Manuals

กลับไปยังหน้าเอกสารหลัก

การประหยัดพลังงาน: คู่มือการใช้คอมพิวเตอร์ Dell™ รุ่น Latitude™ C800

	เคล็ดลับการประหยัดพลังงาน		การกำหนดใช้งานโหมด Hibernate
	โหมดการประหยัดพลังงาน		การกำหนดใช้งานโหมด Suspend
	คุณสมบัติของตัวเลือกการใช้พลังงาน		การกำหนดใช้งานโหมด Suspend-to-Disk (S2D)
	คุณสมบัติการจัดการพลังงาน		คีย์ผสมสำหรับการประหยัดพลังงาน
	การกำหนดใช้งานโหมด Standby		สัญลักษณ์ ENERGY STAR®

เคล็ดลับการประหยัดพลังงาน

• หากเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณใช้ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® 2000 และวินโดวส์ Me ให้เข้าสู่โหมด Standby หรือโหมด Hibernate เพื่อชะลอการทำงานของเครื่องหรือปิดเครื่องเมื่อไม่ได้ใช้งาน 
  


• หากเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณใช้ระบบปฏิบัติการ Windows NT® ให้เข้าสู่โหมด Suspend หรือโหมด Suspend-to-disk (S2D) เพื่อชะลอการทำงานของเครื่องหรือปิดเครื่องเมื่อไม่ได้ใช้งาน
  

• ต่ออะแดปเตอร์ AC ของคอมพิวเตอร์

• ปรับเปลี่ยนคุณสมบัติการจัดการพลังงานด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้
  
  
  • ใช้งานคอมพิวเตอร์โดยตั้งให้คุณสมบัติทั้งหมดใช้ค่าดีฟอลต์
    
    
  • ใช้งานคอมพิวเตอร์โดยยกเลิกการใช้หรือตั้งค่าคุณสมบัติทั้งหมดเป็น Off
    
    
  • ใช้งานคอมพิวเตอร์โดยตั้งค่าให้คุณสมบัติทั้งหมดมีค่าสูงสุดหรือต่ำสุด
    
    โดยทั่วไป ยิ่งคุณตั้งค่าคุณสมบัติแต่ละอย่างต่ำเท่าใด ประจุของแบตเตอรี่ก็จะยิ่งอยู่ได้นานเท่านั้น อย่างไรก็ตาม การตั้งค่าคุณสมบัติไว้สูงจะเป็นการรักษาประสิทธิภาพการทำงานของคอมพิวเตอร์ไว้สูงสุดเท่าที่จะเป็นไปได้
    

ปัจจัยต่อไปนี้อาจจะมีผลต่ออายุการใช้งานแบตเตอรี่

• ชนิดของจอแสดงผลและไมโครโปรเซสเซอร์
   
• การใช้ไดรฟ์จัดเก็บข้อมูลความจุสูงซึ่งสามารถเคลื่อนย้ายได้
   
• จำนวนและชนิดของการ์ดพีซี
  
  
• จำนวนและชนิดของอุปกรณ์ภายนอก
   
• ชนิดของโปรแกรมแอปพลิเคชัน
   
• ความจุของหน่วยความจำที่คุณติดตั้ง (ยิ่งมีความจุมาก ก็จะยิ่งใช้พลังงานมากขึ้นด้วย)
   
• การใช้เซ็นเซอร์อินฟราเรด (IR)
  
  

โหมดการประหยัดพลังงาน

ให้ใช้โหมด Standby หรือโหมด Hibernate กับระบบปฏิบัติการวินโดวส์ 2000 และวินโดวส์ Me

ให้ใช้โหมด Suspend หรือโหมด Suspend-to-disk (S2D) กับระบบปฏิบัติการวินโดวส์เอ็นที

โหมด Standby

โหมด Standby จะปิดจอแสดงผลและทำให้ฮาร์ดดิสก์และอุปกรณ์ภายในอื่น ๆ หยุดทำงาน เพื่อให้คอมพิวเตอร์ใช้พลังงานแบตเตอรี่น้อยลง เมื่อคุณเริ่มทำงานอีกครั้ง เดสก์ทอปจะกลับสู่สภาวะเดิมก่อนที่จะเข้าสู่โหมด Standby

ข้อสังเกต: ก่อนที่คอมพิวเตอร์จะเข้าสู่โหมด Standby ระบบจะเก็บข้อมูลไว้ในหน่วยความจำ RAM (random-access memory) แต่ไม่เก็บไว้ในฮาร์ดดิสก์ หากคอมพิวเตอร์เข้าสู่โหมด Standby ในขณะที่ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ ข้อมูลใน RAM อาจสูญหายได้ในกรณีที่แบตเตอรี่ไม่มีประจุเหลืออยู่เลย

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโหมด Standby โปรดดูที่

• "คุณสมบัติของตัวเลือกการใช้พลังงาน"
  
  
• "การกำหนดใช้งานโหมด Standby"
  
  
• เอกสารประกอบของระบบปฏิบัติการ 

โหมด Hibernate

โหมด Hibernate จะคัดลอกข้อมูลในเครื่องทั้งหมดลงในฮาร์ดดิสก์ แล้วจึงปิดเครื่อง เมื่อคุณใช้งานเครื่องอีกครั้ง โปรแกรมแอปพลิเคชันและไฟล์ที่เปิดอยู่ก่อนที่จะเข้าสู่โหมด Hibernate จะยังเปิดอยู่

ข้อสังเกต: คุณไม่สามารถถอดอุปกรณ์หรือปลดเครื่องคอมพิวเตอร์ออกจากสถานีขยายขณะที่อยู่ในโหมด Hibernate

เครื่องจะเข้าสู่โหมด Hibernate หากแบตเตอรี่ใกล้หมด หรือหากปุ่มเพาเวอร์ คีย์ผสมสำหรับประหยัดพลังงาน <Fn><Esc> (ปุ่ม Sleep) หรือจอแสดงผลได้รับการตั้งโปรแกรมให้ใช้งานโหมด Hibernate ในหน้าต่าง Power Options Properties

หากต้องการเรียกระบบปฏิบัติการกลับมาจากโหมด Hibernate ให้กดปุ่มเพาเวอร์ เครื่องอาจใช้เวลาสักครู่เพื่อกลับเข้าสู่สภาวะการทำงานปกติ

หมายเหตุ: การ์ดพีซีบางชนิดอาจทำงานได้ไม่ถูกต้องหลังออกจากโหมด Standby ถ้าคุณพบปัญหาเกี่ยวกับการ์ดให้ถอดการ์ดออกแล้วใส่กลับเข้าไปใหม่

กำหนดให้คอมพิวเตอร์ทำงานในโหมด Hibernate หากคุณไม่ต้องการใช้งานคอมพิวเตอร์เป็นระยะเวลานาน โดยโหมด Hibernate จะเก็บข้อมูลค่าคอนฟิเกอเรชันที่อยู่ใน NVRAM  

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโหมด Hibernate โปรดดูที่

• "คุณสมบัติของตัวเลือกการใช้พลังงาน"
  
  
• "การกำหนดใช้งานโหมด Hibernate"
  
  
• เอกสารประกอบของระบบปฏิบัติการ

โหมด Suspend

โหมด Suspend จะปิดการทำงานนาฬิกาของไมโครโปรเซสเซอร์ จอแสดงผล ฮาร์ดดิสก์ อุปกรณ์เก็บข้อมูลอื่น ๆ เช่น โมดูลไดรฟ์ซีดีรอม จอแสดงผลภายนอก แป้นพิมพ์ภายนอก (หากมีการเชื่อมต่อไว้) พอร์ตขนาน พอร์ตอนุกรม ทัชแพด และดิสเก็ตต์ไดรฟ์

เมื่อคอมพิวเตอร์อยู่ในโหมด Suspend ไฟเพาเวอร์จะไม่สว่าง

หมายเหตุ: หากคุณกำหนดรหัสผ่านไว้ ระบบจะเตือนให้คุณป้อนรหัสผ่าน หากคุณไม่ป้อนรหัสผ่านภายใน 2 นาที ระบบจะกลับสู่โหมด Suspend

โปรดดูวิธีการกำหนดใช้งานโหมด Suspend ที่ "การกำหนดใช้งานโหมด Suspend" 

โหมด Suspend-to-Disk

โหมด Suspend-to-disk (S2D) จะคัดลอกไฟล์ระบบทั้งหมดไปยังพื้นที่สงวน (พาร์ติชัน S2D) ในฮาร์ดดิสก์ จากนั้น จะตัดกระแสไฟทั้งหมดของเครื่องคอมพิวเตอร์ เมื่อคุณกลับสู่สถานะการทำงานตามปกติ การทำงานของเดสก์ทอปจะอยู่ในสถานะเดิมก่อนที่คอมพิวเตอร์จะเข้าสู่โหมด S2D หากแบตเตอรี่ในเครื่องใกล้จะหมด โหมด S2D จะช่วยจัดเก็บข้อมูลของระบบไว้ในฮาร์ดดิสก์

หากคุณต้องการเก็บคอมพิวเตอร์ไว้โดยไม่ใช้งานเป็นเวลานานๆ คุณควรกำหนดให้เครื่องเข้าสู่โหมด S2D โหมด S2D จะเก็บข้อมูลค่าคอนฟิเกอเรชันไว้ในหน่วยความจำ NVRAM (nonvolatile random-access memory) และแบตเตอรี่สำรองจะเก็บข้อมูลค่าคอนฟิเกอเรชันไว้ แต่พลังงานของแบตเตอรี่อาจจะหมดหลังจากผ่านไป 40 วัน

การ์ดพีซีบางตัวอาจทำงานไม่ถูกต้องหลังจากที่ออกจากโหมด S2D ถ้าคุณพบปัญหาเกี่ยวกับการ์ด ให้ถอดออกแล้วใส่กลับเข้าไปใหม่

หมายเหตุ: Dell ได้สร้างพาร์ติชัน S2D ซึ่งมีขนาดเหมาะสมให้ก่อนที่จะส่งมอบคอมพิวเตอร์ให้กับคุณ ให้ใช้ยูทิลิตี Suspend-to-Disk เพื่อลบไฟล์ เพิ่มขนาดของไฟล์ หรือเพิ่มไฟล์ S2D ถ้าคุณลบไฟล์นั้นออก สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมของการเลือกหรือการสร้างไฟล์ S2D โปรดดูในไฟล์ readme.S2D ซึ่งอยู่ในโฟลเดอร์ Dell Utilities ในฮาร์ดดิสก์หรือในแผ่นซีดีไดรเวอร์และยูทิลิตี ซึ่งให้มาพร้อมกับเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ

โปรดดูวิธีการกำหนดใช้งานโหมด S2D ที่ "การกำหนดใช้งานโหมด Suspend-to-Disk"

คุณสมบัติของตัวเลือกการใช้พลังงาน

หน้าต่าง Power Options Properties (ในระบบปฏิบัติการวินโดวส์ 2000 และวินโดวส์ Me) ใช้ในการตั้งโปรแกรมให้คอมพิวเตอร์เข้าสู่โหมด Standby หรือโหมด Hibernate ทุกครั้งที่คุณกดปุ่มเพาเวอร์ ให้กดคีย์ผสมในการประหยัดพลังงาน <Fn><Esc> (ปุ่ม Sleep) หรือปิดจอแสดงผล

1. คลิกที่ปุ่ม Start เลือกที่ Settings แล้วคลิกที่ Control Panel (หากคุณใช้ระบบปฏิบัติการวินโดวส์ 2000 ให้ดับเบิลคลิกที่ Control Panel)
   
   
2. ดับเบิลคลิกที่ไอคอน Power Options Properties
   
   หน้าต่าง Power Options Properties จะมีแท็บต่อไปนี้

• Power Scheme — ใช้ในการเลือกการตั้งค่าโหมดพลังงาน

เลือกการตั้งค่า Portable/Laptop เพื่อรักษาอายุการใช้งานแบตเตอรี่ ขณะที่คอมพิวเตอร์อยู่ในโหมด Standby หากเลือก Always On แบตเตอรี่จะหมดเร็วกว่าขณะที่อยู่ในโหมด Standby

• Alarms — ใช้ในการตั้ง Low battery alarm และ Critical battery alarm เพื่อแจ้งเตือนเมื่อระดับประจุแบตเตอรี่ในคอมพิวเตอร์มีเปอร์เซ็นต์ต่ำ เมื่อคอมพิวเตอร์ส่งถึงมือคุณ ตัวเลือก Low battery alarm และ Critical battery alarm จะไม่ได้ทำเครื่องหมายเลือกไว้ Dell ไม่แนะนำให้คุณเลือกตัวเลือกเหล่านี้ 
  
  
• Power Meter — ใช้ดูระดับแบตเตอรี่ที่ยังเหลืออยู่ในขณะที่เครื่องคอมพิวเตอร์ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่
  
  
• Advanced — ใช้ในการกำหนดสถานะการทำงาน (Standby, Hibernate หรือ Power off) ของปุ่มเพาเวอร์ คีย์ผสมสำหรับการประหยัดพลังงาน (ปุ่ม Sleep) รวมทั้งการปิดจอแสดงผล 
  
  
• Hibernate — ใช้กำหนดการใช้คุณสมบัติพักการใช้งานคอมพิวเตอร์เป็นระยะเวลานาน (Hibernate)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณสมบัติของตัวเลือกการใช้พลังงาน โปรดดูเอกสารประกอบของระบบปฏิบัติการ

คุณสมบัติการจัดการพลังงาน

หากคุณใช้ระบบปฏิบัติการวินโดวส์เอ็นที Dell ได้ติดตั้งซอฟต์แวร์ Softex ให้กับคอนโทรลเลอร์สำหรับจัดการพลังงาน ซึ่งช่วยให้คุณสามารถสั่งพักการทำงานของเครื่องและสั่งให้เครื่องกลับเข้าสู่สถานะการทำงานปกติ โดยไม่ส่งผลต่อการใช้สถานีขยายหรือช่องใส่ไดรฟ์แต่อย่างใด

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้โปรแกรมแอปพลิเคชัน Softex โปรดดูวิธีการใช้แบบออนไลน์โดย:

1. ดับเบิลคลิกที่ไอคอนของโปรแกรม Softex ในซิสเต็มเทรย์ที่ทาสก์บาร์ของวินโดวส์ (ปกติจะอยู่ที่ด้านขวาล่างของหน้าจอ)
   
   
2. คลิกที่ Help

การกำหนดใช้งานโหมด Standby

ข้อสังเกต: หากคอมพิวเตอร์ไม่มีพลังงานแบตเตอรี่หรือไฟ AC ขณะที่อยู่ในโหมด Standby คุณอาจต้องสูญเสียข้อมูลในคอมพิวเตอร์

• คลิกปุ่ม Start และคลิก Shut Down จากนั้นคลิก Standby และเลือก OK คอมพิวเตอร์อาจต้องใช้เวลาสักครู่เพื่อกลับเข้าสู่สถานะการทำงานปกติ

หรือ

• กดคีย์ผสมสำหรับการประหยัดพลังงาน <Fn><Esc> (ปุ่ม sleep) ปิดจอแสดงผล หรือกดปุ่มเพาเวอร์ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับวิธีการตั้งค่าตัวเลือก Power buttons ในหน้าต่าง Power Options Properties ในการกลับเข้าสู่สถานะการทำงานปกติ ให้กดปุ่มเพาเวอร์ คอมพิวเตอร์อาจต้องใช้เวลาสักครู่เพื่อกลับเข้าสู่สถานะการทำงานปกติ

หากคุณต่อจอภาพภายนอกไว้ขณะที่ปิดจอแสดงผล คอมพิวเตอร์จะไม่เข้าสู่โหมด Standby และคุณยังคงสามารถใช้จอภาพภายนอกได้

ถ้าคอมพิวเตอร์ตรวจพบสัญญาณการเรียกใช้งาน หรือการเรียกสายโมเด็มในขณะที่จอปิดอยู่ คอมพิวเตอร์จะตอบรับสัญญาณนั้นหรือรับสายเอง หลังจากไม่มีการทำงานดังกล่าวแล้ว คอมพิวเตอร์จะรอ 1 นาทีก่อนจะกลับเข้าสู่โหมด Standby อีกครั้ง

การกำหนดใช้งานโหมด Hibernate

1. เรียกใช้โหมด Hibernate จากหน้าต่าง Power Options Properties
   
   
2. คลิกปุ่ม Start และเลือก Shut Down จากนั้นคลิก Hibernate และเลือก OK 

ในการกลับเข้าสู่สถานะการทำงานปกติ ให้กดปุ่มเพาเวอร์ คอมพิวเตอร์อาจต้องใช้เวลาสักครู่เพื่อกลับเข้าสู่สถานะการทำงานปกติ

หรือ

หากคุณต่อจอภาพภายนอกไว้ขณะที่ปิดจอแสดงผล คอมพิวเตอร์จะไม่เข้าสู่โหมด Hibernate และคุณยังคงสามารถใช้จอภาพภายนอกได้

ถ้าคอมพิวเตอร์ตรวจพบสัญญาณการเรียกใช้งาน หรือการเรียกสายโมเด็มในขณะที่จอปิดอยู่ คอมพิวเตอร์จะตอบรับสัญญาณนั้นหรือรับสายเอง หลังจากไม่มีการทำงาน คอมพิวเตอร์จะรอ 1 นาทีก่อนจะกลับเข้าสู่โหมด Hibernate อีกครั้ง

หมายเหตุ: การ์ดพีซีบางชนิดอาจทำงานไม่เหมาะสมหลังจากที่ออกจากโหมด Hibernate แล้ว ถ้าคุณพบปัญหาเกี่ยวกับการ์ด ให้ถอดการ์ดออกแล้วใส่กลับเข้าไปใหม่

การกำหนดใช้งานโหมด Suspend

• กด <Fn><Esc> (หรือ <Scroll Lock><Esc> บนแป้นพิมพ์ภายนอก หากได้กำหนดใช้งานตัวเลือก External Hot Key ในโปรแกรมการตั้งค่าระบบ) การออกจากโหมด Suspend สามารถทำได้โดยกดปุ่มเพาเวอร์ คอมพิวเตอร์อาจต้องใช้เวลาสักครู่เพื่อกลับเข้าสู่สถานะการทำงานปกติ
  
  
• ปิดจอแสดงผล ถ้าคุณตั้งค่าตัวเลือก Display Close ในโปรแกรมการตั้งค่าระบบเป็น Suspend เครื่องจะเข้าสู่โหมด Suspend เมื่อคุณปิดจอแสดงผล หากต้องการทำงานต่อ ให้เปิดจอแสดงผล คอมพิวเตอร์อาจต้องใช้เวลาสักครู่เพื่อกลับเข้าสู่สถานะการทำงานปกติ
  
  ถ้ามีจอภาพภายนอกเชื่อมต่ออยู่ขณะที่คุณปิดจอแสดงผล คอมพิวเตอร์จะไม่เข้าสู่โหมด Suspend และคุณยังคงสามารถใช้จอภาพภายนอกได้

ถ้าคอมพิวเตอร์ตรวจพบสัญญาณการเรียกใช้งาน หรือการเรียกสายโมเด็มในขณะที่ปิดจออยู่ คอมพิวเตอร์จะตอบรับสัญญาณนั้นหรือรับสายเอง และหากไม่มีการทำงานอินพุต/เอาต์พุต (I/O) เกิน 1 นาที คอมพิวเตอร์จะกลับเข้าสู่โหมด Suspend อีกครั้ง

หากคุณตั้งค่าตัวเลือก Display Close เป็น Active จอแสดงผลจะไม่ทำงานเมื่อคุณปิดจอ และเครื่องจะไม่เข้าสู่โหมด Suspend

เมื่อคอมพิวเตอร์อยู่ในโหมด Suspend ไฟเพาเวอร์จะไม่สว่าง

การกำหนดใช้งานโหมด Suspend-to-Disk (S2D)

กด <Fn><a> (หรือ <Scroll Lock><a> บนแป้นพิมพ์ภายนอก หากได้กำหนดใช้งานตัวเลือก External Hot Key ในโปรแกรมการตั้งค่าระบบ) สำหรับแป้นพิมพ์ภาษาฝรั่งเศส ให้กด <Fn><q> หรือ <Scroll Lock><q> การออกจากโหมด S2D ให้กดปุ่มเพาเวอร์

การ์ดพีซีบางตัวอาจทำงานไม่ถูกต้องหลังจากที่ออกจากโหมด S2D ถ้าคุณพบปัญหาเกี่ยวกับการ์ด ให้ถอดออกแล้วใส่กลับเข้าไปใหม่

คีย์ผสมสำหรับการประหยัดพลังงาน

หากคุณใช้ระบบปฏิบัติการวินโดวส์เอ็นที ให้ใช้คีย์ผสมต่อไปนี้เพื่อสั่งให้เครื่องปฏิบัติการ

สัญลักษณ์ ENERGY STAR®

มาตรฐาน ENERGY STAR® ของ EPA เกิดจากความร่วมมือกันระหว่าง EPA และบริษัทผู้ผลิตเครื่องคอมพิวเตอร์ เพื่อลดการเกิดมลภาวะในอากาศ โดยการส่งเสริมให้มีการใช้ผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ที่มีการใช้พลังงานได้อย่างคุ้มค่า โดย EPA ได้ประเมินว่าการใช้คอมพิวเตอร์ที่ตรงตามมาตรฐาน ENERGY STAR® จะช่วยให้ผู้ใช้ประหยัดค่าไฟได้สูงถึง 2 พันล้านดอลลาร์ต่อปี

กลับไปยังหน้าเอกสารหลัก