Manuals

Manuals
�޽��� �� �ڵ�: Dell OptiPlex GX110 �ý��� ��� �����

���� �������� ���ư���

�޽��� �� �ڵ�: Dell OptiPlex GX110 �ý��� ��� �����

bullet.gif (1107 bytes) ���� bullet.gif (1107 bytes) ��� �޽���
bullet.gif (1107 bytes) �ý��� �޽��� bullet.gif (1107 bytes) ���� �޽���
bullet.gif (1107 bytes) �ý��� ����� �ڵ� bullet.gif (1107 bytes) ���� LED

����

�������α׷�, � ü�� �� ��ǻ�� ��ü������ ������ �ν��Ͽ� ����ڿ��� ����� �� �ֽ��ϴ�. ������ �߻��ϸ�, ����� ȭ�鿡 �޽����� ǥ�õǰų� ����� �ڵ尡 �︳�ϴ�. �� �޽����� �溸���� ���� �ڼ��� ������ "�ý��� �޽���"�� "�ý��� ����� �ڵ�"�� �����Ͻʽÿ�.


�ý��� �޽���

�޽����� ��Ÿ�� ���, ǥ 1�� �����Ͽ� �޽����� ��Ÿ���� ������ �ذ��Ͻʽÿ�. �ý��� �޽����� ���ĺ� ������ �Ǿ� �ֽ��ϴ�.

note.gif (515 bytes) ��: ��Ÿ�� �޽����� ǥ�� ���� ���, �޽����� ��Ÿ�� ������ ����ϴ� �������α׷��� ������� �����ϰų�, �޽��� ���� �� �ذ� ��ġ�� ���� � ü�� ������� Ȯ���Ͻʽÿ�.
ǥ 1. �ý��� �޽���
�޽��� ���� ��ġ
Address mark not found BIOS�� �߸��� ��ũ ���͸� ã�Ұų� Ư�� ��ũ ���͸� ã�� �� �����ϴ�. "����̺� ���� �ذ�"�� �����Ͻʽÿ�.
Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn]. For help in resolving this problem, please note this checkpoint and contact Dell Technical Support. �ý��ۿ��� ���� ������ 3���� �õ� ���� ���� ��ƾ�� �Ϸ����� ���߽��ϴ�. "���� ���"�� �����Ͽ� ��� ������ �����ϰ� ���� �ڵ�(nnnn)�� ���� ����ڿ��� ���Ͻʽÿ�.
Attachment failed to respond ���� ����̺곪 �ϵ� ��ũ ����̺� ��Ʈ�ѷ��� ����Ÿ�� �ش� ����̺꿡 ������ �� �����ϴ�. "����̺� ���� �ذ�"�� �����Ͻʽÿ�.
Bad command or file name �Է��� ����� �������� �ʰų� ������ ��ο� ���� �ʽ��ϴ�. ����� �ùٸ��� �Է��ߴ���, �ùٸ� ��ġ�� �����̽��� ����ߴ���, ���� �ùٸ� ��θ� ����ߴ����� Ȯ���Ͻʽÿ�.
Bad error-correction code(ECC) on disk read ���� ����̺� �Ǵ� �ϵ� ��ũ ����̺� ��Ʈ�ѷ��� ������ �� ���� �б� ������ �߰��Ͽ����ϴ�. "����̺� ���� �ذ�"�� �����Ͻʽÿ�.
Controller has failed �ϵ� ��ũ ����̺� �Ǵ� ���� ��Ʈ�ѷ��� �̻��� �ֽ��ϴ�. "����̺� ���� �ذ�"�� �����Ͻʽÿ�.
Data error ���� �Ǵ� �ϵ� ��ũ ����̺꿡�� ����Ÿ�� ���� �� �����ϴ�. Microsoft® Windows® � ü���� ScanDisk�� �����Ͽ� �����̳� �ϵ� ��ũ ����̺��� ���� ������ �˻��Ͻʽÿ�. �ڼ��� ������ � ü�� ������� �����Ͻʽÿ�.

�ٸ� � ü���� ����ϴ� ���, �ش� ��ƿ��Ƽ�� �����Ͽ� �����̳� �ϵ� ��ũ ����̺��� ���� ������ �����Ͻʽÿ�. � ü�� ������� �����Ͻʽÿ�.
Decreasing available memory 1�� �Ǵ� 1�� �̻��� DIMM�� �̻��� �ְų� �ùٸ��� ��ġ���� �ʾҽ��ϴ�. "�ý��� �޸� ���� �ذ�"�� �����Ͻʽÿ�.
Diskette drive 0 seek failure

Diskette drive 1 seek failure
���̺��� �����ϰų� �ý��� ���� ������ �ϵ���� ������ ��ġ���� �ʽ��ϴ�. "����̺� ���� �ذ�"�� �����Ͻʽÿ�.
Diskette read failure ���̺��� �����ϰ� ����Ǿ��ų� ���Ͽ� ������ �ֽ��ϴ�. "����̺� ���� �ذ�"�� �����Ͻʽÿ�.
Diskette subsystem reset failed ���� ����̺� ��Ʈ�ѷ��� ������ �ֽ��ϴ�. Dell ���� ���α׷��� Diskette �˻縦 �����Ͻʽÿ�.
Drive not ready ����̺꿡 ������ �����ϴ�. �۾��� ����Ϸ��� ����̺꿡 ������ �־�� �մϴ�. ������ ����̺꿡 �ְų� ����̺� ��ġ�� �����ʽÿ�.
Diskette write protected ������ ���� ���� ����� Ȱ��ȭ�Ǿ� �ֽ��ϴ�. A ����̺꿡�� ������ ������ ���� ���� ���� ��� ���� ��ġ�� �̵���Ű�ʽÿ�.
Gate A20 failure 1�� �Ǵ� 1�� �̻��� DIMM�� �����ϰ� ��ġ�Ǿ����ϴ�. "�ý��� �޸� ���� �ذ�"�� �����Ͻʽÿ�.
General failure � ü���� ����� ������ �� �����ϴ�. �� �޽��� �������� ���� PRINTER OUT OF PAPER�� ���� Ư�� ������ �̾����ϴ�. ������ ��ġ�� ���Ͽ� �̿� ��ó�Ͻʽÿ�.
Hard disk configuration error �ϵ� ��ũ ����̺� �ʱ�ȭ�� �����߽��ϴ�. "����̺� ���� �ذ�"�� �����Ͻʽÿ�.
Hard disk controller failure

Hard disk failure

Hard-disk drive read failure
�ϵ� ��ũ ����̺� �ʱ�ȭ�� �����߽��ϴ�. "����̺� ���� �ذ�"�� �����Ͻʽÿ�.
Invalid configuration information - please run SETUP program �ý��� ���� ������ �ϵ���� ������ ��ġ���� �ʽ��ϴ�. �ý��� ��ġ ���α׷��� �����Ͽ� �ý��� ���� ������ �����Ͻʽÿ�.
Keyboard clock line failure

Keyboard controller failure

Keyboard data line failure

Keyboard failure

Keyboard stuck key failure
���̺��̳� Ŀ���Ͱ� �����ϰų� Ű���� �Ǵ� Ű����/���콺 ��Ʈ�ѷ��� ������ �ֽ��ϴ�. "Ű���� ���� �ذ�"�� �����Ͻʽÿ�.
Memory address line failure at address, read value expecting value 1�� �Ǵ� 1�� �̻��� DIMM�� �̻��� �ְų� �ùٸ��� ��ġ���� �ʾҽ��ϴ�. "�ý��� �޸� ���� �ذ�"�� �����Ͻʽÿ�.
Memory allocation error �����Ϸ��� ����Ʈ��� � ü���� �ٸ� �������α׷� �Ǵ� ��ƿ��Ƽ�� �浹�� ����ŵ�ϴ�. ��ǻ�͸� ��� 30�� ���� ��ٸ� ����, �ٽ� ������ �ѽʽÿ�. ���α׷��� �ٽ� �����ϰ�, ������ ��ӵǸ� ����Ʈ���� ȸ��� �����Ͻʽÿ�.
Memory data line failure at address, read value expecting value

Memory double word logic failure at address, read value expecting value

Memory odd/even logic failure at address, read value expecting value

Memory write/read failure at address, read value expecting value
1�� �Ǵ� 1�� �̻��� DIMM�� �̻��� �ְų� �ùٸ��� ��ġ���� �ʾҽ��ϴ�. "�ý��� �޸� ���� �ذ�"�� �����Ͻʽÿ�.
Memory size in CMOS invalid �ý��� ���� ������ ��ϵ� �޸� �뷮�� ��ǻ�Ϳ� ��ġ�� �޸𸮿� ��ġ���� �ʽ��ϴ�. ��ǻ�͸� ������Ͻʽÿ�. ������ �ٽ� �߻��ϴ� ���, ��� ���� ��⿡ ���� "���� ���"�� �����Ͻʽÿ�.
Memory tests terminated by keystroke �޸� �˻簡 �Ϸ���� �ʾҽ��ϴ�. �޸� �˻縦 ������Ͻʽÿ�.
No boot device available ���� ����̺곪 �ϵ� ��ũ ����̺긦 ã�� �� �����ϴ�. �ý��� ��ġ ���α׷��� �����Ͽ� �����̳� �ϵ� ��ũ ����̺꿡 ���� �ý��� ���� ������ Ȯ���ϰ� �ʿ信 ����, ������ �����Ͻʽÿ�.
No boot sector on hard-disk drive System Setup�� �ý��� ���� ������ �ùٸ��� �ʰų� � ü���� �ջ�Ǿ��� �� �ֽ��ϴ�. �ý��� ��ġ ���α׷��� �����Ͽ� �ϵ� ��ũ ����̺꿡 ���� �ý��� ���� ������ Ȯ���ϰ�, �ʿ信 ���� ������ �����Ͻʽÿ�.

�޽����� ��� ��Ÿ���� � ü���� �ٽ� ��ġ�Ͻʽÿ�. � ü���� �Բ� ������ ������� �����Ͻʽÿ�.
No timer tick interrupt �ý��� ������� Ĩ�� �������� �����׽��ϴ�. Dell ���� ���α׷��� System Board Devices �˻縦 �����Ͻʽÿ�.
Non-system disk or disk error A ����̺��� �����̳� �ϵ� ��ũ ����̺꿡 ���ÿ� � ü���� ��ġ�Ǿ� ���� �ʽ��ϴ�. A ����̺꿡 ���õ��� �ʴ� ������ ��� �ֽ��ϴ�. ���ÿ� � ü���� ��ġ�� �������� ��ü�ϰų�, A ����̺꿡�� ������ ������ ��ǻ�͸� ������Ͻʽÿ�.
Not a boot diskette ���Ͽ� � ü���� �����ϴ�. � ü���� ��� �ִ� ������ ����Ͽ� ��ǻ�͸� �����Ͻʽÿ�.
Plug and Play Configuration Error 1�� �̻��� Ȯ�� ī�带 �����ϴ� �������� �ý��ۿ� ������ �߻��Ͽ����ϴ�. �ý����� ������ ��� �������� �и��Ͻʽÿ�. ī�� 1���� �����ϰ� ��� �и��Ͻʽÿ�. �ý��ۿ� ������ �����ϰ� �����Ͻʽÿ�. �޽����� ��� ��Ÿ���� ���, Ȯ�� ī���� �����۶����� �� �ֽ��ϴ�. �޽����� ��Ÿ���� ������, ������ ��� �ٸ� ī�带 �ٽ� �����ʽÿ�. �������� ����Ű�� ī�带 ã�� ������ �� ������ �ݺ��Ͻʽÿ�.
Read fault

Requested sector not found
� ü������ �����̳� �ϵ� ��ũ�� ���� ���մϴ�.

�ý����� ��ũ���� Ư�� ���͸� ã�� ���ϰų� ��û�� ���Ͱ� �ջ�Ǿ����ϴ�.
"����̺� ���� �ذ�"�� �����Ͻʽÿ�.
Reset failed ��ũ �缳�� �۾��� �����߽��ϴ�. "����̺� ���� �ذ�"�� �����Ͻʽÿ�.
Sector not found � ü������ �����̳� �ϵ� ��ũ ����̺꿡�� ���͸� ã�� �� �����ϴ�. "����̺� ���� �ذ�"�� �����Ͻʽÿ�.
Seek error � ü���� �����̳� �ϵ� ��ũ ����̺꿡�� Ư�� Ʈ���� ã�� �� �����ϴ�. ���� ����̺꿡�� ������ �߰ߵ� ���, ����̺꿡 �ٸ� ������ �ְ� �ٽ� �õ��Ͻʽÿ�.
Shutdown failure �ý��� ������ Ĩ�� �������� �����׽��ϴ�. Dell ���� ���α׷��� System Board Devices �˻縦 �����Ͻʽÿ�.
Time-of-day clock stopped ������ ������ ���߽��ϴ�. �ý��� ��ġ ���α׷��� �����Ͽ� ��¥�� �ð��� �����Ͻʽÿ�.

������ ���ӵǸ�, "���� ���� �ذ�"�� �����Ͻʽÿ�.
Time-of-day not set �ý��� ���� ������ ǥ�õ� �ð��� ��¥�� �ý��� �ð�� ��ġ���� �ʽ��ϴ�. �ý��� ��ġ ���α׷��� �����Ͽ� ��¥�� �ð��� �����Ͻʽÿ�.
Timer chip counter 2 failed �ý��� ������ Ĩ�� �������� �����׽��ϴ�. Dell ���� ���α׷��� System Board Devices �˻縦 �����Ͻʽÿ�.
Unexpected interrupt in protected mode Ű���� ��Ʈ�ѷ��� �������� ����Ű�ų� 1�� �Ǵ� 1�� �̻��� RIMM�� �����ϰ� ����Ǿ����ϴ�. Dell ���� ���α׷��� System Memory �� Keyboard �˻縦 �����Ͻʽÿ�.
WARNING: Dell's Disk Monitoring System has detected that drive [0/1] on the [primary/secondary] EIDE controller is operating outside of normal specifications. It is advisable to immediately back up your data and replace your hard-disk drive by calling your support desk or Dell Computer Corporation.
POST(Power-On Self-Test)�� EIDE(Enhanced Integrated Drive Electronics) ����̺꿡 ���� ������ ��û�߽��ϴ�. �ش� ����̺갡 ȣ���� �۵� ��翡 ���� ������ ���� ���¸� ���������� ����Ű�� �Ű������� ��ȯ�߽��ϴ�. �ϴ� ��ǻ�� ������ ������ ��� ����Ÿ�� ����ϰ� �ϵ� ��ũ ����̺긦 ��ü�Ͻʽÿ�. ��ü�� ����̺꿡 ����Ÿ�� �����Ͻʽÿ�.

��ü ����̺긦 �ٷ� ����� �� ���ų� ����̺갡 ���� ������ ���, �ý��� ��ġ ���α׷��� �����Ͽ� �ش� ����̺� ������ None���� �����Ͻʽÿ�. �ý��ۿ��� ����̺긦 �и��Ͻʽÿ�. �� �۾��� �ݵ�� ����Ÿ�� ����� �Ŀ� �����ؾ� �մϴ�.
Write fault

Write fault on selected drive
� ü���� ���� �Ǵ� �ϵ� ��ũ ����̺꿡 ������� ���մϴ�. "����̺� ���� �ذ�"�� �����Ͻʽÿ�.

�ý��� ����� �ڵ�

���� ������ ����Ǵ� ���� ����Ϳ� ǥ���� �� ���� ������ �߻��ϸ�, ��ǻ�ʹ� ��������� ������ �˷��ݴϴ�. ����� �ڵ�� �Ҹ� �����Դϴ�. ���� ���, �� ����� �ڿ� �� �� �����, �׸��� �� ���� ������� �������� �︮��(�ڵ� 1-1-3), ��ǻ�Ͱ� NVRAM(Nonvolatile Random-Access Memory)���κ��� ����Ÿ�� ���� �� ������ �ǹ��մϴ�. �� ������ ��� ������ ��û�� �� Dell ��� ���� �����鿡�� ���� �߿��� ������ �˴ϴ�.

������� �߻��ϸ�, "���� ���"�� ���� ���˻��� �纻�� �� ����Ͽ� ǥ 2�� ã�ƺ��ʽÿ�. ����� �ڵ��� ������ ã�� �Ŀ��� ������ ������ �ذ��� �� ���� ���, Dell ���� ���α׷��� ����Ͽ� ���� �ٺ����� ������ �м��Ͻʽÿ�. ������ ������ �ذ��� �� ���� ���, "���� ���"�� �����Ͽ� ��� ������ ��û�Ͻʽÿ�.

ǥ 2. �ý��� ����� �ڵ�
�ڵ� ���� ��ġ
1-1-2 ����ũ�����μ��� �������� ���� "���� ���"�� �����Ͽ� ��� ������ ��û�Ͻʽÿ�.
1-1-3 NVRAM Dell ���� ���α׷��� System Board Devices �˻縦 �����Ͻʽÿ�.
1-1-4 ROM BIOS �˻� �հ� ���� �����ϸ�, Dell ���� ���α׷��� System Board Devices �˻縦 �����Ͻʽÿ�.
1-2-1 ���������� ���� Ÿ�̸� �����ϸ�, Dell ���� ���α׷��� System Board Devices �˻縦 �����Ͻʽÿ�.
1-2-2 DMA(Direct Memory Access) �ʱ�ȭ ���� �����ϸ�, Dell ���� ���α׷��� System Board Devices �˻縦 �����Ͻʽÿ�.
1-2-3 DMA ������ �������� �б�/���� ���� �����ϸ�, Dell ���� ���α׷��� System Board Devices �˻縦 �����Ͻʽÿ�.
1-3 ���� �޸� �˻� ���� Dell ���� ���α׷��� VESA/VGA Interface �˻縦 �����Ͻʽÿ�.
1-3-1���� 2-4-4 RIMM�� �ùٷ� �ν� �Ǵ� ������ ���� "�ý��� �޸� ���� �ذ�"�� �����Ͻʽÿ�.
3-1-1 �� DMA �������� ���� �����ϸ�, Dell ���� ���α׷��� System Board Devices �˻縦 �����Ͻʽÿ�.
3-1-2 �� DMA �������� ���� �����ϸ�, Dell ���� ���α׷��� System Board Devices �˻縦 �����Ͻʽÿ�.
3-1-3 �� ���ͷ�Ʈ ����ũ �������� ���� "���� ���"�� �����Ͽ� ��� ������ ��û�Ͻʽÿ�.
3-1-4 �� ���ͷ�Ʈ ����ũ �������� ���� "���� ���"�� �����Ͽ� ��� ������ ��û�Ͻʽÿ�.
3-2-2 ���ͷ�Ʈ ���� �ε� ���� "���� ���"�� �����Ͽ� ��� ������ ��û�Ͻʽÿ�.
3-2-4 Ű���� ��Ʈ�ѷ� �˻� ���� Dell ���� ���α׷��� Keyboard �˻縦 �����Ͻʽÿ�. �ƴϸ�, "���� ���"�� �����Ͽ� ��� ������ ��û�Ͻʽÿ�.
3-3-1 NVRAM ���� �ս� �����ϸ�, Dell ���� ���α׷��� System Board Devices �˻縦 �����Ͻʽÿ�.
3-3-2 NVRAM ���� �����ϸ�, Dell ���� ���α׷��� System Board Devices �˻縦 �����Ͻʽÿ�.
3-3-4 ���� �޸� �˻� ���� Dell ���� ���α׷��� VESA/VGA Interface �˻縦 �����Ͻʽÿ�.
3-4-1 ȭ�� �ʱ�ȭ ���� Dell ���� ���α׷��� VESA/VGA Interface �˻縦 �����Ͻʽÿ�.
3-4-2 ȭ�� ������ ���� Dell ���� ���α׷��� VESA/VGA Interface �˻縦 �����Ͻʽÿ�.
3-4-3 ���� ROM �˻� ���� Dell ���� ���α׷��� VESA/VGA Interface �˻縦 �����Ͻʽÿ�.
4-2-1 �ð� �۵� ���� "���� ���"�� �����Ͽ� ��� ������ ��û�Ͻʽÿ�.
4-2-2 ���� ���� "���� ���"�� �����Ͽ� ��� ������ ��û�Ͻʽÿ�.
4-2-3 ����Ʈ A20 ���� "���� ���"�� �����Ͽ� ��� ������ ��û�Ͻʽÿ�.
4-2-4 ��ȣ ��忡�� �������� ���� ���ͷ�Ʈ �߻� "���� ���"�� �����Ͽ� ��� ������ ��û�Ͻʽÿ�.
4-3-1 0FFFFh���� ���� �ּҿ����� �޸� ���� Dell ���� ���α׷��� System Memory �˻縦 �����Ͻʽÿ�.
4-3-3 Ÿ�̸� Ĩ ī���� 2 ���� "���� ���"�� �����Ͽ� ��� ������ ��û�Ͻʽÿ�.
4-3-4 ��¥ �ð� Ŭ�� ���� "���� ���"�� �����Ͽ� ��� ������ ��û�Ͻʽÿ�.
4-4-1 ���� �Ǵ� ���� ��Ʈ �˻� ���� Dell ���� ���α׷��� Serial Ports �� Parallel Ports �˻縦 �����Ͻʽÿ�.
4-4-2 ������ �޸𸮷��� �ڵ� ���� ���� ���� Dell ���� ���α׷��� System Board Devices �˻縦 �����Ͻʽÿ�.
4-4-3 ��� ���� ���� ���μ��� �˻� ���� Dell ���� ���α׷��� System Board Devices �˻縦 �����Ͻʽÿ�.
4-4-4 ij�� �˻� ���� Dell ���� ���α׷��� System Board Devices �˻縦 �����Ͻʽÿ�.

��� �޽���

��� �޽����� �߻������� ������ ���� �˷��ְ� ��� �����ϱ� ���� ������ ���û����� �����մϴ�. ���� ��� ������ �����ϱ� ���� ����Ÿ�� ����ų� �� ���� ����� �ʵ���, �޽����� ��Ÿ�� ���Ͽ� �ִ� ��� ����Ÿ�� ���ǵ� �� ������ ����� �ݴϴ�. �̷��� ��� �޽������� ���� ���� ���� �߿� ��Ÿ���� �Է�(y[��] �Ǵ� n[�ƴϿ�])�� �����մϴ�.

note.gif (515 bytes) ��: ��� �޽����� �������α׷��̳� � ü������ ��Ÿ���ϴ�. � ü�� �� �������α׷��� �Բ� �����Ǵ� ����� �� "����Ʈ���� ����"�� �����Ͻʽÿ�.

���� �޽���

Dell ���� ���α׷����� �˻� �׷� �Ǵ� ���� �˻縦 ������ ��, ���� �޽����� ��Ÿ���ϴ�. �̷��� Ư�� ���� �޽����� �� �׸񿡼� �������� �ʽ��ϴ�. "���� ���"�� ���� ���˻��� �纻�� �޽����� ����Ͻʽÿ�. ���� "���� ���"�� �����Ͽ� ��� ������ ��û�Ͻʽÿ�.


���� LED

��ǻ�� ������ ���� ǥ�õ� LED(Light-Emitting Diode) �� �ϵ� ��ũ ����̺� LED���� ��ڰŸ��� ���� �ڵ�� �ý��� ������ �ذ��ϴ� �� ������ �ݴϴ�. ǥ 3���� ���� LED �ڵ�, ���� ����, �ذ� ��ġ�� ���� �ֽ��ϴ�.

caution.gif (709 bytes) ����: ��ǻ�� ���θ� �ٷ�� ���� "���� ����—����ڿ� ��ǻ���� ������ ���Ͽ�"�� �����Ͻʽÿ�.

ǥ 3. ���� LED �ڵ�

���� LED �ڵ� ���� ��ġ
Ȳ���� ��ڰŸ� �ý��� ���� ���� ��ġ�� ��ְ� �߻��߽��ϴ�. "���� ���"�� �����Ͽ� ��� ������ �����Ͻʽÿ�.
Ȳ���� ����� �ý��� ������ ��ġ�� ��ְ� �߻��߰ų� �ùٸ��� ��ġ���� �ʾҽ��ϴ�. ����ũ�����μ����� �ùٸ��� �����Ǿ����� Ȯ���Ͻʽÿ�. ��� Ȯ�� ī�带 �и��� ����, ������Ͻʽÿ�. �ý����� ���õ��� ������ "���� ���"�� �����Ͽ� ��� ������ �����Ͻʽÿ�.
POST ���� ����� ����ǰ� ����� �ڵ尡 �︲ BIOS ���� �߿� ������ �����Ǿ����ϴ�. ǥ 2���� ���� ����� �ڵ忡 ���� ��ħ�� �����Ͻʽÿ�.
POST ���� ����� ���� ǥ�õ��� ����ǰ� ����� �ڵ�� �︮�� ������, ������ ��Ÿ���� ���� ����� �Ǵ� �׷��� ī�忡 ��ְ� �߻��� �� �����ϴ�. "����� ���� �ذ�"�� �����Ͻʽÿ�. ����Ͱ� �ùٸ��� ����Ǿ� �ְ� ����� �۵��ϴ� ���, "���� ���"�� �����Ͽ� ��� ������ �����Ͻʽÿ�.
POST ���� ����� ���� ǥ�õ��� ����ǰ� ����� �ڵ尡 �︮�� ������ �ý����� ��� ���� ������ �ý��� ���� ��ġ�� ��ְ� �߻��� �� �����ϴ�. "���� ���"�� �����Ͽ� ��� ������ �����Ͻʽÿ�.

���� �������� ���ư���

Copyright 1999-2012 Dell Inc.
Site Terms of Use | Unresolved Issues | Terms and Conditions of Sale | Privacy Partnerships | About Dell | Contact Us | Feedback

Offer valid from February 3rd to February 9th, 2012 at www.dell.com and not accumulative with other promotions. Prices in American dollars exclude freights, import or local taxes. Freights and taxes will be included in the final price. Limit of 5 systems per customer and not valid to distributors or resellers. The Notebooks weight varies by configuration. Cannot be combined in different ways. Microsoft Office 2010 availability in Spanish varies from region. Microsoft Office Basic edition includes Word, Excel and Outlook. Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Viiv Inside, vPro Inside, Xeon, and Xeon Inside are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries. For more information regarding the classification of Intel, see www.intel.com/Spanish/go/rating. Dell has no rights over other trademarks, commercial names and third parties products advised herein. Dell is not responsible for any additional charge for credit card use or interests, late charges or penalties in case of late payment in accordance with its contract with the bank. Please provide a copy of a purchaser official ID at equipment delivery. Dell will not be not be liable for errors in typography or photography that might present. ©2011 Dell Inc. All rights reserved.

snWEB6