Manuals

Adaptador de CA y batería: Guía del usuario de Dell Latitude C800

	Acerca del adaptador de CA		Comprobación de la carga de la batería
	Conexión del adaptador de CA		Advertencias sobre la batería
	Acerca de las baterías		Carga de la batería
	Sustitución de una batería en el compartimento de la batería		Detección de problemas de la batería
	Instalación de una batería en el compartimento modular		Cómo desechar las baterías

Acerca del adaptador de CA

Puede conectar el adaptador de CA al ordenador independientemente de si éste está encendido o apagado.
El adaptador de CA funciona con tomas de corriente de todo el mundo. No obstante, los conectores de alimentación pueden variar de un país a otro. Por tanto, antes de utilizar una alimentación de CA en un país extranjero, deberá disponer del cable de alimentación idóneo para las tomas de corriente de dicho país.
Si el ordenador está conectado a un dispositivo de acoplamiento de Dell, puede ejecutar el ordenador con alimentación de CA conectando el adaptador de CA al dispositivo de acoplamiento.

NOTA: Si el ordenador está funcionando con alimentación de CA y tiene una batería instalada, el adaptador de CA cargará la batería (en caso de que sea necesario) y mantendrá la carga de dicha batería.

AVISO: Para evitar el sobrecalentamiento del adaptador de CA para suministrar alimentación al ordenador o para cargar la batería, utilice el adaptador de CA en un área ventilada, como puede ser un escritorio o en el suelo. No utilice el adaptador de CA en un entorno que no disponga de una ventilación apropiada, como el interior de un maletín.

Conexión del adaptador de CA

Acerca de las baterías

Se incluye de forma estándar una batería de iones de litio cargada parcialmente en el compartimento de la batería, la cual proporciona alimentación cuando no se dispone de una toma de corriente eléctrica. Dell recomienda que cargue la batería por completo antes de utilizarla para alimentar el ordenador. Si desea obtener información acerca de la conservación de la energía de la batería, consulte "Conservación de energía".
Para aumentar el tiempo de duración de la batería, instale una segunda batería en el compartimento modular.

PRECAUCIÓN: No perfore, desmonte o incinere la batería del ordenador. La batería puede provocar fuego o causar quemaduras químicas si no se utiliza adecuadamente. No exponga la batería a temperaturas superiores a 60 °C (140 °F). Mantenga la batería fuera del alcance de los niños. Tenga mucho cuidado con las baterías dañadas o que goteen. Si la batería está dañada, el electrolito puede gotear de las celdas y causar daños a las personas.

Con una batería de iones de litio de 8 acumuladores completamente cargada, la duración será de 2 a 4 horas; con dos baterías de iones de litio completamente cargadas, la duración será de 4 a 8 horas. El rendimiento real depende de las características de administración de energía y de los programas de aplicación que utilice.
Cuando hay instaladas dos baterías, el ordenador se alimenta de la batería con mayor capacidad hasta que ambas baterías se encuentran al mismo nivel de carga. A partir de ese momento se alimenta de ambas. El adaptador de CA carga primero la batería del compartimento de la batería.
El medidor de carga incorporado le permite comprobar la carga de la batería antes de insertarla en el ordenador.
La función de autoprueba de la batería le informa sobre ciertas condiciones de la batería, como puede ser una baja carga.
La batería tiene una vida útil de alrededor de 400 ciclos de carga y descarga, siempre que se recargue a una temperatura ambiente normal.
Cuando active el modo de espera, el ordenador puede ejecutarse mediante una batería con plena carga durante aproximadamente una semana.
Si va a guardar el ordenador durante algún tiempo, desconecte todos los dispositivos y apáguelo. Extraiga la batería cuando vaya a guardar el ordenador durante un período de tiempo largo. Las baterías se agotan cuando no se usan durante un período de tiempo prolongado. Después de un período de almacenamiento largo, recargue completamente la batería antes de intentar usar el ordenador mediante la batería.
No ponga las baterías de iones de litio gastadas junto con los desechos domésticos comunes. Consulte la sección "Cómo desechar las baterías" para obtener más información.
Las baterías de iones de litio duran más que las baterías convencionales y no se tienen que sustituir con tanta frecuencia. Puede recargar la batería de iones de litio siempre que lo desee sin miedo a reducir su capacidad de carga. No es necesario agotar totalmente una batería de iones de litio para recargarla.

Sustitución de una batería en el compartimento de la batería

PRECAUCIÓN: La utilización de un tipo de batería distinto puede provocar fuego o una explosión. Sustitúyala sólo por otra del mismo tipo o de un tipo equivalente comprada a Dell. Puede utilizar la batería del ordenador en cualquier ordenador de la familia Latitude C, excepto en ordenadores Latitude CS o CSx . No intente usar la batería en ordenadores CS o CSx, ni utilice una batería de estos modelos en el ordenador.

AVISO: Para evitar que se produzcan pérdidas de datos, no reemplace la batería con el ordenador encendido, salvo si se encuentra conectado a una toma de corriente eléctrica o si hay una segunda batería instalada.

AVISO: Utilice solamente baterías de iones de litio en el ordenador. Éste no admite baterías de hidruro de metal-níquel (NiMH).

Antes de instalar una nueva batería, compruebe su nivel de carga mediante el botón de prueba de la batería. No se encenderá el medidor de batería si ésta se encuentra completamente descargada.

Para sustituir una batería en el compartimento para la batería:

Guarde el trabajo y cierre todos los archivos y programas abiertos.
Si el ordenador está acoplado, desacóplelo.
Si el compartimento modular contiene una batería, continúe en el paso 5.

AVISO: Si decide cambiar la batería mientras el ordenador está en el modo de espera o de hibernación, tendrá hasta 2 minutos para completar la sustitución de la batería. Transcurridos los 2 minutos, el ordenador se apagará y se perderá toda la información que no haya guardado.

Si la única batería del ordenador está en el compartimento de la batería y desea reemplazarla, conecte el ordenador a una toma de corriente o conserve los datos mediante uno de estos métodos:

Use el modo de espera.

Use el modo de hibernación.

Cierre la pantalla del ordenador, coloque el ordenador en posición invertida y retire la batería.

Deslice la nueva batería firmemente en el compartimento de la batería. Cuando la batería esté totalmente asentada oirá un "clic".
Dependiendo del modo de administración de energía en que se encuentre el ordenador, pulse el botón de alimentación o abra la pantalla para reanudar el funcionamiento normal.

También puede instalar una segunda batería en el compartimento modular.

Instalación de una batería en el compartimento modular

AVISO: Para evitar que se produzca una pérdida de datos, no reemplace la batería mientras el ordenador esté encendido a menos que éste se encuentre conectado a una toma de energía eléctrica o a menos que haya una segunda batería instalada.

AVISO: Utilice solamente baterías de iones de litio en el ordenador. Éste no admite baterías de hidruro de metal-níquel (NiMH).

NOTA: El procedimiento siguiente sólo se aplica si está sustituyendo el módulo de almacenamiento que ha estado en funcionamiento en el compartimento modular. Si está instalando una batería en un compartimento modular vacío, puede realizar el intercambio directo (inserte la batería mientras el ordenador está encendido).

Guarde el trabajo y cierre todos los archivos y programas abiertos.
Si el ordenador está acoplado, desacóplelo.
Si su ordenador no dispone de BayManager, vaya al paso 4.

Si el ordenador ejecuta Microsoft® Windows® Me con BayManager instalado, realice los siguientes pasos y, a continuación, siga con el paso 6:

Pulse dos veces sobre el icono en la bandeja del sistema de Windows. Aparecerá la ventana BayManager.

Pulse sobre el botón Remove/Swap (Quitar o cambiar).

Conserve los datos mediante uno de los métodos siguientes y luego continúe en el paso 5:

Use el modo de espera.

Use el modo de hibernación.

Extraiga cualquier dispositivo que pueda estar instalado en el compartimento modular.
Deslice la nueva batería hasta encajarla en el compartimento modular. Cuando la batería esté totalmente asentada oirá un "clic".
Si el ordenador ejecuta Windows Me con BayManager, pulse sobre OK (Aceptar). A continuación, pulse sobre OK (Aceptar) para cerrar la ventana BayManager.
Dependiendo del modo de administración de energía en que se encuentre el ordenador, pulse el botón de alimentación o abra la pantalla para reanudar el funcionamiento normal.

Comprobación de la carga de la batería

Presione el botón de prueba de la batería cercano a los indicadores. El número de indicadores que aparecen muestra una estimación de la carga restante de la batería.

Medidor de carga y botón de prueba de la batería

Indicadores	Carga restante (%) o descripción
5	81-100
4	61-80
3	41-60
2	21-40
1	1-20; recargue la batería antes de usarla
0	Agotada por completo o fallo permanente¹
Parpadeo rápido	Fallo temporal o recuperable, como por ejemplo sobrecalentamiento²

¹Si instala una batería defectuosa, el indicador parpadea en ámbar rápidamente. Para adquirir una nueva batería, llame a Dell o visite el sitio Web de Dell en la dirección http://www.dell.com. Deseche la vieja batería de forma adecuada.

²Deje que la batería se enfríe durante varios minutos antes de comprobar de nuevo su nivel de carga.

Advertencias sobre la batería

AVISO: Cuando vea una advertencia de batería baja, guarde su trabajo inmediatamente. A continuación, reemplace la batería o conecte el ordenador a una toma de corriente.

AVISO: Para evitar que se produzca una pérdida de datos y que posiblemente se dañen las áreas de datos del disco duro, guarde su trabajo inmediatamente después de producirse la segunda advertencia de batería baja. Después, conecte su ordenador a una toma de corriente eléctrica, o active el modo de espera. Si la batería se descarga completamente, el ordenador se apagará sin cerrar adecuadamente los archivos que estén abiertos.

Advertencia (Si el adaptador de CA no está conectado)

Indicador

Duración restante de la batería

Respuesta del ordenador

Primera advertencia de batería baja

Ámbar parpadeante

Unos 15 minutos

Si no hay más actividad, entra en el modo de hibernación y apaga el ordenador. Si el ordenador no dispone de archivo de no hibernación, entra en el modo de espera.

Segunda advertencia de batería baja

Ámbar sin parpadear

Unos 5 minutos

Si no hay más actividad, entra en el modo de hibernación. Si no hay archivo de hibernación, entra en el modo de espera.

Si ya se encuentra en el modo de espera cuando ocurre una segunda advertencia de batería baja, entrará en el modo de hibernación inmediatamente. Si se ha desactivado el modo de hibernación, volverá a entrar en el modo de espera.

Carga de la batería

Cada vez que conecte el ordenador a una toma de corriente eléctrica o cuando instale una batería en un ordenador que esté conectado a una toma de corriente eléctrica, el ordenador comprobará la carga de la batería. Si es necesario, el ordenador utiliza la tecnología Dell ExpressCharge para cargar la batería.
Si el ordenador está apagado y conectado a una toma de corriente eléctrica, la tecnología ExpressCharge cargará una batería totalmente descargada en aproximadamente una hora. De lo contrario, el tiempo de carga dependerá de qué dispositivos se utilicen y de qué programas se ejecuten.
El indicador sigue en verde durante la carga.
El indicador empieza a parpadear cuando concluye el ciclo de carga. Mientras el indicador está parpadeando, el adaptador de CA proporciona una carga mínima para recargar la batería a plena capacidad. El indicador continúa parpadeando hasta que usted quite la batería o desconecte el ordenador de la toma de corriente eléctrica.
Si hay dos baterías instaladas en el ordenador, el adaptador de CA cargará primero la batería del compartimento de la batería y, a continuación, la del compartimento modular.

AVISO: Si la batería está recalentada por haberse utilizado en el ordenador o por una temperatura ambiente elevada, considere las siguientes precauciones:

Una batería recalentada no se cargará al conectar el adaptador de CA al ordenador. Esta función es importante porque si se recarga una batería recalentada, se reduce su vida útil y pueden dañarse tanto la batería como el ordenador.
La batería está demasiado caliente para iniciar la recarga si el indicador de la batería se enciende alternando los colores verde y ámbar. Si esto ocurre mientras el ordenador está conectado a una toma de corriente eléctrica, desconecte el ordenador de la toma de corriente y permita que el ordenador y la batería vuelvan a la temperatura ambiente. A continuación vuelva a conectar el ordenador a una toma de corriente eléctrica y continúe cargando la batería.
Si al ordenador no se le permite volver a temperatura ambiente, la batería deja de cargar antes de alcanzar su capacidad total.

NOTA: Puede dejar la batería en el ordenador todo el tiempo que desee. Los circuitos integrados de la batería impiden que se sobrecargue.

Detección de problemas de la batería

Para evitar instalar una batería defectuosa en el ordenador, compruebe el nivel de carga de la batería presionando el botón de prueba de la batería. No se encenderá el indicador del medidor de la batería si está totalmente descargada. Un problema de batería puede impedir que la batería se cargue a pleno potencial y puede producir un funcionamiento impredecible.

Indicador después de instalar una batería	Problema	Acción
Verde y ámbar alternativamente	Batería demasiado caliente para cargarse	Apague el ordenador y deje que éste y la batería se enfríen hasta alcanzar la temperatura ambiente.
Ámbar durante 4 segundos después: conectar o desconectar el adaptador de CA o presionar el botón de alimentación	Batería defectuosa	Vuelva a colocar la batería. Llame a Dell o vaya al sitio Web de Dell en la dirección http://www.dell.com.
Ámbar que parpadea rápidamente	Batería defectuosa	Vuelva a colocar la batería. Llame a Dell o vaya al sitio Web de Dell en la dirección http://www.dell.com

Cómo desechar las baterías

Cuando la batería ya no pueda cargarse, pregunte a la agencia local de disposición de residuos o la agencia ambiental cómo puede deshacerse de la batería. Para adquirir una nueva batería, llame a Dell o visite el sitio Web de Dell en la dirección http://www.dell.com.

PRECAUCIÓN: Si la batería está dañada o si ya no tiene carga, deséchela rápida y adecuadamente. No la mezcle con la basura doméstica. Llame a la agencia local de disposición de residuos o la agencia ambiental para obtener asesoramiento sobre cómo puede deshacerse de la batería.

Volver a la página Contenido