NOTA: Nei computer di dimensioni ridotte e desktop di dimensioni ridotte, rimuovere il piedistallo prima di aprire il coperchio del computer. Per un computer minitorre di dimensioni ridotte, appoggiarlo su un lato prima di aprire il coperchio.
Spegnere il computer e le periferiche e rispettare gli avvisi per la sicurezza personale e la protezione delle apparecchiatura descritte in "ATTENZIONE: Istruzioni di sicurezza".
Rimuovere il lucchetto dal relativo anello, se presente.
AVVISO: Non aprire il coperchio se il computer si trova sul bordo di una scrivania o di un tavolo. Ciò potrebbe causare il ribaltamento e la caduta del computer. Accertarsi che il computer sia posizionato in modo tale che esistano almeno 30,5 cm sulla superficie della scrivania o del tavolo per appoggiarvi il coperchio.
Tenere premuti i due pulsanti di rilascio finché il coperchio non è libero di oscillare. Per sganciare il coperchio dei telai minitorre piccolo, premere la parte superiore dei pulsanti di sblocco.
AVVISO: Aprire lentamente il coperchio per evitare di danneggiare cavi.
Sollevare la parte posteriore del coperchio e farla ruotare verso la parte anteriore del computer.
Verificare il collegamento di tutti i cavi, in particolare di quelli che potrebbero essersi allentati a seguito del lavoro svolto. Ripiegare i cavi in modo che non rimangano incastrati nel coperchio del computer. Assicurarsi che i cavi non passino sopra la gabbia dell'unità:altrimenti sarebbe impossibile chiudere correttamente il coperchio.
Verificare di non aver dimenticato all'interno del computer attrezzi o componenti in più.
Chiudere il coperchio ruotandolo in basso verso il retro del computer e quindi assestarlo in posizione. Accertarsi che i pulsanti di sblocco scattino in posizione.
Fissare nuovamente il lucchetto per la sicurezza del computer, se in uso.
Il computer dispone di slot di espansione per le seguenti schede:
Nel computer di dimensioni ridotte, una scheda PCI (Peripheral Component Interconnect [interconnessione del componente periferico]) a profilo basso, a 32 bit, 33 megahertz (MHz).
Nel computer desktop di dimensioni ridotte, fino a due per schede PCI a 32 bit, 33 MHz.
Nel computer minitorre piccolo, fino a quattro schede schede PCI a 32 bit, 33 MHz.
Tutti i computer dispongono di slot di espansione per una scheda 4x AGP (Accelerated Graphics Port [porta grafica accelerata]) da 32 bit (a basso profilo nei computer di dimensioni ridotte e desktop di dimensioni ridotte) con tensione operativa di 1,5 volt (V).
Tipi di schede d'espansione
1
Scheda AGP4x
2
Scheda PCI a profilo basso da 32 bit:
3
Scheda PCI da 32 bit
NOTA: In conformità ai requisiti di PC99, il computer Dell utilizza unicamente slot di espansione PCI. Le schede di espansione ISA (Industry-Standard Architecture [Architettura standard dell'industria]) non sono supportate.
AVVISO: Prima di scollegare una periferica dal computer o di rimuovere un componente dalla scheda di sistema, controllare se la spia dell'alimentazione d'attesa sulla scheda di sistema sia spenta.
AVVISO: Prima di scollegare una periferica dal computer, attendere dai 10 ai 20 secondi dal momento in cui si è scollegato il computer dalla presa elettrica. Prima di rimuovere un componente dalla scheda di sistema, controllare se la spia d'alimentazione d'attesa sulla scheda di sistema sia spenta. Per individuare questa spia, consultare "Componenti della scheda di sistema".
Nel sostituire una scheda di espansione, disinstallare il driver attivo per la scheda d'espansione dal sistema operativo.
Spegnere il computer e le periferiche, scollegarli dalle prese elettriche ed attendere almeno dai 10 ai 20 secondi.
Premere sulla leva del braccio di contenimento della scheda di espansione e sollevare il braccio di contenimento.
Computer di dimensioni ridotte
1
connettore del bordo schede
2
scheda di espansione
3
leva cardinata
4
braccio di contenimento
5
connettore della scheda di espansione
Computer desktop di dimensioni ridotte
1
Leva
5
connettore del bordo schede
2
braccio di contenimento
6
connettore della scheda di espansione
3
linguetta di riempimento
7
scheda di montaggio
4
scheda di espansione
8
Gabbia della scheda d'espansione
Computer minitorre di dimensioni ridotte
1
scheda di espansione
2
connettore del bordo schede
3
connettore della scheda di espansione
4
braccio di contenimento
5
Leva
Se non si sta installando una nuova scheda di espansione, rimuovere la linguetta di riempimento dell'apertura dello slot schede vuoto, quindi continuare con la fase 8.
NOTA: Lo slot di espansione AGP supporta solo schede da 1,5 V.
Per sostituire una scheda di espansione già presente sul computer computer, rimuoverla.
Se necessario, scollegare qualsiasi cavo connesso alla scheda. Afferrare la scheda dagli angoli superiori ed estrarla delicatamente dal relativo connettore.
Preparare la scheda di espansione per l'installazione.
Vedere la documentazione in dotazione alla scheda di espansione per informazioni sulla sua configurazione, sull'effettuare connessioni interne o sulla personalizzazione del computer.
ATTENZIONE:Alcune schede di rete avviano il computer automaticamente una volta in rete.Per proteggersi da scosse elettriche, assicurarsi di aver scollegato il proprio computer dalla presa elettrica prima di installare eventuali schede di espansione.Verificare che la spia di alimentazione d'attesa sulla scheda di sistema sia spenta.Per individuare questa spia, consultare "Componenti della scheda di sistema".
Posizionare la scheda di espansione sul connettore e spingerla fermamente in posizione.
Verificare che la scheda sia completamente alloggiata nello slot.
Se si tratta di una scheda di espansione a lunghezza piena, inserirne l'estremità
nella relativa staffa della guida, calando la scheda nel connettore sulla scheda di sistema. Inserire la scheda saldamente nel relativo connettore sulla scheda di sistema.
Collegamento della scheda di espansione
1
Staffa dentro lo slot
2
Staffa rimasta fuori dallo slot
3
Scheda alloggiata completamente
4
Scheda non alloggiata completamente
Prima di abbassare il braccio di contenimento, verificare quanto segue.
Le parti superiori di tutte le schede di espansione e delle linguette di riempimento siano a livello con la barra di allineamento
La tacca sulla parte superiore della scheda o la linguetta di riempimento sia inserita nella guida di allineamento
Premere il braccio di contenimento e spingerlo in posizione
per fissare le schede di espansione del computer.
Vedere la documentazione della scheda per informazioni sulle relative connessioni del cavo.
AVVISO: Non indirizzare i cavi della scheda di espansione sopra o dietro la stessa. Ciò blocca la chiusura del coperchio del computer e può provocare danni all'apparecchiatura.
NOTA: Dopo aver aperto e chiuso il coperchio, il rilevatore di apertura telaio provoca la comparsa del seguente messaggio sullo schermo al successivo avvio:
Alert! Cover was previously removed
(AVVERTIMENTO! Il coperchio è stato precedentemente rimosso.)
NOTA: Se un altro utente ha assegnato la password della configurazione, contattare l'amministratore della rete per informazioni sulla reimpostazione del rilevatore di apertura telaio.
Se è stata installata una scheda audio, procedere come segue:
NOTA: L'utilizzo delle stesse risorse da parte di due schede di espansione può provocare problemi: risorse di memoria, indirizzi di I/O e IRQ.
Per evitare questo tipo di conflitti, consultare "Conflitti di assegnazione interrupt" e, per ottenere ulteriori informazioni, la documentazione a corredo della scheda.
Se è stata installata una scheda di rete aggiuntiva, eseguire le seguenti fasi:
Accedere alla configurazione del sistema, selezionare Integrated Devices (Periferiche integrate) e modificare l'impostazione per Network Interface Card (Scheda d'interfaccia di rete) ad Off (Spento).
AVVISO: Prima di scollegare una periferica dal computer, attendere dai 10 ai 20 secondi dal momento in cui si è scollegato il computer dalla presa elettrica. Prima di rimuovere un componente dalla scheda di sistema, controllare se la spia d'alimentazione d'attesa sulla scheda di sistema sia spenta. Per individuare questa spia, consultare "Componenti della scheda di sistema".
Spegnere il computer e le periferiche, scollegarli dalle prese elettriche ed attendere almeno dai 10 ai 20 secondi.
Premere sulla leva del braccio di contenimento e sollevare il braccio di contenimento (vedere
l'illustrazione del computer in "Come installare una scheda di espansione").
Se necessario, scollegare qualsiasi cavo connesso alla scheda.
Afferrare la scheda dagli angoli superiori ed estrarla delicatamente dal relativo connettore.
Se si sta rimuovendo la scheda definitivamente, installare una mensola di riempimento nell'apertura vuota dello slot schede.
Se si necessita di una linguetta di riempimento, rivolgersi alla Dell.
NOTA: Si devono installare le linguette di riempimento sulle aperture degli slot schede vuoti al fine di preservare la certificazione della FCC (Federal Communications Commission [Commissione Federale delle Comunicazioni]) per il computer. Le linguette, inoltre, impediscono l'infiltrazione di polvere e di sporcizia nel computer.
Abbassare il braccio di contenimento e spingerlo in posizione per fissare le schede di espansione del computer.
NOTA: Dopo aver aperto e chiuso il coperchio, il rilevatore di apertura telaio provoca la comparsa del seguente messaggio sullo schermo al successivo avvio:
Alert! Cover was previously removed
(AVVERTIMENTO! Il coperchio è stato precedentemente rimosso.)
NOTA: Se un altro utente ha assegnato la password della configurazione, contattare l'amministratore della rete per informazioni sulla reimpostazione del rilevatore di apertura telaio.
Se è stata rimossa una scheda audio, procedere come segue:
Rimuovere la linguetta di riempimento sollevando la leva cardinata e facendo scorrere la staffa verso l'alto.
Nei computer desktop di dimensioni ridotte, spingere con il pollice sulla
linguetta dentellata in direzione della scheda di sistema sino a sganciare la linguetta stessa. Continuando a mantenere la leva, tirarla verso l'alto.
Rimozione della linguetta di riempimento dello slot AGP—Computer di dimensioni ridotte
1
leva cardinata
Rimozione della linguetta di riempimento dello slot AGP—Computer desktop di dimensioni ridotte
1
leva cardinata
2
linguetta dentellata
Rimozione della linguetta di riempimento dello slot AGP—Computer minitorre di dimensioni ridotte
1
leva cardinata
Premere la leva della graffa della scheda AGP verso lo slot PCI 1.
Fare scivolare in posizione la scheda AGP.
Installazione della scheda AGP
1
Scheda AGP
2
Scheda di sistema
3
Graffa della scheda AGP
4
Linguetta della graffa della scheda AGP
5
Leva della graffa della scheda AGP
6
Tacca della scheda AGP
Sganciare la leva della graffa della scheda AGP, verificando che la linguetta sulla leva s'inserisca nella tacca sull'estremità anteriore della scheda AGP.
Fissare la staffa della scheda AGP abbassando la leva cardinata sul pannello posteriore.
Verificare eventuali cavi collegati alle schede di espansione attraverso le aperture nel pannello posteriore. Scollegare i cavi che non sono grado di raggiungere la postazione della gabbia delle schede di espansione una volta rimossa dal computer.
Tirare delicatamente la maniglia per estrarre la gabbia delle schede d'espansione dal telaio.
Allineare gli slot sul lato della gabbia della scheda d'espansione con le linguette sul lato del computer, quindi far scivolare la gabbia della scheda d'espansione verso il basso in posizione.
Rimontaggio della gabbia delle schede di espansione
1
Gabbia della scheda d'espansione
Accertarsi che la scheda di montaggio sia ben assestata nel connettore sulla scheda di sistema.
Ricollegare tutti i cavi rimossi nella fase 2 della precedente procedura.
I connettori della scheda di sistema TAPI (Telephony Applications Programming Interface
[interfaccia di programmazione per le applicazioni telefoniche) usano un cavo a 4 piedini per interfacciare
la scheda di espansione interna conforme a TAPI con il sistema audio del computer. Per individuare il connettore TAPI della scheda di sistema, vedere "Componenti della scheda di sistema". Il computer supporta schede conformi a TAPI che utilizzano il connettore TAPI standard (contrassegnato TELE). Ad esempio è possibile, collegando il connettore
TAPI, usare gli altoparlanti e il microfono come viva voce. Il microfono trasmette la voce
nel computer e quindi, tramite il connettore TAPI sulla scheda di sistema, alla scheda modem. La voce di colui che chiama passa attraverso la scheda modem al connettore TAPI sulla scheda
di sistema e quindi viene emessa dagli altoparlanti. Questa configurazione è utile per registrare e riprodurre file audio per telefono.
NOTA: Vedere la documentazione a corredo della scheda di espansione conforme a TAPI per ulteriori informazioni su come utilizzare le periferiche TAPI e verificare se tale scheda funziona con il computer in dotazione.
AVVISO: Prima di scollegare una periferica dal computer, attendere dai 10 ai 20 secondi dal momento in cui si è scollegato il computer dalla presa elettrica. Prima di rimuovere un componente dalla scheda di sistema, controllare se la spia d'alimentazione d'attesa sulla scheda di sistema sia spenta. Per individuare questa spia, consultare "Componenti della scheda di sistema".
Spegnere il computer e le periferiche, scollegarli dalle prese elettriche ed attendere almeno dai 10 ai 20 secondi.
Ricollegare il computer e le periferiche alle relative prese elettriche, quindi accenderli.
NOTA: Se attivata, l'opzione
Apertura telaio provoca la visualizzazione del seguente messaggio al successivo avvio del computer: ALERT! Cover was previously removed (AVVERTIMENTO! Il coperchio è stato precedentemente rimosso.)
Installare il TSP appropriato per la periferica TAPI.
Per ulteriori informazioni, vedere la documentazione del produttore e di
Windows.
È possibile installare una scheda audio conforme a TAPI dotata di connettori TAPI standard. Ad esempio
è possibile, collegando il modem alla scheda audio TAPI, usare le capacità audio come viva voce.
AVVISO: Prima di scollegare una periferica dal computer, attendere dai 10 ai 20 secondi dal momento in cui si è scollegato il computer dalla presa elettrica. Prima di rimuovere un componente dalla scheda di sistema, controllare se la spia d'alimentazione d'attesa sulla scheda di sistema sia spenta. Per individuare questa spia, consultare "Componenti della scheda di sistema".
Spegnere il computer e le periferiche, scollegarli dalle prese elettriche ed attendere almeno dai 10 ai 20 secondi.
Installare la scheda di espansione conforme a TAPI.
Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione del produttore.
Se si è installata una scheda audio, accedere alla configurazione del sistema, fare clic su Periferiche integrate e modificare l'impostazione per Suono ad Disabilitato.
È possibile aumentare la memoria di sistema fino a 1 gigabyte (GB) utilizzando moduli DIMM (dual in-line memory module [modulo di memoria a contatti su doppia fila]) di memoria ad accesso casuale dinamica sincrona SDRAM (Synchronous Dynamic Random-Access Memory [memoria ad accesso casuale dinamica sincrona]). L'illustrazione della scheda di sistema mostra la posizione degli zoccoli DIMM sulla scheda di sistema. (I moduli DIMM possono essere del tipo con controllo e correzione di errori [ECC] o senza controllo e correzione di errori [non-ECC]. Tuttavia, tutti i moduli DIMM devono avere il medesimo tipo di memoria, di tipo ECC o non-ECC.)
Quando si aggiunge memoria è possibile installare moduli DIMM in uno qualsiasi degli zoccoli. Per ottenere il funzionamento migliore, la Dell raccomanda di installare un modulo DIMM nello zoccolo A (il più vicino al processore) prima di installarne un secondo nello zoccolo B.
ATTENZIONE:Per evitare la possibilità di scossa elettrica, spegnere il computer ed eventuali periferiche, scollegarli dalle relative prese elettriche, quindi attendere almeno dai 10 ai 20 secondi prima di aprire il coperchio del computer. Inoltre, prima di aumentare la memoria, verificare le precauzioni in "ATTENZIONE: Istruzioni di sicurezza".
NOTA: Dopo aver aperto e chiuso il coperchio, il rilevatore di apertura telaio provoca la comparsa del seguente messaggio sullo schermo al successivo avvio:
Alert! Cover was previously removed
(AVVERTIMENTO! Il coperchio è stato precedentemente rimosso.)
Il computer dovrebbe aver già cambiato il valore di Memoria di sistema
per rispecchiare la memoria appena installata. Verificare il nuovo totale. Se è esatto, procedere dal punto
7.
Se il totale della memoria è sbagliato, spegnere e scollegare il computer e le periferiche dalle rispettive prese elettriche. Aprire il coperchio del computer,
e controllare che i moduli DIMM installati
siano inseriti correttamente nei relativi zoccoli. Quindi ripetere i passi 3, 4 e 5 .
NOTA: Se un altro utente ha assegnato la password della configurazione, contattare l'amministratore della rete per informazioni sulla reimpostazione del rilevatore di apertura telaio.
Quando il totale Memoria di sistema è giusto, premere <Esc> per uscire dalla configurazione del sistema.
Eseguire la Diagnostica della
Dell per verificare che i moduli di memoria funzionino correttamente.
AVVISO: Per evitare danni ai moduli di memoria, premere sulle graffe di fissaggio applicando la stessa forza su ciascuna estremità dello zoccolo.
Per rimuovere un DIMM, tenere premute le graffe di bloccaggio a ciascuna estremità dello zoccolo
contemporaneamente verso l'esterno fino a quando il DIMM scatta leggermente fuori dallo zoccolo.
NOTA: La Dell consiglia l'espletamento della seguente procedura solo da parte di personale tecnico specializzato.
ATTENZIONE:Per evitare la possibilità di scossa elettrica, spegnere il computer ed eventuali periferiche, scollegarli dalle relative prese elettriche, quindi attendere almeno dai 10 ai 20 secondi prima di aprire il coperchio del computer. Inoltre, prima di aggiornare il microprocessore, verificare le ulteriori precauzioni in "ATTENZIONE:Istruzioni di sicurezza".
Spegnere il computer e le periferiche, scollegarli dalle prese elettriche, attendere almeno dai 10 ai 20 secondi, quindi aprire il coperchio del computer.
ATTENZIONE:Il gruppo ventola di raffreddamento/dissipatore di calore del microprocessore può diventare molto caldo.Attendere che si raffreddi prima di toccarlo.
AVVISO: Prima di rimuovere il dissipatore di calore, esercitare un leggero movimento ondulatorio sul dissipatore e quindi
ruotarlo leggermente sollevandolo dalla scheda di sistema.
Per entrambe le graffe di bloccaggio di un computer minitorre piccolo, premere sui ganci di chiusura in metallo per sganciare le graffe dalla base di contenimento, quindi sollevare le graffe dalle linguette della base di contenimento e dal dissipatore di calore.
Rimozione del dissipatore di calore—Computer minitorre di dimensioni ridotte
1
lucchetti (2)
2
Graffe di blocco (2)
3
dissipatore di calore
4
base di contenimento
5
supporto ZIF
6
linguette (3)
Nei computer di dimensioni ridotte e desktop di dimensioni ridotte il dissipatore di calore è collegato alla ventola tangenziale. Rimuovere i fermagli per rimuovere il gruppo dissipatore di calore/ventola tangenziale.
AVVISO: Prima di rimuovere il dissipatore di calore, esercitare un leggero movimento ondulatorio sul dissipatore e quindi
ruotarlo leggermente sollevandolo dalla scheda di sistema.
Rimozione del gruppo dissipatore di calore/ventola tangenziale—Computer
di dimensioni ridotte e desktop di dimensioni ridotte
1
lucchetti (2)
2
Graffe di blocco (2)
3
ventola tangenziale
4
viti (2)
5
dissipatore di calore
6
base di contenimento
AVVISO: Appoggiare il dissipatore di calore con la parte con il lubrificante termico rivolto verso l'alto. Non appoggiare la parte con lubrificante termico sulla superficie di lavoro.
Estrarre il dissipatore di calore o il gruppo dissipatore di calore/ventola tangenziale dal microprocessore.
Nei computer di dimensioni ridotte o desktop di dimensioni ridotte, per rimuovere la ventola tangenziale svitare le due viti dal dissipatore di calore.
AVVISO: Non smaltire il dissipatore di calore e i fermagli originali, tranne nel caso in cui si stia installando il kit di aggiornamento del microprocessore della Dell. In caso contrario, nell'installare un nuovo microprocessore, riutilizzare il dissipatore di calore, la ventola tangenziale e i fermagli originali.
Smaltire il dissipatore di calore e i fermagli originali.
NOTA: Non smaltire la ventola tangenziale; riutilizzarla. Il kit di aggiornamento del microprocessore della Dell è composto solo dal dissipatore di calore e da due fermagli di ricambio.
AVVISO: Fare attenzione a non piegare i piedini durante la rimozione del chip del microprocessore dal suo zoccolo. Ciò può danneggiare il microprocessore.
Lo zoccolo del microprocessore è di tipo con forza di inserzione zero (ZIF) con
impugnatura a leva che lo fissa o lo stacca dallo stesso.
Tirare la leva di rilascio dello zoccolo verso l'alto fino allo sblocco del microprocessore, quindi rimuoverlo dallo zoccolo.
Lasciare la leva estesa in modo che lo zoccolo sia pronto per il nuovo microprocessore.
AVVISO: Toccare una superficie di metallo non verniciata sul retro del computer per portarsi a potenziale di terra.
AVVISO: Fare attenzione a non piegare i piedini durante il disimballaggio del microprocessore. Ciò può danneggiare il microprocessore.
Disimballare il nuovo microprocessore.
Se qualche piedino del microprocessore appare piegato, vedere "Come ottenere assistenza" per istruzioni su come ottenere assistenza tecnica.
Allineare l'angolo del piedino -1 sul microprocessore con l'angolo del piedino -1 dello zoccolo.
NOTA: Per identificare correttamente la posizione del microprocessore occorre identificare l'angolo del piedino -1.
Installazione del microprocessore
1
angoli del piedino 1 del microprocessore e zoccolo allineati
AVVISO: Per evitare danni permanenti al chip ed al computer nel momento in cui si accende il computer occorre posizionare il microprocessore correttamente nello zoccolo.
Se la leva di sblocco sull zoccolo del microprocessore non è estesa completamente, è il caso di procedere adesso.
Con gli angoli del piedino -1 del microprocessore e zoccolo allineati, allineare i piedini del microprocessore con quelli dello zoccolo.
AVVISO: Se si inserisce il microprocessore nello zoccolo, accertarsi che tutti i piedini entrino nei fori corrispondenti su tutti i lati dello zoccolo. Fare attenzione a non piegare i piedini.
Inserire il microprocessore appena nello zoccolo ed accertarsi che tutti i piedini siano diretti nei fori corrispondenti. Poiché il computer utilizza uno zoccolo ZIF, non occorre applicare alcuna forza (in quanto potrebbe piegare i piedini qualora il microprocessore non fosse allineato correttamente). Quando il microprocessore è posizionato correttamente, premere senza fare troppa pressione per assestarlo.
Quando il microprocessore è alloggiato nello zoccolo, ruotare la leva di sblocco all'indietro verso lo zoccolo fin quando scatta in posizione, fissando il microprocessore.
AVVISO: Toccare una superficie di metallo non verniciata sul retro del computer per portarsi a potenziale di terra.
AVVISO: Se si installa un kit di sostituzione del microprocessore della Dell, restituire il microprocessore alla Dell nella stessa confezione in cui è pervenuto il kit.
AVVISO:In caso contrario,
riutilizzare il gruppo ventola tangenziale/dissipatore di calore e i fermagli originali.
Rimuovere la pellicola protettiva del lubrificante termico sulla parte inferiore del dissipatore di calore.
Nei computer di dimensioni ridotte o desktop di dimensioni ridotte, per fissare la ventola tangenziale reinstallare le due viti del dissipatore di calore.
Calare il dissipatore di calore o il gruppo ventola tangenziale/dissipatore di calore nel microprocessore, in modo che il dissipatore di calore si inserisca sulla base di contenimento.
Inserire l'estremità di ciascun fermaglio metallico di ricambio non munita di lucchetto sulla relativa linguetta della base di contenimento. Quindi, inserire la parte centrale del fermaglio sulla linguetta centrale della base di contenimento e spingere il lucchetto del fermaglio per fissarlo alla base di contenimento (vedere l'illustrazione relativa al computer in dotazione riportata in "Rimozione del dissipatore di calore o del gruppo dissipatore di calore/ventola tangenziale").
Nei computer minitorre di dimensioni ridotte, calare il manicotto della portata d'aria sul dissipatore di calore.
Inserire il cavo della ventola nel relativo connettore della scheda di sistema.
Inserire il cavo di alimentazione a 12 volt nel relativo connettore sulla scheda di sistema.
Quando il computer si avvia, rileva la presenza del nuovo microprocessore e cambia automaticamente le informazioni sulla configurazione nel programma Configurazione del sistema.
Entrare nel programma Configurazione del sistema e confermare che l'opzione Microprocessor (Microprocessore) identifichi in modo corretto il microprocessore installato.
Eseguire la Diagnostica della Dell per verificare che il nuovo microprocessore funzioni correttamente.
Computer di dimensioni ridotte: disco rigido EIDE (Enhanced Integrated Drive Electronics); unità floppy o unità Zip opzionale, unità CD, CD-RW o DVD opzionale.
Desktop di dimensioni ridotte: disco rigido EIDE; unità floppy o unità Zip opzionale e unità CD, CD-RW o DVD opzionale.
Minitorre di dimensioni ridotte: due dischi rigidi EIDE; due unità floppy o unità opzionale Zip e due unità opzionali CD, CD-RW o DVD.
È necessario configurare l'impostazione cable select di tutte le periferiche IDE per assegnare
lo stato di master e slave, in base alla loro posizione sul cavo d'interfaccia. Generalmente si configura un'unità per il cable select regolando, a seconda dell'unità, un ponticello o un interruttore. Fare riferimento alla documentazione dell'unità nel kit d'aggiornamento in dotazione per informazioni sulla configurazione di periferiche per l'impostazione cable select. Quando si collegano due periferiche IDE a un cavo d'interfaccia IDE singolo e
si configurano per l'impostazione cable select, la periferica collegata all'ultimo
connettore sul cavo d'interfaccia sarà quella master o d'avvio (unità 0) e la
periferica collegata al connettore centrale sul cavo d'interfaccia sarà l'unità
slave (unità 1).
I due connettori d'interfaccia IDE sulla scheda di sistema consentono di supportare un massimo
di due periferiche IDE. Le unità disco rigido IDE devono essere collegate al connettore di interfaccia IDE contrassegnato "IDE1". (Collegare sempre le unità CD/DVD al connettore di interfaccia IDE contrassegnato "IDE2").
Quando s'installa un'unità, si collegano due cavi — un cavo d'alimentazione c.c. e un cavo d'interfaccia — al retro dell'unità. Il connettore d'input dell'alimentazione dell'unità
(a cui si collega il cavo di alimentazione c.c.) è simile al seguente connettore.
Connettore del cavo di alimentazione
1
cavo d'alimentazione
2
connettore d'input alimentazione
Il connettore d'interfaccia dell'unità è un connettore del bordo
schede o un connettore di testa, come mostrato nella seguente figura.
Connettori d'interfaccia dell'unità
1
connettore di testa
2
Fascia colorata sul cavo
3
cavo d'interfaccia
Quando si collega il cavo d'interfaccia ad un'unità, assicurarsi di far corrispondere la striscia
colorata sul cavo al piedino 1 del connettore d'interfaccia dell'unità. Per localizzare il piedino 1 sul connettore
d'interfaccia dell'unità, consultare la documentazione in dotazione all'unità.
Quando si scollega un cavo d'interfaccia dalla scheda di sistema, assicurarsi di premere le linguette di bloccaggio sul connettore del cavo, prima di scollegarlo. Quando si collega un cavo d'interfaccia alla scheda di sistema, assicurarsi che le linguette di bloccaggio scattino in posizione in modo che il cavo risulti correttamente collegato al connettore sulla scheda di sistema.
La maggior parte dei connettori d'interfaccia è codificata per l'inserimento corretto; in altre parole, una tacca o un piedino mancante su un connettore corrisponde ad una linguetta o ad un foro riempito sull'altro connettore. I connettori codificati assicurano che il filo del piedino nel cavo (individuato dalla fascia colorata
lungo un bordo del cavo) raggiunga l'estremo del piedino 1 del connettore. L'estremità del piedino 1 su una scheda è generalmente indicata da un "1" serigrafato direttamente sulla scheda.
AVVISO: Quando si collega un cavo d'interfaccia, non invertire il cavo (non collocare la fascia colorata distante dal piedino 1 del connettore).
L'inversione del cavo impedisce all'unità di operare e potrebbe danneggiare il controllore, l'unità o entrambi.
ATTENZIONE:Per evitare la possibilità di scossa elettrica, spegnere il computer ed eventuali periferiche, scollegarli dalle prese elettriche, quindi attendere almeno dai 10 ai 20 secondi prima di aprire il coperchio del computer. Inoltre, prima di installare un'unità, verificare le ulteriori precauzioni in "ATTENZIONE: Istruzioni di sicurezza".
Se si sostituisce un disco rigido contenente dati che si desidera salvare,
eseguire una copia di backup dei file prima di iniziare questa procedura.
AVVISO: Toccare una superficie di metallo non verniciata sul retro del computer per portarsi a potenziale di terra.
AVVISO: Per evitare danni all'unità, non poggiarla su una superficie dura.
Posizionarla, invece, su una superficie che la protegga, quale uno strato di gomma piuma.
Nel computer desktop di dimensioni ridotte, il disco rigido potrebbe avere una copertura di protezione in plastica. (Utilizzare il computer senza la copertura di protezione non compromette le prestazioni dello stesso). Se il disco rigido del computer non ha una copertura di protezione, passare alla fase successiva. Se il disco rigido del computer ha una copertura di protezione, toglierla premendo sulla linguetta in cima alla protezione e facendola scivolare via.
NOTA: Il disco rigido del computer potrebbe avere una copertura di protezione in plastica. Utilizzare il computer senza la copertura di protezione non compromette le prestazioni dello stesso.
Scollegare il cavo di alimentazione e il cavo del disco rigido dall'unità.
Computer di dimensioni ridotte
1
cavo d'alimentazione
2
cavo del disco rigido
Computer desktop di dimensioni ridotte
1
cavo del disco rigido
2
cavo d'alimentazione
Computer minitorre di dimensioni ridotte
1
cavo d'alimentazione
2
cavo del disco rigido
Se il computer di dimensioni ridotte dispone di un cavo dati combinati, scollegare il cavo dai connettori dell'unità floppy e dell'interfaccia (IDE2) della scheda di sistema (consultare l'illustrazione del computer di dimensioni ridotte riportata in "Come scollegare i cavi dell'unità floppy").
Per rimuovere l'unità dal computer di dimensioni ridotte, premere sulle linguette ai lati dell'unità e farla scivolare verso il pannello d'I/O.
Computer di dimensioni ridotte
1
tacca nel binario dell'unità
2
linguette (2)
Per i computer desktop di dimensioni ridotte e minitorre piccolo, premere verso l'interno le linguette poste su ciascun lato dell'unità e farla scivolare verso l'alto e quindi verso l'esterno.
ATTENZIONE:Per evitare la possibilità di scossa elettrica, spegnere il computer ed eventuali periferiche, scollegarli dalle prese elettriche, quindi attendere almeno dai 10 ai 20 secondi prima di aprire il coperchio del computer. Inoltre, prima di installare un'unità, verificare le ulteriori precauzioni in "ATTENZIONE: Istruzioni di sicurezza."
AVVISO: Toccare una superficie di metallo non verniciata sul retro del computer per portarsi a potenziale di terra.
AVVISO: Nel rimuovere l'unità dall'imballaggio, non posizionarla su una superficie dura che potrebbe danneggiarla. Posizionarla, invece, su una superficie che la protegga, quale uno strato di gomma piuma.
Rimuovere l'unità dall'imballaggio e prepararla per l'installazione.
Controllare la documentazione dell'unità per verificare che la configurazione sia adatta al computer in dotazione.
Se il disco rigido di ricambio non è munita di binari del supporto, rimuovere i binari dall'unità precedente svitando le due viti che li fissavano ciascun binario all'unità. Fissare i binari del supporto alla nuova unità allineando i quattro fori per viti dell'unità e del supporto, quindi inserendo e serrando le viti fornite col kit di aggiornamento.
Binari del supporto del disco rigido
1
unità
2
binari del supporto (2)
3
viti (4)
Installare il disco rigido nel computer facendola scivolare delicatamente fino ad accertarsi che scatti saldamente in posizione.
Collegare il cavo di alimentazione e il cavo dati del disco rigido all'unità.
Computer di dimensioni ridotte
1
cavo d'alimentazione
2
Cavo IDE
3
Connettore IDE1
Computer desktop di dimensioni ridotte
1
cavo d'alimentazione
2
Cavo IDE
3
Connettore IDE1
Computer minitorre di dimensioni ridotte
1
cavo d'alimentazione
2
Cavo IDE
3
Connettore IDE1
Controllare tutti i connettori per accertarsi che siano collegati correttamente e saldamente alloggiati.
AVVISO: Per evitare possibili danni al computer, è necessario che la fascia colorata sul cavo dati del disco rigido sia abbinata al piedino 1 sul connettore (IDE1) del disco rigido e al connettore d'interfaccia (IDE1) della scheda di sistema.
Sul computer desktop di dimensioni ridotte, se vi è una copertura di protezione del disco rigido, sostituire la copertura inserendo le due linguette sul margine inferiore nei fori del computer e facendo scattare in posizione la parte superiore.
Utilizzare il computer senza la copertura di protezione non compromette le prestazioni dello stesso.
AVVISO: Portarsi a potenziale di terra, toccando una superficie di metallo non verniciata sul retro del telaio.
AVVISO: Nel rimuovere l'unità dall'imballaggio, non posizionarla su una superficie dura che potrebbe danneggiarla. Posizionarla, invece, su una superficie che la protegga, quale uno strato di gomma piuma.
Rimuovere l'unità dall'imballaggio e prepararla per l'installazione.
Controllare la documentazione dell'unità per verificare che la configurazione sia adatta al computer in dotazione.
Rimuovere i due binari di plastica verdi dall'interno della baia del disco rigido.
Tali binari non sono fissati con viti all'interno della baia del disco rigido. Per rimuovere i binari, tirarli delicatamente verso l'alto ed estrarli dal compartimento.
Fissare i binari al disco rigido usando le due viti fissate ai binari.
Assicurarsi che le linguette dei binari siano posizionate sul retro del disco rigido.
AVVISO: Non installare alcuna unità nella baia inferiore del disco rigido prima di aver rimosso i binari verdi dell'unità dall'interno della baia inferiore del disco rigido.
Rimuovere il primo disco rigido dalla baia superiore e installarlo in quella inferiore.
Scollegare il cavo di alimentazione e dati dal retro del primo disco rigido.
Premere verso l'interno le due linguette dei binari verdi e tirare il primo disco rigido verso l'esterno fino ad estrarlo dalla baia superiore.
Far scivolare delicatamente il primo disco rigido nella baia inferiore fino ad udire un clic.
Ricollegare il cavo di alimentazione e dati al retro del disco rigido.
Far scivolare delicatamente il nuovo disco rigido nella baia superiore, fino ad udire un clic.
Secondo disco rigido installato
1
Linguette dei binari (2)
2
secondo disco rigido nel compartimento superiore
3
primo disco rigido nel compartimento inferiore
4
Gabbia del disco rigido
AVVISO: La fascia colorata sul cavetto dell'unità deve coincidere con il piedino 1 dell'unità.
Individuare il connettore libero sul cavetto dell'unità collegato al primo disco rigido e fissare tale connettore al disco rigido aggiuntivo.
ATTENZIONE:Per evitare la possibilità di scossa elettrica, spegnere il computer ed eventuali periferiche, scollegarli dalle relative prese elettriche, quindi attendere almeno dai 10 ai 20 secondi prima di aprire il coperchio del computer. Inoltre, prima di installare un'unità, verificare le ulteriori precauzioni in "ATTENZIONE: Istruzioni di sicurezza."
AVVISO: Per evitare possibili danni all'unità provocati da una scarica elettrostatica (ESD), toccare una superficie di metallo non verniciata sul retro del computer per portarsi a potenziale di terra.
Rimuovere l'unità dall'imballaggio e prepararla per l'installazione.
Controllare la documentazione in dotazione con l'unità per verificare che questa sia configurata per il computer. Modificare qualsiasi impostazione necessaria per la configurazione.
Se si sta installando un'unità IDE, configurare l'unità per l'impostazione cable select.
Generalmente si configura un'unità per il cable select regolando, a seconda dell'unità, un ponticello o un interruttore. Per istruzioni su come configurare l'impostazione cable select, vedere la documentazione fornita con l'unità.
Nei computer di dimensioni ridotte, rimuovere l'unità floppy dal relativo meccanismo di scorrimento, estraendo la linguetta dello stesso e spingendo l'unità verso l'alto e facendola scorrere fuori dal meccanismo.
Computer di dimensioni ridotte
1
linguetta del meccanismo di scorrimento
2
meccanismo di scorrimento
Nei computer desktop di dimensioni ridotte e minitorre piccolo, premere verso l'interno le due linguette ai lati della baia dell'unità per sganciare l'unità dal computer.
Far scivolare l'unità verso l'alto e rimuoverla dal computer.
Collegare il cavo dell'unità floppy al connettore DSKT sulla scheda di sistema.
Computer di dimensioni ridotte
1
Tacca del connettore
2
Foro di allineamento sulla piastra di inserimento
3
cavo dell'unità floppy
4
Leva
Controllare tutte le connessioni dei cavi e spostare i cavi di lato per consentire il passaggio dell'aria per il ventilatore ed i fori di raffreddamento.
Se è stata installata un'unità floppy, entrare nella configurazione del sistema ed aggiornare l'appropriata opzione Diskette Drive A (unità del dischetto A) o l'unità del dischetto B per rispecchiare la dimensione e la capacità della nuova unità floppy.
Se l'unità di ricambio non è munita di binari del supporto, rimuovere i binari dall'unità precedente svitando le due viti che li fissavano ciascun binario all'unità. Fissare i binari del supporto alla nuova unità disco rigido allineando i quattro fori per viti sull'unità e dei binari del supporto e serrare le viti (due su ciascun binario).
Binari del supporto dell'unità floppy
1
unità
2
binari del supporto (2)
3
viti (4)
Far scivolare delicatamente l'unità, sino a far scattare le linguette in posizione.
Collegare il cavo di alimentazione e dati all'unità floppy e connettere l'altra estremità del cavo dati al connettore sulla scheda di sistema contrassegnato "DSKT".
Computer desktop di dimensioni ridotte
1
cavo d'alimentazione
2
cavo dell'unità floppy
3
connettore unità floppy
Computer minitorre di dimensioni ridotte
1
cavo d'alimentazione
2
cavo dell'unità floppy
3
connettore unità floppy
Controllare tutte le connessioni dei cavi e spostare i cavi di lato per consentire il passaggio dell'aria per il ventilatore ed i fori di raffreddamento.
Se è stata installata un'unità floppy, entrare nella configurazione del sistema ed aggiornare l'appropriata opzione unità del dischetto A o l'unità del dischetto B per rispecchiare la dimensione e la capacità della nuova unità floppy.
ATTENZIONE:Per evitare la possibilità di scossa elettrica, spegnere il computer ed eventuali periferiche, scollegarli dalle relative prese elettriche, quindi attendere almeno dai 10 ai 20 secondi prima di aprire il coperchio del computer. Inoltre, prima di installare un'unità, verificare le ulteriori precauzioni in "ATTENZIONE: Istruzioni di sicurezza."
AVVISO: Per evitare possibili danni all'unità provocati da una scarica elettrostatica (ESD), toccare una superficie di metallo non verniciata sul retro del computer per portarsi a potenziale di terra.
Rimuovere l'unità dall'imballaggio e prepararla per l'installazione.
Controllare la documentazione in dotazione con l'unità per verificare che questa sia configurata per il computer. Modificare qualsiasi impostazione necessaria per la configurazione.
Se si sta installando un'unità IDE, configurare l'unità per l'impostazione cable select.
Generalmente si configura un'unità per il cable select regolando, a seconda dell'unità, un ponticello o un interruttore. Per istruzioni su come configurare l'impostazione cable select, vedere la documentazione fornita con l'unità.
Se l'unità di ricambio non è munita di binari del supporto, rimuovere i binari dall'unità precedente svitando le due viti che li fissavano ciascun binario all'unità. Fissare i binari del supporto alla nuova unità disco rigido allineando i quattro fori per viti sull'unità e dei binari del supporto e serrare le viti (due su ciascun binario).
Binari del supporto dell'unità CD/DVD
1
unità
2
binari del supporto (2)
3
viti (4)
Far scivolare delicatamente l'unità, sino a far scattare le linguette in posizione.
Nei computer di dimensioni ridotte, collegare la piastra di inserimento all'unità CD/DVD.
Se il computer è dotato di un'unità CD, utilizzare il connettore di riserva sul cavo d'interfaccia esistente. Altrimenti, usare il cavo d'interfaccia IDE in dotazione all'unità.
Verificare che la linguetta della piastra di inserimento si inserisca saldamente
sotto la tacca interna al coperchio.
Connessione della scheda di inserimento—Computer di dimensioni ridotte
1
piastra di inserimento
Collegare i cavi dell'unità, di alimentazione e audio all'unità.
Computer desktop di dimensioni ridotte
1
cavo d'alimentazione
2
Cavo dell'audio
3
cavo dell'unità CD/DVD
4
connettore unità CD/DVD
Computer minitorre di dimensioni ridotte
1
cavo d'alimentazione
2
Cavo dell'audio
3
cavo dell'unità CD/DVD
4
connettore unità CD/DVD
Se si installa un'unità dotata di una propria scheda del controllore, installare la scheda del controllore in uno slot di espansione.
Controllare tutte le connessioni dei cavi e spostare i cavi di lato per consentire il passaggio dell'aria per il ventilatore ed i fori di raffreddamento.
Aggiornare le informazioni della configurazione, impostando l'opzione Drive (Unità) (0 o 1) di Drives (Unità di memoria): Secondary (Unità: Secondarie) su Auto.
Vedere "Unità primaria n e Unità secondaria n" per maggiori informazioni.
Una pila pulsante da 3,0 volt (V) CR2032 al litio installata sulla
scheda di sistema, conserva la configurazione del sistema e le informazioni di data e ora
in una sezione speciale della memoria.
La batteria può durare sino a 10 anni. Potrebbe essere necessario sostituirla, se, durante la procedura d'avvio, l'ora o la data visualizzati non sono esatti ed appare il seguente messaggio:
Time-of-day not set - please run SETUP program
(Ora non impostata - eseguire il programma di configurazione)
oppure
Invalid configuration information -
please run SETUP program
(Informazioni di configurazione non valide –
eseguire il programma di CONFIGURAZIONE)
oppure
Strike the F1 key to continue,
F2 to run the setup utility
(Premere il tasto F1 per continuare,
F2 per eseguire l'utilità di configurazione)
Per determinare se sia necessario sostituire la batteria, immettere nuovamente la data e l'ora utilizzando la configurazione del sistema ed uscire correttamente dal programma per salvare le informazioni. Spegnere il computer e scollegarlo dalla presa elettrica per alcune ore; quindi ricollegare
il computer, accenderlo ed entrare nella configurazione del sistema. Se la data e l'ora sono errati nella Configurazione del sistema, sostituire la batteria.
È possibile utilizzare il computer senza una batteria; tuttavia, senza una batteria, allo spegnimento del computer oppure quando viene scollegato dalla presa elettrica, le informazioni relative alla configurazione del sistema verranno cancellate. In questo caso, è necessario entrare in Configurazione del sistema e reimpostarne le opzioni.
ATTENZIONE:Esiste il pericolo che la batteria nuova esploda se non è installata correttamente.Sostituire la batteria solo con una dello stesso tipo o equivalente come consigliato dal produttore.Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni del produttore.
Se durante la sostituzione della batteria si perdono le impostazioni, per ripristinare quelle corrette fare riferimento alla copia scritta o stampata delle informazioni sulla configurazione.
AVVISO: Se per smuovere la batteria dal suo supporto si fa leva con un oggetto smussato, fare attenzione che l'oggetto non tocchi la scheda di sistema. Accertarsi che l'oggetto sia inserito tra la batteria e lo zoccolo prima di tentare ad estrarre la batteria. In caso contrario si rischia di danneggiare la scheda di sistema facendo leva sullo zoccolo o spezzando parte del circuito sulla scheda stessa.
Rimuovere la batteria estraendola dal supporto aiutandosi con le dita oppure con un oggetto smussato, non conduttivo di corrente, quale un cacciavite di plastica.
Vedere la figura della scheda di sistema per individuare la posizione della batteria.
Installare la nuova batteria.
Orientare la batteria col lato etichettato "+" rivolto verso l'alto.
Inserire la batteria nel supporto e farla scattare in posizione.
Batteria del computer
1
BATTERIA
2
Zoccolo della batteria
Chiudere il coperchio del computer, ricollegare il computer e le periferiche alle relative prese elettriche, quindi accenderli.
Immettere la data e l'ora corrette tramite le opzioni System Time (Ora del sistema) e System Date (Data del sistema) della configurazione del sistema.
Utilizzare le informazioni annotate nella fase 1 per ripristinare le impostazioni corrette per le altre opzioni della configurazione del sistema.
Uscire dalla configurazione del sistema.
Spegnere e scollegare il computer; lasciarlo scollegato per almeno 10 minuti.
Dopo 10 minuti, inserire la spina del computer, accenderlo ed entrare in Configurazione del sistema. Se l'ora e la data sono ancora errati, vedere "Come
ottenere assistenza" per istruzioni su come ottenere assistenza tecnica.
