Volver a la página Contenido
Conservación de energía: Guía del usuario de Dell Latitude
C800
- Personalice las propiedades de administración de energía de uno de los siguientes modos:
- Utilice el ordenador con todas las funciones establecidas en sus valores por omisión.
- Utilice el ordenador con todas las funciones desactivadas o establecidas en Apagado.
- Utilice el ordenador con todas las funciones establecidas en sus valores máximos o mínimos.
En general, cuanto menor sea el valor que establezca para cada función, mayor será la duración de la carga de la batería; sin embargo, si establece valores altos, el rendimiento del ordenador será mejor.
Los siguientes factores pueden afectar a la duración de la batería:
- El tipo de pantalla y microprocesador
- El uso de módulos de unidades de almacenamiento masivo extraíbles
- Número y tipo de tarjetas PC
- El número y tipo de los dispositivos externos
- El tipo de programas de aplicaciones
- La capacidad de los módulos de memoria que instale (cuanto mayor sea la capacidad, más energía se consumirá).
- El uso del sensor de infrarrojos (IR)
Utilice el modo de espera o de hibernación en Windows 2000 y Windows Me.
Utilice el modo de suspensión o de suspensión con almacenamiento en disco en Windows NT.
El modo de espera apaga el monitor, detiene la unidad de disco duro y apaga los demás dispositivos internos para que el ordenador consuma menos energía de la batería. Cuando reanude el funcionamiento desde el modo de espera, el escritorio aparecerá en el mismo estado en que se encontraba antes de activar dicho modo.
AVISO: El ordenador almacena los datos en la memoria de acceso aleatorio (RAM), en vez de en la unidad de disco duro, antes de entrar en el modo de espera. Si el ordenador entra en el modo de espera cuando se alimenta de la batería, pueden perderse los datos de la memoria RAM si la batería se descarga por completo.
Si desea más información sobre el modo de espera, consulte:
El modo de hibernación copia todos los datos del sistema en la unidad de disco duro y después apaga el ordenador. Al reanudar el funcionamiento del ordenador, los programas de aplicación y los archivos que se abrieron antes de activar el modo de hibernación permanecerán abiertos.
AVISO: No podrá extraer dispositivos o desacoplar el ordenador mientras se encuentre en el modo de hibernación.
El ordenador entra en el modo de hibernación si la carga de la batería se reduce en exceso, o si el botón de alimentación, la combinación de teclas <Fn><Esc> para el ahorro de energía (botón de espera), o la pantalla están programados para activar el modo de hibernación en la ventana Propiedades de Opciones de energía.
Para reanudar el funcionamiento del ordenador desde el modo de hibernación, pulse el botón de alimentación. El ordenador podría tardar unos segundos en volver al estado normal.
 |
NOTA: Puede que algunas tarjetas PC no funcionen correctamente después de reanudar el funcionamiento desde el modo de espera. Si tiene algún problema con una tarjeta, extráigala y vuelva a insertarla. |
Active el modo de hibernación del ordenador si piensa guardarlo durante un largo periodo de tiempo. El modo de hibernación mantiene la información de la configuración almacenada en la memoria NVRAM.
Si desea más información sobre el modo de hibernación, consulte:
El modo suspensión apaga el reloj del microprocesador, la pantalla, el disco duro, los dispositivos de almacenamiento masivo como el módulo de la unidad de CD, el conector del monitor externo, el teclado externo (si está conectado), el puerto paralelo, el puerto serie, la almohadilla de contacto y la unidad de disquete.
Cuando el ordenador está en modo de suspensión, el indicador de encendido no se ilumina.
|
NOTA: Si está establecida una contraseña, el sistema mostrará una pantalla de solicitud de contraseña. El sistema volverá al modo de suspensión si en la pantalla de solicitud de contraseña no escribe una contraseña antes de 2 minutos. |
Para activar el modo suspensión, consulte "Activación del modo suspensión".
El modo de suspensión con almacenamiento en disco (S2D, suspend-to-disk) copia todos los datos del sistema en un área reservada (la partición S2D) en la unidad de disco duro y después apaga toda la alimentación del ordenador. Cuando reanude el funcionamiento, el escritorio volverá al mismo estado al que estaba antes de que el ordenador entrará en el modo S2D. El modo S2D ayuda a conservar los datos del sistema almacenándolos en la unidad de disco duro si está a punto de agotarse la energía de la batería del ordenador.
Seleccione el modo S2D del ordenador si no va a utilizarlo durante largos períodos de tiempo. El modo S2D conserva la información de configuración en la NVRAM (nonvolatile random-access memory, memoria no volátil de acceso aleatorio). La batería de reserva mantiene esta información de configuración, pero puede quedarse sin energía una vez transcurridos 40 días.
Puede que algunas tarjetas para PC no funcionen correctamente después de salir del modo S2D. Si tiene problemas con una tarjeta, desmóntela y vuelva a instalarla.
| |
NOTA: Dell crea una partición S2D del tamaño apropiado antes de entregar el ordenador al usuario final. Use la utilidad de suspensión con almacenamiento en disco para eliminar el archivo, para aumentar su tamaño o para agregar el archivo S2D si fue eliminado. Para obtener más información acerca de la alteración o creación de un archivo de suspensión a disco, consulte el archivo readme.S2D que se encuentra en la carpeta Utilidades de Dell en su unidad de disco duro o en el CD Drivers y herramientas que vino con su ordenador. |
Para activar el modo suspensión con almacenamiento en disco, consulte "Activación del modo suspensión con almacenamiento en disco".
La ventana Propiedades de Opciones de energía (en Windows 2000 y Windows Me) permite programar el ordenador para que entre en el modo de espera o de hibernación cuando se presione el botón de alimentación, se presione la combinación de teclas de ahorro de energía <Fn><Esc> (botón de espera) o se cierre la pantalla.
- Pulse sobre el botón Inicio, elija Configuración y pulse sobre Panel de control. (Si utiliza Windows 2000, pulse dos veces sobre el Panel de control).
- Pulse dos veces sobre el icono Propiedades de Opciones de energía.
La ventana Propiedades de Opciones de energía contiene las pestañas siguientes:
- Combinaciones de energía: permite seleccionar un modo de energía.
Seleccione la opción Equipo portátil para ahorrar energía de la batería mientras el ordenador se encuentra en modo de espera. Si está seleccionada la opción Siempre activo, la duración de la batería puede ser mucho más corta cuando se encuentre en el modo de espera.
- Alarmas: permite establecer las opciones Alarma de bajo nivel de carga de batería y Alarma de nivel crítico de carga de batería para avisarle cuando la batería del ordenador se encuentre por debajo de un porcentaje determinado. Cuando recibe el ordenador, las opciones Alarma de bajo nivel de carga de batería y Alarma de nivel crítico de carga de batería no están activadas. Dell recomienda que no seleccione estas opciones.
- Medidor de batería: permite ver el porcentaje de carga de la batería que queda cuando el ordenador está funcionando con la energía de la batería.
- La pestaña Avanzado le permite especificar las acciones (espera, hibernación o apagado) del botón de alimentación, la combinación de teclas de ahorro de energía (botón de espera), y del cierre de la pantalla.
- Hibernar: permite activar la función de hibernación.
Consulte la documentación del sistema operativo para obtener más información acerca de Propiedades de Opciones de energía.
Si está utilizando Windows NT, Dell proporciona software Softex compatible con el controlador de administración de energía, que le permite suspender y reanudar el funcionamiento de su ordenador sin afectar la capacidad de utilizar la estación acoplada o su compartimento para dispositivos.
Para obtener más información acerca del uso de cualquier programa de aplicación Softex, consulte la Ayuda en línea:
- Pulse dos veces sobre el icono del programa Softex en la bandeja del sistema de la barra de tareas de Windows (habitualmente en la parte inferior derecha de la pantalla).
- Pulse sobre Help (Ayuda).
AVISO: Si el ordenador pierde CA o alimentación de la batería mientras permanece en el modo de espera, podrían perderse datos.
- Pulse sobre el botón Inicio, sobre Apagar el sistema; pulse sobre Espera y, por último, sobre Aceptar. Es posible que transcurran varios segundos antes de que el ordenador reanude su actividad.
o
- Presione la combinación de teclas de ahorro de energía (botón de espera) <Fn><Esc>, cierre la pantalla o presione el botón de alimentación, dependiendo de como configuró las opciones de botones de alimentación de la ventana Propiedades de Opciones de energía. Para reanudar el funcionamiento, pulse el botón de alimentación. Es posible que transcurran varios segundos antes de que el ordenador reanude su actividad.
Si tiene conectado un monitor externo al cerrar la pantalla, el ordenador no activará el modo de espera. Todavía puede usar el monitor externo.
Si el ordenador detecta una alarma de activación o recibe una llamada de módem mientras está apagada la pantalla, procesa la alarma o responde a la llamada. Después de que se interrumpa esta actividad, transcurrirá 1 minuto antes de que se reactive el modo de espera.
- Active el modo de hibernación mediante la ventana Propiedades de Opciones de energía.
- Pulse sobre el botón Inicio, sobre Apagar el sistema, luego sobre Hibernar y, por último, pulse sobre Aceptar.
Para reanudar el funcionamiento, pulse el botón de alimentación. Es posible que transcurran varios segundos antes de que el ordenador reanude su actividad.
o
Presione la combinación de teclas de ahorro de energía (botón de espera) <Fn><Esc>, cierre la pantalla o presione el botón de alimentación, dependiendo de como configuró las opciones de botones de alimentación de la ventana Propiedades de Opciones de energía. Para reanudar el funcionamiento, pulse el botón de alimentación. Es posible que transcurran varios segundos antes de que el ordenador reanude su actividad.
Si tiene conectado un monitor externo al cerrar la pantalla, el ordenador no activará el modo de hibernación. Todavía puede usar el monitor externo.
Si el ordenador detecta una alarma de activación o recibe una llamada de módem mientras está apagada la pantalla, procesa la alarma o responde a la llamada. Después de que se interrumpa esta actividad, transcurrirá 1 minuto antes de que se reactive el modo de hibernación.
|
NOTA: Es posible que algunas tarjetas PC no funcionen correctamente al reanudar el funcionamiento después de estar en el modo de hibernación. Si tiene algún problema con una tarjeta, extráigala y vuelva a insertarla. |
- Pulse <Fn><Esc> (o <Scroll Lock><Esc> (Bloq Despl y Esc) en un teclado externo si la opción External Hot Key (Tecla aceleradora externa) está activada en el programa de configuración del sistema). Para reanudar la actividad tras el modo de suspensión pulse el botón de alimentación. Es posible que transcurran varios segundos antes de que el ordenador reanude su actividad.
- Cierre la pantalla. Si establece la opción Display Close (Apagar monitor), en el programa de configuración del sistema, en Suspend (Suspender), el ordenador entrará en el modo de suspensión cuando se cierre la pantalla. Para reanudar el trabajo, encienda la pantalla. Es posible que transcurran varios segundos antes de que el ordenador reanude su actividad.
Si tiene conectado un monitor externo al cerrar la pantalla, el ordenador no activará el modo de suspensión. Todavía puede usar el monitor externo.
Si el ordenador detecta una alarma de activación o recibe una llamada de módem mientras está apagada la pantalla, procesa la alarma o responde a la llamada. Después de que se interrumpa esta actividad de entrada o salida (E/S), transcurrirá 1 minuto antes de que se reactive el modo de suspensión.
Si establece la opción Display Close (Apagar monitor) en Active (Activo) la pantalla se apagará cuando se cierra y no entrará en el modo de suspensión.
Cuando el ordenador está en modo de suspensión, el indicador de encendido no se ilumina.
Pulse <Fn><a> (o <Scroll Lock><a> (Bloq Despl) en un teclado externo si la opción External Hot Key (Tecla aceleradora externa) está activada en el programa de configuración del sistema). En un teclado en francés, pulse <Fn><q> o <Bloq Despl><q>. Para reanudar la operación desde el modo S2D, pulse el botón de alimentación.
Puede que algunas tarjetas para PC no funcionen correctamente después de salir del modo S2D. Si tiene problemas con una tarjeta, desmóntela y vuelva a instalarla.
Si utiliza Windows NT, utilice las siguientes combinaciones de teclas para realizar ciertas acciones.
| Acción para la conservación de energía |
Para activar |
Para reanudar el funcionamiento normal |
| Apagar la pantalla |
Pulse <Fn><d>. |
Mueva el cursor o pulse cualquier tecla del teclado externo o integrado. (Si no sucede nada, quizás el ordenador esté en el modo de suspensión o espera. Pulse el botón de alimentación para reanudar el funcionamiento normal). |
| Apagar la unidad de disco duro |
Pulse <Fn><h>. NOTA: Si hay instalado un módulo de unidad de disco duro en el compartimento para medios C/Dock, esta combinación de teclas no funciona. |
Se desactiva automáticamente cuando se realiza un acceso a la unidad de disco duro. |
| Activar el modo de suspensión |
Pulse <Fn><Esc>. |
Pulse el botón de alimentación. |
| Activar el modo S2D |
Pulse <Fn><a> (o <Fn><q> en un teclado en francés). |
Pulse el botón de alimentación. |
El programa de los ordenadores ENERGY STAR de EPA® es un proyecto conjunto entre EPA y los fabricantes de ordenadores para reducir la contaminación del aire mediante la promoción de los productos que ahorran energía. La EPA calcula que el uso de ordenadores ENERGY STAR® puede ahorrar a los usuarios hasta dos mil millones de dólares al año en costos eléctricos.
Volver a la página Contenido
