Componente del equipo que mejora la velocidad de procesamiento de un dispositivo en particular, generalmente asumiendo alguna de las tareas asignadas originalmente a ese dispositivo. Por ejemplo, una tarjeta aceleradora de vídeo asumirá algunas de lasfunciones gráficas originalmente asignadas al microprocesador.
Advanced Configuration and Power Interface (Configuración avanzada e Interfaz de alimentación). Estándar de la industria desarrollado por Intel®, Microsoft® y Toshiba para la administración de energía de equipos. El elemento clave del estándar es que el sistema operativo controla la administración de energía. En estándares anteriores, la mayoría de las tareas de administración de energía eran ejecutadas por el BIOS, con una intervención limitada del sistema operativo. En ACPI, el BIOS se comunica con los componentes de hardware del equipo, pero el sistema operativo controla las operaciones de administración de energía.
Una tarjeta de expansión que conecta un equipo a otros equipos en una red. El adaptador de red trabaja con el sistema operativo de la red para transferir información sobre la red. Consulte NIC.
Accelerated graphics port (Puerto de gráficos acelerados). Puerto de gráficos de alta velocidad que produce una comunicación rápida entre el controlador de gráficos y el equipo. Permite al controlador de vídeo acceder directamente a la memoria principal del equipo y pasar por alto el bus PCI. Una tarjeta de expansión de vídeo instalada en este puerto puede funcionar casi dos veces más rápidamente que en una ranura PCI. Esto también reduce el tráfico en el bus PCI.
American National Standards Institute (Instituto de estándares nacionales estadounidense). Organización que publica estándares para alfabetos de datos, códigos y esquemas de señalización. Consulte ISO.
Application Program Interface (Interfaz del programa de aplicación). La interfaz mediante la cual un programa de aplicación acceda al sistema operativo, además de otros servicios.
Advanced programmable interrupt controller (Controlador de interrupción programable avanzado). Establece la prioridad y administra las líneas IRQ para los diversos dispositivos en una PC. Sin un APIC, es el microprocesador el que debe controlar las líneas IRQ.
American Standard Code for Information Interchange (Código estándar americano de intercambio de información). La base de los conjuntos de caracteres que se emplean en muchos equipos de hoy en día. ASCII se puede usar para transmitir algunos códigos de control, el carácter de espacio, números, la mayor parte de la puntuación básica y letras minúsculas y mayúsculas no acentuadas.
El proceso por el cual el equipo asigna direcciones de memoria a ubicaciones de la memoria física en el momento de iniciarse. Los dispositivos y las aplicaciones de software pueden entonces identificar información a la que puede acceder el microprocesador.
Advanced Technology (Tecnología avanzada). PC de IBM® introducida en 1984 que tiene un microprocesador Intel 80286, un bus de 16 bits y una unidad de disco de 1,2 MB.
Advanced Technology Attachment Packet Interface (Interfaz de paquete de conexión de tecnología avanzada) Interfaz usada para conectar la unidad de CD, la unidad de cinta y otras unidades con un equipo.
Sistema numérico que usa el 2 como base y que usa 0 y 1 para su notación. Los equipos usan el código binario porque funciona bien con la electrónica digital y la lógica.
Basic input/output system (Sistema básico de entrada/salida). Compuesto de software y datos almacenados en un chip de ROM. El BIOS inicializa la comunicación entre el microprocesador y dispositivos tales como el teclado y el adaptador de vídeo. El BIOS también controla las funciones del sistema tales como mensajes de error y códigos de sonido. El BIOS puede actualizarse o se puede hacer "flash", lo cual puede corregir errores, admitir hardware nuevo, etc. Configuración del sistema le permite configurar ciertas opciones del BIOS.
Una referencia abreviada para un dígito binario. Un bit es la unidad más pequeña de almacenamiento y representa una cantidad que solamente puede tener uno de dos valores posibles, tal como verdadero o falso, 0 ó 1.
British Thermal Unit (Unidad térmica británica). Medida de energía térmica que equivale aproximadamente a 1055 julios (ó 1055 vatios-segundos) o la cantidad de energía térmica necesaria para subir la temperatura de una libra de agua líquida pura en un grado F
a la temperatura a la cual el agua tiene su mayor densidad
(39 °F).
Trayecto electrónico que enlaza componentes del equipo, como el microprocesador, la RAM, las tarjetas de expansión, etc. La "anchura" de un bus indica la cantidad de datos que pueden desplazarse a lo largo del bus y se determina según el número de conductores paralelos que hay en el bus. Por ejemplo, un bus de 32 bits tiene 32 conductores y puede desplazar 32 bits de datos a la vez.
Un bus que permite que los chips y otros componentes del equipo tengan acceso al microprocesador a una velocidad sincronizada con la velocidad del bus del microprocesador.
Una área de RAM de alta velocidad reservada para almacenar datos a los cuales se accede frecuentemente. Cuando se accede a los datos, se almacena una copia de éstos en la memoria caché. La próxima vez que el microprocesador busque información, primero consulta la memoria caché. Si están los datos, el microprocesador los recupera de la memoria caché que es mucho más rápida. El almacenamiento en caché de unidades y el almacenamiento en caché RAM mejoran considerablemente la velocidad general del equipo. Consulte también L1 Cache (Caché L1) y L2 Cache (Caché L2).
Nivel 2. Una caché secundaria más grande y más lenta utilizada con la caché L1. En microprocesadores más viejos, la caché L2 era generalmente externa al procesador y estaba contenida en chips o en una tarjeta de expansión. En procesadores más recientes la memoria caché L2 generalmente está integrada en el procesador.
CD grabable. Versión que se puede grabar de un CD. Los datos se pueden grabar solamente una vez en un CD-R. Una vez grabado, no es posible borrar los datos ni escribir sobre ellos.
CD regrabable. Versión de un CD en el cual puede escribirse varias veces. Si se usa un CD-RW, pueden escribirse datos, borrarlos y después escribirlos de nuevo.
Common Information Model (Modelo de información común). El CIM permite a los programas de aplicación de administración acceder a la información de administración del sistema en un equipo cliente que ejecute cualquier sistema operativo de Microsoft Windows® que incluya los componentes centrales de la WBEM.
Complementary metal-oxide semiconductor (Semiconductor complementario de metal-óxido). Chips de memoria que se usan frecuentemente para el almacenamiento de la NVRAM.
Certificate of Authenticity (Certificado de autenticidad) El COA de Microsoft Windows es un código alfanumérico de 25 dígitos ubicado en una etiqueta del equipo. Necesita el COA para completar la configuración o reinstalación del sistema operativo. También denominado Product Key (clave del producto) o Product ID (identificación del producto). Para obtener más información, consulte http://support.dell.com.
Un carácter de E/S que causa una acción en vez de aparecer como parte de los datos. Puede introducir la mayoría de los códigos de control al presionar simultáneamente la tecla <Control> y una letra o carácter del teclado. Algunos códigos de control tienen usualmente sus propias teclas asignadas, como <Esc>, <Tab>, <Supr>, <Retroceso> y <Entrar>. Los diferentes sistemas operativos y programas tienen sus propias convenciones sobre qué efecto tendrán ciertos códigos de control, como la interrupción del proceso vigente en ese momento o la suspensión de la salida. Los códigos de control también pueden usarse para controlar un dispositivo de salida, como hacer que una impresora inicie una línea nuevade texto.
Código numérico ubicado en una etiqueta del equipo Dell™. Este código es una conversión matemática del Número de etiqueta de servicio del equipo en un formato puramente numérico que facilita el acceso al sistema automatizado de direccionamiento de llamadas de Dell. Introduzca el código de servicio rápido, usando un teléfono de marcación a tonos, cuando se ponga en contacto con Dell para obtener asistencia. Para obtener más información, consulte http://support.dell.com.
Utilidad que permite configurar opciones seleccionables por el usuario en el BIOS, como la fecha y la hora, o la contraseña del sistema, así como fijar la información de configuración actual, incluyendo la cantidad de memoria o el tipo de unidad de disco duro instalada.
Parte de un equipo, típicamente una tarjeta de circuitos o un chip separado, que permite al equipo usar ciertos tipos de dispositivos. Los tipos de controladores incluyen controladores de unidad de disco duro, de red, de teclado, de interrupción y de gráficos.
Componente del equipo que proporciona una interfaz con una unidad de
disco duro individual. Con la introducción de la IDE, el controlador se produjo como un chip integrado en el gabinete de la unidad de disco duro, mientras que antes era una tarjeta de expansión dedicada. Consulte también Controller (Controlador).
Cost of ownership (Costo de propiedad). Datos propiedad de la empresa que ayudan a la organización a recopilar y llevar un registro de la información sobre los artículos de su propiedad. Los datos del COO están contenidos en un archivo dentro de un equipo, definiendo los aspectos fiscales del equipo, como estado de propiedad, información de garantía, configuración de alquiler, información de adquisición, etc. El equipo es una inversión tecnológica, y los datos de la propiedad de la empresa del COO proporciona a las organizaciones información que pueden utilizar para reducir costos de mantenimiento y de asistencia, así como para facilitar a los integradores de sistemas el seguimiento del costo de los equipos que entregan a sus clientes.
Central processing unit (Unidad de procesamiento central). Un chip informático que interpreta y ejecuta las instrucciones del programa. También se conoce como el microprocesador.
RIMM (Rambus in-line memory module [módulo de memoria en línea Rambus]) de continuidad. Módulo que proporciona continuidad eléctrica por medio del canal Rambus cuando el canal no está completamente ocupado. Todas las ranuras Rambus de un sistema debe ocuparlas un módulo RIMM o un módulo CRIMM.
Digital audio tape (Cinta de audio digital). Tipo de cinta magnética originalmente designada para el formato de audio, que se usa ahora también en equipos para hacer copias de seguridad de datos. Los casetes DAT tienen el tamaño físico aproximado de los casetes de audio y pueden almacenar numerosos GB de datos.
Data communication equipment (Equipo de comunicación de datos). En la transmisión de datos del equipo, el DCE es la interfaz RS-232 que usa un módem u otro dispositivo en serie para intercambiar datos con el equipo. Consulte también DTE.
Dual in-line memory module (Módulo dual de memoria en línea). Tarjeta de circuitos delgada que contiene los chips de la RAM, como lo hace un SIMM. Los módulos DIMM normalmente tienen 168 patas. Consulte también RIMM.
Deutsche Industrie Normenausschuss. Organización de estándares alemana y miembro de ISO.
DIN también es un tipo de conector en el equipo que es redondo, tiene 5 patas y generalmente se usa para instalar conectores de cables de teclado AT. Consulte también Mini-DIN.
Direcciones que asigna el equipo a ubicaciones de la memoria física en el momento de iniciarse el mismo. Estas direcciones permiten a los dispositivos y aplicaciones de software identificar información a la que el microprocesador puede tener acceso. Este proceso se conoce como Asignación de la memoria.
Cada equipo de Internet tiene por lo menos una dirección IP
que lo identifica exclusivamente entre todos los demás que haya en Internet. Cuando se envían o reciben datos por Internet, contiene las direcciones del remitente y del destinatario. Consulte también TCP/IP.
Trozo de metal conductor del calor que puede instalarse en la parte superior de un chip, tal como el microprocesador, para disipar el calor y permitir que el chip funcione a una temperatura menor.
Cualquier pieza del equipo que no es parte del equipo esencial (como el microprocesador, la RAM y los buses de datos) pero que está conectada al equipo o instalada en el mismo. Algunos dispositivos están instalados dentro de la parte principal del equipo, como la unidad de disco duro, la unidad de CD y el adaptador de red. Hay otros dispositivos que quedan fuera del equipo, como es el caso de la impresora, pero que están conectados mediante un cable o conexiones inalámbricas.
Segmentación de datos lógicamente en secuencia, tales como un solo archivo, de tal modo que puedan escribirse los segmentos en varios dispositivos, generalmente unidades de disco duro, de forma cíclica. Este método es útil si el microprocesador es capaz de transferir los datos más rápidamente de lo que una sola unidad puede proporcionarlos o aceptarlos. Mientras se transfieren datos desde la primera unidad, la segunda unidad puede localizar el segmento siguiente.
Direct memory access (Acceso directo a la memoria). Trayecto electrónico o canal directo en el que un dispositivo puede desviarse del microprocesador y transferir datos directamente a la RAM. A menudo un canal DMA es uno de los recursos asignados al configurar una tarjeta de expansión o una unidad EIDE. DMA es una alternativa reciente al PIO.
Desktop Management Interface (Interfaz de administración de escritorio). Estándar de WfM que proporciona un método para determinar diversos atributos de administración de un equipo a través del uso de una interfaz de software estándar.
Distributed Management Task Force (Grupo especializado de administración distribuida). Organización industrial líder en el desarrollo, adopción y unificación de estándares de administración e iniciativas para entornos de escritorio, empresa e Internet. Al trabajar con proveedores tecnológicos clave y grupos de estándares afiliados, el DMTF permite una estrategia más integrada y eficiente hacia la administración.
Dynamic random-access memory (Memoria de acceso aleatorio [RAM] dinámica). Se le denomina "dinámica" porque se debe actualizar regularmente, a diferencia de la SRAM, que retiene un valor mientras se siga proporcionando alimentación. Consulte también RDRAM y SDRAM.
RDRAM (Rambus dynamic random-access memory [memoria de acceso aleatorio dinámico Rambus]) directa. Proporciona un bus de 16 bits, en vez del bus DRAM de 8 bits. A una velocidad de 800 MHz, la velocidad de transferencia de datos máxima es de 1,6 miles de millones de Bps. La DRDRAM utiliza conductos para acelerar el procesamiento, permitiendo realizar hasta ocho operaciones de forma simultánea.
Data terminal equipment (Equipo terminal de datos). En la transmisión de datos del equipo, el DTE es la interfaz RS-232 que un equipo usa para intercambiar datos con un módem u otro dispositivo en serie. Consulte también DCE.
Disco versátil digital. Medio de almacenamiento de forma óptica, el cual se usa generalmente para películas. El DVD tiene más capacidad y amplitud de banda si se compara con el CD. La mayoría de las unidades de DVD admiten también discos compactos.
Error checking and correction (Verificación y corrección de errores). Tipo de RAM que comprueba que no haya errores en los datos que se leen o transmiten y, si es necesario, corrige los errores. Consulte también EDO.
Extended Capabilities Port (Puerto de capacidades extendidas). Un diseño de puerto paralelo que proporciona una transmisión de datos bidireccional mejorada. Al igual que EPP, utiliza DMA para transferir datos y a menudo mejora el rendimiento. Dispositivos tales como las impresoras que se conectan al puerto paralelo del equipo están diseñados para aprovechar el estándar ECP.
Extended-data out (Salida de datos extendidos). Tipo de RAM que mejora el tiempo de lectura desde la memoria en microprocesadores más rápidos como el Intel Pentium. Para equipos más rápidos, se consideran tipos diferentes de DRAM. Consulte también código de corrección de errores.
Enhanced integrated device electronics (Electrónica mejorada de dispositivos integrados). Versión mejorada de la interfaz IDE para unidades de disco duro y unidades de CD. EIDE utiliza las direcciones de bloque lógico, lo cual permite capacidades de almacenamiento en la unidad de disco duro superiores a 528 MB. Utiliza canales DMA y puede dar direcciones hasta a cuatro unidades. También se denomina ATA rápido.
Generalmente se refiere a los componentes que están ubicados físicamente en una tarjeta de circuitos. Por ejemplo, las placas base de muchos equipo actuales tienen controladores integrados de vídeo, sonido o red.
Enhanced Parallel Port (Puerto paralelo mejorado). Un diseño de puerto paralelo que proporciona una transmisión de datos bidireccional mejorada. Al igual que ECP, utiliza DMA para transferir datos y a menudo mejora el rendimiento. Muchos dispositivos tales como las impresoras que se conectan al puerto paralelo del equipo están diseñados para aprovechar el estándar EPP.
Enhanced Parallel Port EPP/Extended Capabilities Port ECP(Puerto paralelo mejorado/Puerto de capacidades extendidas). Un diseño de puerto paralelo que proporciona una transmisión de datos bidireccional mejorada, utilizando DMA. EPP es para dispositivos diferentes de las impresoras El ECP es para impresoras y escáneres.
Entrada/Salida. Una operación o dispositivo que introduce o extrae
datos del equipo. Por ejemplo, un teclado es un dispositivo de entrada y una impresora es un dispositivo de salida.
Electrostatic discharge (Descarga electrostática). Una descarga rápida de electricidad estática que puede dañar los chips y dispositivos de los equipos.
Federal Communications Commission (Comisión Federal para las Comunicaciones). Agencia estadounidense responsable de aplicar las reglamentaciones relacionadas con las comunicaciones sobre cuánta radiación pueden emitir los equipos informáticos y otros equipos electrónicos.
File Transfer Protocol (Protocolo de transferencia de archivos). Protocolo estándar de Internet para intercambiar archivos entre equipos a través de Internet. Como el http, que transfiere páginas HTML y archivos relacionados, el FTP es un protocolo que usa los protocolos TCP/IP de Internet.
Graphical user interface (Interfaz gráfica para el usuario). Software que interactúa con el usuario mediante menús, ventanas e iconos. La mayoría de las aplicaciones que operan en el sistema operativo de Microsoft Windows son GUI.
Hypertext Markup Language (Lenguaje de marcación de hipertexto). Conjunto de códigos insertados en una página web de Internet destinada a presentarse en un explorador de Internet. Los códigos indican al explorador cómo debe mostrar el contenido de la página web.
Hercio. Medida de frecuencia que equivale a 1 ciclo por segundo. Los equipos y dispositivos electrónicos a menudo se miden en kilohercios (kHz),
megahercios (MHz), gigahercios (GHz) o terahercios (THz).
Industry Canada. La entidad reguladora canadiense responsable de regular emisiones de equipo electrónico, similar a la FCC en los Estados Unidos. La IC supervisa el mercado canadiense para asegurar que el equipo fabricado en Canadá o importado al país respete los límites correctos de emisiones.
Integrated circuit (Circuito integrado). Componente microelectrónico semiconductor que consta de numerosos transistores conectados entre si y otros dispositivos. También se denomina chip. Los ejemplos incluyen los chips del microprocesador, del controlador de la unidad de disco duro y de la RAM.
Integrated Device Electronics (Electrónica de dispositivos integrados). Una especificación ATA de interfaz de unidades. Esta es una interfaz común usada principalmente para unidades de disco duro y unidades de CD. Esta
interfaz se integra normalmente directamente en la placa base del sistema, permitiendo que se comuniquen simultáneamente hasta cuatro unidades con el equipo. Consulte también EIDE.
Indica que un dispositivo puede conectarse o desconectarse de un equipo, con este último en funcionamiento. Después de conectar al equipo el dispositivo de intercambio activo, el Sistema operativo puede reconocer y comenzar a usar el dispositivo inmediatamente.
Internet Protocol (Protocolo de Internet). Protocolo que rige cómo se envían los datos desde un equipo a otro en el Internet. Consulte también IP Address (Dirección IP) y TCP/IP.
Internetwork packet eXchange (Intercambio de paquetes entre redes). Protocolo de sistema de red de Novell® que interconecta redes que utilizan clientes y servidores NetWare® de Novell. Consulte también SPX e IPX/SPX.
Internetwork Packet eXchange /Sequenced Packet eXchange (Intercambio de paquetes entre redes (IPX)/Intercambio de paquetes en secuencia (SPX). Protocolo de comunicaciones de redes de Novell que funciona de manera similar a TCP/IP.
Interrupt request (Petición de interrupción). Trayecto electrónico asignado a un dispositivo específico para que ese dispositivo pueda comunicarse con el microprocesador. Cada conexión de un dispositivo debe tener asignada una IRQ. Por ejemplo, el primer puerto serie en el equipo está típicamente asignado a la IRQ4. Aunque dos dispositivos pueden compartir la asignación de la misma IRQ, usted no puede operar ambos dispositivos simultáneamente.
Industry-Standard Architecture (Arquitectura estándar industrial). Estándar para las PC compatibles con IBM que amplía la arquitectura de los buses a 16 bits. También permite el control por bus, aunque sólo los primeros 16 MB de RAM están disponibles para el acceso directo. ISA se
denomina a veces arquitectura de bus AT.
International Organization for Standardization (Organización Internacional para la Estandarización). Organización voluntaria fundada en 1946, compuesta por las organizaciones nacionales de estándares de muchos países. ISO determina los estándares internacionales en muchas áreas, incluyendo equipos y comunicaciones. ANSI es el miembro norteamericano de ISO.
Logical block addressing (Direccionamiento de bloque lógico). Característica definitoria de la EIDE que permite a un equipo direccionar una unidad de disco duro mayor de 528 MB, hasta 8,4 GB en capacidad de almacenamiento de datos. Una dirección de bloques lógicos es un valor de 28 bits que se asigna a una dirección de sector de cabezal de cilindro específico de la unidad.
Low insertion force (Fuerza de inserción baja). Tipo de zócalo o conector que permite instalar o quitar un chip del equipo aplicando una tensión mínima al chip o a su zócalo. Consulte ZIF.
Low voltage differential (Diferencial de bajo voltaje). Una forma de interfaz SCSI que se formalizará en la especificación SCSI-3. El LVD usa menos energía que la unidad diferencial actual, es menos costoso y admite velocidades más altas de las unidades Ultra-2 SCSI. El LVD requiere 3,3 VDC en vez de 5 VCC, que era el estándar anterior.
Megabyte. Medida de almacenamiento de datos que equivale a 1,048,576 bytes. 1 MB equivale a 1024 KB. Al referirse al almacenamiento de la unidad de disco duro, a menudo se redondea el término a 1 millón de bytes.
Management Information Format (Formato de administración de información). Sintaxis para describir información de componentes manejables de hardware y software que pueden instalarse en un equipo. Consulte también COO, WBEM y WfM.
Referencia abreviada de modulador/desmodulador. Los módems convierten datos analógicos en datos digitales y viceversa, de tal modo que los equipos se puedan comunicar mediante líneas telefónicas.
Mean time between failures (Tiempo promedio entre fallas). Medida de la fiabilidad estimada del equipo. Cuanto mayor sea la MTBF, más tiempo durará el equipo. Por ejemplo si la MTBF es de 10.000 horas, el equipo debe funcionar como promedio, 10.000 horas como mínimo antes de fallar.
Código alfanumérico de cinco a siete dígitos ubicado en una etiqueta del equipo Dell. Este código lo programa Dell en la configuración del sistema del equipo durante el proceso de fabricación. Las aplicaciones de asistencia al cliente de Dell utilizan la etiqueta de servicio para presentar toda la información histórica de configuración y asistencia del equipo específico. Consulte también código de servicio rápido. Para obtener más información, consulte http://support.dell.com.
Non-volatile random-access memory (Memoria de acceso aleatorio no volátil [RAM]). Esta memoria no pierde su contenido cuando se apaga el equipo. La NVRAM se usa para mantener la información de configuración del equipo como la fecha, la hora y demás
opciones de configuración del sistema que define el usuario.
Private branch exchange (Conmutador automático privado). Sistema telefónico que una organización privada posee y opera en vez de la compañía de teléfonos. Este sistema telefónico conmuta llamadas entre usuarios de la organización a través de líneas internas, permitiendo a los usuarios compartir cierto número de líneas telefónicas externas. El objetivo principal de este conmutador central o PBX es ahorrar el costo de una línea telefónica separada para cada usuario.
Peripheral Component Interconnect (Interconexión de componentes periféricos). Un estándar para las tarjetas de expansión desarrollado por Intel Corporation. PCI es un bus local que admite rutas de datos de 32 y 64 bits, proporcionando una ruta de datos de alta velocidad entre el microprocesador y los
dispositivos tales como vídeo, unidades, redes, etc. Los dispositivos PCI son compatibles con PnP.
Platform event trap (Captura de sucesos de plataforma). Un suceso de plataforma es una alarma o una condición especificada que se origina directamente desde el BIOS de un equipo o desde componentes del hardware, como el microprocesador o un chip. El suceso ocurre independientemente del sistema operativo o del software y hardware de administración del sistema. La captura de sucesos de plataforma es un formato usado para comunicar un suceso de plataforma en un entorno SNMP.
Pin grid array (Arreglo de patas). Un tipo de zócalo para un chip del equipo. El zócalo de arreglo de patas SPGA tiene todas sus patas alineadas en filas parejas, al contrario del zócalo SPGA, el cual tiene filas escalonadas.
Programmed input/output (Entrada/salida programada). Método para trasladar datos entre dispositivos de un equipo en el cual todos los datos pasan a través del microprocesador. El estándar ATA/IDE más reciente especifica velocidades de transferencia de datos mayores, el modo 3 a 11,1 MBps y el modo 4 a 16,6 MBps. Una alternativa reciente al PIO DMA.
A menudo denominado Plug-n-Play o PnP. Una tecnología que puede configurar automáticamente dispositivos en el momento del arranque para usar o compartir ciertas líneas IRQ. Para que esto funcione adecuadamente, tanto el BIOS como el sistema operativo del equipo deben admitir PnP, y todos los dispositivos que se están configurando deben ser también compatibles con PnP. Los dispositivos PCI son compatibles con PnP.
Power management event (Suceso de administración de energía). Un suceso que causa que un equipo se arranque de manera remota, como por ejemplo, una Reactivación remota (WOL) o WOR.
Power-on self-test (Autoprueba de encendido). Programas de diagnóstico, cargados automáticamente por el BIOS durante el inicio, los cuales realizan pruebas básicas en los principales componentes del equipo, tales como la RAM, las unidades de disco duro, el teclado, el vídeo, etc. Si no hay problemas durante la POST, el equipo continúa el inicio y carga el Sistema operativo.
Método de procesamiento en el cual se realiza una tarea por etapas: la salida de una etapa es la entrada a la etapa siguiente. Este método acelera el procesamiento permitiendo que se ejecuten varias partes de tareas múltiples en forma simultánea.
Personal System/2 (Sistema personal/2). Conector mini DIN en el equipo que se usa normalmente para instalar conectores de cables de teclado o de mouse.
Zócalo o enchufe en el equipo que le permite conectar un dispositivo externo mediante la conexión de su cable. Consulte también Puerto paralelo y Puerto serie.
Referencia abreviada para designar el puerto de comunicaciones. Designación típica para una conexión en serie a un módem o a otro dispositivo en serie. La mayoría de los equipos admiten
uno o dos conectores serie designados como COM1 y COM2.
Terminal de impresión de líneas. La designación típica de una conexión de puerto paralelo a una impresora u otro dispositivo paralelo. La mayoría de los equipos admiten uno o dos puertos paralelos designados como LPT1 y LPT2.
Un puerto de E/S del equipo que transfiere datos en bloques de ocho bits a la vez. Usa un conector hembra D subminiatura de 25 patas, típicamente para conectar una impresora. También se conoce como puerto LPT.
Un puerto de E/S en el equipo que transfiere los datos en secuencia, un bit a la vez. Utiliza un conector de 9 ó 25 patas, macho subminiatura D, normalmente para conectar un dispositivo como un módem o un mouse. También se conoce como puerto COM. Consulte también DCE y DTE.
Pre-boot eXecution Environment (Entorno de ejecución previa al inicio). Estándar de WfM que permite configurar e iniciar remotamente los equipos en red que no tienen un Sistema operativo. Los beneficios de PXE incluyen:
El equipo cliente no requiere necesariamente de un propio sistema operativo ni tampoco de una unidad de disco duro.
El equipo del cliente puede ser apagado y reiniciado remotamente.
Dado que PXE es un estándar de la industria, pueden agregarse fácilmente equipos nuevos a la red.
Redundant Array of Independent Disks (Arreglo redundante de discos independientes). Sistema de dos o más unidades que funcionan juntas a efectos de tolerancia de fallas y rendimiento. Las unidades RAID generalmente se usan en servidores y los equipo de alta capacidad.
Hay varios niveles diferentes de RAID. Los tres más comunes son 0, 3 y 5:
Nivel 0: Proporciona la división de datos en bloques pero sin redundancia. Esto mejora el rendimiento pero no proporciona tolerancia de fallas.
Nivel 3: Igual que el Nivel 0, pero además reserva una unidad dedicada para datos de corrección de errores, proporcionando buen rendimiento y cierto nivel de tolerancia de fallas.
Nivel 5: Proporciona división de datos en bloques a nivel de byte y también información de corrección de errores de división de datos en bloques. Esto produce un excelente rendimiento y buena tolerancia de fallas.
Random-access memory (Memoria de acceso aleatorio). El área principal de almacenamiento temporal para instrucciones de programas y datos. La RAM se almacena en chips en tarjetas de circuitos pequeñas denominadas SIMM, DIMM o RIMM, que se conectan a la placa base. La RAM, a diferencia de la ROM, es volátil, lo que significa que cuando apaga el equipo, se pierde toda la información almacenada en la RAM.
Rambus es una tecnología de memoria que está diseñada para funcionar con los estándares de placa base existentes como alternativa a la DRAM. Consulte también RIMM, RDRAM y DRDRAM.
RambusDynamic random-access memory (Memoria dinámica de acceso aleatorio [DRAM] de Rambus). Subsistema de memoria que
puede transferir óptimamente hasta 1,6 mil millones de bytes de datos por segundo. El subsistema está formado por la RAM, el controlador de la RAM y el bus que conecta a la RAM con el microprocesador y otros dispositivos del equipo. Consulte también
DRDRAM.
Un estándar de WfM que proporciona la capacidad de activar remotamente un equipo desde un estado de inactividad con bajo consumo de energía o activar remotamente un equipo que esté apagado pero conectado a una fuente de alimentación. Reactivación remota, utilizada normalmente para conservar energía en organizaciones de redes grandes y para realizar remotamente operaciones de mantenimiento o configuración, debe ser admitida por un equipo compatible con ACPI. Adicionalmente, para iniciar una conexión por red, el adaptador de red debe admitir el WOL. Para iniciar una conexión telefónica, el módem debe admitir el WOR.
Rambus in-line memory module (Módulo de memoria en línea Rambus). Tarjeta de circuitos delgada que contiene los chips de la RDRAM. Los módulos RIMM se enchufan en los zócalos de la placa base del equipo para agregar memoria al mismo. Generalmente deben instalarse en parejas, es decir que dos zócalos que forman una pareja deben contener módulos RIMM que tengan una capacidad, un número de chips de RDRAM y una velocidad idénticos. Consulte también SIMM y DIMM.
Un tipo de conector que se asemeja al enchufe convencional de teléfono y que se usa generalmente para conectar adaptadores de red y cables Ethernet y Token Ring. A diferencia del enchufe de teléfono, el conector RJ45 tiene ocho hilos en vez de dos, cuatro o seis.
Read-only memory (Memoria de sólo lectura). Memoria que almacena datos y programas que el equipo no puede borrar y sobre los que no puede escribir. La ROM, a diferencia de la RAM conserva su contenido incluso después de apagar el equipo. Algunos de los programas que son esenciales para el funcionamiento del equipo residen en la ROM.
Estándar establecido hace mucho tiempo que describe la interfaz para la comunicación de datos
serie entre equipos y dispositivos relacionados. Consulte también DCE y DTE.
Real-time clock (Reloj de tiempo real). Circuitos de reloj alimentados mediante una batería en la placa base que mantiene la fecha y la hora después de apagar el equipo.
Small computer system interface (Interfaz para equipos pequeños). Interfaz de alta velocidad que se puede usar para conectar dispositivos a un equipo, como unidades de disco duro, unidades de CD, impresoras y escáneres. La SCSI puede conectar hasta siete dispositivos utilizando un controlador simple. A cada dispositivo se accede mediante un número de identificación individual del bus del controlador SCSI. Consulte también LVD.
Synchronous dynamic random-access memory (Memoria dinámica sincrónica de acceso aleatorio [DRAM]). Un tipo de DRAM utilizado en los módulos DIMM. La SDRAM se sincroniza con la velocidad del reloj del equipo, operando a la misma velocidad que el bus del sistema.
Single in-line memory module (Módulo simple de memoria en línea). Tarjeta de circuitos delgada que contiene los chips de la RAM. Los módulos SIMM pueden enchufarse en los zócalos de la placa base del equipo para agregar memoria al mismo. Dependiendo del equipo, los módulos SIMM pueden tener que instalarse en múltiplos de dos o cuatro. Consulte también DIMM y RIMM.
Sistema operativo. El programa que, después de cargarse inicialmente en el equipo al arrancar, administra todos los demás programas de aplicación del equipo. Los programas de aplicación usan el sistema operativo mediante la solicitud de servicios a través de una API. A menudo el sistema operativo también permite la interacción directa del usuario.
Self-Monitoring And Reporting Tool (Herramienta de autosupervisión e informes). Estándar para desarrollar unidades de disco duro y sistemas de software que supervisa automáticamente el estado de una unidad de disco duro e informa de problemas potenciales. Lo ideal es que esta herramienta permita tomar acciones proactivas para prevenir fallas inminentes de la unidad de disco duro.
System management BIOS (BIOS de administración del sistema). Método convencional mediante el cual se puede acceder remotamente a los datos del BIOS de un equipo compatible con WfM.
Simple Network Management Protocol (Protocolo simple para la administración de redes). El protocolo que rige la administración de la red y la supervisión de equipo de red.
Staggered pin grid array (Arreglo de patas escalonadas). Un tipo de zócalo para un chip del equipo. El zócalo de arreglo de patas SPGA tiene todas sus patas alineadas en filas escalonadas, al contrario del zócalo PGA, el cual tiene sus patas alineadas en filas parejas.
Sequenced packet exchange (Intercambio de paquetes en secuencia). Protocolo de la capa de transporte que trabaja con IPX para asegurar que las transmisiones de datos sean confiables. Consulte también IPX/SPX.
Static random-access memory (Memoria estática de acceso aleatorio [RAM]) Se denomina "estática" porque retiene el valor mientras se siga proporcionando alimentación, a diferencia de la DRAM, que se debe actualizar regularmente.
Shielded twisted pair (Par trenzado con blindaje). Tipo común de cableado de cobre que se usa para redes de Ethernet. El cableado STP se construye de la misma manera que el UTP, con dos cables de cobre aislados, uno alrededor del otro para formar un "par trenzado". Sin embargo, para algunas ubicaciones comerciales, los pares trenzados también están contenidos en una cubierta que funciona como una conexión a tierra.
Telephony Applications Programming Interface (Interfaz de programación de aplicaciones de telefonía [API]). Permite a las aplicaciones basadas en programas Microsoft Windows funcionar con una amplia variedad de dispositivos telefónicos de voz, datos, fax, vídeo, etc.
Tarjeta de circuitos electrónica que se instala en una ranura de expansión en la placa base del equipo, ampliando las capacidades del equipo. Como ejemplos de las tarjetas de expansión cabe mencionar las tarjetas de vídeo, módem y sonido.
Transmission Control Protocol (TCP)/Internet Protocol (Protocolo de control de transmisión/Protocolo de Internet [IP]). El protocolo básico de comunicación de Internet. También puede usarse en una red privada. TCP/IP es un sistema de dos niveles. El nivel más alto, TCP, administra el ensamblaje de un archivo en paquetes más pequeños que se transmiten mediante un equipo a través de Internet y los recibe el nivel de TCP de otro equipo. El nivel de TCP del equipo receptor vuelve a ensamblar los paquetes para formar el mensaje original. El nivel inferior, IP, dirige cada paquete de tal modo que llegue al destinatario correcto. Consulte IP y Dirección IP.
Terminate-and-stay-resident (residente en memoria). Aplicación de programa que se carga, permanece en la RAM una vez finalizada, y se puede reactivar oprimiendo una "tecla de acceso directo" o una combinación de teclas designadas. Como ejemplos de TSR caben mencionar las calculadoras y los calendarios. Los sistemas operativos como Windows tienen la capacidad de cambiar constantemente entre las aplicaciones y, por lo tanto, no necesitan los TSR.
Underwriters Laboratories, Inc. U.S. La ley federal de los EE.UU. dictamina que todo equipo utilizado en una oficina debe contar con una certificación de seguridad emitida por un laboratorio de pruebas reconocido a nivel nacional. Además, muchos códigos locales de electricidad y construcción así como distintas ordenanzas exigen que los productos sean certificados por un laboratorio de pruebas reconocido a nivel nacional. Dado que el UL es el laboratorio de pruebas más ampliamente reconocido en los Estados Unidos, muchos clientes de grandes fábricas hacen requisito obligatorio la aprobación de UL.
Uninterruptible power supply (Sistema de energía ininterrumpida). Dispositivo que permite al equipo seguir funcionando por un tiempo limitado después de perder la fuente de energía principal. Normalmente, un UPS también ofrece protección contra sobrevoltajes.
Uniform Resource Locator (Localizador uniforme de recursos). Una forma estándar de especificar la ubicación de un objeto, tal como un documento HTML, en Internet. Como ejemplos de URL cabe mencionar:
http://www.dell.com/
http://support.dell.com
ftp.dell.com
mailto:info@dell.com
La parte que hay delante de los primeros dos puntos especifica el esquema de acceso o protocolo. Los esquemas que se implementan comúnmente incluyen el FTP y el http. La parte que hay a continuación de los dos puntos se interpreta según el esquema de acceso y puede referirse a una dirección IP, indicar una ruta de acceso o archivo de un servidor, o bien indicar una posición en particular dentro de un documento especificado.
Universal Serial Bus (Bus serie universal). Interfaz para dispositivos tales como teclados, joysticks, escáneres, altavoces o impresoras, que proporciona una velocidad máxima de transferencia de 12 Mb/segundo. Los dispositivos se enchufan directamente en un conector de cuatro patas en el equipo o a un conector central multipuerto que se conecta al equipo. El USB es
de intercambio activo, y pueden conectarse hasta 127 dispositivos en forma concatenada.
Unshielded twisted pair (Par trenzado sin blindaje). Tipo común de cableado de cobre usado para sistemas telefónicos y redes de Ethernet. Para reducir la inducción electromagnética entre pares de alambres, a veces denominada "diafonía", dos cables de cobre aislados se enrollan uno alrededor del otro para formar un "par trenzado". Consulte también STP.
Voltio. Medida de potencial eléctrico y fuerza electromotora. Si se aplica un voltio a una resistencia de un ohmio, fluirá una corriente de un amperio a través de la resistencia.
Velocidad dada en MHz que indica la rapidez con que transfiere información un bus. Por ejemplo, las velocidades del bus PCI son de 33 ó 66 MHz, y la velocidad del bus AGP es de 66 MHz. Los microprocesadores Intel Pentium® tienen velocidades de bus de 66 ó 100 MHz. La velocidad operativa del microprocesador se determina al combinar la
velocidad del bus y el multiplicador; por ejemplo, velocidad del bus de 100
MHz x multiplicador de 4.5 = velocidad de microprocesador de 450 MHz.
Velocidad, dada en MHz, qué indica la rapidez con que operan los componentes del equipo que están conectados al bus del sistema. La velocidad se genera mediante un cristal de cuarzo en la placa base que actúa como una especie de metrónomo. Los componentes que están sincronizados con la velocidad del reloj pueden funcionar más rápido o más lentamente, pero su velocidad se determina multiplicando o dividiendo un factor por la velocidad del reloj.
Término empleado para indicar el “número de versión” o “nivel de revisión”
del fabricante de un microprocesador de Intel. La versión inicial de un nuevo procesador es A0. Conforme se efectúan revisiones para correcciones funcionales o mejoras de fabricación, va aumentando la versión. Intel recomienda usar versiones idénticas de procesadores en los sistemas con dos procesadores.
Voltage regulator module (Módulo regulador de voltaje). Componente instalado en la placa base que detecta los requisitos de voltaje de un microprocesador y asegura
que se mantenga el voltaje correcto.
Web-Based Enterprise Management (Administración empresarial basada en la web). Conjunto de tecnologías estándar de administración de sistemas e Internet desarrollado para unificar la administración de entornos de cómputo. El conjunto central de estándares WBEM, desarrollado por DMTF, incluye un modelo de datos, el estándar CIM, una especificación de codificación y un mecanismo de transporte http.
Wired for management (Conexión de cables para la administración). Especificación desarrollada por Intel para facilitar la administración de equipos de escritorio, portátiles y servidores. WfM define software, hardware y otras capacidades que mejoran las operaciones de la red de los equipos y reducen los costos de asistencia permitiendo que los programas de aplicación de administración remota accedan a los equipos cliente a través de una red. La tecnología WfM se usa en un equipo cliente, en componentes tales como los circuitos, el suministro de energía, el adaptador de red, etc. Los programas de aplicación de administración remota pueden usar la tecnología WfM para acceder al equipo cliente y reunir información sobre el mismo, supervisar su estado o cambiar su funcionamiento. Los estándares de la WfM incluyen la DMI, el PXE y la reactivación remota. La WfM también es compatible con especificaciones actuales de la industria y con las que están surgiendo, como la ACPI, el CIM, el SMBIOS, el SNMP y la WBEM.
Wake-on LAN (Encendido en LAN). Tecnología que permite a un equipo de una red encenderse o reactivarse del modo inactivo mediante comandos remotos. WOL es una faceta de la tecnología WfM. Consulte también WOR, PME y reactivación remota.
Wake-on Ring (Encendido por llamada). Tecnología que permite a un equipo encenderse o reactivarse del modo inactivo mediante un módem. Consulte también WOL y PME.
Zero insertion force (Fuerza de inserción cero). Tipo de zócalo o conector que permite instalar o quitar un chip del equipo sin aplicar ninguna tensión al chip ni a su zócalo. Consulte LIF.
