Regresar a la página de contenido
Drivers y utilidades: Guía del usuario del sistema Dell™ OptiPlex™ GX110
Dell instaló todos los drivers para los dispositivos integrados, así como las
utilidades del sistema en la unidad de disco duro de su ordenador. Estos drivers y
utilidades se proporcionan en forma de una imagen de disquete, desde la cual usted puede
crear disquetes de copia de seguridad utilizando el programa creador de disquetes de
programa. Dell le recomienda insistentemente que cree estos disquetes de copia de
seguridad tan pronto como complete la configuración inicial del sistema, en caso de que
sea necesario reinstalar alguno de estos drivers o utilidades.
El programa creador de disquetes de programa se encuentra en la carpeta de programas Dell
Accessories (Accesorios Dell) y contiene documentación completa en línea sobre
su utilización. Para tener acceso al programa Creador de disquetes de programa, realice
los pasos siguientes:
- Inicie su sistema operativo.
- Pulse sobre Start (Inicio) y luego pulse sobre Programs
(Programas).
- Pulse sobre la carpeta Accesorios Dell.
- Pulse sobre Program Disk Maker (creador de disquetes de programa).
Para reinstalar los drivers de vídeo, realice los pasos siguientes:
- Utilice el programa Creador de disquetes de
programa (localizado en la carpeta de programas Accesorios Dell) para
hacer una copia en disquete de los drivers de vídeo instalados en la unidad de disco
duro.
- Inserte en la unidad de disquete el disquete de driver de vídeo.
- Pulse sobre el botón Inicio, pulse sobre Run (Ejecutar),
teclee a:\setup en la ventana Ejecutar y
después pulse sobre OK (Aceptar).
- Siga las instrucciones que se presentan en la pantalla para completar la instalación.
Esta sección describe cómo reinstalar el driver del NIC (network interface controller
[controlador de interface de red]) para los sistemas operativos siguientes:
El sistema operativo Windows NT 4.0 instalado por Dell automáticamente detecta e
instala el driver de NIC. Para volver a instalar el driver, realice los pasos siguientes:
- Utilice el programa Creador de disquetes de
programas (localizado en la carpeta de programas Accesorios Dell) para
hacer una copia en disquete de los drivers del NIC instalados en la unidad de disco duro.
- Conecte el cable de la red a la parte posterior del ordenador.
Consulte "Requisitos para cables de
redes" para obtener instrucciones detalladas.
- Verifique que el NIC esté activado en el programa System Setup.
Consulte "Controlador de interface de red"
para obtener más información.
- Inicie el sistema operativo Windows NT y registre su entrada como un Administrador o
como usuario con privilegios de Administrador.
Para obtener información sobre los privilegios del administrador, consulte su
documentación de Windows NT.
- Pulse dos veces sobre el icono My Computer (Mi PC), pulse dos
veces sobre Control Panel (Panel de control) y después pulse dos
veces sobre el icono Network (Red).
 |
NOTA: Si instala redes en su sistema por primera vez, el sistema
operativo Windows NT presenta un mensaje preguntando si desea instalar redes. Pulse sobre Yes
(Sí) y consulte su documentación de Windows NT para obtener
instrucciones. |
- Pulse sobre la pestaña Adapters (Adaptadores) en el Network Control Panel
(Panel de control de red) y después pulse sobre Update (Actualizar).
- Inserte el disquete 1 de drivers del NIC en la unidad A, teclee a:\
y después pulse sobre Continue (Continuar).
- Cuando se le indique, retire el disquete 1 de drivers del NIC de la unidad de disquete e
inserte el disquete 2 de drivers del NIC.
- Retire el disquete de la unidad A y pulse sobre Sí en la ventana Network
Settings Change (Cambio de selecciones de la red) para reinicializar su sistema.
Para instalar el driver del NIC para Windows 98, realice los pasos siguientes:
- Utilice el programa Creador de disquetes de
programas (localizado en la carpeta de programas Accesorios Dell) para
hacer una copia en disquete de los drivers del NIC instalados en la unidad de disco duro.
- Conecte el cable de la red a la parte posterior del ordenador.
Consulte "Requisitos de cables para
redes" para obtener instrucciones detalladas.
- Compruebe que el NIC integrado esté activado y conectado a su red.
Consulte "Controlador de interface de red"
para obtener más información.
- Inicie el sistema operativo Windows 98.
- Pulse sobre el botón Inicio, apunte hacia Settings (Configuración) y
pulse sobre Panel de control. Después, pulse dos veces sobre el icono System
(Sistema).
- En la ventana System Properties (Propiedades del sistema), pulse sobre la
pestaña Device Manager (Administrador de dispositivos).
- Si está actualizando o reinstalando el driver para un sistema operativo Windows 98
instalado por Dell, pulse sobre Network Adapters (Adaptadores de red) y luego pulse
sobre 3Com 3C920 Integrated Fast Ethernet Controller (3C905C-TX Compatible)
(Controlador rápido Ethernet integrado 3Com).
Si está instalando el driver
para una nueva instalación de Windows 98, pulse sobre Other Devices (Otros
dispositivos), y luego pulse sobre PCI Ethernet Controller (Controlador
PCI Ethernet).
- Pulse sobre Properties (Propiedades).
- Pulse sobre la ficha Driver.
- Pulse sobre el botón Update Driver (Actualizar driver).
Aparece la ventana Update Device Driver Wizard (Asistente para actualizar
driver de dispositivo).
- Pulse sobre Next (Siguiente).
- Seleccione Display a list of drivers in a specific location, so you can select
the driver you want (Mostrar una lista de drivers en un lugar específico, de manera que
pueda seleccionar el driver que desea) y pulse sobre Siguiente.
Si
está instalando el driver para una nueva instalación de Windows 98, seleccione Adaptadores
de red de la lista de tipos de dispositivo. Luego pulse sobre Aceptar.
- Pulse sobre el botón Have Disk (Disco disponible).
- Inserte el disquete 1 de drivers del NIC en la unidad A, verifique que a:\
esté especificado como el lugar de destino y pulse sobre Aceptar.
- Verifique que Controlador rápido Ethernet integrado 3Com esté
seleccionado y después pulse sobre Aceptar.
- Cuando el Asistente para actualizar driver de dispositivo le pregunte
dónde desea instalar el driver, pulse sobre Siguiente.
- Cuando se le indique, retire el disquete 1 de drivers del NIC de la unidad de disquete e
inserte el disquete 2 de drivers del NIC. A continuación pulse sobre Aceptar.
- Pulse sobre Finish (Finalizar).
- Cuando se le pregunte si desea reinicializar su sistema, retire el disquete de la unidad
A y pulse sobre Sí.
El sistema operativo Windows 95 instalado por Dell automáticamente detecta e instala
el driver de NIC. En este apartado se proporcionan instrucciones para la reinstalación de
drivers del NIC en ordenadores que ejecutan un sistema operativo Windows 95 Service
Release 2.1 instalado por Dell.
|
NOTA: Si reinstala Windows 95, debe utilizar la versión del
sistema operativo Windows 95 propocionada por Dell o su equivalente. Debido a la
arquitectura avanzada del ordenador Dell OptiPlex GX110, algunos componentes no
funcionarán correctamente con versiones anteriores al Service Release 2.1. |
Para reinstalar el driver del NIC en un sistema que ejecuta Windows 95 Service Release
2.1 instalado por Dell, realice los pasos siguientes:
- Utilice el programa Creador de disquetes de
programas (localizado en la carpeta de programas Accesorios Dell) para
hacer una copia en disquete de los drivers del NIC instalados en la unidad de disco duro.
- Conecte el cable de la red a la parte posterior del ordenador.
Consulte "Requisitos de cables para
redes" para obtener instrucciones detalladas.
- Compruebe que el NIC integrado esté activado y conectado a su red.
Consulte "Controlador de interface de red"
para obtener más información.
- Inicie el sistema operativo Windows 95.
- Pulse sobre el botón Inicio, apunte hacia Configuración y pulse sobre Panel
de control. Después, pulse dos veces sobre el icono Sistema.
- En la ventana Propiedades del sistema, pulse sobre la ficha Administrador de
dispositivos.
- En la lista de dispositivos del sistema, pulse dos veces sobre Other Devices (Otros
dispositivos). Después pulse sobre Controlador PCI Ethernet.
- Pulse sobre Propiedades para tener acceso a la ventana Controlador PCI
Ethernet.
- Pulse sobre la ficha Driver y después pulse sobre Actualizar driver.
Se inicia el Asistente para actualizar driver de dispositivo.
- Inserte el disquete 1 de drivers del NIC en la unidad A y pulse sobre No, select
driver from list (No, seleccionar el driver en la lista).
- Pulse sobre Siguiente, pulse sobre Adaptador de red y después
pulse sobreDisco disponible.
- Teclee a:\ y después pulse sobre Aceptar.
El sistema operativo Windows 95 comienza a copiar los archivos a la unidad de disco
duro del sistema.
- Pulse sobre Controlador rápido Ethernet integrado 3Com y pulse sobre Aceptar.
- Cuando se le pida insertar el CD-ROM de Windows 95, pulse sobre Aceptar.
- Especifique la localización de los archivos cab de Windows 95 y pulse sobre Aceptar.
- Cuando se le pida, inserte el disquete 2 de drivers del NIC y pulse sobre Aceptar.
- Teclee a:\ y pulse sobre Aceptar.
- Cuando se le pida reinicializar el ordenador, pulse sobre Sí.
Si recibe una notificación acerca del DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol
[Protocolo de configuración dinámica de anfitrión]), consulte a su administrador de la
red.
Esta sección describe cómo reinstalar los siguientes drivers maestro de bus:
Dell ha instalado el driver ATAPI (Advanced Technology Attachment Packet Interface
[Interface de paquete de dispositivo de tecnología avanzada]) actualizado por Microsoft
para su sistema operativo y está activado cuando usted recibe su ordenador. No se
requiere ninguna instalación o configuración adicional.
|
NOTA: Si se reinstala Windows NT 4.0,
también debe reinstalarse el driver ATAPI actualizado por Microsoft. Para hacerlo, debe
tener un ratón conectado a su ordenador y Windows NT 4.0 debe estar ya instalado en la
unidad de disco duro conectada al canal EIDE primario. |
Para reinstalar el driver actualizado Microsoft ATAPI para Windows NT 4.0, haga lo
siguiente:
- Si aún no lo ha hecho, utilice el programa Creador
de disquettes de programa para hacer una copia en disquete de la imagen de
disquete de los drivers ATAPI actualizados por Microsoft de Dell en su unidad de disco
duro.
El programa Diskette Maker está disponible en la carpeta de programas Accesorios
Dell. Para obtener más información, consulte la ayuda en línea proporcionada
con el programa Diskette Maker.
- Inicie el sistema operativo Windows NT. Si ya está ejecutando Windows NT, cierre todo
documento o programas de aplicación que esté abiertos.
- Inserte en la unidad A el disquete de driver ATAPI actualizado por Microsoft.
- Pulse sobre el botón Inicio, pulse sobre Ejecutar,
teclee a:\setup.bat en la ventana Ejecutar
y después pulse sobre Aceptar.
Aparecerá y desaparecerá rápidamente una pantalla negra que indica que se cargó el
archivo del driver. El programa de configuración del driver ATAPI almacena
automáticamente el driver atapi.sys existente como atapi.000 y carga el
driver nuevo en el subdirectorio system32\drivers en el directorio Windows NT.
- Extraiga el disquete de la unidad A y vuelva a inicializar el ordenador.
|
NOTA: Para activar o desactivar el DMA (Direct
Memory Access [Acceso directo a la memoria]) mientras utiliza el driver ATAPI actualizado
por Microsoft, ejecute dmacheck.exe desde el directorio \support\utils\i386
en el CD-ROM Microsoft WindowsNT Service Pack 3. |
La Utilidad de actualización Intel INF Chip Set instala los archivos de instalación
de dispositivos de Windows (.inf) que le indican al sistema operativo
cómo deben configurarse ciertos componentes de juegos de chips para que funcionen
correctamente. Dell instaló la Utilidad de actualización INF Chip Set para Windows 98 o
Windows 95 en su unidad de disco duro. No se requiere ninguna instalación o
configuración adicional. Utilice el programa Creador
de disquetes de programas (Creador de disquetes de programas) para crear una
copia de seguridad de este driver en el caso de que tenga que reinstalarlo.
Para reinstalar la Utilidad de actualizacón INF Chip Set en sistemas que ejecutan
Windows 98 o Windows 95, realice los pasos siguientes.
AVISO: Únicamente las unidades de disco duro instaladas por Dell soportan la
maestría de bus. La activación de las funciones de maestría de bus en un ordenador con
una unidad de disco duro no adquirida mediante Dell puede resultar en la pérdida de
datos.
- Verifique que el sistema operativo Windows 98 o Windows 95 ya esté instalado en el
ordenador.
- Si aún no lo ha hecho, utilice el programa Creador
de disquetes de programas para hacer una copia en disquete de la Utilidad de
actualización INF Chip Set para la imagen de disquete de Windows 98 o Windows 95 en su
unidad de disco duro.
- Cierre todos los programas de aplicación que estén abiertos.
- Inserte el disquete INF Chip Set Update Utility en la unidad de disquete A.
Pulse sobre el botón Inicio y después pulse sobre Ejecutar.
- Teclee a:\setup y pulse sobre Aceptar.
- Siga las instrucciones en la pantalla y acepte todas las selecciones por omisión.
- Retire el disquete de la unidad A. Luego pulse sobre Terminar para
reinicializar el sistema.
Después de que el sistema se reinicializa se le pide que localice los drivers instalados
desde el disquete.
- Pulse sobre Siguiente ante las dos peticiones siguientes y reinicialice
el sistema nuevamente.
Para reinstalar su software de driver de ratón, realice los pasos siguientes:
- Si aún no lo ha hecho, utilice el programa Creador
de disquetes de programas para hacer una copia en disquete de la imagen del
disquete de drivers de ratón en su unidad de disco duro.
- Inserte en su unidad de disquete el disquete de drivers para ratón.
- Pulse sobre el botón Inicio y después pulse sobre Ejecutar.
- Teclee a:\setup y oprima <Enter>.
- Siga las instrucciones en la pantalla para completar la instalación.
Para configurar la operación de su ratón en Windows NT o Windows 95, realice los
pasos siguientes:
- Pulse sobre el botón Inicio, apunte hacia Configuración
y pulse sobre Panel de control.
- Pulse dos veces sobre el icono Mouse (Ratón).
- Configure su ratón según lo desee y después pulse sobre Aceptar.
Para tener acceso a ayuda sensible al contexto, coloque el cursor del ratón sobre un
elemento en el cuadro de diálogo Mouse Properties (Propiedades del ratón),
pulse el botón derecho del ratón y pulse sobre What’s This (¿Qué es
esto?) en el menú emergente. Usted también puede pulsar sobre el botón de
interrogación en la esquina superior derecha del cuadro de diálogo, trasladar el icono
de interrogación sobre un elemento y después pulsar sobre el elemento.
Esta sección describe cómo reinstalar las siguientes utilidades del sistema:
Las utilidades y los servicios del sistema ya están instalados y funcionales en su
unidad de disco duro. Si usted necesita reinstalar las utilidades y los servicios, realice
los pasos siguientes:
- Si aún no lo ha hecho, utilice el programa Creador
de disquetes de programas para hacer una copia en disquete de la imagen del
disquete de utilidades del sistema Dell en su unidad de disco duro.
- Inicie Windows NT y regístrese como un Administrador o como un usuario con privilegios
de administrador. Si ya está ejecutando Windows NT, cierre todo documento o aplicación
que estén abiertos.
- Con el disquete de utilidades en la unidad A, ejecute el programa setup.exe desde
el disquete.
- Siga las instrucciones en la pantalla para instalar las utilidades y/o los servicios de
Dell. Cuando termine la instalación, reinicie el sistema para activar los servicios.
- Compruebe que las utilidades o servicio(s) estén instalados y ejecutándose.
- Pulse dos veces sobre el icono Services (Servicios) en el Panel
de control. AutoShutdown (Apagado automático) y ThermalShutdown
(Apagado térmico) deben aparecen el la lista con el estado Started
(Iniciado).
La utilidad Etiqueta de propiedad y la utilidad Encendido automático (si están
instaladas) se encuentran en la carpeta c:\dellutil en la unidad que contiene los
archivos del sistema de Windows NT 4.0.
Las utilidades y los servicios del sistema ya están instalados y funcionales en su
unidad de disco duro. Si usted necesita reinstalar las utilidades y los servicios, realice
los pasos siguientes:
- Si aún no lo ha hecho, utilice el programa Creador
de disquetes de programas para hacer una copia en disquete de la imagen del
disquete de utilidades del sistema Dell en su unidad de disco duro.
- Inicie Windows 98 o Windows 95. Si ya está ejecutando Windows 98 o Windows 95, cierre
todo documento o programas de aplicación que estén abiertos.
- Con el disquete de utilidades en la unidad de disquete, ejecute el programa setup.exe
desde el disquete.
- Siga las instrucciones en la pantalla para volver a instalar las utilidades y/o los
servicios de Dell.
La utilidad Etiqueta de propiedad y la utilidad Encendido automático (si están
instaladas) se encuentran en el directorio c:\dellutil en la unidad que contiene
sus archivos del sistema de Windows 95 o Windows 98.
El servicio Apagado automático de Dell proporciona a los sistemas operativos WindowsNT
4.0, Windows 98 y Windows 95 la capacidad de realizar una finalización ordenada del
sistema operativo cuando se oprime el botón de encendido.
Cómo funciona el servicio Apagado automático
El botón de encendido funciona en dos modos: inmediato y Apagado automático. Cuando
el ordenador está apagado, el botón de encendido siempre funciona en el modo inmediato,
es decir, al oprimirlo, el ordenador se enciende inmediatamente.
Cuando el ordenador está encendido y el servicio Apagado automático está instalado,
el botón de encendido funciona en el modo Apagado automático. Al oprimirse el botón de
encendido, se envía una señal al sistema operativo para realizar una finalización
ordenada (lo que reduce la posibilidad de pérdida de datos y corrupción de archivos)
antes de apagar el ordenador. Durante la secuencia de finalización, parpadea el indicador
de alimentación en el panel anterior del ordenador.
Si su sistema operativo se bloquea
Si el indicador de alimentación parpadea cuando usted oprime el botón de
alimentación, pero el ordenador no se apaga, es posible que su sistema operativo se haya
bloqueado. Para apagar el ordenador bajo estas circunstancias, oprima el botón de
alimentación por segunda vez u oprima el botón de reinicialización.
|
NOTA: Este caso (un ordenador bloqueado con el
servicio Apagado automático activado) es la única situación en la que accionar el
botón de reinicialización apagará el ordenador sin reinicializarlo. |
Reinstalación o eliminación del Servicio Apagado automático
Si necesita reinstalar el servicio Apagado automático, consulte "Utilidades del sistema." Para eliminar el servicio
Apagado automático, realice los pasos siguientes:
- Inserte el disquete de utilidades en la unidad A.
- Ejecute la utilidad remove.exe desde el disquete.
- Asegúrese de que esté seleccionado el servicio Apagado automático y
pulse sobre Siguiente.
Regresar a la página de contenido
