Retour à la page du Sommaire
Pilotes et utilitaires : Guide d'utilisation du Système Dell™
OptiPlex™ GX110
Dell a installé tous les pilotes pour des périphériques
intégrés ainsi que des utilitaires du système sur l'unité de disque dur de votre
système. Ces pilotes et utilitaires sont fournis sous le format d'image de disquette, à
partir duquel vous effectuez des sauvegardes de disquette en utilisant le Créateur de
disquettes de programme. Dell vous recommande vivement d'effectuer ces sauvegardes de
disquette dès que vous avez terminé la configuration initiale du système, au cas où
vous auriez besoin de réinstaller l'un de ces pilotes ou utilitaires.
Le Créateur de disquettes de programme se trouve dans le dossier de
programme des Dell Accessories (Accessoires Dell) et contient
toute la documentation en ligne sur son utilisation. Pour accéder au Créateur de
disquettes de programme, suivez les étapes ci-après :
- Lancez le système d'exploitation.
- Cliquez sur Start (Démarrer), et puis sur Programs
(Programmes).
- Cliquez sur Accessoires Dell.
- Cliquez sur Program Diskette Maker (Créateur de disquettes
de programme).
Pour réinstaller vos pilotes vidéo, suivez les étapes ci-après :
- Utilisez le Créateur de
disquettes de programme, situé dans le dossier des Accessoires Dell,
pour copier sur disquette les pilotes NIC installés sur votre unité de disque dur.
- Insérez la disquette de pilote vidéo 1 dans le lecteur de
disquette.
- Cliquez sur le bouton Démarrer, sur Run
(Exécuter), tapez a:\setup dans la fenêtre Exécuter, puis cliquez sur OK.
- Suivez les instructions qui apparaissent à l'écran pour terminer
l'installation.
Cette section décrit comment réinstaller le pilote de contrôleur
d'interface réseau (NIC) pour les systèmes d'exploitation suivants :
Le système d'exploitation WIndows NT 4.0 installé par Dell
détecte et installe le pilote NIC automatiquement. Pour réinstaller le pilote, effectuez
les étapes ci-après :
- Utilisez le Créateur de
disquettes de programme, situé dans le dossier des Accessoires Dell,
pour copier sur disquette les pilotes NIC installés sur votre unité de disque dur.
- Connectez le câble de réseau à l'arrière de votre ordinateur.
Consultez « Besoins
en câble de réseau » pour des instructions détaillées.
- Vérifiez que le NIC est activé dans le programme de configuration
du système.
Consultez « Contrôleur d'interface de
réseau » pour plus d'informations.
- Exécutez le système d'exploitation Windows NT, et branchez-vous en
tant qu'administrateur ou comme utilisateur doté des privilèges d'administrateur.
Pour des informations sur les privilèges d'administrateur,
reportez-vous à votre documentation de Windows NT.
- Cliquez deux fois sur l'icône My computer (Poste de travail),
sur Control Panel (Panneau de configuration) et sur l’icône Network
(Réseau).
 |
REMARQUE : Si vous installez une mise en réseau pour la
première fois sur votre système, Windows NT affiche un message vous demandant si vous
souhaitez installer la mise en réseau. Cliquez sur Yes (Oui) et reportez-vous à
votre documentation de Windows NT pour des instructions. |
- Cliquez sur l'onglet Adapters (Adaptateurs) dans Network
Control Panel (Panneau de configuration réseau), puis cliquez sur Update (Mise à
jour).
- Insérez la disquette de pilote NIC 1 dans le lecteur A, tapez a:\,
puis cliquez sur Continue (Continuer).
- Lorsque le système vous y invite, retirez la disquette de pilote NIC
1 du lecteur de disquette et insérez la disquette de pilote NIC 2.
- Retirez la disquette du lecteur A, puis cliquez sur Oui dans
la fenêtre Network Settings Change (Changer les paramètres de réseau) pour
redémarrer votre système.
Pour réinstaller le pilote NIC pour Windows 98, suivez les étapes
ci-après :
- Utilisez le Créateur de
disquettes de programme, situé dans le dossier des Accessoires Dell,
pour copier sur disquette les pilotes NIC installés sur votre unité de disque dur.
- Connectez le câble de réseau à l'arrière de votre ordinateur.
Consultez « Besoins
en câble de réseau » pour des instructions détaillées.
- Vérifiez que le NIC intégré est activé et connecté à son
réseau.
Consultez « Contrôleur d'interface de
réseau » pour plus d'informations.
- Démarrez le système d'exploitation Windows 98.
- Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Settings
(Paramètres), puis cliquez sur Panneau de configuration. Cliquez ensuite deux
fois l’icône System (Système).
- Dans la fenêtre System Properties (Propriétés
du système), cliquez sur l’onglet Device Manager (Gestionnaire de
périphérique).
- Si vous mettez à jour ou si vous réinstallez le pilote pour un
système d'exploitation Windows 98 installé par Dell, cliquez sur Network Adapters
(Cartes réseau), puis cliquez sur 3Com 3C920 Integrated Fast Ethernet
Controller (3C905C-TX Compatible) (Contrôleur Ethernet rapide intégré 3Com 3C920
[3C905C-TX compatible]).
Si vous installez le pilote pour une nouvelle installation Windows
98, cliquez sur Other Devices (Autres périphériques), puis cliquez sur PCI
Ethernet Controller (Contrôleur PCI Ethernet ).
- Cliquez Properties (Propriétés).
- Cliquez sur l'onglet Driver (Pilote).
- Cliquez sur le bouton Update Driver (Mise à jour de pilote).
La fenêtre Update Device Driver Wizard (Assistant de mise
à jour de pilote de périphérique) apparaît.
- Cliquez sur Next (Suivant).
- Sélectionnez Display a list of drivers in a specific
location (Afficher une liste de pilotes dans un emplacement spécifique), pour
que vous puissiez sélectionner le pilote désiré, puis cliquez sur Suivant.
Si vous installez le pilote pour une nouvelle installation de
Windows 98, sélectionnez Network Adapters (Cartes réseau) dans la liste
des types de périphériques. Cliquez ensuite sur OK.
- Cliquez sur le bouton Have Disk (Disquette fournie).
- Insérez la disquette 1 de pilote NIC dans le lecteur A, vérifiez
que a:\ est spécifié comme l'emplacement cible, puis cliquez sur OK.
- Vérifiez que Contrôleur Ethernet rapide intégré 3Com
3C920 (3C905C-TX compatible) est sélectionné, puis cliquez sur OK.
- Lorsque l'Assistant de mise à jour de pilote de
périphérique vous demande où installer le pilote, cliquez sur Suivant.
- Lorsque le système vous y invite, retirez la disquette de pilote NIC
1 et insérez la disquette de pilote NIC 2. Cliquez ensuite sur OK.
- Cliquez sur Finish (Terminer).
- Lorsque vous êtes invité(e) à redémarrer votre système, retirez
la disquette du lecteur A, puis cliquez sur Oui.
Le système d'exploitation WIndows 95 installé par Dell détecte et
installe le pilote NIC automatiquement. Cette sous-section fournit des instructions pour
la réinstallation du pilote NIC sur des systèmes exécutant un système d'exploitation
Windows 95 Service Release 2.1 installé par Dell.
|
REMARQUE : Si vous réinstallez le système d’exploitation
Windows 95, vous devez utiliser la version pour Windows 95 fournie par Dell ou une version
équivalente. À cause de l'architecture avancée de votre système Dell OptiPlex GX110,
certains composants ne fonctionneront pas correctement avec des versions Windows 95
antérieures à Service Release 2.1. |
Pour réinstaller le pilote NIC dans un système exécutant Windows
95 Service Release 2.1 installé par Dell, suivez les étapes ci-après :
- Utilisez le Créateur de
disquettes de programme, situé dans le dossier des Accessoires Dell,
pour copier sur disquette les pilotes NIC installés sur votre unité de disque dur.
- Connectez le câble de réseau à l'arrière de votre ordinateur.
Consultez « Besoins
en câble de réseau » pour des instructions détaillées.
- Vérifiez que le NIC intégré est activé et connecté à son
réseau.
Consultez « Contrôleur d'interface de
réseau » pour plus d'informations.
- Démarrez le système d'exploitation Windows 95.
- Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Paramètres,
puis cliquez sur Panneau de configuration. Cliquez ensuite deux fois l’icône Système.
- Dans la fenêtre Propriétés du système, cliquez sur
l’onglet Gestionnaire de périphérique.
- Dans la liste des périphériques du système, double-cliquez sur Autres
périphériques. Cliquez ensuite sur Contrôleur Ethernet PCI.
- Cliquez sur Propriétés pour accéder à la fenêtre Contrôleur
PCI Ethernet .
- Cliquez sur l’onglet Pilote puis sur Mise à jour du
pilote.
La fonction Assistant de mise à jour de pilote de périphérique
démarre.
- Insérez la disquette de pilote NIC 1 dans le lecteur A, puis cliquez
sur No, select driver from list (Non, sélectionnez
un pilote de la liste).
- Cliquez sur Suivant, sur Carte réseau, et
puis sur Disquette fournie.
- Tapez a:\,
puis cliquez sur OK.
Le système d’exploitation Windows 95 commence à copier tous
les fichiers sur l'unité de disque dur du système.
- Cliquez sur Contrôleur Ethernet rapide intégré 3Com 3C920
(3C905C-TX compatible), puis cliquez sur OK.
- Lorsque le système vous demande d'insérer le CD-ROM Windows 95,
cliquez sur OK.
- Spécifiez l'emplacement des fichiers Windows 95 et cliquez sur OK.
- Lorsque le système vous y invite, insérez la disquette de pilote
NIC 2 et cliquez sur OK.
- Tapez a:\ et cliquez sur OK.
- Lorsque le système vous demande de réinitialiser l'ordinateur,
cliquez sur Oui.
Si vous recevez un avis sur DHCP (Dynamic Host Configuration
Protocol [Protocole de configuration de l'hôte dynamique]), consultez votre
administrateur de réseau.
Cette section décrit comment réinstaller les pilotes de contrôle
de bus suivants :
Dell a installé le pilote ATAPI (Advanced Technology Attachment
Packet Interface - interface de paquet d'attachement de technologie avancée) mis à jour
par Microsoft pour votre système d'exploitation, et il est opérationnel lorsque vous
recevez votre ordinateur. Il n'y a plus besoin d'installation ni de configuration.
|
REMARQUE : Si vous réinstallez Windows NT 4.0,
vous devez également réinstaller le pilote ATAPI mis à jour par Microsoft. Pour ce
faire, vous devez avoir une souris connectée au système et Windows NT 4.0 doit déjà
être installé sur l'unité de disque dur connectée au canal EIDE principal. |
Pour réinstaller le pilote ATAPI mis à jour par Microsoft pour
Windows NT 4.0, suivez les étapes ci-après :
- Si ce n'est pas déjà fait, utilisez le Créateur de disquettes de programme
pour copier la disquette à partir de l'image de la disquette du pilote ATAPI mis à jour
par Microsoft sur votre unité de disque dur.
Le Créateur de disquettes de programme est disponible dans le
dossier de programme Accessoires Dell. Pour plus d'informations,
consultez l'aide en ligne fournie par le Créateur de disquettes de programme.
- Démarrez le système d'exploitation Windows NT. Si votre système
exécute déjà Windows NT, fermez tous les documents ou programmes d'application ouverts.
- Insérez la disquette de pilote ATAPI mis à jour par Microsoft dans
le lecteur A.
- Cliquez sur le bouton Démarrer, sur Exécuter,
tapez a:\setup.bat dans la fenêtre Exécuter, puis cliquez sur OK.
Un écran noir apparaît et disparaît rapidement, indiquant que le
fichier du pilote a été chargé. Le programme pilote ATAPI d'installation enregistre
automatiquement le pilote atapi.sys existant comme atapi.000 et charge le
nouveau pilote dans le sous-répertoire system32\drivers du répertoire Windows NT.
- Retirez la disquette du lecteur A, puis redémarrez l'ordinateur.
|
REMARQUE : Pour activer et désactiver l'accès
direct à la mémoire (DMA) lors de l'utilisation du pilote ATAPI mis à jour par
Microsoft, exécutez dmacheck.exe depuis \support\utils\i386 sur le CD
Microsoft Windows NT Service Pack 3. |
L'utilitaire de mise à jour de jeu de puces INF Intel installe les
fichiers d'installation du périphérique Windows (.inf) indiquant au
système d'exploitation la configuration correcte de certains composants du jeu de puces.
Dell a installé l'utilitaire de mise à jour de jeu de puces INF pour Windows 98 ou
Windows 95 sur votre unité de disque dur. Aucune autre installation ou configuration
n'est nécessaire. Utilisez le Créateur de
disquettes de programme pour effectuer une copie de sauvegarde de ce pilote
au cas où vous auriez besoin de le réinstaller.
Pour réinstaller l'utilitaire de mise à jour de jeu de puces INF
sur des systèmes exécutant Windows 98 ou Windows 95, suivez les étapes ci-après.
AVIS : Seules les unités de disque dur installées par Dell
supportent le contrôle de bus. Si vous activez le contrôle de bus sur un système avec
une unité de disque dur qui n'a pas été fournie par Dell, vous risquez de perdre des
données.
- Vérifiez que le système d'exploitation Windows 98 ou Windows 95 est
déjà installé sur le système.
- Si ce n'est pas déjà fait, utilisez le Créateur de disquettes de programme pour
copier les utilitaires de mise à jour de jeu de puces INF sur une disquette à partir de
l'image de la disquette Windows 98 ou Windows 95 sur votre unité de disque dur.
- Fermez tous les programmes d'application.
- Insérez la disquette Utilitaire de mise à jour du jeu de puces
dans le lecteur de disquette A. Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Exécuter.
- Tapez a:\setup et cliquez sur OK.
- Suivez les instructions à l'écran, et acceptez tous les paramètres
par défaut.
- Retirez la disquette du lecteur A. Puis cliquez sur Terminer
pour redemarrer le système.
Une fois que le système a redémarré, un message vous invite à trouver les pilotes
installés à partir de la disquette.
- Cliquez sur Suivant lors des deux prochains messages
du système, puis redémarrez le système.
Pour réinstaller votre logiciel de pilote de souris, suivez les
étapes ci-après :
- Si ce n'est pas déjà le cas, utilisez le Créateur de disquettes de programme pour
copier sur une disquette l'image de disquette des pilotes de souris de votre unité de
disque dur.
- Insérez la disquette des pilotes de la souris dans votre lecteur de
disquette.
- Cliquez sur le bouton Démarrer, puis cliquez sur Exécuter.
- Tapez a:\setup et appuyez sur <Entrée>.
- Suivez les instructions énoncées à l'écran pour terminer
l'installation.
Pour configurer le fonctionnement de votre souris dans Windows NT ou
Windows 95, suivez les étapes ci-après :
- Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Paramètres,
puis cliquez sur Panneau de configuration.
- Double-cliquez sur l'icône Mouse (Souris).
- Configurez votre souris comme désiré, puis cliquez sur OK.
Pour accéder à l'aide sensible au contexte, maintenez le curseur
de la souris sur un élément dans la boîte de dialogue Mouse Properties
(Propriétés de la souris), cliquez sur le bouton droit de la souris, puis sur What’s
This (Qu'est-ce que c'est) dans le menu local. Vous pouvez également cliquer sur
le bouton de la question dans le coin supérieur droit de la boîte de dialogue, amener
l'icône de la question sur un élément, puis cliquer sur ce dernier.
Cette section décrit comment réinstaller les utilitaires du
système suivants :
Si, pour une raison quelconque, vous devez réinstaller les
utilitaires et les services, procédez comme suit. Si vous devez réinstaller les
utilitaires et les services, effectuez les opérations suivantes :
- Si ce n'est pas déjà fait, utilisez le Créateur de disquettes de programme pour
copier sur une disquette l'image de disquette des utilitaires du système Dell sur votre
unité de disque dur.
- Démarrez Windows NT et branchez-vous en tant qu'administrateur ou
utilisateur doté des privilèges d'administrateur. Si vous exécutez déjà Windows NT,
fermez tous les documents ou programmes d'application ouverts.
- Avec la disquette d'utilitaires dans le lecteur A, exécutez le
programme setup.exe depuis la disquette.
- Suivez les instructions à l'écran pour installer les utilitaires
et/ou des services Dell. Lorsque l'installation est complète, redémarrez votre système
pour activer les services.
- Vérifiez que les utilitaires et/ou le(s) service(s) sont installés
et qu'ils fonctionnent.
- Double-cliquez sur l'icône Services dans Panneau
de configuration. AutoShutdown (Arrêt automatique) et ThermalShutdown
(Arrêt thermique) doivent être listés sous l'état Started (Démarré).
L'utilitaire de numéro d'inventaire et l'utilitaire de mise en
route automatique (s'ils sont installés) sont situés dans le dossier c:\dellutil du
lecteur contenant les fichiers système de Windows NT 4.0.
Si, pour une raison quelconque, vous devez réinstaller les
utilitaires et les services, procédez comme suit : Si vous devez réinstaller les
utilitaires et les services, effectuez les opérations suivantes :
- Si ce n'est pas déjà fait, utilisez le Créateur de disquettes de programme pour
copier sur une disquette l'image de disquette des utilitaires du système Dell sur votre
unité de disque dur.
- Démarrez Windows 98 ou Windows 95. Si vous exécutez déjà Windows
98 ou Windows 95, fermez tous les documents ou les programmes d'application ouverts.
- Avec la disquette des utilitaires dans votre lecteur de disquette,
exécutez le programme setup.exe depuis la disquette.
- Suivez les instructions à l'écran pour réinstaller les utilitaires
et les services.
L'utilitaire de numéro d'inventaire et l'utilitaire de mise en
route automatique (s'ils sont installés) se trouvent dans le répertoire c:\dellutil
du lecteur contenant vos fichiers système Windows 98 ou Windows 95.
Le service d'arrêt automatique de Dell permet aux systèmes
d'exploitation Windows NT 4.0, Windows 98 et Windows 95 d’effectuer un arrêt en
règle lorsque vous appuyez sur l’interrupteur de marche/arrêt.
Fonctionnement du service d'arrêt automatique
Le commutateur d'alimentation électrique fonctionne en deux modes:
immédiat et arrêt automatique. Lorsque le système est arrêté, le commutateur
d'alimentation fonctionne en mode immédiat qui signifie que lorsque l'on appuie sur le
commutateur, le système s'allume immédiatement.
Lorsque le système est en marche et que le service d'arrêt
automatique est installé, le commutateur d'alimentation électrique fonctionne en mode
d'arrêt automatique. Le fait d'appuyer sur le commutateur d'alimentation indique au
système d'exploitation d'exécuter un arrêt du système en ordre (ce qui réduit les
risques de pertes de données et d'endommagement de fichiers) avant d'éteindre
électriquement le système. Pendant la séquence d'arrêt, le voyant d'alimentation
électrique sur le panneau avant de l'ordinateur clignote.
Si votre système d'exploitation se bloque
Si, lorsque vous appuyez sur le commutateur d'alimentation, le
voyant d'alimentation électrique clignote mais le système ne s'arrête pas, votre
système d'exploitation peut s'être bloqué. Afin de pouvoir arrêter le système dans
ces circonstances, appuyez sur le commutateur d'alimentation électrique une deuxième
fois ou appuyez sur le bouton de réinitialisation.
|
REMARQUE : Ce scénario (un système bloqué avec
le service d'arrêt automatique actif) est la seule situation où appuyer sur le bouton de
réinitialisation éteint le système sans le réinitialiser. |
Réinstallation ou retrait du service d'arrêt automatique
Si vous devez réinstaller le service d'arrêt automatique,
consultez « Utilitaires du système ». Pour retirer le
service d'arrêt automatique, suivez les étapes ci-après :
- Insérez la disquette des utilitaires dans le lecteur A.
- Exécutez le programme remove.exe à partir de la disquette.
- Assurez-vous que le Service d'arrêt automatique est
bien sélectionné, puis cliquez sur Suivant.
Retour à la page du Sommaire
