Manuals

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Reisen mit dem Computer: Dell™ Latitude™ LS tragbare Computer Benutzerhandbuch

	Kennzeichnen Ihres Computers
	Vorbereiten des Computers zur Mitnahme auf Reisen
	Reisetips

• Schreiben Sie Ihre Service-Kennummer auf und bewahren Sie diese an einem sicheren Ort, getrennt vom Computer und Tragetasche, auf. Sie benötigen diese Service-Kennummer für den Fall, daß der Computer verloren geht oder gestohlen wird, und Sie den Verlust bei der Polizei und bei Dell melden.
  
  
• Erstellen Sie mit einem Texteditor, wie beispielsweise Microsoft® Windows® Notepad, eine Datei mit dem Namen if_found im Stammverzeichnis Ihres Computers. Machen Sie in dieser Datei Angaben zu Ihrem Namen, Ihrer Adresse und Ihrer Rufnummer. (Eine Anleitung zum Arbeiten mit dem Texteditor finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem.)
  
  
• Befestigen Sie eine Visitenkarte oder ein Namensschild am Computer.
  
  
• Wenden Sie sich an Ihre Kreditkartengesellschaft und fragen Sie nach verschlüsselten Namensschildern, so daß Ihr Eigentum an Sie zurückgesendet werden kann, ohne daß Sie Ihren Namen, Adresse oder Telefonnummer offen legen müssen.
  
  
• Verwenden Sie eine dauerhafte Markierung, um die Nummer Ihres Führerscheins oder ein anderes, eindeutiges Identifikationsmerkmal auf dem Computer anzubringen. Falls ein verlorener oder gestohlener Computer wiedergefunden wird, kann er aufgrund dieser Markierung als Ihr Eigentum identifiziert werden.

1. Entfernen Sie alle externen Geräte, die an dem Computer angeschlossen sind, und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. Entfernen Sie alle Kabel von den installierten PC-Karten. Die Karten brauchen nicht entfernt zu werden.
   
   
2. Überprüfen Sie den Ladestand der Batterie für eine maximale Betriebsdauer. Laden Sie anschließend die Batterie sowie alle Reservebatterien auf, die Sie mitnehmen möchten. Weitere Informationen finden Sie unter Batterien.
   
   
3. Falls Sie mit dem Betriebssystem Windows 95 arbeiten, schalten Sie den Computer aus oder drücken Sie die Taste <Fn><a>, um den Festplatten-Suspendiermodus (S2D-Modus) aufzurufen. (Auf einer französischen Tastatur müssen Sie die Tastenkombination <Fn><q> drücken.) Unter dem Betriebssystem Windows 98 schalten Sie den Computer aus.

VORSICHT: Um eine Beschädigung des Kabels zu vermeiden, umfassen Sie beim Entfernen des Netzadapters vom Computer den Kabelstecker, nicht das Kabel selbst, und ziehen Sie diesen fest, aber nicht ruckartig ab.

4. Den Netzadapter trennen.

VORSICHT: Beim Schließen des Bildschirms können Gegenstände, die auf der Tastatur liegen, das Display beschädigen.

5. Vergewissern Sie sich, daß sich nichts mehr auf der Tastatur und Handauflage befindet, wenn Sie den Deckel schließen. Schließen Sie dann den Bildschirm.
   

6. Packen Sie alles Zubehör zusammen.

Mit der optionalen von Dell erhältlichen Tragetasche können Sie das Zubehör gemeinsam mit dem Computer verpacken. Eine leichte Portfolio-Reisetasche, die wenig Platz in Anspruch nimmt, ist ebenfalls erhältlich.

HINWEIS: Beachten Sie die Reisetips und ergreifen Sie besondere Vorsichtsmaßregeln, falls Sie beabsichtigen, den Computer mit in ein Flugzeug zu nehmen.

Zubehör

Folgendes Zubehör ist bei Reisen mit dem Computer besonders nützlich:

• Ersatzbatterien
  
  
• Kabel für PC-Karten (falls erforderlich)
  
  
• Netzadapter und Netzadapterkabel
  
  
• Adapter für Steckdosen im Ausland und Modemkabeladapter
  für ausländische Telefonnetzanschlüsse
  
  
• Erforderliche Druckertreiberdateien, falls Sie einen Drucker benutzen wollen
  
  
• Externer Laufwerkschacht mit zugehörigen Kabeln
  
  
• Zusätzliche Speichergeräte wie CD-ROM- und Diskettenlaufwerke
  
  
• Sicherungsdisketten
  
  
• Die Dell System Software CD

VORSICHT: Bitten Sie das Sicherheitspersonal am Flughafen, Ihren Computer manuell zu überprüfen. Wenn das Festplattenlaufwerk des Computers einem Metalldetektor ausgesetzt wird, kann dies zu einem Datenverlust führen. Muß der Computer dennoch eine Metalldetekorschranke passieren, entfernen Sie zuerst die Festplatte.

• Der Computer sollte auf keinen Fall einem Metalldetektor ausgesetzt werden. (Der Computer kann gefahrlos durch ein Röntgengerät laufen.)
  
  
• Erkundigen Sie sich vor dem Einschalten, ob die Benutzung des Computers im Flugzeug gestattet ist. Schauen Sie hierzu im Flugmagazin nach, oder wenden Sie sich an das Flugpersonal. Nicht alle Fluggesellschaften gestatten die Benutzung elektronischer Geräte während des Flugs. Während des Starts und der Landung ist die Benutzung elektronischer Geräte bei allen Fluggesellschaften verboten.
  
  
• Benutzen Sie eine Tragetasche, um den Computer und das Zubehör während der Reise zu schützen. Tragetaschen sind optional bei Dell erhältlich.
  
  
• Wenn Sie den Computer in einem Koffer unterbringen, achten Sie darauf, daß Sie den Koffer nicht so eng packen, daß das Display zerbricht und nicht so lose, daß der Computer verrutscht.
  
  
• Vermeiden Sie, den Computer zusammen mit Rasierschaum, Parfüm oder Lebensmitteln zu verpacken.
  
  
• Schützen Sie Computer, Batterie und Festplattenlaufwerk gegen extreme Temperaturen, übermäßiges Sonnenlicht, Schmutz, Staub oder Flüssigkeiten.
  
  
• Verpacken Sie den Computer so, daß er im Kofferraum oder im Ablagefach des Flugzeugs nicht herumrutscht.
  
  
• Falls Sie ein Festplattenlaufwerk getrennt vom Computer transportieren, schützen Sie das Laufwerk gegen elektrostatische Entladung, indem Sie es in der Verpackung transportieren, in der Sie das Laufwerk erhalten haben, oder benutzen Sie eine antistatische Tasche, oder schlagen Sie es in nicht-leitfähigen Materialien ein.

VORSICHT: Fassen Sie das Laufwerk nur am Laufwerkträger an und berühren Sie niemals das Laufwerk selber. Aus Schutzgründen und zur einfachen Installation befindet sich das Laufwerk in einem Metallträger.Außerhalb des Computers ist das Laufwerk besonders empfindlich gegenüber elektrostatischer Entladung und Kratzern, da der Laufwerkträger nur die Seiten des Laufwerks schützt und die obere und untere Fläche des Laufwerks ungeschützt ist.

• Verändern Sie gegebenenfalls die Einstellungen Ihrer Strommanagement-Optionen, um die Betriebsdauer der Batterie zu optimieren, falls Sie beabsichtigen, länger im Batteriebetrieb zu arbeiten.
  
  
• Führen Sie bei internationalen Reisen die Besitzurkunde mit, um bei der Zollabfertigung nicht auf unerwartete Probleme zu stoßen. Wenn der Computer von Ihrer Firma gestellt wird, ist eine Benutzungsberechtigung mitzuführen. Informieren Sie sich über die Zollbestimmungen der Zielländer und beantragen Sie gegebenenfalls einen internationalen Zollpassierschein von Ihren Behörden, falls Sie durch viele verschiedene Länder reisen.
  
  
• In manchen Ländern können regelmäßig Stromausfälle auftreten. Führen Sie bei Reisen im Ausland immer eine geladene Batterie mit.
  
  
• Kreditkarteninhaber sollten sich mit ihren Kreditkartengesellschaften in Verbindung setzen, um festzustellen, welche Reiseunterstützung im Notfall für Anwender tragbarer Computer angeboten wird. Viele Gesellschaften bieten Serviceleistungen an, wie beispielsweise Bezugsquellen für 3,5-Zoll-Disketten oder die Bereitstellung direkter Telefonanschlüsse für Modemverbindungen.

Zollpassierschein