| ��Ϣ |
ԭ�� |
��ʩ |
| Address mark not found��δ�ҵ���ַ��ǣ� |
BIOS ���ֻ��Ĵ������������ҵ�ij���ض��Ĵ��������� |
����ġ��ų��������������� |
| Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn].For help in resolving this problem, please note this checkpoint and contact Dell Technical Support.�����棡������ϵͳʱ����ǰ�ij������ڼ���� [nnnn] ��ʧ�ܡ�Ҫ��������⣬����´˼���㣬Ȼ���� Dell ����֧����ϵ���� |
��Ϊͬ���Ĵ���ϵͳ�����������������г���ʧ�ܡ� |
�йػ�ü���������˵��������ġ���ð�������������֧����Ա����˼������� (nnnn)�� |
| Attachment failed to respond�����ӻ�Ӧʧ�ܣ� |
������������Ӳ��������������������ص��������������ݡ� |
����ġ��ų��������������� |
| Bad command or file name����������������� |
�����������ļ��������ڣ����߲���ָ����·���С� |
ȷ������ƴд��ȷ������ȷ��λ�����пո�ʹ������ȷ��·���� |
| Bad error-correction code(ECC) on disk read����ȡ����ʱ����������� [ECC] ���ִ��� |
������������Ӳ�����������������������Ķ�ȡ���� |
����ġ��ų��������������� |
| Controller has failed�����������ֹ��ϣ�
|
Ӳ������������صĿ��������ֹ��ϡ� |
����ġ��ų��������������� |
| Data error�����ݴ��� |
���̻�Ӳ������������ȡ���ݡ� |
���� Microsoft® Windows® ����ϵͳ�еġ�ScanDisk��������ɨ�裩���ó�������̻�Ӳ�����������ļ��ṹ���й����飬����IJ���ϵͳ��˵���ļ��� �����ʹ����������ϵͳ���������ʵ��Ĺ��ó�������̻�Ӳ�����������ļ��ṹ������IJ���ϵͳ��˵���ļ��� |
| Decreasing available memory�������ڴ����ڼ��٣� |
һ������˫��ֱ��ʽ�ڴ�ģ�� (DIMM) ���ܳ��ֹ��ϻ�δ��ȷ��λ�� |
����ġ��ų�ϵͳ�ڴ��������
|
Diskette drive 0 seek failure������������ 0 Ѱ��ʧ�ܣ�
Diskette drive 1 seek failure������������ 1 Ѱ��ʧ�ܣ� |
���¿������ɶ�������ϵͳ������Ϣ������Ӳ�����ò�ƥ�䡣 |
����ġ��ų��������������� |
| Diskette read failure����ȡ����ʧ�ܣ� |
���¿������ɶ����������̿��ܳ��ֹ��ϡ� |
����ġ��ų��������������� |
| Diskette subsystem reset failed��������ϵͳ����ʧ�ܣ� |
�������������������ܳ��ֹ��ϡ� |
���� Dell ��ϳ����е���Diskette�������̣������� |
| Drive not ready��������������� |
��������δ�������̡��������̺���ܼ���ִ�в����� |
���������в������̣����߹ر������������� |
| Diskette write protected�������ѱ�д������
|
����������д�������ܡ� |
�� A ��������ȡ�����̣�Ȼ������̵�д������ǩ�� |
| Gate A20 failure��A20 �ŵ�·���ϣ� |
һ������ DIMM �����ɶ��� |
����ġ��ų�ϵͳ�ڴ�������� |
| General failure��ͨ�ù��ϣ� |
����ϵͳ��ִ����� |
����Ϣ��ͨ��������ض�����Ϣ�����磬PRINTER OUT OF PAPER����ӡ��ȱֽ�������ȡ�ʵ��Ĵ�ʩ�� |
| Hard disk configuration error��Ӳ�����������ô��� |
Ӳ����������ʼ��ʧ�ܡ� |
����ġ��ų��������������� |
Hard disk controller failure��Ӳ�̿��������ֹ��ϣ�
Hard disk failure��Ӳ�̹��ϣ�
Hard-disk drive read failure��Ӳ����������ȡ���ֹ��ϣ� |
Ӳ����������ʼ��ʧ�ܡ� |
����ġ��ų��������������� |
| Invalid configuration information - please run SETUP program����Ч��������Ϣ - ���������ó��� |
ϵͳ������Ϣ��Ӳ�����ò�ƥ�䡣 |
����ϵͳ���ó���������ϵͳ������Ϣ��
|
Keyboard clock line failure������ʱ����·���ֹ��ϣ�
Keyboard controller failure�����̿��������ֹ��ϣ�
Keyboard data line failure������������·���ֹ��ϣ�
Keyboard failure�����̳��ֹ��ϣ�
Keyboard stuck key failure�������ϵļ�����ס�� |
���»������������ɶ��������̻����/�����������ܳ��ֹ��ϡ� |
����ġ��ų����̹������� |
| Memory address line failure at address, read
value expecting value����ַ����ȡ�����ֵʱ���ڴ��ַ��·���ֹ��ϣ� |
һ������ DIMM ���ܳ��ֹ��ϻ�δ��ȷ��λ�� |
����ġ��ų�ϵͳ�ڴ�������� |
| Memory allocation error���ڴ������� |
���������е���������ϵͳ������һ��Ӧ�ó�����ó�������ͻ�� |
�ػ����ȴ� 30 �룬Ȼ�����ٴγ������д˳������������Ȼ���ڣ����������˾��ϵ�� |
Memory data line failure at address, read
value expecting value����ַ����ȡ�����ֵʱ���ڴ�������·���ֹ��ϣ�
Memory double word logic failure at address��read value expecting value����ַ����ȡ�����ֵʱ���ڴ�˫�������ֹ��ϣ�
Memory odd/even logic failure at address, read value expecting value����ַ����ȡ�����ֵʱ���ڴ���/ż�����ֹ��ϣ�
Memory write/read failure at address, read value expecting value����ַ����ȡ�����ֵʱ���ڴ��/д���ֹ��ϣ� |
һ������ DIMM ���ܳ��ֹ��ϻ�δ��ȷ��λ�� |
����ġ��ų�ϵͳ�ڴ�������� |
| Memory size in CMOS invalid��CMOS �е��ڴ�������Ч�� |
ϵͳ������Ϣ�м�¼���ڴ������������а�װ���ڴ�������ƥ�䡣 |
�������������������˴�����Ϣ�ٴγ��֣�����ġ���ð��������˽��йػ�ü���������˵���� |
| Memory tests terminated by keystroke�����������ڴ�����ֹ�� |
δ����ڴ��⡣ |
���������ڴ������ |
| No boot device available�����õ������豸�� |
��������ҵ����̻�Ӳ���������� |
����ϵͳ���ó�����������̺�Ӳ����������ϵͳ������Ϣ����Ҫʱ������Щ��Ϣ�� |
| No boot sector on hard-disk drive��Ӳ���������������������� |
ϵͳ���ó����е�ϵͳ������Ϣ���ܲ���ȷ�����߲���ϵͳ�������� |
����ϵͳ���ó��������Ӳ����������ϵͳ������Ϣ����Ҫʱ������Щ��Ϣ��
�������Ϣ��Ȼ���֣������°�װ����ϵͳ������������ϵͳ������˵���ļ��� |
| No timer tick interrupt����ʱ������ź��жϣ� |
�������ϵ�оƬ���ܳ��ֹ��ϡ� |
���� Dell ��ϳ����е���System Board Devices�����������豸�������� |
| Non-system disk or disk error����ϵͳ���̻���̴��� |
A �������е����̻�Ӳ����������δ��װ�������IJ���ϵͳ�� |
A �������е������Dz����������̡��뽫�����Ϊ���п���������ϵͳ�ĵ����̣����ߴ� A ��������ȡ�����̲��������������� |
| Not a boot diskette�������������̣� |
����������ϵͳ�� |
ʹ��һ�Ű�������ϵͳ����������ϵͳ�� |
| Plug and Play Configuration Error�����弴�����ô��� |
ϵͳ�ڳ�������һ���������俨ʱ�������⡣ |
�ر�ϵͳ���������Դ��ͷ������һ�����俨��ж�������������俨������ϵͳ�ĵ�Դ��ͷ�����������������Ȼ��ʾ�˴�����Ϣ��������俨���ܳ��ֹ��ϡ����δ��ʾ�˴�����Ϣ����ر�ϵͳ��Ȼ�����²�����һ�����俨���ظ��˹��̣�ֱ���ҵ����ֹ��ϵ����俨�� |
Read fault����ȡ���ֹ��ϣ�
Requested sector not found��δ�ҵ������������ |
����ϵͳ���ܶ�ȡ���̻�Ӳ���������е����ݡ�
ϵͳ���ҵ������ϵ��ض����������������������ֹ��ϡ� |
����ġ��ų��������������� |
| Reset failed������ʧ�ܣ� |
�����������ʧ�ܡ� |
����ġ��ų��������������� |
| Sector not found��δ�ҵ������� |
����ϵͳ���ҵ����̻�Ӳ���������ϵ������� |
����ġ��ų��������������� |
| Seek error��Ѱ������ |
����ϵͳ���ҵ����̻�Ӳ���������ϵ��ض��ŵ��� |
��������������������йأ��볢��ʹ����һ�����̡� |
| Shutdown failure���ر�ϵͳʧ�ܣ� |
�������ϵ�оƬ���ܳ��ֹ��ϡ� |
���� Dell ��ϳ����е���System Board Devices�����������豸�������� |
| Time-of-day clock stopped����ʱʱ��ֹͣ�� |
��ص��������Ѻľ��� |
����ϵͳ���ó�����Ȼ��������ڻ�ʱ�䡣
���������Ȼ���ڣ�����ġ��ų���ع������� |
| Time-of-day not set��δ����ʱ�䣩 |
ϵͳ������Ϣ����ʾ��ʱ���������ϵͳʱ�Ӳ�ƥ�䡣 |
����ϵͳ���ó�����Ȼ��������ڻ�ʱ�䡣 |
| Timer chip counter 2 failed����ʱ��оƬ������ 2 ���ֹ��ϣ� |
�������ϵ�оƬ���ܳ��ֹ��ϡ� |
���� Dell ��ϳ����е���System Board Devices�����������豸�������� |
| Unexpected interrupt in protected mode������ģʽ�г��������жϣ� |
���̿��������ܳ��ֹ��ϣ�����һ������ DIMM ���ɶ��� |
���� Dell ��ϳ����е���System Memory����ϵͳ�ڴ棩����Keyboard�������̣������� |
| WARNING: Dell's Disk Monitoring System has detected that drive [0/1] on the [primary/secondary] EIDE controller is operating outside of normal specifications. It is advisable to immediately back up your data and replace your hard-disk drive by calling your support desk or Dell Computer Corporation.�����棺Dell ���̼��ϵͳ�� [��/��] EIDE �������ϵ������� [0/1] δ�������ļ����淶�����������������������ݲ��µ�ά����Ա�� Dell Computer Corporation �Ը���Ӳ������������ |
|
�����Բ� (POST) ��ѯ�й���ǿ�ͼ������������豸 (EIDE) ��������״̬��Ϣ���������Ѵӵ����з���һ����������ʾ�Ѽ������ϲ����淶�Ŀ��ܴ���������
|
һ�����������������������������ݲ�����Ӳ���������������ݸ��Ƶ��������������С�
���������ʹ�ñ��������������Ҵ�������������Ψһ�Ŀ������������������ϵͳ���ó�����Ȼ���ʵ������������ø���Ϊ��None�����ޣ�����ϵͳ��ж�������������DZ�����������ݱ��ݡ� |
Write fault��д����ϣ�
Write fault on selected drive����ѡ�����������ϳ���д����ϣ� |
����ϵͳ�������̻�Ӳ������������д������� |
����ġ��ų��������������� |
�������г�������г��ִ���ʱ�������ʾ�����������������ܻᷢ��һ������ʶ������������롣����������һ������ģʽ�����磬һ�������������ǵڶ���������Ȼ������������������������ 1-1-3������ʾ���������ȡ����ʧ�������ȡ�洢�� (NVRAM) �е����ݡ��������Ҫ�µ�Ѱ��������������Ϣ�� Dell ֧����Ա���а�����
| ���� |
ԭ�� |
��ʩ |
| 1-1-2 |
�������Ĵ������� |
�йػ�ü���������˵��������ġ���ð������� |
| 1-1-3 |
NVRAM |
���� Dell ��ϳ����е���System Board Devices�����������豸������������п��ܣ��� |
| 1-1-4 |
ROM BIOS У���ʧ�� |
���� Dell ��ϳ����е���System Board Devices�����������豸������������п��ܣ��� |
| 1-2-1 |
�ɱ�̼���ʱ�� |
���� Dell ��ϳ����е���System Board Devices�����������豸������������п��ܣ��� |
| 1-2-2 |
ֱ�Ӵ洢����ȡ (DMA) ��ʼ��ʧ�� |
���� Dell ��ϳ����е���System Board Devices�����������豸������������п��ܣ��� |
| 1-2-3 |
DMA ҳ��Ĵ�����/дʧ�� |
���� Dell ��ϳ����е���System Board Devices�����������豸������������п��ܣ��� |
| 1-3 |
��Ƶ�ڴ���ʧ�� |
���� Dell ��ϳ����е���VESA/VGA Interface����VESA/VGA �ӿڣ������� |
| 1-3-1 �� 2-4-4 |
δ��ȷʶ���ʹ�� DIMM |
����ġ��ų�ϵͳ�ڴ��������
|
| 3-1-1 |
�� DMA �Ĵ������ֹ��� |
���� Dell ��ϳ����е���System Board Devices�����������豸������������п��ܣ��� |
| 3-1-2 |
�� DMA �Ĵ������ֹ��� |
���� Dell ��ϳ����е���System Board Devices�����������豸������������п��ܣ��� |
| 3-1-3 |
���ж����μĴ������ֹ��� |
�йػ�ü���������˵��������ġ���ð������� |
| 3-1-4 |
���ж����μĴ������ֹ��� |
�йػ�ü���������˵��������ġ���ð������� |
| 3-2-2 |
�ж���������ʧ�� |
�йػ�ü���������˵��������ġ���ð������� |
| 3-2-4 |
���̿��������ʧ�� |
���� Dell ��ϳ����е���Keyboard�������̣����������⣬����ġ���ð��������˽��йػ�ü���������˵���� |
| 3-3-1 |
NVRAM ��� |
���� Dell ��ϳ����е���System Board Devices�����������豸������������п��ܣ��� |
| 3-3-2 |
NVRAM ���� |
���� Dell ��ϳ����е���System Board Devices�����������豸������������п��ܣ��� |
| 3-3-4 |
��Ƶ�ڴ���ʧ�� |
���� Dell ��ϳ����е���VESA/VGA Interface����VESA/VGA �ӿڣ������� |
| 3-4-1 |
��Ļ��ʼ��ʧ�� |
���� Dell ��ϳ����е���VESA/VGA Interface����VESA/VGA �ӿڣ������� |
| 3-4-2 |
��Ļ��ɨʧ�� |
���� Dell ��ϳ����е���VESA/VGA Interface����VESA/VGA �ӿڣ������� |
| 3-4-3 |
������Ƶ ROM ʧ�� |
���� Dell ��ϳ����е���VESA/VGA Interface����VESA/VGA �ӿڣ������� |
| 4-2-1 |
��ʱ������ź� |
�йػ�ü���������˵��������ġ���ð������� |
| 4-2-2 |
�ر�ϵͳʧ�� |
�йػ�ü���������˵��������ġ���ð������� |
| 4-2-3 |
A20 �ŵ�·���� |
�йػ�ü���������˵��������ġ���ð������� |
| 4-2-4 |
����ģʽ�г��������ж� |
�йػ�ü���������˵��������ġ���ð������� |
| 4-3-1 |
0FFFFh ���ϵ�ַ�����ڴ���� |
���� Dell ��ϳ����е���System Memory����ϵͳ�ڴ棩������ |
| 4-3-3 |
��ʱ��оƬ������ 2 ���ֹ��� |
�йػ�ü���������˵��������ġ���ð������� |
| 4-3-4 |
��ʱʱ��ֹͣ |
�йػ�ü���������˵��������ġ���ð������� |
| 4-4-1 |
���л��ж˿ڼ��ʧ�� |
���� Dell ��ϳ����е���Serial Ports�������ж˿ڣ�����Parallel Ports�������ж˿ڣ������� |
| 4-4-2 |
���������ѹ������Ӱ�ڴ� |
���� Dell ��ϳ����е���System Board Devices�����������豸������������п��ܣ��� |
| 4-4-3 |
��ѧЭ���������ʧ�� |
���� Dell ��ϳ����е���System Board Devices�����������豸������������п��ܣ��� |
| 4-4-4 |
���ٻ�����ʧ�� |
���� Dell ��ϳ����е���System Board Devices�����������豸������������п��ܣ��� |
������Ϣ���������ܳ��ֵ����⣬��Ҫ���ڼ�������֮ǰ��ȡij�ִ�ʩ�����磬��ʽ������֮ǰ��ϵͳ������һ����Ϣ�������������ϵ����ݽ�ȫ����ʧ���Ӷ���ֹ�����ɾ����д�����ݡ���Щ������Ϣͨ�����жϲ������̣�������Ҫ������ y���ǣ��� n����������Ӧ��
���������ĵ�Դָʾ�Ʒ�������� (LED) ��Ӳ�������� LED ��������ϴ�����������ų�ϵͳ���⡣�� 3 �г������ LED ���롢���ܵ�ԭ��ͽ����ȡ�ľ�����ʩ��