W niniejszej sekcji opisane zostały procedury dotyczące demontażu i montażu podzespołów w komputerze. W większości przypadków każda procedura zakłada istnienie następujących warunków:
Użytkownik przeczytał instrukcje bezpieczeństwa w Przewodniku z informacjami o produkcie firmy Dell™.
Zalecane narzędzia
Procedury opisane w niniejszym dokumencie mogą wymagać zastosowania następujących narzędzi:
Małego wkrętaka z płaskim końcem
Wkrętaka krzyżowego
Małego plastikowego rysika
Uaktualnienia oprogramowania Flash BIOS (patrz strona pomocy technicznej firmy Dell pod adresem support.euro.dell.com)
Wyłączanie komputera
POUCZENIE: Aby zapobiec utracie danych, zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki i zamknij wszystkie otwarte programy.
Zamknij system operacyjny.
Zapisz i zamknij otwarte pliki, wyjdź z otwartych programów, kliknij Start®Shut Down (Wyłącz komputer).
Kliknij Shut down (Wyłącz komputer)®OK.
Komputer wyłączy się automatycznie po zakończeniu procesu zamykania systemu.
Upewnij się, że komputer i podłączone urządzenia są wyłączone. Jeśli komputer i podłączone do niego urządzenia nie wyłączyły się automatycznie po wyłączeniu systemu operacyjnego, naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj go przez 4 sekundy.
Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera
Stosowanie się do poniższych zaleceń dotyczących bezpieczeństwa pomoże w zapewnieniu bezpieczeństwa użytkownika oraz w ochronie komputera.
OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.
OSTRZEŻENIE: Delikatnie obchodź się z elementami i kartami. Nie dotykaj komponentów ani styków karty. Trzymaj kartę za krawędzie lub metalowy wspornik. Takie elementy, jak mikroprocesor należy trzymać za brzegi, a nie za wyprowadzenia.
POUCZENIE: Naprawiać komputer może tylko przeszkolony pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw nieautoryzowanych przez firmę Dell nie są objęte gwarancją.
POUCZENIE: Przy odłączaniu kabla należy pociągnąć za wtyczkę lub uchwyt, a nie za sam kabel. Niektóre kable są wyposażone we wtyczkę z zatrzaskami blokującymi; w przypadku odłączania kabla tego typu należy wcześniej przycisnąć zatrzaski. Pociągając za złącza, trzymaj je w linii prostej, aby uniknąć zagięcia styków. Ponadto przed podłączeniem kabla należy upewnić się, że oba złącza są prawidłowo zorientowane i nie są skrzywione.
POUCZENIE: Aby uniknąć uszkodzenia komputera, wykonaj następujące czynności przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera.
Aby uchronić obudowę komputera przed zarysowaniami, należy sprawdzić, czy powierzchnia robocza jest płaska i czysta.
OSTRZEŻENIE: Wyjmując gorący dysk twardy z komputera, nie należy dotykać jego metalowej osłony.
OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.
POUCZENIE: Aby nie utracić danych, przed przystąpieniem do wyjmowania dysku twardego należy wyłączyć komputer. Dysku twardego nie należy wyjmować, jeśli komputer jest włączony, w trybie gotowości lub w trybie hibernacji.
POUCZENIE: Dyski twarde są wyjątkowo delikatnymi urządzeniami i nawet lekkie uderzenie może spowodować uszkodzenie.
UWAGA: Firma Dell nie gwarantuje zgodności z dyskami pochodzącymi z innych źródeł niż firma Dell; nie zapewnia też pomocy technicznej dla takich dysków.
UWAGA: W przypadku instalowania dysku twardego z innego źródła niż firma Dell, na nowym dysku twardym trzeba zainstalować system operacyjny, sterowniki i oprogramowanie.
Odwróć komputer i odkręć dwa wkręty zabezpieczające obudowę dysku twardego w
płycie.
1
wkręty (2)
POUCZENIE: Gdy dysk twardy znajduje się poza obudową komputera, należy go przechowywać w ochronnym opakowaniu antystatycznym. Patrz sekcja „Ochrona przed wyładowaniami elektrostatycznymi” w Przewodniku z informacjami o produkcie.
Wysuń obudowę dysku twardego z komputera.
Wyjmij nowy dysk twardy z opakowania.
Zachowaj oryginalne opakowanie na wypadek, gdyby trzeba było w przyszłości przechowywać lub transportować dysk twardy.
POUCZENIE: Wkładając napęd do wnęki, należy trzymać go równo i wykonywać zdecydowane ruchy. W przypadku użycia nadmiernej siły można zniszczyć złącze.
Wsuń nowy dysk twardy do wnęki i w złącze do końca.
Stary dysk twardy należy zwrócić do firmy Dell w opakowaniu oryginalnym lub porównywalnym. W przeciwnym razie dysk twardy może ulec uszkodzeniu w transporcie.
1
opakowanie piankowe
2
napęd dysku twardego
Wnęka mediów
UWAGA: Jeżeli wkręt zabezpieczający nie jest zamontowany, można wyjmować i instalować urządzenia, gdy komputer jest włączony i podłączony do urządzenia dokującego (zadokowany).
Odkręcanie wkręta zabezpieczającego urządzenie
Jeśli wkręt zabezpieczający urządzenie jest przykręcony, należy go odkręcić przed wyjęciem urządzenia:
Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki, zamknij wszystkie otwarte aplikacje, a następnie wyłącz komputer.
Jeśli komputer jest podłączony (zadokowany) do urządzenia dokującego, należy go oddokować. Informacje na ten temat można znaleźć w dokumentacji urządzenia dokującego.
Zamknij wyświetlacz i odwróć komputer spodem do góry.
Za pomocą wkrętaka krzyżakowego nr 1 należy odkręcić wkręt zabezpieczający urządzenie od spodu
komputera.
1
wkręt zabezpieczający urządzenie
2
zatrzask zwalniający urządzenie
Wyjmowanie i instalowanie urządzeń we wnęce mediów
UWAGA: Jeżeli wkręt zabezpieczający nie jest zamontowany, można wyjmować i instalować urządzenia, gdy komputer jest włączony i podłączony do urządzenia dokującego (zadokowany).
POUCZENIE: Urządzenia niezamontowane w komputerze należy przechowywać w suchym i bezpiecznym miejscu, aby zapobiec ich uszkodzeniu. Należy unikać naciskania ich obudowy lub kładzenia na nich ciężkich przedmiotów.
Jeśli komputer pracuje, należy dwukrotnie kliknąć ikonę Safely Remove Hardware (Bezpieczne usuwanie sprzętu) na pasku zadań, kliknąć
urządzenie, które należy wyjąć, a następnie kliknąć opcję Stop (Zatrzymaj).
Naciśnij zatrzask zwalniający urządzenie.
Wyciągnij urządzenie z wnęki mediów.
Wsuń nowe urządzenie do wnęki aż do jego zatrzaśnięcia.
Pokrywa zawiasów
OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.
POUCZENIE: W celu uniknięcia wyładowania elektrostatycznego, pozbądź się ładunków statycznych używając opaski uziemiającej albo co pewien czas dotykając niemalowanego metalu (np. złącza z tyłu komputera).
POUCZENIE: Pokrywa zawiasów jest delikatna i może ulec uszkodzeniu w przypadku użycia nadmiernej siły. Z tą częścią należy postępować ostrożnie.
Odwróć komputer i otwórz wyświetlacz na całą szerokość (180 stopni), tak aby spoczywał na
powierzchni roboczej.
POUCZENIE: Aby nie uszkodzić pokrywy zawiasów, nie unoś jej jednocześnie po obu stronach.
Włóż rysik we wgłębienie, aby delikatnie podważyć pokrywę zawiasów z prawej strony.
1
pokrywa zawiasów
2
zagłębienie
Poluzuj pokrywę od strony prawej ku lewej, a następnie zdejmij ją.
Aby założyć pokrywę zawiasów, włóż lewy brzeg pokrywy w gniazdo pokrywy i dociśnij od lewej strony
do prawej do chwili jej zatrzaśnięcia na miejscu.
Klawiatura
OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.
POUCZENIE: W celu uniknięcia wyładowania elektrostatycznego, pozbądź się ładunków statycznych używając opaski uziemiającej albo co pewien czas dotykając niemalowanego metalu (np. złącza z tyłu komputera).
Wykręć trzy wkręty znajdujące się w górnej części klawiatury.
POUCZENIE: Klawisze klawiatury są łamliwe, łatwo wypadają i ich włożenie na miejsce wymaga dużo czasu. Klawiaturę należy wyjmować i obchodzić się z nią ostrożnie.
Obróć klawiaturę do przodu i połóż ją na podpórce do dłoni, aby uzyskać dostęp do złącza klawiatury na
płycie systemowej.
Pociągnij zatrzask kabla, aby odłączyć złącze kabla klawiatury od złącza klawiatury na
płycie systemowej.
1
klawiatura
2
wkręty klawiatury
3
złącze kabla
4
złącze klawiatury
POUCZENIE: Aby uniknąć zadrapania podpory nadgarstków podczas zakładania klawiatury, najpierw zahacz występy w przedniej części klawiatury w podporze, a następnie włóż całą klawiaturę.
W celu założenia klawiatury podłącz jej kabel do złącza na płycie systemowej.
Umieść występy klawiatury w podporze nadgarstków i połóż klawiaturę.
Pojemność pamięci w komputerze można zwiększyć przez zainstalowanie na płycie systemowej modułów pamięci. Informacje na temat pamięci obsługiwanej przez komputer można znaleźć w części Dane techniczne. Należy zainstalować tylko moduły pamięci przeznaczone dla tego komputera.
UWAGA: Moduły pamięci zakupione od firmy Dell objęte są tą samą gwarancją, co komputer.
OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.
POUCZENIE: Aby uniknąć uszkodzenia płyty systemowej, przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy wyjąć główny akumulator.
Komputer ma dwa gniazda pamięci, DIMM A i DIMM B. Gniazdo DIMM A znajduje się u góry komputera pod klawiaturą, a gniazdo DIMM B znajduje się na spodzie komputera pod pokrywą modułu pamięci. W gnieździe DIMM A umieszczony jest moduł podstawowy, skonfigurowany fabrycznie. Jeśli nie zamawiano dodatkowej pamięci, gniazdo DIMM B jest puste. Ogólnie, jeśli zostanie dodana pamięć, należy ją zainstalować w gnieździe DIMM B. Jeśli nastąpi modyfikacja pamięci, może się okazać konieczne zainstalowanie pamięci w gnieździe DIMM A i DIMM B w zależności od zakresu modyfikacji.
Aby zainstalować moduł pamięci w gnieździe DIMM A:
Dotknij dowolnego z metalowych złączy z tyłu komputera, aby pozbyć się ładunków elektrostatycznych.
POUCZENIE: Jeśli opuszczasz miejsce pracy, po powrocie ponownie pozbądź się ładunków statycznych.
Jeśli wymieniasz moduł pamięci, wyjmij stary moduł:
POUCZENIE: Aby zapobiec uszkodzeniu złącza modułu pamięci, nie należy używać narzędzi do rozciągania wypustek zabezpieczających moduł pamięci.
Ostrożnie rozciągnij palcami zatrzaski zabezpieczające znajdujące się na końcach każdego złącza
modułu pamięci, aż moduł odskoczy.
Wyjmij moduł ze złącza.
1
moduł pamięci
2
klipsy zabezpieczające (2)
POUCZENIE: Włóż moduły pamięci pod kątem 45 stopni, aby uniknąć uszkodzenia złącza.
UWAGA: Jeśli moduł pamięci nie będzie prawidłowo zainstalowany, prawidłowy rozruch komputera może być niemożliwy. W przypadku tej awarii nie zostanie wyświetlony żaden komunikat.
Pozbądź się ładunków elektrostatycznych i zainstaluj nowy moduł pamięci:
Dopasuj wycięcie w złączu krawędziowym modułu z wypustką w gnieździe złącza.
Wsuń moduł mocno do gniazda pod kątem 45 stopni i obróć go w dół aż
do zablokowania się na właściwym miejscu. Jeśli nie poczujesz kliknięcia, wyjmij moduł i zainstaluj go ponownie.
Włóż akumulator do wnęki akumulatora lub podłącz zasilacz do komputera i gniazda elektrycznego.
Włącz komputer.
Podczas rozruchu komputera zostanie wykryta dodatkowa pamięć i nastąpi automatyczna aktualizacja informacji o konfiguracji systemu.
Aby sprawdzić ilość pamięci zainstalowanej w komputerze, kliknij przycisk Start, kliknij opcję Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna), a następnie kliknij opcję Computer Information (Informacje o komputerze).
Aby zainstalować moduł pamięci w gnieździe DIMM B:
Odwróć komputer, poluzuj wkręty mocujące pokrywę modułu pamięci i
zdejmij pokrywę.
1
śrubka mocująca
POUCZENIE: Aby zapobiec uszkodzeniu złącza modułu pamięci, nie należy używać narzędzi do rozciągania wypustek zabezpieczających moduł pamięci.
Jeśli wymieniasz moduł pamięci, wyjmij stary moduł:
Ostrożnie rozciągnij palcami zatrzaski zabezpieczające znajdujące się na końcach każdego złącza
modułu pamięci, aż moduł odskoczy.
Wyjmij moduł ze złącza.
1
moduł pamięci
2
klipsy zabezpieczające (2)
POUCZENIE: Jeśli instalujesz moduły pamięci w dwóch złączach, zainstaluj moduł w złączu oznaczonym „DIMM A” przed instalacją modułu w złączu „DIMM B”. Moduły pamięci należy wkładać pod kątem 45 stopni, aby zapobiec uszkodzeniu złącza.
UWAGA: Jeśli moduł pamięci nie będzie prawidłowo zainstalowany, prawidłowy rozruch komputera może być niemożliwy. W przypadku tej awarii nie zostanie wyświetlony żaden komunikat.
Pozbądź się ładunków elektrostatycznych i zainstaluj nowy moduł pamięci:
Dopasuj wycięcie w złączu krawędziowym modułu z wypustką w gnieździe złącza.
Wsuń moduł mocno do gniazda pod kątem 45 stopni i obróć go w dół, aż do zablokowania się na właściwym miejscu. Jeśli nie poczujesz kliknięcia, wyjmij moduł i zainstaluj go ponownie.
Załóż pokrywę modułu pamięci i dokręć wkręt.
POUCZENIE: Jeżeli występują problemy z zamknięciem pokrywy, należy wyjąć moduły i zainstalować je ponownie. Zamykanie pokrywy na siłę może doprowadzić do uszkodzenia komputera.
Włóż akumulator do wnęki akumulatora lub podłącz zasilacz do komputera i gniazda elektrycznego.
Włącz komputer.
Podczas rozruchu komputera zostanie wykryta dodatkowa pamięć i nastąpi automatyczna aktualizacja informacji o konfiguracji systemu.
Aby sprawdzić ilość pamięci zainstalowanej w komputerze, kliknij przycisk Start, kliknij opcję Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna), a następnie kliknij opcję Computer Information (Informacje o komputerze).
Karta SIM (Subscriber Identity Module)
OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.
Wsuń kartę SIM do wnęki stroną z obciętym rogiem skierowaną na zewnątrz
wnęki.
Karty bezprzewodowe
Jeśli karta bezprzewodowej sieci LAN lub WAN została zamówiona wraz z komputerem, jest ona zainstalowana fabrycznie.
OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.
POUCZENIE: Aby uniknąć uszkodzenia płyty systemowej, przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy wyjąć główny akumulator.
Dotknij dowolnego z metalowych złączy z tyłu komputera, aby pozbyć się ładunków elektrostatycznych.
UWAGA: Jeśli opuszczasz miejsce pracy, po powrocie ponownie pozbądź się ładunków statycznych.
Jeśli karta nie jest jeszcze zainstalowana, przejdź do punktu 6. Jeśli wymieniasz kartę, wyjmij starą kartę:
Odłącz kabel anteny od karty.
1
kable antenowe
Zwolnij kartę, rozciągając metalowe zatrzaski zabezpieczające, aż karta lekko odskoczy.
1
karta sieci WLAN
2
metalowe zaciski zabezpieczające (2)
Wyjmij kartę ze złącza.
POUCZENIE: Budowa złączy uniemożliwia nieprawidłowe włożenie karty. Jeżeli poczujesz opór, sprawdź złącza i wyrównaj kartę.
UWAGA: Nie wolno wkładać karty szerokopasmowej sieci bezprzewodowej do gniazda karty sieci WLAN.
UWAGA: Karta sieci WLAN może mieć dwa lub trzy złącza w zależności od zamówionego typu karty.
Zainstaluj kartę:
POUCZENIE: Aby uniknąć uszkodzenia karty sieci WLAN, nigdy nie należy przeciągać kabli pod lub nad kartą.
Odsuń wszystkie kable antenowe, aby zrobić miejsce dla karty sieci WLAN.
Dopasuj kartę do złącza pod kątem 45 stopni i dociśnij tak, aby
się zatrzasnęła.
UWAGA: Karta sieci WLAN może mieć dwa lub trzy złącza w zależności od zamówionego typu karty. Większość złączy ma kolorowe oznaczenia odpowiadające wymaganemu typowi kabla.
UWAGA: Dokładniejsze informacje o tym, jaki kabel należy podłączyć do jakiego złącza, można znaleźć w dokumentacji dostarczanej wraz z kartą sieci WLAN.
Podłącz kable antenowe do karty sieci WLAN, upewniając się, że zostały one prawidłowo poprowadzone.
Dotknij dowolnego z metalowych złączy z tyłu komputera, aby pozbyć się ładunków elektrostatycznych.
UWAGA: Jeśli opuszczasz miejsce pracy, po powrocie ponownie pozbądź się ładunków statycznych.
Jeśli karta nie jest jeszcze zainstalowana, przejdź do punktu 6. Jeśli wymieniasz kartę, wyjmij starą kartę:
Odłącz kable antenowe od karty.
1
kable antenowe
Zwolnij kartę, rozciągając metalowe zatrzaski zabezpieczające, aż karta lekko odskoczy.
1
karta szerokopasmowej sieci komórkowej
2
metalowe zaciski zabezpieczające (2)
Wyjmij kartę ze złącza.
POUCZENIE: Budowa złączy uniemożliwia nieprawidłowe włożenie karty. Jeżeli poczujesz opór, sprawdź złącza i wyrównaj kartę.
Zainstaluj kartę:
POUCZENIE: Aby uniknąć uszkodzenia karty szerokopasmowej sieci komórkowej, nigdy nie należy przeciągać kabli pod lub nad kartą.
Dopasuj kartę do złącza pod kątem 45 stopni i dociśnij tak, aby
się zatrzasnęła.
UWAGA: Większość złączy ma kolorowe oznaczenia odpowiadające wymaganemu typowi kabla. Dokładniejsze informacje o tym, jaki kabel należy podłączyć do jakiego złącza, można znaleźć w dokumentacji dostarczanej wraz z kartą szerokopasmowej sieci komórkowej.
Podłącz kabel lub kable antenowe do karty szerokopasmowej sieci komórkowej, upewniając się, że zostały one prawidłowo
poprowadzone.
Wewnętrzna karta z interfejsem bezprzewodowym Bluetooth®
OSTRZEŻENIE: Przed wykonaniem poniższych procedur należy przeczytać instrukcje bezpieczeństwa w
Przewodniku z informacjami o produkcie.
POUCZENIE: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego, należy odprowadzić ładunki z ciała za pomocą opaski uziemiającej na nadgarstek lub okresowo dotykając złącza na panelu tylnym komputera.
POUCZENIE: Aby uniknąć uszkodzenia płyty systemowej, przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy wyjąć główny akumulator.
Jeżeli karta wewnętrzna z technologią bezprzewodową Bluetooth została zamówiona wraz z komputerem, jest ona zainstalowana fabrycznie.
POUCZENIE: Podczas wyjmowania karty należy zachować ostrożność, aby uniknąć uszkodzenia karty, kabla karty lub sąsiednich elementów.
Wyjmij kartę z wnęki w komputerze.
Przesuń kartę w prawo.
Obróć kartę w stronę przodu komputera.
Wyjmij kartę z komputera.
Odłącz kartę od złącza kabla karty.
1
karta
2
złącze karty
3
złącze kabla karty
Bateria pastylkowa
OSTRZEŻENIE: Przed wykonaniem poniższych procedur należy przeczytać instrukcje bezpieczeństwa w Przewodniku z informacjami o produkcie.
POUCZENIE: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego, należy odprowadzić ładunki z ciała za pomocą opaski uziemiającej na nadgarstek lub okresowo dotykając złącza na panelu tylnym komputera.
POUCZENIE: Aby uniknąć uszkodzenia płyty systemowej, przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy wyjąć główny akumulator.
