|
Batterien: Dell Latitude LS tragbare Computer Benutzerhandbuch
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Batterien: Dell™ Latitude™ LS tragbare Computer Benutzerhandbuch
Was Sie über Batterien wissen sollten
Ihr Computer ist entweder mit einer 4-Zellen oder mit einer 6-Zellen-Lithium-Ionen-Batterie ausgestattet, die die Stromversorgung übernimmt, wenn einmal kein Netzstrom zur Verfügung steht. Die Batteriewird auf der Unterseite des Computers installiert und bildet einen Teil der Computer-Unterseite. Lithium-Ionen-Batterien haben eine längere Lebensdauer als herkömmliche Batterien und müssen nicht so häufig ausgetauscht zu werden. Lithium-Ionen-Batterien müssen vor dem Aufladen nicht vollständig entleert werden.
Verbrauchte Batterien dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Weitere Informationen finden Sie unter Entsorgen von Batterien.
Beachten Sie folgende Hinweise, wenn Sie mit Ihrem Computer im Batteriebetrieb arbeiten:
- Eine vollständig geladene 6-Zellen-Batterie mit 34 Wattstunden (Wh) hält ungefähr für zwei Stunden. Eine vollständig geladene 4-Zellen-Batterie mit 23 Wattstunden (Wh) hält ungefähr für eine Stunde. Die tatsächliche Betriebsdauer hängt von den Strommanagement-Funktionen und den verwendeten Anwendungsprogrammen ab.
- Die eingebaute Batterieladeanzeige zeigt jederzeit den aktuellen Ladestand einer installierten oder nicht installierten Batterie an.
- Die Selbsttestfunktion des Batterie macht auf einen niedrigen Ladestand aufmerksam.
 |
HINWEIS: Bei vollständig entleerter Batterie funktionieren die Warnfunktionen nicht. |
- Die Batterie kann jederzeit ohne Gefahr eines Kapazitätsverlustes aufgeladen werden.
- Die Lebensdauer einer Batterie beträgt 350 Voll-Aufladungen oder 2000 Teil-Aufladungen; vorausgesetzt, das Aufladen erfolgt bei Raumtemperatur.
VORSICHT: Die Batterie ist nur für den Einsatz in tragbaren Dell Latitude LS Computern vorgesehen. Verwenden Sie die Latitude LS-Batterie nicht in anderen Computern, und benutzen Sie keine Batterien aus anderen Computern in Ihrem Dell-Latitude LS.
Die Batterie ist bei Auslieferung nur teilweise aufgeladen. Dell empfiehlt, die Batterie vollständig aufzuladen, bevor Sie sie das erste Mal mit dem Computer benutzen.
Wenn Sie mit dem Computer im Batteriebetrieb arbeiten, aktivieren Sie die Stromsparfunktionen. Die Batteriebetriebsdauer wird durch verschiedene Faktoren beeinflußt:
- Aktivierte Stromspareinstellungen
- Display-Typ und benutzter Mikroprozessor
- Eingestellte Helligkeit am Display
- Verwenden von Speichermedien
- Anzahl und Typen externer Geräte sowie Typ der verwendeten PC-Karte
|
HINWEIS: Sie können die Lebensdauer von Batterien verlängern, wenn Sie nicht benötigte PC-Karten entfernen. |
- Arten der verwendeten Anwendungsprogramme
- Kapazität der installierten Speichermodule (je größer die Kapazität, desto mehr Strom wird benötigt)
Im aktivierten Suspendiermodus (im Betriebssystem Microsoft® Windows® 98 als Standby-Modus bezeichnet) reicht die Batteriekapazität für ungefähr eine Woche, falls die Batterie vor der Aktivierung des Suspendiermodus vollständig geladen wurde).
Wenn Sie den Computer einlagern wollen, dann entfernen Sie alle angeschlossenen Geräte, und schalten Sie den Computer aus. Entfernen Sie die Batterie, wenn Sie den Computer für längere Zeit einlagern wollen. Eine Batterie entlädt sich von selbst, wenn sie über einen längeren Zeitraum gelagert wird. Wenn Sie die Batterie nach einer längeren Lagerzeit wieder benutzen wollen, müssen Sie sie zuerst vollständig aufladen, bevor Sie den Computer damit im Batteriebetrieb benutzen können.
|
HINWEIS: Lagern Sie Batterien bei Raumtemperatur, um die Lebensdauer zu verlängern. |
Jedesmal, wenn der Computer an die Netzspannung angeschlossen wird oder wenn eine Batterie in einen ans Netz angeschlossenen Computer eingesetzt wird, prüft der Computer den Ladezustand der Batterie. Der Netzadapter lädt die Batterie ggf. auf und hält die Batterieladung aufrecht.
|
HINWEIS: Um eine maximale Batterieleistung zu erzielen, dürfen Sie die Batterie nur bei Raumtemperatur aufladen. |
Die Batterie-Statusanzeige (siehe Abbildung 1) leuchtet während des Ladevorgangs orange auf und wird grün, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist. It takes about 1.5 hours to completely charge the battery, whether the computer is turned on or off.
Abbildung 1. Batterie-Statusanzeige
|
HINWEIS: Die Batterie kann beliebig lange im Computer bleiben. Ein in der Batterie integrierter Schaltkreis verhindert das Überladen der Batterie. |
Wenn die Batterie heiß ist, beispielsweise durch den Batteriebetrieb oder aufgrund einer heißen Umgebung, beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln:
- Eine heiße Batterie wird nicht geladen, wenn der Computer mit dem Netzadapter verbunden wird. Dies ist eine wichtige Sicherheitsfunktion, da das Aufladen eine heiße Batterie die Lebensdauer der Batterie beeinträchtigt und sowohl die Batterie als auch den Computer beschädigen kann.
- Wenn der Computer keine Möglichkeit zum Abkühlen auf Raumtemperatur hat, wird der Ladevorgang unterbrochen, bevor die Batterie ihren vollen Ladestand erreicht.
Führen Sie die folgenden Schritte durch, um eine Batterie im Batteriefach auszutauschen (siehe Abbildung 2).
|
HINWEISE: Drucken Sie diese Anleitungen aus, damit Sie sie ggf. zur Hand haben, bevor Sie mit der Arbeit fortfahren. Dell empfiehlt, den Computer vor dem Batterieaustausch auszuschalten.
Falls Sie die Batterie austauschen wollen, während der Computer in Betrieb ist, müssen Sie den Computer zuerst an eine Wandsteckdose anschließen, oder Sie rufen den Suspendiermodus (bzw. den Standby-Modus) oder den Festplatten-Suspendiermodus (S2D-Modus) auf. Der Batterieaustausch darf nicht im Batteriebetrieb vorgenommen werden. |
- Falls der Computer an eine Dockingstation angeschlossen ist, nehmen sie ihn aus der Dockingstation heraus. (Informationen hierzu finden Sie in der mitgelieferten Dokumentation zu Ihrer Dockingstation.)
VORSICHT: Wenn Sie den Batterieaustausch im Suspendiermodus (bzw. im Standby-Modus) durchführen, haben Sie bis zu zwei Minuten Zeit, um den Austauschvorgang abzuschließen.
- Schließen Sie den Computer an eine Wandsteckdose an, und sichern Sie Ihre Daten auf eine der folgenden Weisen:
- Rufen Sie den Suspendiermodus (bzw. den Standby-Modus) auf.
Drücken Sie die Tastenkombination <Fn><Esc> (oder die Tastenkombination <Rollen><Esc> auf einer externen Tastatur, falls Sie im Programm System-Setup die Option Externe Tastenkombination aktiviert haben).
- (Nur für Windows 95) Rufen Sie den S2D-Modus auf.
Drücken Sie die Tastenkombination <Fn><a> (oder die Tastenkombination <Fn><q> auf einer französischen Tastatur). Warten Sie, bis die grüne Stromanzeige erlischt, und fahren Sie dann mit Schritt 3 fort.
- Nehmen Sie die Batterie aus dem Batteriefach.
Schließen Sie das Display, und drehen Sie den Computer um. Schieben Sie die Battereifach-Verriegelung zur Seite (siehe Abbildung 2). Die Batterie ragt teilweise aus dem Batteriefach heraus. Halten Sie die Verriegelung in dieser Position fest, schwenken Sie die Batterie seitwärts, und entnehmen Sie sie aus dem Fach. Lassen Sie die Verriegelung los.
Abbildung 2. Entfernen einer Batterie
- Richten Sie die neue Batterie aus, wie in Abbildung 2 gezeigt, und führen Sie den äußeren Batterierand in das Batteriefach ein.
Vier kleine Nute an der Batterie passen in vier Vertiefungen im Computergehäuse.
- Drücken Sie die Batterie fest in seinen Sitz ein, so daß sie ebenbündig mit der Umgebung abschließt.
Vergewissern Sie sich, daß die Batterie-Verriegelung richtig geschlossen ist, bevor Sie den Computer wieder in die richtige Position drehen.
- Falls Sie in Schritt 2 den Computer in den Suspendiermodus (bzw. Standby-Modus) oder in den S2D-Modus gebracht haben, dann drücken Sie den Netzschalter, um wieder in den Normalbetrieb zurückzukehren.
Batterieladeanzeige
Die Batterieladeanzeige befindet sich auf der Batterie und ist über die Unterseite des Computers zugänglich. Sie besteht aus vier Anzeigen und einer Test-Schaltfläche. Jede Anzeige repräsentiert 25 Prozent der Batterie-Gesamtkapazität. Wenn nur noch eine der vier Anzeigen aufleuchtet, sollten Sie die Batterie laden, bevor Sie sie benutzen.
Um den Ladestand zu prüfen, drücken Sie die Schaltfläche Test (siehe Abbildung 3). Die entsprechende Anzahl an Anzeigen leuchtet einige Sekunden lang auf und zeigt den verbleibenden Ladestand der Batterie an.
Abbildung 3. Batterieladeanzeige
 |
| 1 |
Batterieladeanzeigen (4) |
| 2 |
Batterietest-Taste |
|
|
HINWEISE: Ein schnelles Blinken der Ladeanzeige zeigt einen vorübergehenen Fehler oder einen möglicherweise behebbaren Fehler an wie Überhitzung. Lassen Sie die Batterie für einige Minuten abkühlen, bevor Sie den Ladestand erneut prüfen. Falls die Batterie einen bleibenden Schaden hat oder vollständig entladen ist, leuchtet keine der Ladeanzeigen auf, wenn Sie die Batterietest-Taste drücken. Wenn Sie eine beschädigte oder vollständig entladene Batterie installieren und die Batterie-Statusanzeige leuchtet rot auf, ist die Batterie unbrauchbar. Falls die Batterie-Statusanzeige rot aufleuchtet, versuchen Sie, die Batterie über Nacht aufzuladen, und prüfen Sie sie am nächsten Tag noch einmal. Wenn die Batterie vollständig entladen ist, benötigt sie deutlich mehr Zeit zum Wiederaufladen als gewöhnlich.
Für eine neue Batterie wenden Sie sich telefonisch an Dell, oder besuchen Sie Dell im World Wide Web unter http://www.dell.com. Entsorgen Sie die alte Batterie fachgerecht. |
Der verbleibende, prozentuale Batterieladestand wird mit den vier Batterieladeanzeigen angezeigt:
- Bei Aufleuchten einer Ladeanzeige hat die Batterie zwischen 1 und 25 Prozent seiner verbleibenden Kapazität.
- Bei Aufleuchten von zwei Ladeanzeigen hat die Batterie zwischen 26 und 50 Prozent ihrer verbleibenden Kapazität.
- Bei Aufleuchten von drei Ladeanzeigen hat die Batterie zwischen 51 und 75 Prozent ihrer verbleibenden Kapazität.
- Bei Aufleuchten von vier Ladeanzeigen hat die Batterie zwischen 76 und 100 Prozent ihrer verbleibenden Kapazität.
Erste Warnmeldung Batterie niedrig
Die erste Warnmeldung Batterie niedrig besteht aus einem Batteriewarnungs-Symbol, das auf dem Display erscheint, sowie aus drei Signaltönen und tritt auf, wenn die verbleibende Batteriekapazität noch für etwa 20 Minuten ausreicht und der Computer nicht an eine Wandsteckdose angeschlossen ist.
VORSICHT: Sichern Sie sofort Ihre Arbeit, sobald Sie eine Warnmeldung über einen niedrigen Batterieladestand erhalten. Tauschen Sie anschließend die Batterie aus, oder schließen Sie den Computer an eine Wandsteckdose an.
Zweite Warnmeldung Batterie niedrig
Die zweite Warnmeldung über einen niedrigen Batterieladestand besteht aus drei Signaltönen aus dem Lautsprecher und der sofortigen Aktivierung des Suspendiermodus (bzw. Standby-Modus), sofern die Option Battery Low Suspend (Suspend bei niedriger Batterieladung) im System-Setup-Programm aktiviert wurde. Wenn die Option Suspend bei niedriger Batterieladung deaktiviert ist, erscheint ein Symbol Batterie niedrig auf dem Display. Diese Warnmeldung tritt auf, wenn die verbleibende Batteriekapazität noch für etwa 15 Minuten ausreicht und der Computer nicht an eine Wandsteckdose angeschlossen ist
Wenn nach der zweiten Warnmeldung über einen niedrigen Batterieladestand keine weiteren Ein- oder Ausgaben innerhalb weniger Sekunden erfolgen, aktiviert der Computer den S2D-Modus. Falls der Computer keine S2D-Datei besitzt, wird statt dessen der Suspendiermodus (bzw. der Standby-Modus) aktiviert. In diesem Fall können die Daten für mehrere Stunden konserviert werden.
Wenn sich der Computer während der Ausgabe der zweiten Warnmeldung bereits im Suspendiermodus (bzw. im Standby-Modus) befindet, wird der S2D-Modus sofort aktiviert. Ist der S2D-Modus deaktiviert, wird der Suspendiermodus (bzw. der Standby-Modus) reaktiviert.
VORSICHT: Um einen Verlust von Daten und mögliche Schäden in den Datenbereichen des Festplattenlaufwerks zu vermeiden, sichern Sie Ihre Arbeit sofort nach der zweiten Warnmeldung. Schließen Sie anschließend den Computer an eine Wandsteckdose an, oder aktivieren Sie den Suspendiermodus (bzw. Standby-Modus). Wenn sich die Batterie vollständig entlädt, schaltet sich der Computer ab, und geöffnete Dateien können nicht ordnungsgemäß geschlossen werden.
Erkennen von Batterieproblemen
Ein Batterieproblem kann dazu führen, daß die Batterie nicht mehr vollständig geladen wird und unvorhersagbare Problemen auftreten. Für eine neue Batterie wenden Sie sich telefonisch an Dell, oder besuchen Sie Dell im World Wide Web unter http://www.dell.com.
Vermeiden Sie die Installation von defekten Batterien, indem Sie immer zuerst den Ladestand der Batterie prüfen. Dieser wird von den Batterieladeanzeigen, die sich auf der Batterie befinden, angezeigt, sobald Sie die Batterietest-Taste drücken (siehe Abbildung 3).
|
HINWEIS: Falls die vorhandene Batterieladung 0 (Null) Prozent beträgt, kann die Test-Taste nicht benutzt werden, um die Batteriekapazität zu prüfen. Die Batterieladeanzeigen leuchten nicht, wenn die Batterie vollständig entladen ist. |
 |
WARNUNG: Stechen Sie kein Loch in die Batterie, und verbrennen Sie sie nicht. |
In Ihrem Computer sind eine Lithium-Ionen-Batterie sowie eine NiMH-Knopfzellenbatterie eingesetzt. Anleitungen zum Austausch der Lithium-Ionen-Batterie finden Sie unter Austauschen von Batterien. Die NiMH-Batterie hat eine lange Lebensdauer und muß voraussichtlich nie ausgewechselt werden. Sollte die Batterie dennoch ausgewechselt werden müssen, darf der Austausch nur von einem qualifizierten Servicetechniker vorgenommen werden.
Batterien sind Sonderabfälle und dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Die Adresse der nächsten Batterieentsorgungsanlage erfahren Sie bei Ihrem örtlichen Amt für Abfallwirtschaft.
Batterieleistung
Sie können Batteriestrom automatisch sparen, wenn Sie den Computer an eine Wandsteckdose anschließen. In diesem Fall wird die Batterie sogar geladen. Die Lebensdauer der Batterie wird weitgehendst durch die Anzahl der Wiederaufladungen bestimmt. Schließen Sie deshalb den Computer, wann immer möglich, an eine Wandsteckdose an.
Das Strommanagement kann durch benutzerdefinierte Einstellung der Stromsparfunktionen individuell gesteuert werden. Diese Funktionen verringern den Stromverbrauch, indem sie Anwendungsprogramme und Peripherigeräte auf Inaktivität überwachen und bestimmte interne Geräte im Computer herunterfahren oder anhalten.
|
HINWEISE: Durch den Einsatz der Stromsparfunktionen büßen Sie oftmals einen Teil der verfügbaren Computerleistung zugunsten einer längeren Betriebsdauer der Batterie ein. Wenn Sie beispielsweise die Festplatte abschalten, kann es zu einer Verzögerung kommen, wenn der Computer das nächste Mal auf die Festplatte zugreift. Andere Stromsparfunktionen wie der Suspendiermodus (bzw. Standby-Modus) halten fast die gesamte Systemaktivität an. Damit sparen Sie die größtmögliche Menge an Batteriestrom ein, wenn die Arbeit unterbrochen ist. |
Probieren Sie die Wirkung der verschiedenen Stromsparfunktionen aus, um die optimale Einstellung für Ihre Arbeitsumgebung zu finden.
Einschalten des Computers
Um den Computer einzuschalten, drücken Sie den Netzschalter.
|
HINWEISE: Wenn das Betriebssystem des Computers gesperrt sein sollte, d. h. es reagiert nicht mehr auf eingegebene Befehle, dann drücken Sie den Netzschalter und halten Sie ihn für mindestens fünf Sekunden gedrückt, um den Computer auszuschalten. Falls das Betriebssystem des Computers sperrt und auf den Netzschalter nicht reagiert, kann der Computer mit der Reset-Taste, die sich unten am Computer befindet, neu gestartet werden. Benutzen Sie hierzu eine geradegebogene Büroklammer, die Sie in die Öffnung des Reset-Schalters drücken und für etwa eine Sekunde gedrückt halten. |
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
|
