Manuals

��indekiler Sayfas�na Geri D�n��

Giri�: Dell� OptiPlex� GX110 Sistem Kullanma K�lavuzu

	Genel Bak��		Y�netilebilirlik �zellikleri
	Donan�m �zellikleri		ENERGY STAR� Uyumlulu�u
	Yaz�l�m �zellikleri

Genel Bak��

Dell OptiPlex GX110 y�netimli bilgisayar sistemleri, h�zl�, geni�letilebilir ki�isel bilgisayarlard�r ve Intel� Pentium� III�mikroi�lemci �er�evesinde tasarlanm��lard�r. Her bilgisayar sistemi bilgisayar sistemini ilk gereksinimlerinize uygun olarak yap�land�rman�z� ve daha sonra gerektik�e Dell taraf�ndan desteklenen y�kseltmeleri eklemenize imkan veren bir y�ksek-performans �evresel Bile�en Ara ba�lant� (PCI) tasar�m� kullan�r. Bu sistemler ayr�ca tak�l� y�kseltici kart�na ba�l� olarak daha eski geni�letme ayg�tlar� i�in se�ime ba�l� olarak  End�stri-Standart Mimar� (ISA) veri yolunu destekler.

Donan�m �zellikleri

Sisteminiz �u �zellikleri sunmaktad�r:

• Bir Intel Pentium III mikroi�lemci.

• System Memory (Sistem Belle�i) 512 megabayt'a (MB) kadar ��kabilir senkronize dinamik rastgele-eri�im belle�i (SDRAM), sistem kart�ndaki iki DIMM yuvas�nda �ift giri� belle�i mod�lleri (DIMMs), (DIMM'ler hatas�zl��� kontrol edilir ve d�zeltilir [ECC]).

• Dinamik Video Belle�i (DVM) teknolojisiyle tasarlanm�� Entegre Intel Direk AGP Grafik Akselat�r�.
  
  
• Bir se�ime ba�l� entegre Analog Ayg�tlar� AD1881 AC97 Codec ses denetleyicisi (Sound Blaster emulation ve 16-bit analogtan dijitale ve dijitalden analo�a stereo �evrimi sa�lar).

• E�er sabit disk s�r�c�n�z g�venilmez olursa sistem ba�lamas�nda sizi uyaran Kendini-�zleme ve Analiz Belirtme Teknolojisi II (SMART II) deste�i.

OptiPlex GX110 sistemleri ile �al��an sabit disk s�r�c�ler SMART II-uyumludur.

• �ok ileri teknolojik donan�m (ATA)/66 deste�i, kay�t cihazlar�n�n, verileri saniyede 66 MB h�z�nda (MB/s) transfer etmesini sa�lar.

• PCI �zelli�i 2.2 ile tam uyum.

• �leri Konfig�rasyon ve G�� Arabirim (ACPI) �zelli�i 1.0A. ile tam uygunluk.

• B�t�nle�ik a� arabirim denetleyicileri (NIC) ve NIC kartlar�n�n Remote Wake Up (Uzaktan Uyand�rma) �zelli�i. Uzaktan uyand�rma �zelli�i System Setup program�yla eklenirse, sistem y�netim konsolundan a��labilir.

Uzaktan uyand�rma �zelli�i ayr�ca a� trafi�inin minimum oldu�u �al��ma sonras� saatlerde ve hafta sonlar�nda uzaktan bilgisayar� ayarlamaya, yaz�l�m indirmeye ve kurmaya, dosya g�ncelle�tirmeye ve demirba� takip etmeye izin verir.

• Sistemin 4 a� �ny�kleme ortam protokollerinden birinden ba�lat�lmas�na izin veren y�netimli y�klem arac�s� (MBA): �ny�kleme ger�ekle�tirme ortam� (PXE), uzaktan program y�kleme (RPL), �ny�kleme P veya Novell� NetWare� uzaktan �ny�kleme.

• Sistemin �al��ma durumu ile ilgili �nceden belirlenmi� belli a� mesajlar�n� vermesini sa�layan uzaktan sistem uyar�lar�.

• Fare, yaz�c� ve bilgisayar hoparl�r� gibi �evresel ayg�tlar�n ba�lanmas�n� kolayla�t�rabilen Evrensel Seri Veri Yolu (USB) yetene�i. Sistemin temel giri�/��k�� sistemi (BIOS), Microsoft� MS-DOS� ve di�er Windows� olmayan ortamlardaki USB klavye ve fareleri destekler. Bu yetene�i kullanmak i�in BIOS kurulumunda USB deste�ini etkinle�tirin.

• Kolay s�kme ve geli�mi� tamir kolayl��� i�in Dell OptiFrame�.

�lave donan�m �zellikleri i�in, "Teknik �zellikler" b�l�m�ne bak�n.

Yaz�l�m �zellikleri

A�a��daki yaz�l�m Dell bilgisayar sisteminize dahildir.

NOT: Sisteminizdeki t�m s�r�c�lerin yedek kopyalar� Dell ResourceCD'sinde bulunmaktad�r. Bu s�r�c�lerden herhangi birini yeniden kurman�z gerekirse Dell ResourceCD'sindeki �evrimi�i yard�ma bak�n�z.

• Flash bellekte bulunan ve e�er gerekirse disketle ya da uzaktan bir a� �zerinden y�kseltilebilen temel giri� - ��k�� sistemi (BIOS).

• �oklu i�lemler s�ras�nda (ayn� anda birden fazla program �al���rken) mikroi�lemciden �e�itli i�levleri alarak performans� art�rmak i�in Bus-master EIDE s�r�c�leri

• Sistem yap�land�rmas�n� h�zla g�zden ge�irmek ve de�i�tirmek i�in kurulu System Setup (Sistem Kurulumu). System Setup ayn� zamanda geli�mi� �e�itli emniyet �zellikleri (kurulum �ifresi, sistem �ifresi, sistem �ifresi kilitleme se�ene�i, disket s�r�c�ler i�in yaz�m koruma se�ene�i ve sistem servisinin etiket numaras�n�n g�r�nt�s�) sunar.

• Bilgisayar�n bile�enlerini ve ayg�tlar�n� de�erlendirmek i�in Dell Diagnostics (Dell Tan�lar�).

• Entegre Intel Direk AGP Grafik h�zland�r�c�s�n� desteklemek i�in tasarlanm�� video (g�r�nt�) s�r�c�ler.
  
  
• Se�imli entegre ses denetleyicinin ses i�levini etkinle�tiren ses s�r�c�leri.

• �e�itli i�letim sistemleri i�in a� ayg�t s�r�c�leri

• Bilgisayar sisteminizin yaz�l�m ve donan�m y�netimine olanak veren masa �st� y�netim arabirimi (DMI) deste�i.

• Dell OpenManage� IT Yard�mc�s� i�in destek.

Y�netilebilirlik �zellikleri

Dell OptiPlex GX110 Y�netilebilir PC sistemi kutudan ��kar ��kmaz kurulabilecek �ekilde tasarlanm��t�r. Sisteminizin idaresinin m�mk�n oldu�unca basit yap�lmas� i�in sisteminiz, uzaktan bir y�neticinin eri�imi ve sistem ayarlar�n� de�i�tirmesine izin veren DMI �zelli�i etkin ve �al���r durumda g�nderilir. Ancak, gerekli �nlemler al�nmad��� takdirde DMI �zelli�i etkin olan sistemler yetkisiz ki�ilerce yap�labilecek de�i�ikliklere kar�� hassast�r. Bu nedenle, Dell sistem ayarlar�n�n yetkisiz ki�ilerce de�i�tirilmesini �nlemek amac�yla Setup Password (Kurulum �ifresi)'ni etkinle�tirmenizi ve kullanman�z� �srarla tavsiye eder.

A�a��daki alt b�l�mler sisteminizde bulunan donan�m ve yaz�l�m y�netilebilirlik �zelliklerini tan�mlar:

• Dell OpenManage IT yard�mc�s�

• Y�netilen �ny�kleme arac�s� (MBA)

• Uzaktan Uyand�rma

• Uzak Sistem Uyar�s�

• Otomatik A�ma

• Kasa ihlali uyar�lar�

• Ortak Bilgi Modeli (CIM) deste�i

• Yap�land�rma de�i�imi uyar�lar�

• M�lkiyet maliyet (COO) destekli y�netim bilgileri bi�imi (MIF) standard�

• Uzaktan flash BIOS

• Uzaktan sistem yap�land�rmas�

• Hata �ncesi uyar�lar

Dell OpenManage IT yard�mc�s�

Dell OpenManage IT Yard�mc�s� program� (http:\\www.dell.com adresindeki Dell Web sitesinden y�klenebilir veya sabit diskiniz �zerine se�ime ba�l� olarak Dell'ce y�klenebilir) DMI i�in bir Dell yaz�l�m-y�netim uygulama arabirimidir. Sistem yap�land�rma bilgileri ve MIF veri taban� de�erleri gibi sistem seviye bilgilerini y�netmenize izin verir.

Dell OpenManage IT Yard�mc�s�n�n hata y�netimi �zellikleri a�a��dakileri i�erir:

• Yerel veya uzaktaki sistemin SMART s�r�c�leri taraf�ndan olu�turulan olaylar hakk�nda sizi uyarmak i�in uyar�lar

• Olaylar� bir metin dosyas�nda tutan ve olaylar hakk�nda a�a��daki bilgileri rapor eden bir olay g�nl���: System Name (Sistem �smi), Component Name (Bile�en �smi), Date and Time (Tarih ve Saat), Event Type (Olay�n T�r�), Event Severity (Olay�n �nemi), Event Class (Olay�n S�n�f�) ve Event System (Olay�n Sistemi)

Dell OpenManage IT Yard�mc�s� program�n�n yap�land�rma y�netimi �zellikleri a�a��dakileri i�erir:

• A� y�neticilerinin, Dell DMI a�daki Uzaktan Uyand�rma becerisine sahip Y�netimli PC sistemlerini uzaktan a�malar�na izin veren Uzaktan Uyand�rma deste�i
  
  
• A� y�neticilerinin, Dell DMI a�daki yerel ve uzak sistemler i�in belli donan�m yap�land�rma ayarlar�n� g�rmelerini, ayarlamalar�n� veya devreden ��karmalar�n� sa�layan System Properties (Sistem �zellikleri) penceresi
  
  
• Bir veya birden fazla grubun SMS y�neticisinin eri�ebilece�i bir SMS dizinine g�nderilmesine izin veren Microsoft� Sistem Y�netimi Sunucusu (SMS) deste�i
  
  
• Windows 98 veya Windows 95 �al��t�ran ve g�r�nt� veri kanal�na (DDC)-uyumlu video alt sistemine ve monit�r�ne sahip sistemler i�in monit�r bile�eni
  
  
• Bir Dell DMI a�daki uzak sistemler i�in bir veya birden fazla grubun otomatikle�tirilmi� bilgi kontrol�

A� y�neticileri envanteri her g�n, hafta ya da ayda belli bir saatte olacak �ekilde otomatikle�tirebilir ya da envanteri gerektik�e etkinle�tirebilir. Dell OpenManage IT Yard�mc�s� program� grup(lar) i�in bir metin dosyas� yarat�r ve bunu kullan�c� tan�ml� bir dizine kaydeder.

• Kullan�c� tan�ml� �z nitelikler (UDA'lar) yaratmak i�in kullan�lan uygulama program� deste�i

Dell OpenManage IT Yard�mc�s�n�n demirba� y�netimi �zellikleri a�a��dakileri i�erir:

• A� y�neticilerinin bir Dell DMI a��ndaki uzak bir sistem i�in mal etiketini incelemesine, girmesine ve de�i�tirmesine imkan veren destek
  
  
• Bir ya da daha fazla grubun kullan�c� taraf�ndan tan�mlanan bir dizine otomatik ya da elle e�lenmesi

Dell OpenManage IT Yard�mc�s� g�venlik �zellikleri a� y�neticilerinin Dell DMI a�� �zerindeki yerel ve uzaktaki sistemler i�in standart �zellik de�erleri elde etmelerini sa�layan parola g�venli�ini i�erir.

Dell OpenManage IT Yard�mc�s� hakk�nda daha fazla bilgi i�in yaz�l�m beraberindeki �evrimi�i Dell OpenManage IT Yard�mc�s� belgelerine bak�n.

MBA

3Com� MBA, �oklu �ny�kleme ortamlar�n� destekler ve a� y�neticilerinin sistemi bir a� s�r�c�s�nden ba�latmas�na izin verir.

MBA hakk�nda daha fazla bilgi i�in "Network Interface Controller (A� Arabirim Denetleyicisi)" ne bak�n.

Uzaktan Uyand�rma

Uzaktan Uyand�rma uyku durumundaki ya da kapal� bir Y�netimli PC sistemini uzaktan a�man�za izin verir. Y�netimli PC sistemlerini uzaktan a�ma yetene�i, herhangi bir zamanda uzaktan bilgisayar kurulumunu, yaz�l�m y�kleme ve kurmay�, dosya g�ncellemelerini ve demirba� takibini ger�ekle�tirmenize izin verir.

Uzaktan Uyand�rma �zelli�ini kullanmak i�in her Y�netimli PC sistemi, Uzaktan Uyand�rmay� destekleyen bir NIC i�ermelidir. Ayn� zamanda, System Setup'daki Uzaktan Uyand�rma se�ene�ini de etkinle�tirmelisiniz.

NOT: E�er sistem bir anahtarl� uzatma kablosu ya da a��r� gerilim koruyucu ile kapat�l�yorsa bu �zellik �al��maz.

A�a��dakiler Uzaktan Uyand�rma �zelliklerinin kullan�m� ve davran���na dair di�er �nemli noktalard�r:

• Sistem Kullan�c�s� Taraf�ndan Uzaktan Uyand�rma

ACPI teknolojisinin geli�mesi ile birlikte, Microsoft desen bayt uyumu (PBM)denen yeni bir uyand�rma metodu geli�tirmi�tir. PBM etkinken, bir yerel a� (LAN) kullan�c�s�n�n bekleme konumundaki di�er bir sistemi uyand�rmas� i�in potansiyel mevcuttur. A�a��daki bilgi farkl� i�letim sistemleri (OS) alt�nda, Dell sisteminizdeki uyand�rma teknolojisini ve fonksiyonlar�n� a��klamaktad�r.

LAN �zerinden Uyand�rma olarak da bilinen uzaktan uyand�rma, a� y�neticisinin bir sistemi sunucu y�netim konsolundan g�nderilen LAN sinyali ile ba�latmas�na izin verir. Bu �zellik LAN trafi�inin genellikle minimum oldu�u �al��ma saatleri sonras� ve hafta sonlar� uzaktaki bilgisayara eri�im sa�lar.

• Sihirli Paket Teknolojisi

LAN �zerinden uyand�rma temel olarak sisteme do�rudan veri paketi g�nderen Sihirli Paket olarak bilinen bir teknolojiyi kullan�r. Bu paket sistemin medya eri�im denetim kontrol (MAC) katman adresinin 16 kez tekrarlanmas�ndan olu�an veri i�erir. MAC adresi sistemin a� adapt�r�ne �zeldir, b�ylelikle Sihirli Paket sadece ba�lat�lmas� hedeflenen sistemi uyand�r�r. A� adapt�r� bu paketi al�p ��zd���nde, sisteme g�� y�netim olay� (PME) sinyali g�ndererek sistemin tam g�ce ge�mesini sa�lar ve sistemi �ny�kler.

• PBM Teknoloji

PBM, ACPI destekleyen sistemler i�in uyand�rma paketi sa�lar. Sistem a� adapt�r�ne desen serileri y�kler, ve a� adapt�r� bu desenlerin bir paketle geli�ini izler. E�er bu desenleri bulursa, a� adapt�r� sistemi uyand�rmak i�in bir PME sinyali yarat�r.

• PBM ve Sihirli Paket Teknolojisi Farklar�

PBM uyand�rma teknolojisi Sihirli Paket uyand�rma teknolojisinden olduk�a farkl�d�r. Sihirli Paket s�radan bir a� veri paketi de�ildir. Sihirli Paket teknolojisi sistemi a� y�neticisi y�netim istasyonundan veri paketi yollad���nda ba�lat�r.

Adres ��z�n�rl�k Protokol� (ARP)den uyanmak ve NetBIOS isim desenlerine bakarak uyanmak Windows 98 �kinci S�r�m (SE) ile sa�lanan PBM metotlar� ile m�mk�nd�r. ARP veya NetBIOS paketleri a� aktivitelerinin standart �zellikleridir ve ask�daki sistemleri y�neticinin her hangi bir �ey yapmas�na gerek olmadan uyand�rabilirler. �rne�in, bir ka� sistem bir �al��ma grubu senaryosu i�erisinde sabit diskleri payla�abilirler. E�er bir sistem ask�daysa birisi Network Neighborhood (A� Kom�ular�)'n� kullanarak o sistem i�in arama yapt���nda veya sistem imgesine t�kland���nda hedef sistemi uyand�ran bir ARP veya NetBIOS paketi olu�turabilir.

• Mevcut Uyand�rma Desenleri

A� Ayg�t S�n�f� G�� Y�netim �zellikleri taraf�ndan izin verilen mevcut uyand�rma desenleri �unlard�r:

� ARP'den uyand�rma

� NetBIOS dan isim bakarak uyand�rma

� Y�nlendirilmi� uyand�rma paketi

Bu �zellik Sihirli Paketi de bir uyand�rma metodu olarak tan�mlamaktad�r. PBM kullanan uyand�rma teknolojisi Microsoft Windows OS taraf�ndan kontrol edilir ��nk� desenleri OS programlar. Bu y�zden, PBM sadece ACPI aktifle�tirilmi� Windows OS sistemlerinde �al���r. PBM, �zerinde daha fazla bilgi i�in A� Ayg�t S�n�f� G�� Y�netim �zelliklerine bak�n.

• Uzaktan Uyand�rma Se�eneklerini De�i�tirme

Uzaktan Uyand�rma se�eneklerini de�i�tirmek i�in, ba�lang�� �n y�kleme s�ras�nda <F2> ye basarak System Setup a girin. Tablo 1 ve 2 t�m Windows i�letim sistemleri ve g�� durum kombinasyonlar� i�in uzaktan uyand�rma fonksiyonlar�n� tan�mlar.

Tablo 1. A� S�r�c� Arabirim �zelli�i (NDIS) 4.0S�r�c�

Tablo 2. NDIS 5.0 S�r�c� ACPI Etkin

Uzaktan Sistem Uyar�s�

Uzaktan Sistem Uyar�s�, sistemin sistem ba�lamas�ndan �nceki (�ny�klemeden �nceki) i�letim durumu hakk�nda �nceden belirlenmi� belli mesajlar� uzaktan y�netim masas�na g�ndermesine izin verir. �rne�in e�er bilgisayar�n kapa�� a��ld�ysa sistem uyar� yollayabilir.

Uzak Sistem Uyar�s� �zelli�ini kullanmak i�in her Y�netimli PC sistemi, Uzak Sistem Uyar�s�n� destekleyen bir NIC i�ermelidir.

NOT: E�er sistem bir anahtarl� uzatma kablosu ya da a��r� gerilim koruyucu ile kapat�l�yorsa bu �zellik �al��maz.

Otomatik A�ma

Auto Power On (Otomatik A�ma) bilgisayar sisteminizi haftan�n belirli g�nlerinde �nceden belirlenmi� zamanlarda otomatik olarak a�man�za imkan verir. Otomatik A�ma'y� sistemi her g�n ya da Pazartesiden Cumaya her g�n a�acak �ekilde ayarlayabilirsiniz.

NOT: E�er sistem bir anahtarl� uzatma kablosu ya da a��r� gerilim koruyucu ile kapat�l�yorsa bu �zellik �al��maz.

Kasa ihlali uyar�lar�

Kasa ihlali uyar�lar�, yerel veya uzaktaki bir sistemin kasas� a��lm��sa sizi bu konuda bilgilendirir.

CIM Deste�i

E�er sisteminiz Web Tabanl� Giri�im Y�netimi (WBEM) ana bile�enlerini i�eren Microsoft Windows 98 veya di�er Windows i�letim sistemlerini �al��t�r�yorsa CIM, sistem y�netimi bilgilerine eri�menize izin verir. WBEM ana bile�enleri ve bu bile�enlerin nas�l y�klenece�i hakk�nda bilgi almak i�in Microsoft World Wide Web sitesi. http:\\www.microsoft.com bak�n.

CIM deste�i hakk�nda daha fazla bilgi almak i�in sabit disk s�r�c�n�zdeki Dell Documents (Dell Belgeleri) klas�r�ne y�klenmi� Dell OpenManage M��teri Belgelendirme S�r�m� 5.0 Kullan�c� K�lavuzuna bak�n.

Yap�land�rma de�i�imi uyar�lar�

Yerel veya uzak bir sistemin donan�m yap�land�rmas�nda bir de�i�im varsa yap�land�rma de�i�imi uyar�lar� uyar� mesajlar� olu�turur.

COO MIF Standard� Destekli Demirba� Bilgileri

Demirba� Bilgileri, sisteminizle ilgili maliyetleri kaydetmenizi ve izlemenizi sa�lamak i�in patentli olmayan DMI standard�n� kullan�r. Maliyetle ilgili bilgiler, sisteminizin sabit disk s�r�c�s�ndeki (coo.mif) dosyas�nda kay�tl�d�r. Demirba� Bilgileri ve COO MIF standard� hakk�nda daha fazla bilgi i�in �evrimi�i Dell OpenManage M��teri Belgelendirme S�r�m� 5.0 Kullan�c� K�lavuzu'na bak�n�z.

Uzaktan flash BIOS

Uzaktan flash BIOS, a� y�neticisinin bir a� �zerindeki sistemlere uzaktan BIOS y�kseltmeleri ger�ekle�tirmesine izin verir.

Uzaktan sistem yap�land�rmas�

Uzaktan sistem yap�land�rma �zellikleri, a� y�neticisinin, sistem demirba� etiketini, �ny�kleme s�ras�n�, mal sahipli�i etiketini ve Sistem Kurulum ayarlar�n� de�i�tirmesine ve BIOS sistemini uzaktan g�ncelle�tirmesine izin verir.

Hata �ncesi uyar�lar

Hata �ncesi uyar�lar, sistem DIMM'lar�n�n ve SMART II sabit disk s�r�c�lerin olas� hatalar� hakk�nda uyar� mesajlar� olu�turur.

ENERGY STAR� Uyumlulu�u

Dell bilgisayar sistemlerinizin baz� yap�land�rmalar� enerji-verimli bilgisayarlar i�in �evre Koruma Kurumu (EPA) taraf�ndan konulan �artlara uyumludur. Bilgisayar�n�z�n �n panelinde ENERGY STAR� Amblemi (bkz. Resim 1) varsa, orijinal yap�land�rman�z bu �artlarla uyumludur ve bilgisayar�n t�m ENERGY STAR� g�� y�netimi �zellikleri etkinle�tirilmi�tir.

NOTLAR: Bir ENERGY STAR� Orta�� olarak Dell Computer Corporation bu �r�n�n enerji verimlili�i konusundaki ENERGY STAR� kurallar�na uydu�unu belirlemi�tir. ENERGY STAR� amblemi ta��yan t�m Dell bilgisayarlar�n Dell'den g�nderildi�i andaki yap�land�rmalar�yla EPA ENERGY STAR� gereksinimleriyle uyumlulu�u belgelidir. Bu yap�land�rmada yapaca��n�z herhangi bir de�i�iklik (�rne�in ilave geni�letme kartlar� veya ilave s�r�c�ler takma) sistemin g�� t�ketimini, EPA'n�n ENERGY STAR� Bilgisayar program� taraf�ndan belirlenen limitleri a�acak �ekilde art�rabilir.

Resim 1. ENERGY STAR� Amblemi

EPA'n�n ENERGY STAR� Bilgisayar program�, EPA ve bilgisayar �reticilerinin, enerji verimli bilgisayar �r�nlerini destekleyerek hava kirlili�ini azaltma konusundaki ortak �abalar�d�r. EPA, ENERGY STAR� bilgisayar �r�nlerinin kullan�m�n�n bilgisayar kullan�c�lar�n�n y�ll�k elektrik maliyetini iki milyar dolara kadar d���rebilece�ini tahmin etmektedir. Bunun kar��l���nda, elektrik kullan�m�ndaki bu azalma sera etkisinin birinci sorumlusu karbon dioksit ve asit ya�murlar�n�n en �nemli iki nedeni olan s�lf�r dioksit ve azot oksitleri emisyonunu azaltabilir.

Bilgisayar kullan�c�lar� ayr�ca, uzun s�reler boyunca � �zellikle geceleri ve hafta sonlar� - kullanmad�klar� zamanlarda bilgisayar sistemlerini kapatarak elektrik kullan�m�n� ve yan etkilerini azaltmaya yard�mc� olabilirler.

��indekiler Sayfas�na Geri D�n��