Voltar para a página Conteúdo
Introdução: Guia do usuário do sistema Dell™ OptiPlex™ GX115
Os sistemas de PC gerenciados Dell OptiPlex GX115 são computadores
pessoais expandíveis de alta velocidade, projetados com base nos microprocessadores
Intel® Pentium® III e Celeron™ Cada sistema de computador utiliza um design com
barramento PCI (Peripheral Component Interconnect [interconexão de componentes
periféricos]) que lhe permite configurar o sistema do computador às suas exigências
iniciais e então acrescentar as atualizações proporcionadas pela Dell, na medida do
necessário.
Seu computador oferece os seguintes recursos:
- Um microprocessador Intel Pentium III ou Celeron.
- Memória de sistema de até 512 megabytes (MB) de memórias
SDRAM (synchronous dynamic random-access memory [memória de acesso randômico dinâmico
síncrono]) e DIMMs (dual in-line memory modules [módulos de memória duplo em linha])
nos dois soquetes para DIMM na placa de sistema.
- Acelerador gráfico AGP direto integrado da Intel com arquitetura de tecnologia DVM
(Dynamic Video Memory [memória de vídeo dinâmica]).
- Um controlador de áudio integrado de Dispositivos Analógicos AD1881 AC97 Codec que
fornece emulação Sound Blaster e conversão estérea de 16 bits analógico-para-digital
e digital-para-analógico.
- Suporte a ATA/100 (Advanced Technology Attachment [anexo de tecnologia ultra
avançada]), que permite que dispositivos de armazenagem transfiram dados a velocidades de
até 100 MB por segundo (MB/s).
- Total compatibilidade com especificação PCI 2.2.
- Total compatibilidade com especificação ACPI 1.0b (Advanced Configuration and Power
Interface [interface de energia e de configuração avançada])
A capacidade de Acionamento remoto também permite a configuração remota do sistema,
carregamento e instalação de software, atualizações de arquivos e rastreamento de
patrimônio após horário comercial e em fins de semana, quando o tráfego da rede está
no nível mínimo.
- MBA (Managed Boot Agent [agente de inicialização gerenciada]), que permite ao sistema
inicializar a partir de um entre quatro protocolos de ambiente de pré-inicialização de
rede: PXE (Preboot eXecution Environment [Ambiente de execução de
pré-inicialização]), RPL (Remote Program Load [Carregar programa remoto]), BootP, ou
Novell® NetWare® de inicialização remota.
- Alertas remotos de sistema, que permitem ao sistema transmitir mensagens especiais de
rede pré-determinadas com relação à sua condição de operação.
- Capacidade de USB (Universal Serial Bus [barramento serial universal]), que pode
simplificar a conexão de dispositivos periféricos como mouses, impressoras e
alto-falantes. O BIOS (basic input/output system [sistema básico de entrada/saída]) do
sistema fornece suporte para teclados e mouses USB no ambiente Microsoft® MS-DOS® e
outros ambientes não-Windows®.
- Chassi Dell OptiFrame™ para fácil desmontagem e melhores condições de
manutenção.
Para recursos adicionais de hardware, consulte "Especificações
técnicas".
Os seguintes software estão incluídos no seu computador Dell.
 |
NOTA: cópias de backup de todas os drivers de seu
sistema estão incluídas no Dell OptiPlex ResourceCD. Se precisar reinstalar qualquer um
desses drivers, consulte a ajuda on-line no Dell OptiPlex ResourceCD. |
- Um BIOS que reside na memória flash e pode ser atualizado por disquete ou remotamente
através de uma rede, se necessário.
- Drivers EIDE (enhanced integrated device electronics [unidades eletrônicas integradas
de destaque]) de barramento-mestre para melhorar o desempenho ao descarregar certas
funções do microprocessador durante operações de multi-encadeamento (quando vários
aplicativos estão sendo executados simultaneamente).
- Programa de Configuração do Sistema embutido para visualizar
e alterar rapidamente a configuração do sistema. O Programa de Configuração do Sistema
também proporciona vários recursos de segurança reforçados
(senha de configuração, senha de sistema, opção de trava de senha de sistema, opção
de proteção contra gravação para unidades de disquetes e exibição do número de
etiqueta de serviço do sistema).
- Drivers de vídeo desenvolvidos para suportar o acelerador gráfico Intel Direct AGP
integrado.
- Drivers de áudio para ativar as funções de som do controlador de áudio integrado
opcional.
- Drivers de dispositivo de rede para vários sistemas operacionais.
- Suporte a DMI (Desktop Management Interface [interface de gerenciamento de área de
trabalho]), que ativa o gerenciamento remoto de software e hardware do sistema do
computador.
O sistema de PC gerenciado Dell OptiPlex GX115 é projetado para gerenciabilidade
externa. Para tornar o gerenciamento de seu sistema o mais fácil possível, o sistema é
enviado com o agente DMI ativado e ativo, o que permite a um administrador remoto acessar
e alterar as configurações do sistema. Porém, sem as precauções apropriadas, um
sistema com um agente DMI ativo está vulnerável a alterações não autorizadas. Por
este motivo, a Dell recomenda firmemente que você ative e utilize a Setup Password (Senha de configuração) para
evitar alterações não autorizadas nas configurações do sistema.
As seguintes subseções descrevem os recursos de gerenciabilidade do hardware e do
software disponíveis para o seu sistema:
O programa Dell OpenManage Assistente de TI (que está disponível para download no Web
site da Dell no endereço http://www.dell.com ou como um opcional
instalado pela Dell na sua unidade de disco rígido) é a interface para DMI do aplicativo
de gerenciamento de software da Dell. O programa permite o gerenciamento das informações
ao nível do sistema, tais como informações de configurações do sistema e valores MIF
do banco de dados. Suporta também padrões industriais, incluindo CIM e SNMP (Simple
Network Management Protocol [protocolo de gerenciamento de rede simples]).
Os recursos de gerenciamento de patrimônio do programa Dell OpenManage Assistente de
TI incluem:
- Alertas para avisá-lo sobre eventos gerados pelas unidades SMART em sistema local ou
remoto.
- Um registro de eventos que os armazena em arquivo de texto e relata as seguintes
informações sobre eventos: System Name (Nome do sistema), Component
Name (Nome do componente), Date and Time (Data e hora), Event
Type (Tipo de evento), Event Severity (Seriedade do evento), Event
Class (Classe do evento) e Event System (Sistema do evento).
Os recursos de gerenciamento de configuração do programa Dell OpenManage Assistente
de TI incluem:
- Reinicialização remota e desligamento
- Suporte ao Acionamento remoto, que permite aos administradores de rede ligar remotamente
sistemas de PC gerenciados com capacidade de Acionamento remoto em uma rede Dell
OpenManage.
- Uma janela System Properties (Propriedades do sistema) que possibilita
aos administradores de rede visualizar, definir ou desativar certas definições de
configuração de hardware para os sistemas local e remoto em uma rede Dell OpenManage
- Suporte a Microsoft System Management Server (SMS), que permite a exportação de um ou
mais grupos para um diretório SMS que o administrador SMS possa acessar.
- Componente de monitor para sistemas que executem o Windows 98 ou o Windows 2000 e que
tenham monitor e subsistema de vídeo compatíveis com DDC (Display Data Channel [canal de
exibição de dados]).
- Controle automático de inventário de um ou mais grupos para os sistemas remotos em uma
rede Dell OpenManage.
Os administradores de rede podem automatizar o inventário para que ocorra diária,
semanal ou mensalmente em determinada hora, na hora; ou ativar o inventário conforme suas
necessidades. O programa Dell OpenManage Assistente de TI gera um arquivo de texto para
o(s) grupo(s) e salva-o em um diretório de um usuário definido.
Os recursos de gerenciamento de patrimônio do programa Dell OpenManage Assistente de
TI incluem:
- Suporte que permite aos administradores visualizar, introduzir e modificar remotamente
uma etiqueta de patrimônio para um sistema remoto em uma rede Dell OpenManage.
- Mapeamento automático e guia de um ou mais grupos para um diretório definido pelo
usuário.
Os recursos de segurança de gerenciamento do Dell OpenManage Assistante de TI incluem
senha de segurança, que possibilita aos administradores da rede a manterem valores de
atributos padrão para os sistemas remoto e local da rede Dell OpenManage.
Para mais informações sobre o Dell OpenManage Assistente de TI, consulte a
documentação on-line do Dell OpenManage Assistente de TI que veio com o software.
O 3Com® MBA (managed boot agent [agente de inicialização gerenciada]) suporta
pré-inicializações múltiplas de ambiente e possibilita aos administradores da rede a
inicialização do sistema a partir de um servidor de rede.
Consulte "Controlador de interface com a rede (NIC)"
para mais informações a respeito do MBA.
O recurso de Acionamento remoto permite ligar remotamente um sistema
de PC gerenciado que esteja tanto em estado de suspensão ou em modo de espera. A
capacidade para ligar remotamente um sistema gerenciado de PC possibilita que você
execute uma configuração remota do computador, faça download e instalação de
software, atualize arquivos e faça o rastreamento do patrimônio no momento desejado.
Para utilizar o recurso de Acionamento remoto, cada sistema de PC gerenciado deve
contem um NIC (ou outro periférico comparável) que suporte este recurso. Você deve
ativar também a opção Acionamento remoto no Programa
de Configuração do Sistema.
|
NOTA: este recurso não funciona se o
sistema for desligado pelo cabo de força ou pelo estabilizador. |
Os seguintes pontos também são importantes com relação à implementação e
comportamento do recurso de Acionamento remoto:
Com o advento da tecnologia ACPI, a Microsoft implementou um novo método de
acionamento chamado PBM (pattern byte matching). Quando o PBM está ativado, há a
possibilidade de um usuário da LAN (local area network [ rede de área local]) acionar
outro sistema que estiver no modo de suspensão. As seguintes informações explicam a
tecnologia do acionamento e sua funcionalidade nos sistemas da Dell sob vários sistemas
operacionais (OS).
O Acionamento remoto, também conhecido como Wakeup On LAN, permite que o administrador
da rede inicialize um sistema remotamente usando um sinal de LAN de um console de
gerenciamento do servidor. Esta capacidade fornece acesso remoto ao computador após
horário comercial ou em finais de semana quando o tráfego na rede local (LAN) é
tipicamente mínimo.
O Acionamento automático em LAN originalmente utilizava uma tecnologia conhecida como
Magic Packet, a qual enviava um pacote de dados diretamente a um sistema. Este pacote
consistia em dados com 16 repetições do endereço MAC (media access control [controle de
acesso à mídia]) do sistema. O endereço MAC é exclusivo para o adaptador de rede do
sistema, sendo assim o Magic Packet aciona somente os sistemas desejados para
inicialização. Quando o adaptador de rede recebe e decodifica este pacote, ele envia um
sinal PME (power management event [ evento gerenciado de força]) para o sistema que o
traz de volta à força total e reinicializa o sistema.
PBM fornece o pacote de acionamento para sistemas que suportam o ACPI. O sistema
carrega uma série de padrões para o adaptador de rede e este monitora a chegada destes
padrões em um pacote. Se ele encontra estes padrões, o adaptador de rede gera um sinal
PME para acionar o sistema.
A tecnologia de acionamento PBM é muito diferente da Magic Packet. Um Magic Packet
não é um pacote normal de dados. A tecnologia Magic Packet inicializa o sistema quando
um administrador de rede envia o pacote de dados a partir de uma estação de
gerenciamento.
O Acionamento por padrões ARP (Address Resolution Protocol [protocolo de resolução
de endereço]) e por NetBIOS lookup estão disponíveis no método PBM atualmente
fornecido no Windows 98 SE (Segunda Edição). Pacotes ARP ou NetBIOS lookup são recursos
padrão de atividade em rede e podem acionar sistemas suspensos sem a ação de um
administrador. Por exemplo, muitos sistemas podem compartilhar unidades de disco rígido
em um cenário de grupo de trabalho padrão. Se um sistema está em modo de suspensão
quando alguém da rede procurar por aquele sistema, utilizando Network
Neighborhood (Vizinhança de rede) ou clicar no ícone do sistema, ele pode gerar
um pacote ARP ou de NetBIOS que aciona o sistema desejado.
Os padrões de acionamento atuais permitidos pela Network Device Class Power Management
Specification (Especificação de gerenciamento de energia de classes de dispositivos de
rede) são os seguintes:
— Acionamento por ARP
— Acionamento por NetBIOS lookup
— Pacote de acionamento direcionado
Esta especificação também define o Magic Packet como um método de acionamento. A
tecnologia de acionamento que utiliza PBM é controlada pelo sistema operacional Microsoft
Windows porque o sistema operacional programa os padrões. Portanto, o PBM somente
funciona em sistemas que utilizam o Windows OS com ACPI ativado. Para mais informações
sobre PBM, consulte a Especificação de gerenciamento de energia de classes de
dispositivos de rede.
Para alterar as opções de Acionamento Remoto, entre no Programa de
Configuração do Sistema pressionando <F2> durante a seqüência de
inicialização.
Diferentes opcionais estarão disponíveis dependendo do seu sistema operacional. As
Tabelas 1 e 2 definem as funções do acionamento remoto para cada sistema operacional
Windows e a combinação de estado de energia do sistema.
Tabela 1. Driver NDIS (Network Driver Interface Specification [especificação
de interface de driver de rede]) 4.0
| Programa de Configuração do
Sistema — Acionamento remoto ligado |
Sistema operacional Windows 95 |
Sistema operacional Windows
NT® 4.0 |
| Acionar a partir de Desligado—Magic Packet |
Sim |
Sim |
| Acionar a partir de Desligado—PBM |
Não |
Não |
| Acionar a partir de Suspenso |
Não |
Não |
| NOTAS: Quando o Acionamento
remoto está definido para Off (Desligado), todos os eventos de
acionamento estão desativados. O Acionamento por
NetBIOS lookup não está disponível nos sistemas operacionais Windows 95 ou Windows NT
4.0. |
Tabela 2. Driver NDIS 5.0 com ACPI ativado
Programa de Configuração do
Sistema—
Acionamento remoto Desligado |
Sistema operacional Windows 98 |
Sistema operacional Windows 98
Segunda Edição |
Sistema operacional Windows
2000 |
| Acionamento a partir do modo de espera (S1,
S4)—Magic Packet |
Não |
Sim |
Sim |
| Acionamento a partir do modo de espera (S1,
S4)—PBM |
Não |
Sim |
Sim |
| Acionamento a partir do desligamento (S1)—Magic
Packet |
Não |
Não |
Não |
| Acionamento a partir do desligamento (S5)—PBM |
Não |
Não |
Não |
Programa de Configuração do
Sistema —
Acionamento remoto Ligado |
Sistema
operacional Windows 98 |
Sistema operacional Windows 98
Segunda Edição |
Sistema operacional Windows
2000 |
| Acionamento a partir do modo de espera (S1,
S4)—Magic Packet |
Não |
Sim |
Sim |
| Acionamento a partir do modo de espera (S1,
S4)—PBM |
Não |
Sim |
Sim |
| Acionamento a partir do desligamento (S1)—Magic
Packet |
Sim |
Sim |
Sim |
| Acionamento a partir do desligamento (S5)—PBM |
Não |
Não |
Não |
Alerta de sistema remoto
O Alerta de sistema remoto permite que o sistema envie a um controle de gerenciamento
remoto certas mensagens pré-determinadas sobre suas condições de operação antes da
inicialização do sistema. Por exemplo, o sistema pode transmitir um alerta se a tampa do
computador for removida.
Para utilizar o recurso de Alerta de sistema remoto, cada sistema de PC gerenciado
contém um NIC integrado que suporta o recurso de Alerta de gerenciamento remoto.
|
NOTA: este recurso não funciona se o sistema for
desligado pelo cabo de força ou pelo estabilizador. |
O recurso de Auto Power On permite ligar o sistema de computador
automaticamente em certos dias da semana em uma hora pré-definida. Você pode configurar
o Auto Power On para ligar o computador todos os dias ou de segunda a
sexta.
|
NOTA: este recurso não funciona se o sistema for
desligado pelo cabo de força ou pelo estabilizador. |
Os alertas de violação do chassi podem notificar se o chassi de um computador local
ou remoto foi aberto.
CIM permite acessar informações do gerenciamento do sistema se o sistema estiver
executando Microsoft Windows 98 ou qualquer outro sistema operacional Windows que inclua
os componentes básicos do WBEM (Web-Based Enterprise Management [gerenciamento
empresarial baseado na web]). Para informações sobre os componentes do núcleo do WBEM e
ainda como instalá-los, consulte o Web site da Microsoft no endereço http://www.microsoft.com.
Para mais informações sobre o suporte para CIM, consulte o Guia do usuário do
Dell OpenManage de Instrumentação do Cliente instalado na pasta Dell
Documents (Documentos da Dell) na sua unidade de disco rígido.
Os alertas de mudanças de configuração geram mensagens de advertências se as
configurações de hardware de um computador local ou remoto foram alteradas.
O recurso Asset Info (Informações de patrimônio) utiliza o DMI padrão não
proprietário que possibilita a gravação e o rastreamento dos custos relativos ao
computador. As informações de custo ficam armazenadas no custo de propriedade do arquivo
Management Information Format [formato de informações de gerenciamento] (coo.mif)
na unidade de disco rígido do sistema. Para mais informações sobre os padrões da
opção Informação de patrimônio e COO MIF, consulte o "Guia do usuário do
Dell OpenManage de Instrumentação do Cliente" on-line.
O flash de BIOS remoto permite que um administrador da rede execute atualizações do
BIOS remoto, em sistemas de uma rede utilizando o Dell OpenManage Assistente de TI.
Os recursos da configuração remota do sistema possibilitam alterações remotas das
etiquetas de patrimônio do computador, da sequência de inicialização, da etiqueta de
propriedade, das definições do Programa de Configuração do Sistema e atualização
remota do BIOS do sistema. Esses recursos são protegidos pela senha de configuração do
sistema, se ativada.
Os alertas pré-falha geram mensagens de advertência sobre falhas em potencial pelas
unidades de disco rígido IDE (integrated drive electronics [unidades eletrônicas
integradas]) SMART II do sistema.
Determinadas configurações de computadores da Dell obedecem as exigências definidas
adiante pela EPA (Environmental Protection Agency [Agência de proteção ambiental]) para
computadores de alta eficiência de energia. Se o painel frontal do computador tiver um
emblema do ENERGY STAR® (veja a Figura 1), a configuração original do computador é
compatível com estas exigências e todos os recursos do computador para o gerenciamento
de energia do ENERGY STAR® estão ativos.
|
NOTAS: na qualidade de parceira da ENERGY STAR, a
Dell garante que este produto cumpre as diretivas da ENERGY STAR para uso eficiente de
energia. Qualquer computador Dell que tenha o emblema
ENERGY STAR® está certificado a cumprir as exigências da EPA ENERGY STAR® como
foi configurado quando enviado pela Dell. Quaisquer mudanças feitas nesta
configuração (tais como a instalação de placas de expansão ou unidades adicionais)
podem aumentar o consumo de energia do computador para além dos limites definidos pelo
Programa de computadores da EPA ENERGY STAR®. |
Figura 1. Emblema ENERGY STAR®
O Programa de computadores da EPA ENERGY STAR® é uma parceria entre a EPA e os
fabricantes de computadores para reduzir a poluição do ar, através da promoção de
produtos para computadores com eficiência de energia. A EPA estima que o uso de produtos
de computadores ENERGY STAR® pode economizar aos usuários de computadores até dois
bilhões de dólares por ano em custos com eletricidade. Além disso, esta redução no
uso da eletricidade pode diminuir a emissão de dióxido de carbono, o gás primariamente
responsável pelo problema ambiental mundial, e o dióxido de enxofre e óxido de
nitrogênio, que são as duas maiores causas da chuva ácida.
Usuários de computadores podem ainda ajudar a reduzir o uso da eletricidade e seus
efeitos colaterais, desligando o computador quando não estiver sendo utilizado por longos
períodos — particularmente à noite e durante os finais de semana.
Voltar para a página Conteúdo
