Manuals

กลับไปยังหน้าเอกสารหลัก

ยูทิลิตีและไดรเวอร์ต่าง ๆ สำหรับ Windows® 95 และ Windows 98: คู่มือการใช้คอมพิวเตอร์ Dell™ รุ่น Latitude™ C600/C500

	ข้อมูลทั่วไป		การติดตั้งไดรเวอร์ของอุปกรณ์ตัวชี้ DualPoint
	การใช้ยูทิลิตี Suspend-to-Disk		การติดตั้งซอฟต์แวร์ Softex BayManager
	การติดตั้งโปรแกรมอัปเดตวินโดวส์ 95		การติดตั้งไดรเวอร์ CD-ROM สำหรับใช้งานใน MS-DOS
	การติดตั้งไดรเวอร์ของสถานีขยาย		การใช้โปรแกรมการสนับสนุนอินฟราเรดของไมโครซอฟต์ (Microsoft Infrared Support)
	การติดตั้งไดรเวอร์สำหรับการแสดงผล		การติดตั้งไดรเวอร์ของอุปกรณ์อินฟราเรด
	การติดตั้งไดรเวอร์สำหรับเสียง		การติดตั้งยูทิลิตี Suspend และยูทิลิตีป้ายทรัพยากร
	การติดตั้งไดรเวอร์ AccessDirect		การติดตั้ง Intel SpeedStep

ข้อมูลทั่วไป  

Dell ได้จัดเตรียมซอฟต์แวร์ยูทิลิตีและไดรเวอร์มากมายเพื่อใช้ควบคุมการทำงานต่าง ๆ ของคอมพิวเตอร์ ยูทิลิตีและไดรเวอร์ต่าง ๆ สำหรับอุปกรณ์ที่ Dell ติดตั้งให้นั้นจะได้รับการติดตั้งเรียบร้อยแล้วและสามารถทำงานได้ทันทีที่คุณได้รับเครื่อง เมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการติดตั้งไดรเวอร์เหล่านี้อีกครั้ง ให้ติดตั้งจากซีดี ResourceCD สำหรับคอมพิวเตอร์ Dell รุ่น Latitude ที่ได้รับพร้อมกับเครื่อง

หัวข้อนี้จะอธิบายวิธีใช้ ResourceCD เพื่อติดตั้งไดรเวอร์อีกครั้งในเครื่องคอมพิวเตอร์ Dell ที่ใช้ระบบปฏิบัติการ Microsoft ® Windows 95 หรือ Windows 98 

ข้อสังเกต: ก่อนที่คุณจะติดตั้งไดรเวอร์ใหม่อีกครั้ง ให้ตรวจดูว่าคอมพิวเตอร์ไม่ได้ต่ออยู่กับสถานีขยาย

หมายเหตุ: Dell ขอแนะนำให้คุณพิมพ์ขั้นตอนต่าง ๆ ออกมาดูก่อนที่คุณจะเริ่มติดตั้ง อย่างไรก็ตาม คุณอาจต้องใช้สิทธิ์ของผู้บริหารระบบในการทำงานบางประเภทต่อไปนี้ Dell ขอแนะนำให้คุณตรวจสอบกับผู้บริหารระบบเน็ตเวิร์กก่อนที่จะทำตามขั้นตอนต่อไปนี้

ResourceCD จะมีไดรเวอร์สำหรับระบบปฏิบัติการซึ่งอาจไม่มีในคอมพิวเตอร์ของคุณ โปรดตรวจดูว่าไดรเวอร์ที่คุณกำลังโหลดนั้นอยู่ในไดเรคทอรีย่อยของระบบปฏิบัติการหรือไม่ นอกจากนี้ ต้องแน่ใจว่าได้ระบุตำแหน่งของภาษาและอุปกรณ์ที่คุณต้องใช้ได้ เช่น

   \operatingsystem\device\language\setup

ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการติดตั้งไดรเวอร์สำหรับการแสดงผลที่เป็นภาษาอังกฤษ ในเครื่องที่รันวินโดวส์ 98 ให้ดูที่ \win98\video\english\setup

นอกจากนี้ คุณยังสามารถเข้าไปดาวน์โหลดไดรเวอร์ใหม่ โปรแกรมทูลสำหรับระบบ และเอกสารต่าง ๆ จากฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิคของ Dell ได้ที่ http://support.dell.com สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ระบบปฏิบัติการที่ Dell ติดตั้งไว้ให้ในเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ โปรดดูคู่มือการใช้ระบบปฏิบัติการซึ่งให้มาพร้อมกับเครื่องคอมพิวเตอร์

การใช้ยูทิลิตี Suspend-to-Disk

สำหรับเครื่องที่รันไมโครซอฟต์วินโดวส์ 95 หรือวินโดวส์ 98 คุณสามารถใช้ยูทิลิตี Suspend-to-Disk (S2D) เพื่อจัดการพาร์ติชัน S2D ในระบบไฟล์ได้ตามต้องการ ตัวอย่างเช่น คุณอาจลบพาร์ติชัน S2D หากคุณต้องการพื้นที่ว่างในฮาร์ดดิสก์เพิ่มเติมเพื่อใช้งานอย่างอื่น หรือคุณอาจใช้ยูทิลิตี S2D เพื่อสร้างพาร์ติชันขึ้นใหม่ หากคุณลบพาร์ติชันเก่าไปแล้ว

การลบพาร์ติชัน S2D

ถ้าคุณต้องการใช้พาร์ติชัน S2D ในฮาร์ดดิสก์เพื่อวัตถุประสงค์อื่น (เช่น ในกรณีที่คุณมีพื้นที่ว่างเหลือน้อย) ให้ทำตามขั้นตอนต่าง ๆ ดังต่อไปนี้

1. ที่พรอมต์ของ MS-DOS® ให้พิมพ์ cd c:\dell\util แล้วกด <Enter> เพื่อเปลี่ยนไปใช้ไดเรคทอรีในฮาร์ดดิสก์ซึ่งบรรจุไฟล์ยูทิลิตี S2D อยู่

ถ้าคุณใช้ระบบปฏิบัติการที่เข้ากับ MS-DOS ไม่ได้ ให้อ่านไฟล์ readme.s2d สำหรับคำแนะนำเพิ่มเติม

2. พิมพ์ rms2d จากนั้นกด <Enter>

ข้อความแสดงสถานะจะปรากฏขึ้นบนจอในขณะที่กระบวนการลบพาร์ติชันดำเนินอยู่ และเมื่อลบพาร์ติชัน S2D ออกไปแล้ว ข้อความต่อไปนี้จะปรากฏขึ้น

The S2D partition was successfully removed.

หมายเหตุ: หลังจากที่คุณลบพาร์ติชัน S2D แล้ว คอมพิวเตอร์จะไม่สามารถกลับสู่โหมด Suspend-to-disk ได้อีก จนกว่าคุณจะสร้างพาร์ติชันขึ้นมาอีกครั้ง ดังนั้น ถ้าคุณพยายามที่จะกลับสู่โหมด Suspend-to-disk และได้รับข้อความแจ้งว่า No Suspend-To-Disk partition available แสดงว่าคุณต้องสร้างพาร์ติชัน S2D ก่อน

การสร้างพาร์ติชัน S2D

ไฟล์ mks2d.exe จะสร้างพาร์ติชัน S2D ซึ่งคอมพิวเตอร์ใช้งานเพื่อเก็บข้อมูลระบบที่บันทึกไว้เมื่อคุณให้คอมพิวเตอร์ทำงานในโหมด Suspend-to-disk ให้ใช้ไฟล์ mks2d.exe เพื่อสร้างพาร์ติชัน S2D ใหม่ในกรณีดังต่อไปนี้

• ถ้า Dell ไม่ได้ติดตั้ง MS-DOS ในฮาร์ดดิสก์ของคุณ
  
  
• ถ้าคุณเพิ่มจำนวนหน่วยความจำของระบบโดยการเพิ่มโมดูลหน่วยความจำ
  
  
• ถ้าคุณใช้ไฟล์ rms2d.exe เพื่อลบพาร์ติชัน S2D ต้นฉบับ และต้องการจะสร้างพาร์ติชันขึ้นใหม่อีกครั้งในขณะนี้
  
  
• ถ้าฮาร์ดดิสก์ของคุณเสีย
  
  
• ถ้าคุณติดตั้งฮาร์ดดิสก์ใหม่
  
  
• ถ้าคุณได้รับยูทิลิตีของระบบแยกมาต่างหากในแผ่นดิสเก็ตต์หรือซีดี หรือถ้าคุณลบยูทิลิตี S2D ออกจากฮาร์ดดิสก์แล้ว

ในการสร้างพาร์ติชัน S2D ให้ทำตามขั้นตอนต่าง ๆ ดังต่อไปนี้

หมายเหตุ: หากคุณสร้างพาร์ติชันในฮาร์ดดิสก์ใหม่และ Dell ไม่ได้ติดตั้งระบบปฏิบัติการ MS-DOS ไว้ให้ในฮาร์ดดิสก์ หรือหากคุณใช้ระบบปฏิบัติการอื่น ๆ ที่ใช้กับ MS-DOS ไม่ได้ ให้อ่านไฟล์ readme.s2d ก่อนที่จะทำตามขั้นตอนต่อไปนี้

1. ที่พรอมต์ของ MS-DOS ให้พิมพ์ cd c:\dell\util แล้วกด <Enter> เพื่อเปลี่ยนไปยังไดเรคทอรีในฮาร์ดดิสก์ซึ่งบรรจุไฟล์ยูทิลิตี S2D
   
   
2. พิมพ์ mks2d จากนั้นกด <Enter>

ในขณะที่ยูทิลิตีสร้างพาร์ติชัน ข้อความแสดงสถานะจะปรากฏขึ้นบนจอ ในกรณีที่มีข้อความแสดงความผิดพลาดปรากฏขึ้น จะมีการให้ข้อมูลเกี่ยวกับขั้นตอนที่จะต้องปฏิบัติเพื่อสร้างพาร์ติชันนั้นต่อไป

เมื่อสร้างพาร์ติชัน S2D และได้รับการตรวจสอบแล้ว ข้อความต่อไปนี้จะปรากฏขึ้น

The S2D partition was successfully created.

การติดตั้งโปรแกรมอัปเดตวินโดวส์ 95

สำหรับคอมพิวเตอร์ที่ใช้วินโดวส์ 95 Dell ได้เตรียมโปรแกรมอัปเดตระบบปฏิบัติการไว้ให้คุณ  สำหรับการติดตั้งโปรแกรมอัปเดตระบบปฏิบัติการ ให้ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้

1. บันทึกงานในโปรแกรมแอปพลิเคชันทั้งหมดที่เปิดอยู่ เนื่องจากคุณจะต้องเริ่มระบบใหม่เมื่อกระบวนการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์
   
   
2. ค้นหาตำแหน่งไดรเวอร์ที่เหมาะสมสำหรับระบบปฏิบัติการของคุณใน ResourceCD
   
   

   หมายเหตุ: คุณสามารถดาวน์โหลดไดรเวอร์จากเว็บไซต์ของ Dell ที่ http://support.dell.com

3. เลือก setup.exe
   
   
4. ทำตามคำแนะนำที่ปรากฏบนจอแสดงผล
   
   
5. หลังจากคัดลอกไฟล์ทั้งหมดลงในฮาร์ดดิสก์แล้ว ให้คลิก Finish เพื่อบูตเครื่องใหม่

การติดตั้งไดรเวอร์ของสถานีขยาย

ในการติดตั้งไดรเวอร์ของสถานีขยายลงบนเครื่องอีกครั้ง คุณต้องรันโปรแกรม Dock QuickInstall ก่อนที่จะติดตั้งไดรเวอร์

การรันโปรแกรม Dock QuickInstall

1. ในกรณีที่ยังไม่เคยเปิดใช้งานเครื่องคอมพิวเตอร์มาก่อน ให้เปิดเครื่องในขณะที่ไม่ได้เชื่อมต่อเข้ากับสถานีขยาย แล้วจึงติดตั้งระบบปฏิบัติการ 

สำหรับคำแนะนำในการตั้งค่าระบบ โปรดดูคู่มือการตั้งค่าระบบปฏิบัติการที่ Dell ให้มาพร้อมกับเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ

2. บันทึกงานในโปรแกรมแอปพลิเคชันทั้งหมดที่เปิดอยู่ เนื่องจากคุณจะต้องเริ่มระบบใหม่เมื่อกระบวนการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์
   
   
3. ค้นหาตำแหน่งไดรเวอร์ที่เหมาะสมสำหรับระบบปฏิบัติการของคุณใน ResourceCD
   
   

   หมายเหตุ: คุณสามารถดาวน์โหลดไดรเวอร์จากเว็บไซต์ของ Dell ได้ที่ http://support.dell.com

   
   
4. เลือก setup.exe
   
   
5. ทำตามคำแนะนำที่ปรากฏบนจอแสดงผล
   
   
6. หลังจากคัดลอกไฟล์ทั้งหมดลงในฮาร์ดดิสก์แล้ว ให้คลิก Finish เพื่อบูตเครื่องใหม่

การติดตั้งไดรเวอร์ของสถานีขยาย

1. ให้เปิดเครื่อง เมื่อตั้งค่าระบบปฏิบัติการเสร็จแล้ว
   
   
2. ต่อคอมพิวเตอร์เข้ากับสถานีขยาย

ระบบปฏิบัติการจะสร้างโปรไฟล์ของฮาร์ดแวร์ของ C/Port APR หรือสถานีขยาย C/Dock ขึ้น

3. ในการโหลดไดรเวอร์ที่เหมาะสมสำหรับตัวจำลองพอร์ตแบบแอดวานซ์ C/Port หรือสถานีขยาย C/Dock ให้ทำตามคำแนะนำที่ปรากฏบนหน้าจอ จากนั้นเมื่อระบบพร้อมต์ ให้บูตเครื่องใหม่
   
   
4. ติดตั้งไดรเวอร์ที่ถูกต้องของการ์ดเน็ตเวิร์กในสถานีขยาย C/Dock

การติดตั้งไดรเวอร์สำหรับการแสดงผล

ไดรเวอร์สำหรับการแสดงผลจะควบคุมคุณสมบัติต่าง ๆ เช่น ความละเอียดของจอแสดงผลและจำนวนสีที่แสดงบนจอ

หมายเหตุ: ในกรณีที่คุณต้องการใช้งานโหมดเอ็กซ์เทนด์วิดีโอ โปรดตรวจสอบเอกสารซึ่งได้รับมาพร้อมกับโปรแกรมแอปพลิเคชันดังกล่าวด้วยว่ามีไดรเวอร์ให้มาด้วยหรือไม่ หากไม่มี โปรดติดต่อกับผู้ผลิตซอฟต์แวร์เพื่อขอไดรเวอร์ที่จำเป็น

สำหรับการติดตั้งไดรเวอร์สำหรับการแสดงผล ให้ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้

1. บันทึกงานในโปรแกรมแอปพลิเคชันทั้งหมดที่เปิดอยู่ เนื่องจากคุณจะต้องเริ่มระบบใหม่เมื่อกระบวนการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์
   
   
2. ค้นหาตำแหน่งไดรเวอร์ที่เหมาะสมสำหรับระบบปฏิบัติการของคุณใน ResourceCD
   
   

   หมายเหตุ: คุณสามารถดาวน์โหลดไดรเวอร์จากเว็บไซต์ของ Dell ที่ http://support.dell.com

   
   
3. เลือก setup.exe
   

4. ทำตามคำแนะนำที่ปรากฏบนจอแสดงผล
   
   
5. หลังจากคัดลอกไฟล์ทั้งหมดลงในฮาร์ดดิสก์แล้ว ให้คลิก Finish เพื่อบูตเครื่องใหม่  

หลังจากติดตั้งไดรเวอร์สำหรับการแสดงผลและบูตเครื่องใหม่เรียบร้อยแล้ว ให้กำหนดค่าในพารามิเตอร์การแสดงผลในวินโดวส์ Display Properties ใน Control Panel

การติดตั้งไดรเวอร์สำหรับเสียง

Dell ได้จัดเตรียมไดรเวอร์สำหรับเสียงไว้มากมายเพื่อให้คุณสามารถปรับเปลี่ยนคุณสมบัติเกี่ยวกับเสียงในเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณได้ตามต้องการ 

1. บันทึกงานในโปรแกรมแอปพลิเคชันทั้งหมดที่เปิดอยู่ เนื่องจากคุณจะต้องเริ่มระบบใหม่เมื่อกระบวนการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์
   
   
2. ใส่  ResourceCD ลงในไดรฟ์ CD-ROM
   
   
3. ค้นหาตำแหน่งไดรเวอร์ที่เหมาะสมสำหรับระบบปฏิบัติการของคุณใน ResourceCD
   
   

   หมายเหตุ: คุณสามารถดาวน์โหลดไดรเวอร์จากเว็บไซต์ของ Dell ได้ที่ http://support.dell.com

4. เลือก setup.exe
   
   
5. ทำตามคำแนะนำที่ปรากฏบนจอแสดงผล
   
   
6. หลังจากคัดลอกไฟล์ทั้งหมดลงในฮาร์ดดิสก์แล้ว ให้คลิก Finish เพื่อบูตเครื่องใหม่

การติดตั้งไดรเวอร์ Dell AccessDirect™

ไดรเวอร์ Dell AccessDirect ทำให้คุณสามารถใช้และปรับเปลี่ยนคีย์ AccessDirect

1. บันทึกงานในโปรแกรมแอปพลิเคชันทั้งหมดที่เปิดอยู่ เนื่องจากคุณจะต้องเริ่มระบบใหม่เมื่อกระบวนการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์
   
   
2. หาตำแหน่งไดรเวอร์ที่เหมาะสมสำหรับระบบปฏิบัติการของคุณใน ResourceCD
   
   

   หมายเหตุ: คุณสามารถดาวน์โหลดไดรเวอร์จากเว็บไซต์ของ Dell ที่ http://support.dell.com

3. เลือก setup.exe
   
   
4. ทำตามคำแนะนำที่ปรากฏบนจอแสดงผล
   
   
5. หลังจากคัดลอกไฟล์ทั้งหมดลงในฮาร์ดดิสก์แล้ว ให้คลิก Finish เพื่อบูตเครื่องใหม่

การติดตั้งไดรเวอร์ของอุปกรณ์ตัวชี้ DualPoint

ไดรเวอร์และยูทิลิตีของอุปกรณ์ตัวชี้ DualPoint ช่วยให้คุณสามารถใช้งานและปรับเปลี่ยนการทำงานของทัชแพด แทร็คสติ๊ก หรือเมาส์ที่เชื่อมต่อภายนอกได้ 

1. บันทึกงานในโปรแกรมแอปพลิเคชันทั้งหมดที่เปิดอยู่ เนื่องจากคุณจะต้องเริ่มระบบใหม่เมื่อกระบวนการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์
   
   
2. ค้นหาตำแหน่งไดรเวอร์ที่เหมาะสมสำหรับระบบปฏิบัติการของคุณใน ResourceCD
   
   

   หมายเหตุ: คุณสามารถดาวน์โหลดไดรเวอร์จากเว็บไซต์ของ Dell ได้ที่ http://support.dell.com

3. เลือก setup.exe
   
   
4. ทำตามคำแนะนำที่ปรากฏบนจอแสดงผล
   
   
5. หลังจากคัดลอกไฟล์ทั้งหมดลงในฮาร์ดดิสก์แล้ว ให้คลิก Finish เพื่อบูตเครื่องใหม่
   
   

การติดตั้งซอฟต์แวร์ Softex BayManager

Dell ได้เตรียมซอฟต์แวร์ Softex BayManager ซึ่งสนับสนุนคุณสมบัติต่อไปนี้

• คุณสมบัติการถอดอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลและสถานีขยาย C/Dock ในช่องใส่ไดรฟ์แบบโมดูลาร์ของคอมพิวเตอร์แบบพกพาออกในขณะที่เปิดเครื่อง (Hot-swapping)
  
  
• คุณสมบัติการต่อสถานีขยายซึ่งมีให้ใช้ในภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาเลียน สเปน และญี่ปุ่น

ในการติดตั้งโปรแกรมแอปพลิเคชัน BayManager จาก ResourceCD ให้ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้

1. บันทึกงานในโปรแกรมแอปพลิเคชันทั้งหมดที่เปิดอยู่ เนื่องจากคุณจะต้องเริ่มระบบใหม่เมื่อกระบวนการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์
   
   
2. ค้นหาตำแหน่งไดรเวอร์ที่เหมาะสมสำหรับระบบปฏิบัติการของคุณใน ResourceCD
   

3. เลือก setup.exe
   
   
4. ทำตามคำแนะนำที่ปรากฏบนจอแสดงผล
   
   
5. หลังจากคัดลอกไฟล์ทั้งหมดลงในฮาร์ดดิสก์แล้ว ให้คลิก Finish เพื่อบูตเครื่องใหม่
   
   
6. บูตเครื่องใหม่เพื่อใช้งานซอฟต์แวร์ BayManager

การติดตั้งไดรเวอร์ CD-ROM สำหรับใช้งานใน MS-DOS®

คุณจะต้องติดตั้งไดรเวอร์ CD-ROM เพื่อให้สามารถใช้ยูทิลิตี CD-ROM ในโหมด MS-DOS

1. บันทึกงานในโปรแกรมแอปพลิเคชันทั้งหมดที่เปิดอยู่ เนื่องจากคุณจะต้องเริ่มระบบใหม่เมื่อกระบวนการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์
   
   
2. ค้นหาตำแหน่งไดรเวอร์ที่เหมาะสมสำหรับระบบปฏิบัติการของคุณใน ResourceCD

หมายเหตุ: คุณสามารถดาวน์โหลดไดรเวอร์จากเว็บไซต์ของ Dell ได้ที่ http://support.dell.com

3. เลือก setup.exe
   
   
4. ทำตามคำแนะนำที่ปรากฏบนจอแสดงผล
   
   
5. หลังจากคัดลอกไฟล์ทั้งหมดลงในฮาร์ดดิสก์แล้ว ให้คลิก Finish เพื่อบูตเครื่องใหม่
   

การใช้โปรแกรมการสนับสนุนอินฟราเรดของไมโครซอฟต์ (Microsoft Infrared Support)

สำหรับเครื่องที่ใช้วินโดวส์ 95 คุณต้องติดตั้งไดรเวอร์อินฟราเรดก่อนที่จะใช้งานไดรเวอร์ดังกล่าว (วินโดวส์ 98 จะมีการสนับสนุนอินฟราเรดนี้แล้ว) คุณต้องใช้โปรแกรมการสนับสนุนอินฟราเรดของไมโครซอฟต์ทั้งในวินโดวส์ 95 และวินโดวส์ 98 จึงจะสามารถใช้อุปกรณ์อินฟราเรดได้

หมายเหตุ: ก่อนจะกำหนดให้โปรแกรมการสนับสนุนอินฟราเรดทำงาน ให้เข้าไปที่โปรแกรมการตั้งค่าระบบ ก่อน เพื่อดูว่าโปรแกรมนี้ทำงานอยู่แล้ว  จากนั้นตรวจดูว่าได้เลือกตัวเลือก Infrared Data Port และ Infrared Mode ไว้ หากยังไม่ได้กำหนดให้โปรแกรมการสนับสนุนอินฟราเรดทำงาน คุณจะต้องเข้าไปที่โปรแกรมการตั้งค่าระบบ และกำหนดให้ตัวเลือก Infrared Data Port ทำงานโดยเลือกการตั้งค่า COM (แนะนำให้เลือก COM3)

1. คลิกที่ปุ่ม Start เลือก Settings และคลิกที่ Control Panel
   
   
2. ดับเบิลคลิกที่ไอคอน Add New Hardware

หน้าต่าง Add New Hardware Wizard จะปรากฏขึ้น

3. คลิกที่ Next เพื่อทำงานต่อ
   
   

   หมายเหตุ: หากรายการของอุปกรณ์อินฟราเรดไม่ปรากฏขึ้น ให้คลิก No แล้วคลิกที่ Next

4. เมื่อวิซาร์ด Add New Hardware ปรากฏขึ้น และให้คุณค้นหาฮาร์ดแวร์ตัวใหม่ ให้คลิก No ตามด้วย Next
   
   
5. เมื่อหน้าต่าง Hardware Types ปรากฏขึ้น คลิกแท็บ Infrared และคลิก Next
   
   
6. เมื่อหน้าต่าง Add Infrared Device Wizard ปรากฏขึ้น ให้คลิกที่ Next หากคุณใช้วินโดวส์ 98 ให้ไปยังขั้นตอนที่ 8
   
   
7. ในวินโดวส์ 95 เมื่อหน้าต่าง Manufacturers and Models ปรากฏขึ้น เลือก Standard Infrared Devices จากรายการ Manufacturers และเลือก Built-In Infrared Port on Laptop or Desktop จากรายการ Models จากนั้นคลิก Next
   
   
8. เพื่อให้การติดตั้งนี้เสร็จสมบูรณ์ ให้ทำตามคำแนะนำที่ปรากฏขึ้นบนจอแสดงผล
   
   
9. การเรียกใช้โปรแกรมการสนับสนุนอินฟราเรด ให้ปิดเครื่องแล้วบูตเครื่องใหม่
   
   

การติดตั้งไดรเวอร์อินฟราเรด (เฉพาะวินโดวส์ 95 เท่านั้น)

พอร์ตอินฟราเรดจะช่วยในการโอนถ่ายไฟล์จากเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณไปยังเครื่องคอมพิวเตอร์ที่เข้ากับมาตรฐานอินฟราเรดเครื่องอื่น ๆ ได้ โดยไม่ต้องใช้การเชื่อมต่อสายเคเบิล

หมายเหตุ: ในการใช้พอร์ตอินฟราเรด ผู้ใช้วินโดวส์ 95 ต้องติดตั้งไดรเวอร์ของอุปกรณ์อินฟราเรดและเรียกใช้งานเสียก่อน  ส่วนในระบบปฏิบัติการวินโดวส์ 98 ได้มีการติดตั้งไดรเวอร์นี้ให้แล้ว ผู้ใช้วินโดวส์ 98 สามารถกำหนดใช้โปรแกรมการสนับสนุนอินฟราเรดนี้ได้ทันที

หากเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณใช้ระบบปฏิบัติการไมโครซอฟต์วินโดวส์ 95 ให้ติดตั้งไดรเวอร์ของอุปกรณ์อินฟราเรดโดยทำตามขั้นตอนต่อไปนี้

1. บันทึกงานในโปรแกรมแอปพลิเคชันทั้งหมดที่เปิดอยู่ เนื่องจากคุณจะต้องเริ่มระบบใหม่เมื่อกระบวนการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์
   
   
2. เข้าไปที่โปรแกรมการตั้งค่าระบบ เพื่อดูว่าคุณกำหนดให้ตัวเลือก Infrared Data Port ทำงานแล้ว (แนะนำให้ใช้ COM3)
   
   
3. ใส่แผ่น ResourceCD ลงในไดรฟ์ CD-ROM  แล้วค้นหาตำแหน่งไดรเวอร์ที่เหมาะสมสำหรับระบบปฏิบัติการของคุณใน ResourceCD
   
   

   หมายเหตุ: คุณสามารถดาวน์โหลดไดรเวอร์จากเว็บไซต์ของ Dell ได้ที่ http://support.dell.com

   
   

4. คลิกที่ปุ่ม Start เลือก Settings แล้วคลิกที่ Control Panel
   
   
5. ดับเบิลคลิกที่ไอคอน System

ไดอะล็อกบ็อกซ์ System Properties จะปรากฏขึ้น

6. คลิกที่แท็บ Device Manager
   
   
7. คลิกที่ปุ่ม View Devices by Type
   
   
8. คลิกที่เครื่องหมายบวกที่ด้านซ้ายของไอคอน Ports

ชื่อของพอร์ตอุปกรณ์ต่าง ๆ จะปรากฏขึ้นใต้ไอคอน Ports

9. คลิกที่ Infrared Serial (COM) Connections Port แล้วคลิกที่ Properties

ไดอะล็อกบ็อกซ์ Infrared Serial (COM) Connections Port Properties จะปรากฏขึ้น

10. คลิกที่แท็บ Driver และ Update Driver

หน้าต่าง Update Device Driver Wizard จะปรากฏขึ้น

11. คลิกที่ปุ่ม Yes (แนะนำให้เลือก) และคลิก Next

ระบบจะค้นหาไดรเวอร์ใน ResourceCD

12. เพื่อให้การติดตั้งเสร็จสมบูรณ์ ให้ทำตามคำแนะนำที่ปรากฏบนจอแสดงผล
    
    
13. หลังจากอัปเดตไดรเวอร์ ให้ปิด Device Manager
    
    
14. คลิกที่ปุ่ม Start จากนั้นคลิกที่ Run....
    
    ไดอะล็อกบ็อกซ์ Run จะปรากฏขึ้น
    
    
15. ขณะที่ซีดียังอยู่ในไดรฟ์ ให้พิมพ์ x:\win95\fastir (โดยที่ x เป็นตัวอักษรระบุไดรฟ์ CD-ROM)
    
    
16. คลิกขวาที่ไฟล์ smcirlap หรือ smcirlap.inf

เมนูแบบป๊อปอัปจะปรากฏขึ้น

17. คลิกที่ Install

ตรวจดูให้แน่ใจว่าในหน้าต่างไฟล์ยังแสดง \win95\fastir อยู่ ทำตามคำแนะนำที่ปรากฏบนหน้าจอ

18. ทำตามคำแนะนำที่ปรากฏบนจอแสดงผล
    
    
19. หลังจากคัดลอกไฟล์ทั้งหมดลงในฮาร์ดดิสก์แล้ว ให้คลิก Finish เพื่อบูตเครื่องใหม่

การติดตั้งยูทิลิตี Suspend และยูทิลิตีป้ายทรัพยากร

การคัดลอกยูทิลิตี Suspend และยูทิลิตีป้ายทรัพยากรไว้ในฮาร์ดดิสก์ ให้ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้

หมายเหตุ: : คุณยังสามารถรันยูทิลิตีของระบบจากแผ่น ResourceCDResourceCD ได้โดยตรงหรือดาวน์โหลดจากเว็บไซต์ของ Dell ที่http://support.dell.com

1. ใส่แผ่น ResourceCD ลงในไดรฟ์ CD
   
   
2. เลือกยูทิลิตีที่เหมาะสมกับระบบปฏิบัติการในแผ่น ResourceCD.
   
   
3. คัดลอกยูทิลิตีเหล่านั้นไปยังไดเรคทอรี c:\dell ในฮาร์ดดิสก์ ยูทิลิตีต่างๆ จะมีชื่อไฟล์ดังนี้ rms2d.exe และ readme.s2d
   
   

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการคัดลอกไฟล์ โรดดูในเอกสารที่ให้มากับระบบปฏิบัติการ

หลังจากคัดลอกยูทิลิตีต่างๆ ไว้ในฮาร์ดดิสก์แล้ว คุณต้องบูตเครื่องหใม่ในโหมด MS-DOS เพื่อใช้ยูทิลิตี้ดังกล่าว

โปรดดูที่ไฟล์ readme.s2d สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับยูทิลิตีการจัดการพาร์ติชัน S2D สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ยูทิลิตีป้ายทรัพยากร โปรดดูที่ "การกำหนดป้ายทรัพยากร"

การติดตั้ง Intel® SpeedStep™

หมายเหตุ: คุณต้องติดตั้งไดรฟ์เหล่านี้เฉพาะเมื่อคอมพิวเตอร์ของคุณกำหนดใช้เทคโนโลยี Intel SpeedStep และไม่ได้ใช้โปรเซสเซอร์ Intel Celeron™ เท่านั้น

สำหรับการติดตั้งเทคโนโลยี Intel SpeedStep ให้ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้

1. บันทึกงานในโปรแกรมแอปพลิเคชันทั้งหมดที่เปิดอยู่ เนื่องจากคุณจะต้องเริ่มระบบใหม่เมื่อกระบวนการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์
   
   
2. ใส่แผ่น ResourceCD ลงในไดรฟ์
   
   
3. คลิกที่ปุ่ม Start และคลิกที่ Run

ไดอะล็อกบ็อกซ์ Run จะปรากฏขึ้น

4. เลือกไดรฟ์ที่เหมาะสมของ CD-ROM 
   
   
5. หาไฟล์ setup.exe ของ Intel SpeedStep สำหรับระบบปฏิบัติการของคุณ
   
   
6. คลิก OK หรือกด <Enter>

7. ทำตามคำแนะนำที่ปรากฏบนจอแสดงผล
   
   
8. หลังจากคัดลอกไฟล์ทั้งหมดลงในฮาร์ดดิสก์แล้ว คลิก Finish เพื่อบูตเครื่องใหม่

กลับไปยังหน้าเอกสารหลัก