Manuals

Manuals
�Ұ�: Dell OptiPlex GX110 �ý��� ��� �����

���� �������� ���ư���

�Ұ�: Dell OptiPlex GX110 �ý��� ��� �����

bullet.gif (1107 bytes) ���� bullet.gif (1107 bytes) ���� ���
bullet.gif (1107 bytes) �ϵ���� Ư¡ bullet.gif (1107 bytes) ENERGY STAR® ����
bullet.gif (1107 bytes) ����Ʈ���� Ư¡

����

Dell OptiPlex GX110 ������ PC �ý����� Intel® Pentium® III ����ũ�����μ��� ����� Ȯ�尡���� ��� PC�Դϴ�. �� ��ǻ�� �ý��ۿ��� ����� PCI(Peripheral Component Interconnect) ���踦 ����Ͽ��� ������, ����� ȯ�濡 �°� �ý����� ������ �� �ְ� Dell���� �����ϴ� ���׷��̵带 �߰��� �� �ֽ��ϴ�. �̷��� �ý��ۿ��� ��ġ�Ǿ� �ִ� ������ ���忡 ���� ������ Ȯ�� ��ġ�� �˸��� ISA(Industry-Standard Architecture) ������ ����� �� �ֽ��ϴ�.


�ϵ���� Ư¡

�ý��� Ư¡�� ������ �����ϴ�:

  • Intel Pentium III ����ũ�����μ��� 1�� ����.
  • �ý��� ������ �� DIMM ���Ͽ� �ִ� 512MB SDRAM(Synchronous Dynamic Random-Access Memory) DIMM(Dual In-line Memory Modules)��(DIMM�� �� ECC[Error Checking and Correction]���� ��) �ý��� �޸� ����.
  • DVM(Dynamic Video Memory) ��� ������ ä���� Intel Direct AGP ������ �׷��� ���ӱ�.

  • Sound Blaster ���ķ��̼� �� 16��Ʈ �Ƴ��α� �� ����Ż �� ����Ż �� �Ƴ��α� ���׷��� ��ȯ�� ������ ������ Analog Devices AD1881 AC97 Codec ����� ��Ʈ�ѷ� �ɼ�
  • �ϵ� ��ũ ����̺꿡 ������ ����� �ý��� ������ �� �̸� ����� �ִ� SMART II(Self-Monitoring and Analysis Reporting Technology II) ����.
  • OptiPlex GX110 �ý��ۿ� ������ �ϵ� ��ũ ����̺�� SMART II�� �����մϴ�.

  • ���� ��ġ�� ����Ÿ ���� �ӵ��� �ִ� 66MB(MB/sec)�� ������ �ִ� Ultra ATA(Advanced Technology Attachment)/66 ����.
  • PCI 2.2�� �Ϻ��ϰ� ����.
  • ACPI(Advanced Configuration and Power Interface) 1.0A�� �Ϻ��ϰ� ����.
  • ������ NIC(Integrated Network Interface Controllers) �� NIC ī���� ���� ���� ���. �ý��� ��ġ ���α׷����� Remote Wake Up �ɼ��� Ȱ�� �����̸�, ���� ���� �ֿܼ��� �ý����� �� �� �ֽ��ϴ�.

����, Remote Wake Up ����� ����Ͽ� ���� �ð� ���� �� ��Ʈ��ũ ��뷮�� ���� �ָ��� �ý��� ��ġ, ����Ʈ���� �ٿ�ε� �� ��ġ, ���� ������Ʈ, �ڻ� ������ �������� ������ �� �ֽ��ϴ�.

  • ������ 4�� ��Ʈ��ũ ���� ���� ȯ�� �������� �� �ϳ��� �̿��Ͽ� �ý����� �����ϴ� MBA(Managed Boot Agent) ���: PXE(Preboot eXecution Environment), RPL(Remote Program Load), BootP, Novell® NetWare® Remote Boot.
  • � ���¿� ���� ���� ������ Ư�� ��Ʈ��ũ �޽����� �ý��ۿ��� ������ �� �ִ� ���� �ý��� ��� ���.
  • ���콺, ������ �� ����Ŀ�� ���� �ֺ���ġ�� ������ ������ �� �ִ� USB(Universal Serial Bus) ���. �ý����� BIOS(Basic Input/Output System)�� ���� Microsoft® MS-DOS® �� Windows®�� �ƴ� �ٸ� ȯ�濡���� USB Ű���� �� ���콺�� ����� �� �ֽ��ϴ�. �� ����� ����Ϸ���, BIOS ��ġ�� USB ������ Ȱ��ȭ�ؾ� �մϴ�.
  • �и��� �����ϰ� ���� ����� ������ Dell OptiFrame ����.

�ϵ���� ��ɿ� ���� �ڼ��� ������ "��� ���"�� �����Ͻʽÿ�.


����Ʈ���� Ư¡

������ Dell ��ǻ�� �ý��ۿ� ��ġ�Ǿ� �ִ� ����Ʈ�����Դϴ�:

��: �ش� �ý��� ��� ����̹��� ������� Dell ResourceCD�� ��� �ֽ��ϴ�. ����̹��� �缳ġ�ؾ��ϴ� ���, Dell ResourceCD�� �¶��� ������ �����Ͻʽÿ�.
  • ���� �Ǵ� ��Ʈ��ũ���� �������� ���׷��̵��� �� �ִ� �÷��� �޸𸮿� ����� BIOS.
  • ��Ƽ������ �۾���(���� ���� ���� ���α׷��� ���ÿ� ������ ��), ����ũ�����μ����� Ư�� �۾��� �л��Ͽ� ������ ����Ű�� ����-�����͸� EIDE(Enhanced Integrated Device Electronics) ����̹�.
  • �ý��� ������ �ż��ϰ� Ȯ���ϰ� ������ �� �ִ� �ý��� ��ġ ���α׷� ����. ����, System Setup ���α׷��� ���� ���� ���� ���� ���(��ġ ��ȣ, �ý��� ��ȣ, �ý��� ��ȣ ��� �ɼ�, ���� ����̺� ���� ���� �ɼ�, �ý��� ���� �±� ��ȣ ǥ��)�� ����� �� �ֽ��ϴ�.
  • Intel Direct AGP ������ �׷��� ���ӱ⸦ �����ϴ� ���� ����̹� ����.

  • ������ ����� ��Ʈ�ѷ� �ɼ��� ���� ����� Ȱ��ȭ���ִ� ����� ����̹�.
  • ���� � ü���� ��Ʈ��ũ ��ġ ����̹�.
  • �ý����� ����Ʈ����� �ϵ��� �������� ������ �� �ִ� DMI(Desktop Management Interface) ����.

���� ���

Dell OptiPlex GX110 ������ PC���� ���� ���� ����� �ֽ��ϴ�. �ý����� �ս��� ������ �� �ֵ��� �ý��� DMI ������Ʈ�� Ȱ��ȭ�Ͽ� ���� �����ڰ� �ý��� ������ ���� �� ������ �� �ֽ��ϴ�. �׷���, DMI ������Ʈ�� Ȱ��ȭ�Ǿ� �ִ� �ý��ۿ� ������ ���� ��ġ�� ������ ������ �ý����� �������� ������ �� �ִ� ������ �ֽ��ϴ�. ����, ��ġ ��ȣ�� Ȱ��ȭ�Ͽ� �ý��� ������ �������� ������� �ʵ��� �ϴ� ���� �����ϴ�.

���� ���������� �� �ý��� �ϵ���� �� ����Ʈ���� ���� ��ɿ� ���� �����մϴ�.

Dell OpenManage IT Assistant

Dell OpenManage IT Assistant ���α׷��� DMI�� Dell �������� ���� �������α׷� �������̽��ν� Dell���� ��ġ�� �ϵ� ��ũ ����̺꿡 ��� �ֽ��ϴ�. ����, Dell ������Ʈ(http://www.dell.com)���� �ٿ�ε� ���� �� �ֽ��ϴ�. �� ���α׷��� ����Ͽ� �ý��� ���� ���� �� MIF ����Ÿ���̽� ����� ���� �ý��� ���� �������� ������ �� �ֽ��ϴ�.

Dell OpenManage IT Assistant���� ������ ���� ���� ���� ����� �ֽ��ϴ�:

  • ���� �Ǵ� ���� �ý��ۻ��� SMART ����̺꿡�� �߻��ϴ� �̺�Ʈ�� �˷��ִ� ���
  • �̺�Ʈ�� �ؽ�Ʈ ���Ͽ� �����ϰ� �̺�Ʈ�� ���� ���� �������� �����ϴ� �̺�Ʈ �α�: System Name, Component Name, Date and Time, Event Type, Event Severity, Event Class �� Event System

Dell OpenManage IT Assistant���� ������ ���� ���� ���� ����� �ֽ��ϴ�:

  • ��Ʈ��ũ �����ڰ� Dell DMI ��Ʈ��ũ���� ���� ���� ����� ����Ͽ� �������� ������ PC�� �� �� �ִ� ���� ���� ���

  • ��Ʈ��ũ �����ڰ� Dell DMI ��Ʈ��ũ�� �ִ� ���� �� ���� �ý����� Ư�� �ϵ���� ������ ����, �����ϰų� ��Ȱ��ȭ�� �� �ֵ��� ���ִ� System Properties â

  • SMS �����ڰ� �׼����� �� �ִ� SMS ���丮�� 1�� �̻��� �׷��� ������ �� �ִ� Microsoft SMS(System Management Server) ����.

  • DDC(Display Data Channel) �ؼ� ���� ����ý��� �� ����͸� ����ϴ� Windows 95 �Ǵ� Windows 98 � ü�� �ý��ۿ� ����� �������.

  • Dell DMI ��Ʈ��ũ�� �ִ� ���� �ý����� ���� �ϳ� �̻��� �׷쿡 ���� �ڵ�ȭ�� ��� ���� ����

��Ʈ��ũ �����ڴ� �ڵ����� ����, �ֺ�, ������ Ư�� �ð� �Ǵ� �ʿ��� ���� ��� ���縦 �� �� �ֵ��� ������ �� �ֽ��ϴ�. Dell OpenManage IT Assistant ���α׷��� �׷쿡 ���� �ؽ�Ʈ ������ �����Ͽ� ����� ���� ���丮�� �����մϴ�.

  • UDA(User-Definable Attributes) �ۼ��� ����ϴ� �������α׷� ����

Dell OpenManage IT Assistant���� ������ ���� �ڻ� ���� ����� �ֽ��ϴ�:

  • Dell DMI ��Ʈ��ũ�� �ִ� ���� �ý��ۿ� ���� �ڻ� �±׸� �������� ����, ����, �����ϱ� ���Ͽ� ��Ʈ��ũ �����ڸ� Ȱ��ȭ�ϴ� ����

  • ����� ���� ���丮�� ���� �ϳ� �̻��� �׷��� �ڵ��̳� �������� �Ҵ�

Dell OpenManage IT Assistant�� ���� ���� ��ɿ��� ��Ʈ��ũ �����ڰ� Dell DMI ��Ʈ��ũ���� ���� �� ���� �ý��۵鿡 ���� ǥ�� �Ӽ������� �����ϵ��� ���ִ� ��ȣ ������ ���ԵǾ� �ֽ��ϴ�.

Dell OpenManage IT Assistant�� ���� �ڼ��� ������ ����Ʈ����� �Բ� �����Ǵ� �¶��� Dell OpenManage IT Assistant ������� �����Ͻʽÿ�.

MBA

3Com® MBA�� ���� ���� ���� ȯ���� �����Ͽ�, ��Ʈ��ũ �����ڰ� ��Ʈ��ũ �������� �ý����� ������ �� �ֽ��ϴ�.

MBA�� ���� �ڼ��� ������ "��Ʈ��ũ �������̽� ��Ʈ�ѷ�"�� �����Ͻʽÿ�.

���� ����

Remote Wake Up�� ���� ���� �����̰ų� ����Ʈ ���� ���¿� �ִ� ������ PC �ý����� �������� �� �� �ֽ��ϴ�. ������ PC �ý����� �������� �Ѽ� ��ǻ�� ��ġ, ����Ʈ���� �ٿ�ε�� ��ġ, ���� ������Ʈ, �ڻ� ���� ���� �������� ������ �� �ֽ��ϴ�.

Remote Wake Up ����� ����Ϸ���, ������ PC �ý��ۿ� Remote Wake Up ����� �����ϴ� NIC�� ��ġ�Ǿ� �־�� �մϴ�. ����, �ý��� ��ġ ���α׷����� Remote Wake Up �ɼ��� Ȱ�� ���¿��� �մϴ�.

��: �� ����� �Ŀ� ��Ʈ���̳� ���� �����⸦ ����Ͽ� �ý����� ������ ��쿡�� �۵����� �ʽ��ϴ�.

������ ���� ���� ��� ���� �����ؾ� �� ��Ÿ �߿� ���� �� ���������Դϴ�:

���� ACPI ��� ��������, Microsoft�� PBM(Pattern Byte Matching)�̶�� ���ο� ���� ����� �����ϰ� �Ǿ����ϴ�. PBM�� Ȱ�� ������ ���, LAN ����ڴ� �Ͻ� ���� ��忡 �ִ� �ٸ� �ý����� ������ �� �ֽ��ϴ�. ���� �׸񿡼��� ���� � ü���� ��ġ�Ǿ� �ִ� Dell �ý����� ���� ��� �� ��ɿ� ���� �����մϴ�.

Wakeup On LAN�̶�� �˷��� �ִ� ���� ���� ����� ��Ʈ��ũ �����ڰ� LAN ��ȣ�� ����Ͽ� ���� ���� �ֿܼ��� �������� �ý����� ������ �� �ֵ��� ���ݴϴ�. �̷��� ������� �Ϲ������� LAN ��뷮�� ���� ���� �ָ��̳� ���� �ð� ���Ŀ� �������� ��ǻ�Ϳ� �׼����� �� �ֽ��ϴ�.

Wakeup On LAN�� Magic ��Ŷ ����� ����Ͽ� ����Ÿ ��Ŷ�� �ý��ۿ� ���� �����մϴ�. �� ��Ŷ�� 16���� MAC(Media Access Control) �� �ּҰ� �ִ� ����Ÿ�� �����Ǿ� �ֽ��ϴ�. �ý��ۿ� �ִ� ��Ʈ��ũ ����Ϳ� MAC �ּҸ� �����ϰ� �����Ͽ� Magic ��Ŷ ����� ���ϴ� �ý��۸� ������ �� �ֽ��ϴ�. ��Ʈ��ũ ����ʹ� ���۵� ��Ŷ�� �ص��� ��, PME(Power Management Event) ��ȣ�� �ý��ۿ� �����Ͽ� ������ �Ѱ� �ý����� �����մϴ�.

PBM�� ACPI ���� �ý��ۿ� ���� ��Ŷ�� �߻���ŵ�ϴ�. �ý����� �Ϸ��� ������ ��Ʈ��ũ ����ͷ� �ٿ�ε��ϰ�, ��Ʈ��ũ ����ʹ� ��Ŷ���� ������ ����� ���۵Ǿ����� ������մϴ�. ������ �߰��ϸ�, ��Ʈ��ũ ����ʹ� PME ��ȣ�� �߻��Ͽ� �ý����� ����(wakeup)�մϴ�.

PBM ���� ����� Magic ��Ŷ ���� ����� ���� ���̰� �ֽ��ϴ�. Magic ��Ŷ�� �Ϲ����� ��Ʈ��ũ ����Ÿ ��Ŷ�� �ƴմϴ�. Magic ��Ŷ ����� ��Ʈ��ũ �����ڰ� ���� �����̼ǿ��� ����Ÿ ��Ŷ�� ������ �� �ý����� �����մϴ�.

���� Windows 98 SE(Second Edition)�� ������ PBM ��Ŀ����� ARP(Address Resolution Protocol) �� NetBIOS ���� ��� ���Ͽ��� ��� ������ �� �ֽ��ϴ�. ARP �Ǵ� NetBIOS ��� ��Ŷ�� ��Ʈ��ũ �۵��� �Ϲ� ����̸�, �����ڰ� �۵����� �ʾƵ� �Ͻ� ���� ���¿� �ִ� �ý����� ������ �� �ֽ��ϴ�. ���� ���, ǥ�� ��ũ�׷� �ó����������� ���� �ý����� �ϵ� ��ũ ����̺긦 ������ �� �ֽ��ϴ�. ��Ʈ��ũ ���� ������ �ý����� �Ͻ� ���� ����� �� ��Ʈ��ũ ȯ���� �̿��ϰų� �ý��� �������� Ŭ���Ͽ� ��Ʈ��ũ�� �˻��ϴ� ���, ARP �Ǵ� NetBIOS ���� ��� ��Ŷ�� �߻��Ͽ� ���ϴ� �ý����� �����մϴ�.

��Ʈ��ũ ��ġ ��� ���� ���� ����� �����ϴ� �ֽ� ���� ���� ������ ������ �����ϴ�:

-- ARP���� ����

-- NetBIOS ���� ������� ����

-- ��Ŷ ���� ����

��翡���� Magic ��Ŷ�� ���� ���� ������� �����մϴ�. PBM�� ����ϴ� Wake-up ����� Microsoft Windows OS���� �����մϴ�. OS���� ������ ���α׷��ϱ� �����Դϴ�. ���� PBM  �� ACPI�� Ȱ��ȭ�� Windows OS�� �����ϴ� �ý��ۿ����� �۵��մϴ�. PBM�� ���� �ڼ��� ������ ��Ʈ��ũ ��ġ ��� ���� ���� ����� �����Ͻʽÿ�.

Remote Wake Up �ɼ��� �����Ϸ���, ���� ���� ���� ���� <F2>�� ���� System Setup ���α׷��� �����Ͻʽÿ�. ǥ 1 �� 2���� �� Windows � ü���� ���� ���� ��� �� �ý��� ���� ���� ������ ���� �ֽ��ϴ�.

ǥ 1. NDIS(Network Driver Interface Specification) 4.0 ����̹�

System Setup���α׷��� Remote Wake Up�� On�� ��� Windows 95 OS Windows NT® 4.0 OS
���� ���¿��� ����--Magic ��Ŷ �� ��
���� ���¿��� ����--PBM �ƴϿ� �ƴϿ�
�Ͻ� ���� ��忡�� ���� �ƴϿ� �ƴϿ�
��: Remote Wake Up�� Off�� �����Ǿ� �ִ� ���, ��� ���� �̺�Ʈ�� ��Ȱ��ȭ�˴ϴ�.

Windows 95 �Ǵ� Windows NT 4.0 � ü�������� NetBIOS ���� ������� ���� ������ �� �����ϴ�.

ǥ 2. ACPI�� Ȱ��ȭ�� NDIS 5.0 ����̹�

System Setup���α׷���
Remote Wake Up�� Off�� ���
Windows 98 OS Windows 98 SE OS Windows 2000 OS
��� ��忡�� ����(S1)--Magic ��Ŷ �ƴϿ� �� ��
��� ��忡�� ����(S1)--PBM �ƴϿ� �� ��
�ý��� ���� ���¿��� ����(S5)--Magic ��Ŷ �ƴϿ� �ƴϿ� �ƴϿ�
�ý��� ���� ���¿��� ����(S5)--PBM �ƴϿ� �ƴϿ� �ƴϿ�
System Setup ���α׷���
Remote Wake Up�� On�� ���
Windows 98 OS Windows 98 SE OS Windows 2000 OS
��� ��忡�� ����(S1)--Magic ��Ŷ �ƴϿ� �� ��
��� ��忡�� ����(S1)--PBM �ƴϿ� �� ��
�ý��� ���� ���¿��� ����(S5)--Magic ��Ŷ �� �� ��
�ý��� ���� ���¿��� ����(S5)--PBM �ƴϿ� �ƴϿ� �ƴϿ�

���� �ý��� ���

���� �ý��� ��� ����� ����ϸ�, �ý����� ����(�ý��� ����)�ϱ� ���� �۵� ���¿� ���� ���� ������ Ư�� �޼����� ���� ���� �ֿܼ� ������ �� �ֽ��ϴ�. ���� ��� ��ǻ�� ������ �и��� ���, �ý����� ��� �޼����� ������ �� �ֽ��ϴ�.

���� �ý��� ��� ����� ����Ϸ���, �� ������ PC �ý��ۿ� ���� �ý��� ���� �����ϴ� ������ NIC�� �����Ǿ� �־�� �մϴ�.

��: �� ����� �Ŀ� ��Ʈ���̳� ���� �����⸦ ����Ͽ� �ý����� ������ ��쿡�� �۵����� �ʽ��ϴ�.

�ڵ� ���� ����

Auto Power On�� ����ϸ� Ư�� ���ϰ� �ð��� �ڵ����� ��ǻ�� �ý����� �� �� �ֽ��ϴ�. ���� �Ǵ� ���� �ý����� �������� Auto Power On�� ������ �� �ֽ��ϴ�.

��: �� ����� �Ŀ� ��Ʈ���̳� ���� �����⸦ ����Ͽ� �ý����� ������ ��쿡�� �۵����� �ʽ��ϴ�.

���� ħ�� ���

���� ħ�� ���� ���� �Ǵ� ���� �ý����� ���ð� ���ȴ��� �˷��ݴϴ�.

CIM ����

�ý����� Microsoft Windows 98 ü���̰ų� WBEM(Web-Based Enterprise Management) �ٽ� ������Ұ� ���ԵǾ� �ִ� ��Ÿ Windows � ü���� ��쿡�� CIM�� ����Ͽ� �ý��� ���� ������ ������ �� �ֽ��ϴ�. WBEM �ٽ� ������� �� ��ġ ����� ���� ������ Microsoft ���� ���̵� �� ����Ʈ http://www.microsoft.com�� �����Ͻʽÿ�.

CIM ������ ���� �ڼ��� ������ �ϵ� ��ũ ����̺��� Dell Documents ������ ��ġ�� Dell OpenManage Client Instrumentation Version 5.0 ��� ������� �����Ͻʽÿ�.

���� ���� ���

���� ���� ���� ���� �Ǵ� ���� �ý��ۻ��� �ϵ���� ������ ����Ǹ� ��� �޽����� �߻���ŵ�ϴ�.

COO MIF ǥ���� �����ϴ� �ڻ� ����

Asset Info�� ���� DMI ǥ���� ����Ͽ� ������� �ý��۰� ���õ� ����� ����ϰ� �����մϴ�. ��� ���� ������ coo.mif(Cost Of Ownership Management Information Format) ���Ϸ� �ý����� �ϵ� ��ũ ����̺꿡 ����˴ϴ�. Asset Info �� COO MIF ǥ�ؿ� ���� �ڼ��� ������ Dell OpenManage Client Instrumentation Version 5.0 ��� ������� �����Ͻʽÿ�.

���� �÷��� BIOS

���� �÷��� BIOS ����� ��Ʈ��ũ �����ڰ� ��Ʈ��ũ �󿡼� �ý����� BIOS�� �������� ���׷��̵� �� �� �ֵ��� ���ݴϴ�.

���� �ý��� ����

���� �ý��� ���� ����� ���� �������� �ڻ� �±�, ���� ����, �ڻ� ���� �±�, System Setup ���α׷��� ������ �����ϰ� BIOS�� ������Ʈ�� �� �ֽ��ϴ�.

���� ���� ���

�ý��� DIMM �� SMART II �ϵ� ��ũ ����̺�� ���� ���� �߻����ɼ��� ������ ��� �޽����� ǥ�����ݴϴ�.


ENERGY STAR® ����

Dell ��ǻ���� Ư�� ������ ȿ������ ������ ����� ����EPA(Environmental Protection Agency) ǥ���� �����մϴ�. ��ǻ���� ���� �гο� ENERGY STAR® ǥ��(�׸� 1 ����)�� �����Ǿ� ������, �ý��� ���� ������ EPA�� ������ �ؼ��ϰ� ��ǻ���� ENERGY STAR® ���� ���� ����� Ȱ��ȭ�Ǿ� ������ �ǹ��մϴ�.

��: ENERGY STAR® ��Ʈ�ʷμ� Dell Computer Corporation�� �� ��ġ�� ������ ȿ���� ���� ENERGY STAR® ��ħ�� �������� ���� �޾ҽ��ϴ�.

ENERGY STAR® ǥ�ð� �ִ� ��� Dell ��ǻ�ʹ� ���Ͻ� EPA ENERGY STAR® �䱸������ �ؼ��ϵ��� �����Ǿ����ϴ�. �� ������ �����ϸ�(��: Ȯ�� ī�� �Ǵ� ����̺� �߰� ��ġ) ���� �Ҹ��� EPA�� ENERGY STAR® ��ǻ�� ���α׷��� ������ ���� ������ �ʰ��ϰ� �˴ϴ�.

�׸� 1. ENERGY STAR® ǥ��

intl_bw2.gif (3190 bytes)

EPA�� ENERGY STAR® ��ǻ�� ���α׷��� ������ ȿ���� ����� ��ǻ�͸� ����� ȯ�� ������ ���̱� ���� EPA�� ��ǻ�� ������ü ���� ���� ����� ��ȯ���� ������� ���Դϴ�. EPA�� ENERGY STAR® ǥ�ð� �ִ� ��ǻ�͸� ��������ν� �ų� �ִ� 2��޷��� ���⸦ ������ �� �ִٰ� �����ϰ� �ֽ��ϴ�. �̷� ���� ���� �Һ��� ���Ҵ� �½� ȿ���� �� ������ �̻�ȭź��, �꼺���� ������ �̻�ȭ����, �̻�ȭȲ �߻��� ���ҽ��� ȯ�� ������ ũ�� ���� �� �ֽ��ϴ�.

���̳� �ָ�ó�� ��ǻ�͸� ������� �ʴ� �ð��� ������ ���, ���ʿ��� ���� �Һ� ���� �� �ְ� �̿� ���� �μ����� ȿ���� ���� �� �ֽ��ϴ�.


���� �������� ���ư���

Copyright 1999-2009 Dell Inc. For Canadian customers only.
Privacy : Terms of Sale : Warranty and Service : Terms of Use : About Dell :  Site Map : Feedback

snWEB2