Puede aumentar la memoria del sistema mediante la instalación de módulos de memoria en la placa base. Consulte “Memoria” para obtener información sobre la memoria que admite el equipo. Asegúrese de añadir sólo módulos de memoria adecuados para su equipo.
NOTA: los módulos de memoria adquiridos de Dell están incluidos en la garantía del equipo.
PRECAUCIÓN: antes de trabajar en el interior del equipo Dell, lea las instrucciones de seguridad de la Guía de información del producto.
Guarde y cierre los archivos que estén abiertos, salga de todas las aplicaciones y apague el equipo.
Si el equipo está conectado (acoplado) a un dispositivo de acoplamiento, desacóplelo. Si desea instrucciones, consulte la documentación incluida con el dispositivo de acoplamiento.
Retire las baterías que estén instaladas y desconecte del equipo el cable del adaptador de CA y los dispositivos externos. Espere 5 segundos antes de continuar.
Conéctese a tierra usted mismo tocando uno de los conectores metálicos de la parte posterior del equipo y repita la operación periódicamente durante este procedimiento.
AVISO: mientras trabaja, toque periódicamente una superficie metálica sin pintura del equipo para disipar la electricidad estática y evitar que se dañen los componentes internos.
Dé la vuelta al equipo, extraiga los tornillos de la cubierta del módulo de memoria y levante la cubierta.
AVISO: para evitar dañar el conector del módulo de memoria, no utilice herramientas para expandir las lengüetas metálicas internas que fijan el módulo de memoria.
Si está reemplazando un módulo de memoria, retire el módulo existente.
AVISO: sujete los módulos de memoria por los bordes y no toque los componentes del módulo.
Separe cuidadosamente con la punta de los dedos los sujetadores de fijación que se encuentran en los extremos del conector del módulo de memoria hasta que el módulo
salte.
Retire el módulo del conector.
AVISO: si necesita instalar módulos de memoria en dos conectores, instale un módulo de memoria en el conector con la etiqueta “JDIM1 (DIMMA)” antes de instalar un módulo en el conector con la etiqueta “JDIM2 (DIMMB)”.
Conéctese a tierra e instale el nuevo módulo de memoria:
Alinee la muesca del módulo con la ranura del centro del
conector.
Deslice el borde del módulo insertándolo bien en el conector y gire el módulo hasta que note que haga clic. Si no lo nota, retire el módulo y vuelva a instalarlo.
NOTA: si el módulo de memoria no está instalado correctamente, el equipo no se iniciará. Este fallo no se indicará mediante un mensaje de error.
Vuelva a colocar la cubierta y los tornillos.
AVISO: si resulta difícil cerrar la cubierta del módulo de memoria, retire el módulo y vuelva a instalarlo. Si fuerza la cubierta para cerrarla, puede dañar el equipo.
Inserte la batería en el compartimento de la batería o conecte el adaptador de CA al equipo y a un enchufe de alimentación eléctrica.
Encienda el equipo.
Al reiniciarse el equipo, éste detecta la memoria adicional y actualiza automáticamente la información de configuración del sistema.
AVISO: cuando encienda el equipo, puede aparecer un mensaje que indique que debe apagar el equipo y actualizar su memoria. Si aparece este mensaje, consulte la Guía del usuario en el sitio web de asistencia técnica de Dell (support.dell.com) para obtener instrucciones acerca de la actualización de la memoria del equipo.
Si solicitó una minitarjeta PCI cuando adquirió el equipo, Dell ya habrá instalado la tarjeta.
PRECAUCIÓN: la normativa FCC prohibe estrictamente a los usuarios instalar minitarjetas PCI LAN inalámbricas de 5 GHz (802.11a, 802.11a/b, 802.11a/b/g).
Bajo ninguna circunstancia debe el usuario instalar ningún dispositivo de dicho tipo.
Sólo el personal de servicio técnico formado por Dell tiene autorización para instalar una minitarjeta PCI LAN inalámbrica de 5 GHz.
Si quita o instala una minitarjeta PCI de 2,4 GHz (802.11b,
802.11b/g), siga las instrucciones que aparecen a continuación.
Sólo pueden instalarse los productos que estén aprobados para su utilización en su equipo portátil. Las minitarjetas PCI aprobadas sólo pueden obtenerse de Dell.
NOTA: el usuario está autorizado a quitar o instalar las tarjetas PC LAN inalámbricas de 2,4 GHz.
NOTA: sujete los componentes y las tarjetas por sus bordes, y evite tocar las patas y los contactos.
PRECAUCIÓN: antes de trabajar en el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad de la Guía de información del producto.
Compruebe que la superficie de trabajo sea lisa y esté limpia para evitar que se raye la cubierta del equipo.
Guarde y cierre los archivos que estén abiertos, salga de todas las aplicaciones y apague el equipo.
Si el equipo está conectado (acoplado) a un dispositivo de acoplamiento, desacóplelo. Si desea instrucciones, consulte la documentación incluida con el dispositivo de acoplamiento.
Retire las baterías que estén instaladas y desconecte del equipo el cable del adaptador de CA y los dispositivos externos. Espere 5 segundos antes de continuar.
Conéctese a tierra usted mismo tocando uno de los conectores metálicos de la parte posterior del equipo y repita la operación periódicamente durante este procedimiento.
Dé la vuelta al equipo y retire el tornillo de la cubierta de la minitarjeta PCI.
Ponga un dedo bajo la cubierta a la altura de la muesca y levante la cubierta mientras la desliza para abrirla.
Si no hay instalada una minitarjeta PCI, continúe con el paso 9. Si está sustituyendo una minitarjeta PCI, retire la tarjeta existente.
Desconecte la minitarjeta PCI de los cables conectados.
Libere la minitarjeta PCI separando las lengüetas metálicas de fijación hasta que la tarjeta se levante ligeramente.
Extraiga la minitarjeta PCI de su conector.
Alinee la minitarjeta PCI con el conector formando un ángulo de 45 grados y presione la minitarjeta PCI hasta insertarla en el conector.
Conecte los cables de la antena de la minitarjeta PCI a los conectores de la antena en el equipo.
AVISO: los conectores tienen la forma adecuada para una correcta inserción; no fuerce las conexiones.
1
conectores de antena en la tarjeta (2)
2
cables de antena (2)
Baje la minitarjeta PCI hacia las lengüetas interiores hasta que forme un ángulo aproximado de 20 grados.
Continúe bajando la minitarjeta PCI hasta que encaje en las lengüetas interiores del conector.
AVISO: para evitar la pérdida de datos, apague el equipo antes de extraer la unidad de disco duro. No retire la unidad de disco duro mientras el equipo se encuentre encendido, en el modo de espera o en el modo de hibernación.
AVISO: las unidades de disco duro son muy frágiles; basta un ligero golpe para dañarlas.
PRECAUCIÓN: si extrae la unidad de disco duro del equipo cuando la unidad está caliente, no toque la envoltura de metal de dicha unidad.
PRECAUCIÓN: antes de trabajar en el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad de la Guía de información del producto.
NOTA: Dell no garantiza la compatibilidad para las unidades de disco duro de otros fabricantes ni proporciona asistencia técnica si sufren algún problema.
Compruebe que la superficie de trabajo sea lisa y esté limpia para evitar que se raye la cubierta del equipo.
Guarde y cierre los archivos que estén abiertos, salga de todas las aplicaciones y apague el equipo.
Si el equipo está conectado (acoplado) a un dispositivo de acoplamiento, desacóplelo. Si desea instrucciones, consulte la documentación incluida con el dispositivo de acoplamiento.
Retire las baterías que estén instaladas y desconecte del equipo el cable del adaptador de CA y los dispositivos externos. Espere 5 segundos antes de continuar.
Conéctese a tierra usted mismo tocando uno de los conectores metálicos de la parte posterior del equipo y repita la operación periódicamente durante este procedimiento.
Dé la vuelta al equipo. Use un pequeño destornillador para aflojar el tornillo cautivo de la unidad de disco duro.
1
tornillo de sujeción
Dé la vuelta al equipo para que quede derecho.
AVISO: no puede extraer la unidad de disco duro sin abrir primero la pantalla.
Abra la pantalla unos 2,54 cm (1 pulgada).
AVISO: cuando la unidad de disco duro no esté en el equipo, guárdela en un embalaje protector antiestático. Consulte la sección “Protección contra descargas electrostáticas” en la Guía de información del producto.
Tire de la cubierta de la unidad de disco duro para extraerla del equipo.
Retire el embellecedor y su tornillo de la unidad de disco duro.
Saque la nueva unidad de su embalaje. Conserve el embalaje original para almacenar o transportar la unidad de disco duro.
Coloque el embellecedor en la nueva unidad de disco duro.
AVISO: no puede volver a colocar la unidad de disco duro sin abrir primero la pantalla.
Asegúrese de que la pantalla está abierta unos 2,54 cm (1 pulgada).
AVISO: ejerza una presión firme y uniforme para deslizar la unidad hasta que encaje en su lugar. Si ejerce una fuerza excesiva, puede dañar el conector de la unidad de disco duro.
Presione la cubierta de la unidad de disco duro hasta que quede encajada por completo en el compartimiento.
Dé la vuelta al equipo. Utilice un destornillador pequeño para apretar el tornillo.
Desmontaje y montaje de la cubierta con bisagras y el teclado
PRECAUCIÓN: Antes de realizar los siguientes procedimientos, lea las instrucciones de seguridad de la Guía de Información del Sistema.
AVISO: Para evitar descargas electrostáticas, toque tierra mediante el uso de una muñequera de conexión a tierra o toque periódicamente una superficie metálica no pintada (por ejemplo, el panel de la parte posterior del equipo).
Asegúrese de que la superficie de trabajo sea llana y esté limpia para evitar que la cubierta del equipo se raye.
Guarde y cierre los archivos que estén abiertos, salga de todas las aplicaciones y apague el equipo.
Si el equipo está conectado (acoplado) a un dispositivo de acoplamiento, desacóplelo. Si desea más instrucciones, consulte la documentación incluida con el dispositivo de acoplamiento.
Quite todas las baterías instaladas y desconecte el cable del adaptador de CA y todo dispositivo externo del equipo. Espere 5 segundos antes de continuar.
Toque tierra tocando un conector metálico en la parte inferior del equipo, y hágalo de forma periódica durante este procedimiento.
Gire el equipo sobre la derecha y ábralo.
Retire la cubierta del control central (bisagra):
Abra la pantalla del todo (180 grados), de modo que se apoye sobre la superficie de trabajo.
Empezando por el lado derecho del equipo, levante la cubierta del control central mediante una palanca de plástico. Retire la cubierta del equipo y déjela a un lado.
Saque el teclado:
Extraiga los dos tornillos M2,5 x 6 mm de la parte superior del teclado.
AVISO: Las teclas del teclado son frágiles, se desencajan fácilmente y se pierde mucho tiempo en volver a colocarlas. Tenga cuidado cuando extraiga y manipule el teclado.
Gire el teclado hacia arriba y deslícelo hacia adelante.
Sostenga el teclado un poco hacia adelante para permitir el acceso al conector del teclado.
Tire de la lengüeta del conector del teclado para desconectarlo de la placa base.
Para volver a colocar el teclado y la cubierta, realice estos mismos pasos pero en orden inverso.
NOTA: Cuando coloque de nuevo el teclado, asegúrese de que las lengüetas del teclado estén en su lugar para evitar estropear el reposamanos.
El equipo dispone de un conector de salida de TV S-vídeo que permite conectar el equipo a un televisor. Mediante un cable de vídeo compuesto o un cable S-vídeo de venta en establecimientos comerciales, puede conectar el equipo a un televisor de uno de los dos modos siguientes:
S-vídeo (para un televisor con entrada de S-vídeo)
Vídeo compuesto (para un televisor sólo con una entrada de vídeo compuesto; también utiliza el cable adaptador compuesto de salida de TV suministrado por Dell)
NOTA: los diagramas para cada una de las combinaciones de conexión aparecen al principio de cada apartado con el fin de ayudarle a determinar el método que debería utilizar.
El conector de sonido situado en el lateral del equipo permite conectar el equipo a un televisor o a un dispositivo de sonido mediante un cable de sonido de venta en establecimientos comerciales.
Antes de comenzar, asegúrese de que dispone de los siguientes cables:
1
cable de S-vídeo
2
cable de audio
Apague el equipo y la televisión o el dispositivo
de sonido que desee conectar.
Enchufe un extremo del cable de S-vídeo al conector de S-vídeo del equipo.
Conecte el otro extremo del cable de S-vídeo a la televisión.
Conecte el extremo del conector del cable de audio al conector de auriculares del equipo.
Enchufe los dos conectores RCA situados en el otro extremo del cable de sonido a los conectores de entrada de sonido del televisor o del dispositivo de sonido.
Encienda el televisor y cualquier dispositivo de sonido que tenga conectado y, a continuación, encienda el equipo.
Para conectar el equipo a un televisor que sólo dispone de una entrada de vídeo compuesto, Dell proporciona un cable adaptador compuesto de salida de TV. Antes de comenzar, asegúrese de que dispone de los siguientes cables:
1
cable adaptador compuesto de salida de TV
2
cable de vídeo compuesto
3
cable de audio
Apague el equipo, la televisión y el dispositivo de audio que desee conectar.
Conecte el cable adaptador compuesto de salida de TV al conector para S-vídeo y salida de TV del equipo.
1
conector para S-vídeo y salida de TV
2
conector de S-vídeo
3
cable adaptador compuesto de salida de TV
4
conector de vídeo compuesto
Conecte un extremo del cable de vídeo compuesto al conector de vídeo compuesto del cable adaptador compuesto de salida de TV.
Conecte el otro extremo del cable de vídeo compuesto al conector de vídeo compuesto de la televisión.
Enchufe el extremo del conector del cable de audio al conector de auriculares del equipo.
Enchufe los dos conectores RCA situados en el otro extremo del cable de sonido a los conectores de entrada de sonido del televisor o del dispositivo de sonido.
NOTA: asegúrese de que ha conectado correctamente el televisor antes de activar la configuración de la pantalla.
Abra la ventana Panel de control.
En Microsoft® Windows® XP, haga clic en el botón Inicio y en el icono Panel de control.
En Windows 2000, haga clic en el botón Inicio, señale Configuración y haga clic en Panel de control.
Haga doble clic en el icono Pantalla, en la ficha Configuración y, a continuación, en Opciones avanzadas.
Haga clic en la ficha Monitor.
Haga clic en la esquina superior izquierda del botón TV para activar el televisor.
Para reproducir un DVD en el televisor, haga clic en el pequeño botón “principal” (que imita una diana) en la parte inferior izquierda bajo la imagen TV.
NOTA: los diversos programas acceden al hardware de diferentes maneras. Puede que tenga que hacer clic en el botón “principal” para otras operaciones que no sean la reproducción de DVD.
Haga clic en Aplicar.
Haga clic en Sí para aceptar la nueva configuración.
Haga clic en Aceptar.
El vídeo DVD sólo se puede ver en una pantalla que esté configurada como primaria. Mientras se reproduzca el DVD, la ventana del reproductor de DVD del equipo estará en blanco o, si la ventana del reproductor de DVD está configurada en el modo de pantalla completa, toda la pantalla del equipo estará en blanco.
