Manuals

กลับไปยังหน้าเอกสารหลัก

การใช้คอมพิวเตอร์: คู่มือการใช้คอมพิวเตอร์ Dell™ รุ่น Latitude™ C600/C500

	การเปิดและปิดเครื่องคอมพิวเตอร์		การควบคุมแป้นพิมพ์และคีย์แพด
	ช่องใส่ไดรฟ์แบบโมดูลาร์		คีย์ Dell AccessDirect™
	ดิสเก็ตต์ไดรฟ์		การควบคุมลำโพง
	ไดรฟ์เก็บข้อมูลขนาดใหญ่แบบถอดได้		การควบคุมเคอร์เซอร์
	จอแสดงผล		การ์ดพีซี

การเปิดและปิดเครื่องคอมพิวเตอร์

ในการเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ ให้กดปุ่มเพาเวอร์ (โปรดดูรูปที่ 1 ใน "คุณสมบัติและตัวเลือกต่าง ๆ")

ในการปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ ให้ทำตามขั้นตอนการปิดเครื่องที่ถูกต้องที่อธิบายไว้ในเอกสารสำหรับระบบปฏิบัติการ

ข้อควรระวัง: ห้ามปล่อยให้เครื่องคอมพิวเตอร์แบบพกพารุ่น Latitude สัมผัสกับร่างกายของคุณโดยตรงเป็นระยะเวลานาน  เพราะหากใช้งานเป็นระยะเวลานาน อาจเกิดความร้อนขึ้นใต้เครื่องได้  การปล่อยให้เครื่องสัมผัสกับผิวหนังโดยตรงอาจทำให้รู้สึกระคายเคืองหรือผิวหนังไหม้ได้ในที่สุด

ช่องใส่ไดรฟ์แบบโมดูลาร์

คอมพิวเตอร์ของคุณจะติดตั้งดิสเก็ตต์ไดรฟ์ไว้ในช่องใส่ไดรฟ์แบบโมดูลาร์ ในกรณีที่จะใช้อุปกรณ์อื่นในช่องใส่ไดรฟ์แบบโมดูลาร์ ก่อนอื่นให้ ถอดดิสเก็ตต์ไดรฟ์ออก

ข้อสังเกต: เมื่อไดรฟ์ไม่ได้อยู่ในคอมพิวเตอร์ อาจจะทำให้เสียหายได้ คุณต้องจับและถือด้วยความระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหาย ห้ามกดทับไดรฟ์หรือวางวัตถุที่มีน้ำหนักมากลงบนไดรฟ์ ควรใส่ไดรฟ์ไว้ในกระเป๋าเดินทางเพื่อป้องกันฝุ่นและของเหลว และควรเก็บไดรฟ์ไว้ในสถานที่ที่ปลอดภัย

ข้อสังเกต: หากคอมพิวเตอร์ต่ออยู่กับสถานีขยาย ให้เปิดเครื่องและปลดออกจากสถานีขยายก่อนจะติดตั้งหรือถอดไดรฟ์ออก

คุณสามารถติดตั้งโมดูลต่อไปนี้ลงในช่องใส่ไดรฟ์แบบโมดูลาร์ได้

• แบตเตอรี่ตัวที่สอง
  
  
• ไดรฟ์ CD-ROM
  
  
• ไดรฟ์ DVD-ROM
  
  
• ไดรฟ์ CD-RW
  
  
• ไดรฟ์ SuperDisk
  
  
• ซิปไดรฟ์
  
  
• ฮาร์ดดิสก์ตัวที่สอง
  
  

เพื่อให้เครื่องคอมพิวเตอร์มีน้ำหนักเบาที่สุด ขอแนะนำให้ใช้โมดูลสำหรับใช้ขณะเดินทางติดตั้งลงในช่องใส่ไดรฟ์แบบโมดูลาร์

การถอดอุปกรณ์ออกจากช่องใส่ไดรฟ์แบบโมดูลาร์

1. ปิดจอแสดงผล แล้วหงายเครื่องคอมพิวเตอร์ขึ้น
   
   
2. เลื่อนสลักช่องใส่ไดรฟ์แบบโมดูลาร์ไปด้านข้าง (โปรดดูรูปที่ 1)
   

รูปที่ 1 การถอดอุปกรณ์ออกจากช่องใส่ไดรฟ์แบบโมดูลาร์

1 อุปกรณ์ 2 สลักของช่องใส่ไดรฟ์แบบโมดูลาร์

3. จับสลักช่องใส่ไดรฟ์แบบโมดูลาร์ด้วยมือข้างหนึ่ง และดึงอุปกรณ์ออกจากช่องด้วยมืออีกข้าง
   
   
4. หลังจากนำอุปกรณ์นี้ออกแล้ว ให้ปลดสลักช่องใส่ไดรฟ์แบบโมดูลาร์

การติดตั้งอุปกรณ์ในช่องใส่ไดรฟ์แบบโมดูลาร์

เครื่องของคุณอาจใช้ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® 95, Windows 98, Windows NT® หรือ Windows Millennium Edition (ME) และมีซอฟต์แวร์ Softex อยู่ด้วย ซอฟต์แวร์นี้ใช้ในการนำอุปกรณ์ออกและเปลี่ยนใหม่ขณะที่เปิดเครื่องคอมพิวเตอร์อยู่ (คุณสมบัติ hot swap) ให้ดูตารางด้านล่างนี้เพื่อดูวิธีติดตั้งอุปกรณ์ในช่องใส่ไดรฟ์แบบโมดูลาร์ซึ่งขึ้นอยู่กับระบบปฏิบัติการของคุณ หากระบบคอมพิวเตอร์ของคุณใช้วินโดวส์ 2000 คุณจะสามารถเปลี่ยนอุปกรณ์ในช่องใส่ไดรฟ์แบบโมดูลาร์ได้ 

หมายเหตุ: คุณต้องฟอร์แมต์ฮาร์ดดิสก์ก่อนจึงจะสามารถใช้งานได้ โปรดดูวิธีการฟอร์แมตในเอกสารที่ได้รับพร้อมกับไดรฟ์

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้โปรแกรมแอปพลิเคชัน Softex โปรดดูวิธีการใช้แบบออนไลน์ โดย

1. ดับเบิลคลิกที่ไอคอนของโปรแกรม Softex ในซิสเต็มเทรย์ที่ทาสก์บาร์ของวินโดวส์ (ปกติจะอยู่ที่ด้านขวาล่างของหน้าจอ)
   
   
2. คลิก Help 

การติดตั้งอุปกรณ์ด้วยซอฟต์แวร์ Softex

1. ตรวจสอบดูว่าได้กำหนดให้ตัวเลือก Diskette Reconfig ในโปรแกรมการตั้งค่าระบบเป็น Any Time
   
   
2. ตรวจสอบดูว่าได้ตั้งตัวเลือก Display Close ในโปรแกรมการตั้งค่าระบบเป็น Active
   
   
3. บันทึกงานของคุณแล้วปิดไฟล์และโปรแกรมแอปพลิเคชันทั้งหมดที่เปิดอยู่
   
   
4. หากคอมพิวเตอร์ต่ออยู่กับสถานีขยาย ให้ปลดการเชื่อมต่อนั้น
   
   
5. ดับเบิลคลิกที่ไอคอน Docking Services หรือ BayManager ที่ซิสเต็มเทรย์บนทาสก์บาร์  หน้าต่าง Softex BayManager จะปรากฏขึ้นสำหรับเครื่องที่ใช้วินโดวส์ 95, วินโดวส์ 98 และวินโดวส์ Me และหน้าต่าง Docking Services จะปรากฏขึ้นสำหรับเครื่องที่ใช้วินโดวส์เอ็นที  
   
   
6. คลิกที่ปุ่ม Remove/Swap 
   
   
7. หากมีอุปกรณ์อยู่ในช่องใส่ไดรฟ์แบบโมดูลาร์ ให้ถอดออก
     
8. ใส่อุปกรณ์ใหม่เข้าไปในช่องใส่ไดรฟ์แบบโมดูลาร์ให้แน่น

คุณควรจะได้ยินเสียงคลิกเมื่อเสียบอุปกรณ์ดังกล่าวเข้าที่แล้ว 


หมายเหตุ: ซอฟต์แวร์ Softex BayManager และซอฟต์แวร์ Softex Docking Services จะไม่แสดงผลว่ามีแบตเตอรี่ก้อนที่สองติดตั้งอยู่ในช่องใส่ไดรฟ์แบบโมดูลาร์ในแท็บ Storage Devices



9. คลิกที่ OK จากนั้นคลิก OK อีกครั้งเพื่อปิดหน้าต่าง Softex

การติดตั้งอุปกรณ์โดยไม่ใช้ซอฟต์แวร์ Softex

1. ตรวจสอบดูว่าได้กำหนดให้ตัวเลือก Diskette Reconfig ในโปรแกรมการตั้งค่าระบบเป็น Any Time
   
   
2. บันทึกงานของคุณแล้วปิดไฟล์และโปรแกรมแอปพลิเคชันทั้งหมดที่เปิดอยู่

3. ปิดเครื่องคอมพิวเตอร์
   
   
4. ถ้าคอมพิวเตอร์ต่ออยู่กับสถานีขยาย ให้ปลดการเชื่อมต่อนั้นก่อน
   
   
5. หากมีอุปกรณ์อยู่ในช่องใส่ไดรฟ์แบบโมดูลาร์ ให้ถอดออก
    
6. ใส่อุปกรณ์ใหม่เข้าไปในช่องใส่ไดรฟ์แบบโมดูลาร์ให้แน่น 
   
   คุณควรจะได้ยินเสียงคลิกเมื่อเสียบอุปกรณ์ดังกล่าวเข้าที่แล้ว

7. ต่อเครื่องเข้ากับสถานีขยาย หากจำเป็น
   
   
8. เปิดคอมพิวเตอร์ 

ดิสเก็ตต์ไดรฟ์

เครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณได้รับการติดตั้งดิสเก็ตต์ไดรฟ์ขนาด 3.5 นิ้ว (โปรดดูรูปที่ 2) ไว้ในช่องใส่ไดรฟ์แบบโมดูลาร์ 

ในการใช้ดิสเก็ตต์ไดรฟ์ ให้ทำดังนี้

1. ใส่ดิสเก็ตต์ขนาด 3.5 นิ้วลงในไดรฟ์ (ใส่ด้านที่เป็นโลหะเข้าไปโดยหงายด้านที่มีฉลากขึ้น) 
   
   
2. ดันแผ่นดิสเก็ตต์ลงในไดรฟ์จนกระทั่งปุ่มนำแผ่นดิสก์ออกยื่นออกมานอกตัวไดรฟ์

   เมื่อใช้ข้อมูลจากดิสเก็ตต์ไดรฟ์ในช่องใส่ไดรฟ์แบบโมดูลาร์ ไฟแสดงสถานะการทำงานของไดรฟ์จะกะพริบ

ข้อสังเกต: ห้ามเคลื่อนย้ายดิสเก็ตต์ไดรฟ์ขณะที่ยังคงมีแผ่นดิสเก็ตต์อยู่ภายในไดรฟ์ เพราะอาจทำให้ปุ่มสำหรับนำดิสเก็ตต์ออกแตกหรือทำให้ไดรฟ์เสียหายได้

หมายเหตุ: คุณสามารถใช้งานดิสเก็ตต์ไดรฟ์ภายนอกได้โดยการต่อไดรฟ์เข้ากับพอร์ตขนานด้านหลังเครื่อง

ในการนำดิสเก็ตต์ออกจากไดรฟ์ ให้ทำดังนี้

1. กดปุ่มนำดิสเก็ตต์ออก
   
   
2. ดึงดิสเก็ตต์ออกจากไดรฟ์

การถอดไดรฟ์หรือใช้งานอุปกรณ์อื่นในช่องใส่ไดรฟ์แบบโมดูลาร์ โปรดดู "ช่องใส่ไดรฟ์แบบโมดูลาร์"

ข้อสังเกต: เมื่อไดรฟ์ไม่ได้อยู่ในคอมพิวเตอร์ อาจจะทำให้ไดรฟ์ต่าง ๆ เสียหาย คุณต้องจับและถือด้วยความระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหาย ห้ามกดทับไดรฟ์หรือวางวัตถุที่มีน้ำหนักมากลงบนไดรฟ์ ควรใส่ไดรฟ์ไว้ในกระเป๋าเดินทาง เพื่อป้องกันฝุ่นและของเหลว และควรเก็บไดรฟ์ไว้ในสถานที่ที่ปลอดภัย

หมายเหตุ: หากคอมพิวเตอร์ต่ออยู่กับสถานีขยาย ให้ปิดเครื่องและปลดออกจากสถานีขยายก่อนจะติดตั้งหรือถอดไดรฟ์ออก

รูปที่ 2 ดิสเก็ตต์ไดรฟ์ที่ติดตั้งไว้ในคอมพิวเตอร์

การดูแลรักษาดิสเก็ตต์

ขณะที่ใช้และหยิบจับดิสเก็ตต์ ให้ทำตามคำแนะนำต่อไปนี้

• อย่าใช้ดิสเก็ตต์ที่ชำรุดในเครื่องคอมพิวเตอร์
  
• ห้ามเก็บดิสเก็ตต์ไว้ใกล้กับแหล่งแม่เหล็ก

ไดรฟ์เก็บข้อมูลขนาดใหญ่แบบถอดได้

คุณสามารถติดตั้งไดรฟ์เก็บข้อมูลขนาดใหญ่แบบถอดออกได้ เช่น ไดรฟ์ CD-ROM หรือไดรฟ์ SuperDisk ในช่องใส่ไดรฟ์แบบโมดูลาร์ 

ข้อสังเกต: ให้ทำตามข้อควรระวังด้านล่างนี้เมื่อใช้ไดรฟ์

• ระมัดระวังเมื่อไดรฟ์ไม่ได้อยู่ในช่องใส่ไดรฟ์แบบโมดูลาร์ อย่าบีบหรือวางวัตถุใด ๆ ไว้บนตัวไดรฟ์ เพราะอาจทำให้มอเตอร์ของไดรฟ์เสียหายได้ และโปรดรักษาความสะอาดไดรฟ์ให้ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
  
  
• อย่าใช้ไดรฟ์ขณะเคลื่อนย้ายคอมพิวเตอร์ เพราะจะทำให้การส่งข้อมูลระหว่างดิสก์และฮาร์ดดิสก์หรือดิสเก็ตต์ไดรฟ์หยุดชะงัก

สำหรับคำแนะนำเกี่ยวกับการติดตั้งไดรฟ์เก็บข้อมูลขนาดใหญ่แบบถอดออกได้ในช่องใส่ไดรฟ์ โปรดดู "การติดตั้งอุปกรณ์" 

หมายเหตุ: หากคอมพิวเตอร์ต่ออยู่กับสถานีขยาย ให้ปิดเครื่องและปลดออกจากสถานีขยายก่อนจะติดตั้งหรือถอดไดรฟ์ออก

ไดรฟ์ CD-ROM, CD-RW และ DVD-ROM

ข้อสังเกต: หมั่นใช้อากาศอัดในการทำความสะอาดเลนส์ของไดรฟ์ อย่าจับต้องเลนส์เป็นอันขาด

ในการเล่นดิสก์ ให้ทำดังนี้

1. ดูว่าติดตั้งไดรฟ์ที่เหมาะสมในช่องใส่ไดรฟ์แบบโมดูลาร์
   
   
2. กดปุ่ม Eject ที่ด้านหน้าไดรฟ์หรือกด <Fn><F10> 
   
   
3. เมื่อถาดเลื่อนออกมา ให้วางดิสก์ลงในถาด โดยวางด้านที่มีการสกรีนขึ้น

ตรวจดูให้แน่ใจว่าได้วางแผ่นซีดีลงในแกนหมุนอย่างถูกต้องโดยกดแผ่นดิสก์จนกระทั่งเข้าที่ 

ข้อสังเกต: หากใส่ดิสก์ไม่เข้าที่ดี อาจทำให้ไดรฟ์หรือสื่อเก็บข้อมูลเสียหายได้

4. ค่อย ๆ ดันถาดใส่เข้าไป

เมื่อใช้งานไดรฟ์ CD-ROM อยู่ ไฟแสดงการทำงานของไดรฟ์ที่แผงด้านหน้าของคอมพิวเตอร์จะกะพริบ

รูปที่ 3 ไดรฟ์ DVD-ROM, CD-ROM หรือ CD-RW ที่ติดตั้งในเครื่องคอมพิวเตอร์

การเปิดถาดใส่ไดรฟ์ ให้ทำตามวิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้

• กดปุ่มนำซีดีออกที่ด้านหน้าไดรฟ์
  
  
• กด <Fn><F10> (สำหรับแป้นพิมพ์ภายนอก กด <Scroll Lock> แทน <Fn> หากกำหนดใช้ตัวเลือก External Hot Key ในโปรแกรมการตั้งค่าระบบ)

คุณสามารถใช้ไดรฟ์ CD-ROM, DVD-ROM และ CD-RW ภายนอกกับตัวจำลองพอร์ตแบบแอดวานซ์ (APR) C/Port หรือสถานีขยาย C/Dock เท่านั้น

หากระบบปฏิบัติการที่คุณใช้อยู่เป็นไมโครซอฟต์วินโดวส์ 95, วินโดวส์ 98 หรือวินโดวส์ Me ให้ตัดการทำงานของคุณสมบัติการเล่นอัตโนมัติในขณะที่ใช้ไดรฟ์ (คุณสมบัตินี้อาจรบกวนฟังก์ชันการจัดการพลังงานของเครื่องได้) ทั้งนี้ หากระบบปฏิบัติการของคุณได้รับการติดตั้งโดย Dell คุณสมบัติการเล่นอัตโนมัติจะถูกยกเลิกการใช้งานไว้แล้ว ในกรณีที่คุณติดตั้งระบบปฏิบัติการใหม่หรือติดตั้งด้วยตนเอง ตรวจสอบดูให้แน่ใจว่าคุณได้ยกเลิกการใช้งานคุณสมบัตินี้หากคุณต้องการใช้ไดรฟ์ CD-ROM 

สำหรับคำแนะนำในการเปลี่ยนค่าตัวเลือก Auto Insert Notification โปรดดูจากคู่มือการใช้งานระบบปฏิบัติการ

ไดรฟ์ DVD-ROM และ CD-ROM เป็นอุปกรณ์ที่สามารถอ่านได้อย่างเดียวสำหรับเล่นวิดีโอซีดีและซีดีเพลง นอกจากนี้ ไดรฟ์ DVD-ROM ยังสามารถเล่น DVD ได้ด้วย ไดรฟ์ CD-RW (CD-rewritable) สามารถใช้เขียนข้อมูลและเล่นแผ่น CD-R (CD-recordables) หรือ CD-RW และเล่นแผ่นซีดีได้ Dell ได้ติดตั้งดีไวซ์ไดรเวอร์ที่เหมาะสมไว้ในฮาร์ดดิสก์แล้ว โปรดดู "รายละเอียดทางด้านเทคนิค" สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับรูปแบบซีดีและ DVD ที่สามารถเล่นได้

การดูแลรักษาแผ่นดิสก์

ขณะที่หยิบจับและใช้ดิสก์เหล่านี้ ให้ทำตามข้อควรระวังต่อไปนี้

• ห้ามใช้แผ่นดิสก์ที่ชำรุดหรือโค้งงอ
  
  
• ให้จับดิสก์ที่ขอบเสมอ และอย่าสัมผัสพื้นผิวของแผ่นดิสก์เป็นอันขาด
  
  
• ให้ใช้ผ้าแห้งสะอาดในการเช็ดฝุ่น รอยเปื้อน หรือรอยนิ้วมือออกจากพื้นผิวของแผ่นดิสก์ โดยขณะที่ทำความสะอาด ให้เช็ดจากกลางแผ่นออกไปหาขอบ
  
  
• อย่าใช้สารละลาย เช่น เบนซิน น้ำยาล้างหัวเทป หรือสเปรย์ป้องกันการเกิดประจุไฟฟ้าสถิตในการทำความสะอาดแผ่นดิสก์
  
  
• ห้ามขีดเขียนที่ผิวของแผ่นดิสก์
  
  
• ให้เก็บแผ่นดิสก์ไว้ในกล่องเสมอ และควรเก็บไว้ในที่แห้งและเย็น เนื่องจากอุณหภูมิที่สูงมากจะทำให้แผ่นดิสก์เสียหายได้
  
  
• อย่าดัดหรือทำแผ่นดิสก์ตก
  
  
• อย่าวางวัตถุอื่นทับแผ่นดิสก์

จอแสดงผล

ขณะที่เครื่องคอมพิวเตอร์ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ ให้คุณตั้งค่าความสว่างให้อยู่ในระดับต่ำสุดที่สามารถมองเห็นได้ชัดเจน ซึ่งจะช่วยประหยัดพลังงานแบตเตอรี่ได้ (โปรดดูตารางที่ 1) ¹

ตารางที่ 1 การปรับความสว่าง

หมายเหตุ: ให้ใช้คีย์ <Scroll Lock> บนแป้นพิมพ์ภายนอกพร้อมกับคีย์อื่นที่เหมาะสม ในกรณีที่มีการกำหนดใช้งานตัวเลือก External Hot Key ในโปรแกรมการตั้งค่าระบบ

คีย์	การทำงาน	คีย์ผสม
	เพิ่มความสว่าง	<Fn> + ลูกศรขึ้น
	ลดความสว่าง	<Fn> + ลูกศรลง

ตารางที่ 2 การควบคุมโหมดการแสดงผล

โหมดการแสดงผลแบบเอ็กซ์แพนด์

เมื่อทำงานในโหมดข้อความ คุณสามารถเลือกฟอนต์ที่ใช้แสดงข้อความบนจอแสดงผลได้ โดยกด <Fn><F7> เพื่อเปลี่ยนไปมาระหว่างฟอนต์ serif แบบธรรมดา และฟอนต์ serif ที่มีระยะห่างระหว่างบรรทัดมากกว่าปกติ โหมดการแสดงผลแบบเอ็กซ์แพนด์จะมีประโยชน์หากคุณทำงานโดยใช้ความละเอียดที่ระดับ 800 x 600 ในจอแสดงผลชนิด XGA ขนาด 14.1 นิ้ว

การปรับค่าความละเอียดการแสดงผล

1. คลิกที่ปุ่ม Start ไปที่ Settings จากนั้น คลิกที่ Control Panel (ในกรณีที่คุณใช้วินโดวส์ 2000 ให้ดับเบิลคลิกที่ Control Panel)
   
   หน้าต่าง Control Panel จะปรากฏขึ้น
   
   
2. ดับเบิลคลิกที่ไอคอน Display
   
   หน้าต่าง Display Properties จะปรากฏขึ้น
   
   
3. คลิกที่แท็บ Settings จากนั้นกำหนดค่าความละเอียดในการแสดงผลโดยการเลื่อนแถบสไลด์ที่บ็อกซ์ Screen Area ในบ็อกซ์ Colors ให้เลือกจำนวนสีที่ต้องการจากเมนูที่มีให้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูเอกสารของระบบปฏิบัติการ
   
   ในกรณีที่ความละเอียดหรือจำนวนสีที่เลือกสูงเกินกว่าที่จอสนับสนุน โปรแกรมการตั้งค่าจะปรับตั้งค่าที่ใกล้เคียงที่สุดให้โดยอัตโนมัติ

ไดรเวอร์สำหรับการแสดงผลและความละเอียดในการแสดงผล 

ไดรเวอร์สำหรับการแสดงผลที่ Dell ติดตั้งให้จะทำงานร่วมกับระบบปฏิบัติการเพื่อให้คุณสามารถปรับค่าความละเอียดของจอแสดงผลและจำนวนสีในหน้าจอแสดงผลได้ โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความละเอียดในการแสดงผลที่ "รายละเอียดทางด้านเทคนิค"

หมายเหตุ: ไดรเวอร์สำหรับการแสดงผลที่ Dell ติดตั้งมาให้นั้นได้รับการออกแบบให้ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดกับเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ และ Dell ขอแนะนำให้คุณใช้ไดรเวอร์เหล่านี้เฉพาะกับระบบปฏิบัติการที่ติดตั้งให้จากโรงงานเท่านั้น

หากค่าความละเอียดในการแสดงผลที่ตั้งไว้สูงกว่าที่จอภาพสนับสนุน จอแสดงผลคอมพิวเตอร์จะใช้โหมดแพน (pan mode) โดยใช้ค่าความละเอียดดังต่อไปนี้ (ขึ้นอยู่กับชนิดของจอแสดงผล)

• XGA: 1280 x 1024
  
  
• SXGA+: 1400 x 1050
  
  
• UGA: 1600 x 1200

ในโหมดการแสดงผลแบบแพน ความละเอียดของจอแสดงผลสูงเกินกว่าจะแสดงได้ในจอแสดงผลเดียว ตัวอย่างเช่น ทาสก์บาร์ซึ่งปกติจะอยู่ที่ส่วนล่างของเดสก์ทอปอาจไม่สามารถมองเห็นได้ การดูพื้นที่จอแสดงผลส่วนที่เหลือ ให้ใช้ทัชแพดหรือแทร็คสติ๊ก (track stick) เพื่อแพนขึ้น ลง หรือไปทางซ้ายหรือขวาตามต้องการ 

ข้อสังเกต: ก่อนที่จะปรับอัตรารีเฟรชในจอภาพภายนอก โปรดดูที่คู่มือการใช้จอภาพของคุณ เพราะการใช้อัตราการรีเฟรชที่ไม่ได้รับการสนับสนุน อาจทำให้จอภาพเสียหายได้

หากคุณต้องการแสดงจำนวนสีมากกว่านี้ ให้ลดค่าความละเอียดลง ถ้าคุณเลือกการผสมผสานระหว่างความละเอียดและสีที่ระบบไม่สนับสนุน ระบบจะเลือกการผสมผสานลำดับถัดไปที่ระบบสามารถสนับสนุนให้โดยอัตโนมัติ

หมายเหตุ: ระดับสีจะมีแบบ 256 สีสำหรับการแสดงผล 8 บิต, 65,536 สีสำหรับการแสดงผล 16 บิต, 16,842,752 สีสำหรับการแสดงผล 24 บิต และ 4,294,967,296 สีสำหรับการแสดงผล 32 บิต

โหมดการแสดงผลแบบ Dual-Display (จอแสดงผลคู่)

สำหรับเครื่องที่ใช้ระบบปฏิบัติการไมโครซอฟต์วินโดวส์ 98 และวินโดวส์ Me คุณจะใช้จอภาพภายนอกเป็นจอภาพเสริมได้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู " การใช้งานจอภาพภายนอกในโหมดจอแสดงผลแบบ Dual Display (จอแสดงผลคู่)" 

การควบคุมแป้นพิมพ์และคีย์แพด 

คุณสามารถใช้คีย์ผสมเพื่อ

• ควบคุมการตั้งค่าต่าง ๆ ของจอแสดงผล
  
  
• นำไดรฟ์เก็บข้อมูลขนาดใหญ่แบบถอดออกได้ออกมา
  
  
• ควบคุมคีย์ Dell AccessDirect™
  
  
• ปรับระดับเสียงของลำโพง
  
  
• ใช้คีย์แพดตัวเลขในตัว
  
  
• เข้าสู่โหมดการจัดการพลังงาน
  
  
• เข้าสู่โปรแกรมการตั้งค่าระบบ

หมายเหตุ: ให้ใช้คีย์ <Scroll Lock> บนแป้นพิมพ์ภายนอกพร้อมกับคีย์อื่นที่เหมาะสม ในกรณีที่มีการกำหนดให้ใช้งานตัวเลือก External Hot Key ใน โปรแกรมการตั้งค่าระบบ

คีย์แพดตัวเลขในตัว

กด <Num Lk> เพื่อให้คีย์แพดทำงาน ไฟแสดงสถานะ Num Lock จะสว่างขึ้น

รูปที่ 4 คีย์แพดตัวเลขในตัว

ขณะทำงาน คุณอาจต้องใช้คีย์แพดตัวเลขในตัว (โปรดดูรูปที่ 4) เพื่อป้อนตัวเลขในโปรแกรมสเปรดชีตหรือโปรแกรมการเงิน ปุ่มตัวเลขเหล่านี้จะทำหน้าที่บางอย่างเหมือนกับแป้นพิมพ์ และจะมีการทำเครื่องหมายตัวอักษรที่เป็นตัวเลขหรือสัญลักษณ์ไว้ที่ด้านขวาบนคีย์เหล่านี้ 

ตารางที่ 3 คีย์ผสมของคีย์แพดตัวเลขในตัว

ตารางที่ 4 คีย์ผสมสำหรับการประหยัดพลังงาน

* การใช้คีย์ผสมนี้อาจไม่ทำงานกับ ACPI หากการกำหนดค่าต่าง ๆ ไม่ได้ทำโดยใช้หน้าต่าง Power Management Properties ใน Control Panel โปรดดู "การจัดการและการประหยัดพลังงาน"

ตารางที่ 5 คีย์ผสมในโปรแกรมการตั้งค่าระบบ

* คีย์ผสมนี้ใช้ไม่ได้กับระบบ ACPI

คีย์ Dell AccessDirect  

คีย์ Dell AccessDirect จะอยู่เหนือแป้นพิมพ์ ใช้สำหรับเรียกโปรแกรมที่ใช้งานบ่อย ๆ เช่น Internet Explorer ของไมโครซอฟต์ (โปรดดูรูปที่ 1 ในหัวข้อ "คุณสมบัติและตัวเลือกต่าง ๆ")

หมายเหตุ: หากคุณใช้แป้นพิมพ์ภายนอกกับเครื่อง คีย์ AccessDirect จะใช้ไม่ได้

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการใช้คีย์ AccessDirect และการดูหรือเปลี่ยนการกำหนดคีย์ โปรดดูวิธีใช้ AccessDirect

1. เปิดโปรแกรม Dell AccessDirect ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้
• ดับเบิลคลิกที่ไอคอน AccessDirect ในซิสเต็มเทรย์บนทาสก์บาร์ของวินโดวส์ (ปกติจะอยู่ที่มุมขวาล่างของหน้าจอ)
  
  
• คลิกที่ปุ่ม Start เลือก Settings และคลิกที่ Control Panel ในหน้าต่าง Control Panel ดับเบิลคลิกที่ไอคอน แป้นพิมพ์ จากนั้น คลิกที่แท็บ AccessDirect
2. คลิก Help

การควบคุมลำโพง

หมายเหตุ: ให้ใช้คีย์ <Scroll Lock> บนแป้นพิมพ์ภายนอกพร้อมกับคีย์อื่นที่เหมาะสม ในกรณีที่มีการกำหนดให้ใช้งานตัวเลือก External Hot Key ในโปรแกรมการตั้งค่าระบบ

ตารางที่ 6 คีย์ผสมของลำโพง

การควบคุมเคอร์เซอร์

เครื่องคอมพิวเตอร์แบบพกพาของ Dell จะมีอุปกรณ์ชี้ในตัว Dell DualPoint ซึ่งประกอบด้วยอุปกรณ์ตัวชี้ของเคอร์เซอร์ 2 อย่างด้วยกัน (โปรดดูรูปที่ 5 และรูปที่ 6) ที่ทำหน้าที่เหมือนเมาส์ทั่วไป ได้แก่ ทัชแพดและแทร็คสติ๊ก คุณสามารถเลือกใช้ทัชแพดเพียงอย่างเดียว ใช้แทร็คสติ๊กอย่างเดียว หรือใช้ทั้งสองอย่างพร้อมกันก็ได้

ซอฟต์แวร์ของอุปกรณ์ตัวชี้ใช้ในการตั้งค่าดีฟอลต์ชนิดของอุปกรณ์ตัวชี้เคอร์เซอร์ที่คุณต้องการใช้ และการเคลื่อนที่ของเคอร์เซอร์ รวมทั้งคุณสมบัติการลากแล้ววางของทั้งทัชแพดและแทร็คสติ๊ก 

หมายเหตุ: เมื่อมีการกำหนดให้ใช้งานอุปกรณ์ตัวชี้ DualPoint (ไม่ว่าจะเป็นทัชแพดหรือแทร็คสติ๊กเพียงอย่างเดียว หรือทั้งสองอย่าง) ให้ใช้หมายเลขอินเทอร์รัปต์ (IRQ) 12 ซึ่งจะทำให้อุปกรณ์ชนิดอื่น ๆ ไม่สามารถใช้ IRQ12 ได้ในขณะที่กำหนดใช้อุปกรณ์ตัวชี้ DualPoint หากตั้งตัวเลือก Pointing Device ในโปรแกรมการตั้งค่าระบบ เป็น Touch Pad-PS/2 Mouse (ค่าดีฟอลต์) คุณจะสามารถใช้ทั้งอุปกรณ์ DualPoint และ เมาส์ภายนอกหากต่อไว้

การใช้ทัชแพด

คุณสามารถใช้ทัชแพดในการเลื่อนเคอร์เซอร์ซึ่งก็เหมือนกับการใช้เมาส์ทั่วไป (โปรดดูรูปที่ 5) ปุ่มสองปุ่มซึ่งอยู่ด้านล่างทัชแพดทำหน้าที่เหมือนกับปุ่มซ้ายและขวาของเมาส์

รูปที่ 5 ทัชแพด

การใช้ทัชแพดให้ได้ประสิทธิภาพสูงสุด ให้ใช้เทคนิคต่อไปนี้

• หากต้องการเลื่อนตำแหน่งเคอร์เซอร์ ให้ค่อย ๆ เลื่อนนิ้วมือของคุณเหนือพื้นที่รับสัญญาณ
  
  
• หากต้องการเลือกเป้าหมาย ให้แตะที่ทัชแพด 1 ครั้งหรือใช้นิ้วหัวแม่มือแตะปุ่มซ้ายของทัชแพด 
  
  
• ส่วนการเลือกและเคลื่อนย้าย (หรือลาก) เป้าหมาย ให้วางตำแหน่งเคอร์เซอร์ไว้บนเป้าหมาย และเคาะลง-ขึ้น-ลงบนทัชแพด ในการเคาะลงครั้งที่สอง ให้กดนิ้วของคุณค้างไว้บนทัชแพดและเลื่อนเป้าหมายที่เลือกโดยการเลื่อนนิ้วของคุณไปบนพื้นผิว
  
  
• หากต้องการดับเบิลคลิกที่เป้าหมายใด ๆ ให้วางเคอร์เซอร์ไว้เหนือเป้าหมายแล้วแตะทัชแพด 2 ครั้ง หรือกดปุ่มซ้าย 2 ครั้ง

การใช้แทร็คสติ๊ก

คุณสามารถใช้แทร็คสติ๊กในการเลื่อนเคอร์เซอร์ซึ่งก็เหมือนกับการใช้เมาส์ทั่วไป (โปรดดูรูปที่ 6) ปุ่มสองปุ่มที่อยู่ระหว่างทัชแพดและแป้นเคาะวรรคทำหน้าที่เหมือนกับปุ่มซ้ายและขวาของเมาส์ การทำงานของแทร็คสติ๊กส่วนใหญ่จะคล้ายกับทัชแพด กล่าวคือ คุณสามารถใช้ปุ่มทำงานเหมือนกับปุ่มของเมาส์รวมทั้งเป็นอุปกรณ์ตัวชี้ในตัวด้วย 

รูปที่ 6 แทร็คสติ๊ก

เพื่อให้สามารถใช้แทร็คสติ๊กได้ดีที่สุด ให้ใช้เทคนิคต่อไปนี้

• ในการเลื่อนเคอร์เซอร์ ให้กดบนแทร็คสติ๊กโดยใช้นิ้วชี้ของมือซ้ายหรือขวา โยกขึ้นหรือลงเพื่อเลื่อนเคอร์เซอร์ขึ้นหรือลงบนจอแสดงผล โยกปุ่มไปทางซ้ายหรือขวาเพื่อเลื่อนเคอร์เซอร์ไปทางซ้ายหรือขวาบนจอแสดงผล
  
  
• ในการเลือกเป้าหมาย ให้แตะแทร็คสติ๊ก 1 ครั้งหรือใช้หัวแม่มือกดบนปุ่มซ้ายของแทร็คสติ๊ก  ปุ่มของแทร็คสติ๊กทำงานเหมือนกับปุ่มของเมาส์มาตรฐาน
  
  
• ในการเลือกและเลื่อนตำแหน่ง (หรือลาก) ให้นำเคอร์เซอร์ไปวางไว้เหนือเป้าหมาย จากนั้นให้กดปุ่มซ้ายของแทร็คสติ๊กค้างไว้ กดปุ่มค้างไว้แล้วโยกไปในทิศทางที่ต้องการ
  
  
• ในการดับเบิลคลิก ให้เลื่อนเคอร์เซอร์ไปเหนือเป้าหมาย จากนั้นให้กดปุ่มซ้ายของแทร็คสติ๊ก 2 ครั้งหรือกดปุ่มแทร็คสติ๊ก 2 ครั้งก็ได้  การทำงานของแทร็คสติ๊กส่วนใหญ่จะคล้ายกับทัชแพด กล่าวคือ คุณสามารถใช้ปุ่มทำงานเหมือนกับปุ่มของเมาส์รวมทั้งเป็นอุปกรณ์ตัวชี้ในตัวด้วย 

การปรับแต่งอุปกรณ์ตัวชี้ DualPoint

1. คลิกที่ปุ่ม Start เลือก Settings แล้วคลิกที่ Control Panel
   
   
2. ดับเบิลคลิกที่ไอคอน Mouse เพื่อเปิดหน้าต่าง Mouse Properties จากนั้นคลิกที่แท็บ Touch
   
   
3. เลือกทัชแพดหรือสติ๊กสำหรับชี้ (แทร็คสติ๊ก) จากรายการในเมนู แล้วคลิกที่ Apply
   
   
4. คลิกที่ OK เพื่อบันทึกค่าและปิดหน้าต่างนี้

ซอฟต์แวร์ของอุปกรณ์ DualPoint ใช้ในการตั้งค่าดีฟอลต์ชนิดของอุปกรณ์ตัวชี้เคอร์เซอร์ที่คุณต้องการใช้ และการเคลื่อนที่ของเคอร์เซอร์ รวมทั้งคุณสมบัติการลากแล้ววางของทั้งทัชแพดและแทร็คสติ๊ก 

นอกจากนี้ คุณยังสามารถคลิกที่ไอคอน touch pad ที่ทาสก์บาร์ แล้วคลิกที่ Touch Pad Properties เพื่อเรียก control panel ของ Mouse Properties ขึ้นมาใช้งาน

ให้คลิกที่บอกซ์ Disable this Device เพื่อยกเลิกการใช้งานการตั้งค่าทัชแพดหรือแทร็คสติ๊กที่เลือกไว้ หากคุณต่อเมาส์เข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์ ทัชแพดและแทร็คสติ๊กที่ตั้งค่าไว้จะถูกตัดการทำงานโดยอัตโนมัติ 

การเปลี่ยนปุ่มหุ้มแทร็คสติ๊ก

1. ถอดปุ่มหุ้มออกจากแทร็คสติ๊ก (โปรดดูรูปที่ 7)
   

รูปที่ 7 การถอดปุ่มหุ้มแทร็คสติ๊ก

2. นำปุ่มหุ้มแทร็คสติ๊กอันใหม่มาสวมลงบนแท่งพลาสติกสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ จากนั้นค่อย ๆ ดันให้เข้าที่ 
   
   
3. ทดลองใช้งานแทร็คสติ๊กเพื่อให้แน่ใจว่าได้ติดตั้งปุ่มหุ้มเข้าที่ดีแล้ว

เครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณจะมีปุ่มหุ้มแทร็คสติ๊กสำรองให้มาอีก 4 อันโดยมีสีต่างกัน คุณอาจต้องเปลี่ยนปุ่มหุ้มแทร็คสติ๊กหลังจากใช้งานเป็นเวลานาน

การ์ดพีซี

คอมพิวเตอร์มีสล็อตซึ่งคุณสามารถใส่การ์ดพีซีได้สูงสุด 2 การ์ด หากการ์ดนั้นได้มาตรฐานรีลีส 2.01 ตามมาตรฐานการ์ด PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) และรีลีส 4.2 ตามมาตรฐาน JEIDA (Japanese Electronic Industry Development Association) สำหรับประเทศญี่ปุ่น โปรดดูข้อมูลเกี่ยวกับการ์ดพีซีที่ระบบสนับสนุนที่ "รายละเอียดทางด้านเทคนิค"

หมายเหตุ: การ์ดพีซีไม่ใช่อุปกรณ์สำหรับบูต และ "Type" ของการ์ดนั้นแบ่งตามความหนา ไม่ใช่แบ่งตามหน้าที่การทำงาน คอมพิวเตอร์จะรับรู้การ์ด I/O เกือบทั้งหมดที่มีอยู่ และจะโหลดดีไวซ์ไดรเวอร์ที่ใช้กับการ์ดนั้นโดยอัตโนมัติ

ข้อสังเกต: การ์ดแบบขยาย คือ การ์ดที่มีความยาวมากกว่าการ์ดพีซีแบบมาตรฐาน คุณสามารถเสียบการ์ดเหล่านี้ลงในเครื่องคอมพิวเตอร์ และการ์ดจะทำงานได้ตามปกติ  ให้ปฏิบัติตามข้อควรระวังต่อไปนี้ในขณะใช้การ์ดพีซีเสริม

• อย่าให้เกิดการกระแทกที่ส่วนปลายของการ์ดด้านที่ยื่นออกมา เพราะอาจทำให้เมนบอร์ดเสียหาย 
  
  
• ให้ถอดการ์ดแบบขยายออกจากคอมพิวเตอร์ก่อนที่คุณจะเก็บคอมพิวเตอร์ลงในกระเป๋าเสมอ
  
  
• ลองติดตั้งการ์ดเสริมในช่องเสียบการ์ดพีซีด้านบนเพื่อให้มีที่สำหรับการ์ดพีซีตัวที่สอง

การติดตั้งการ์ดพีซี

1. หยุดการทำงานของการ์ดโดยใช้ยูทิลิตีการตั้งค่าคอนฟิเกอเรชันของการ์ดพีซีที่อยู่บนทาสก์บาร์
   

คุณไม่จำเป็นต้องปิดเครื่องคอมพิวเตอร์หรือออกจากโหมด Suspend หรือโหมด Standby ก่อนติดตั้งการ์ดพีซี 

2. หากจำเป็น ให้ถอดฝาปิดช่องเสียบออกจากช่องเสียบการ์ดพีซีที่คุณต้องการใช้ (โปรดดู "การถอดการ์ดพีซีหรือฝาปิดช่องเสียบ")
   
   
3. ถือการ์ดโดยให้ด้านที่มีสัญลักษณ์ระบุตำแหน่งเข้าไปในสล็อต และหงายด้านบนของการ์ดขึ้น
   
   
4. ใส่การ์ดลงในสล็อต กดให้แน่นจนกว่าการ์ดจะเข้าที่ในช่องเสียบการ์ดพีซี (โปรดดูรูปที่ 8) และหมุนปุ่มนำการ์ดพีซีออกกลับไปที่ตำแหน่งเดิม

โดยปกติ การ์ดพีซีมักจะมีเครื่องหมายประกอบมาด้วย เช่น รูปสามเหลี่ยมหรือรูปลูกศรซึ่งใช้แสดงปลายด้านที่ต้องเสียบลงบนสล็อต โดยการ์ดจะออกแบบมาให้ลงล็อคพอดีเพื่อป้องกันการใส่ผิดด้าน ถ้าหากตำแหน่งการใส่ของการ์ดไม่ชัดเจน โปรดอ่านเอกสารที่มาพร้อมกับการ์ดดังกล่าว

รูปที่ 8 การติดตั้งการ์ดพีซี

5. หากคุณไม่สามารถใส่การ์ดเข้าไปได้ อย่าออกแรงดันเข้าไป ให้ตรวจสอบการวางการ์ด และลองใส่ใหม่อีกครั้ง

หมายเหตุ: ใช้การ์ดพีซี ZV กับช่องเสียบการ์ดพีซีช่องล่างเท่านั้น

ฝาปิดช่องเสียบการ์ดพีซี

ให้เก็บฝาปิดไว้ใช้เมื่อไม่ได้ติดตั้งการ์ดพีซี ฝาปิดนี้จะช่วยป้องกันช่องเสียบจากฝุ่นและสิ่งแปลกปลอมอื่น ๆ

การถอดการ์ดพีซีและฝาปิดช่องเสียบ

ข้อสังเกต: หากคุณใช้วินโดวส์ 95, วินโดวส์ 98, วินโดวส์ 2000 หรือวินโดวส์ Me ให้ใช้ยูทิลิตีการตั้งค่าคอนฟิเกอเรชันของการ์ดพีซีของทาสก์บาร์เพื่อเลือกและหยุดการทำงานของการ์ดก่อนที่จะนำการ์ดนั้นออก หากคุณถอดการ์ดออกโดยไม่ได้ใช้ยูทิลิตีการตั้งค่าคอนฟิเกอเรชัน ข้อมูลของโปรแกรมแอปพลิเคชันที่ใช้อยู่อาจสูญหายได้

1. หยุดการทำงานของการ์ดพีซีโดยใช้ยูทิลิตีการตั้งค่าคอนฟิเกอเรชันของการ์ดพีซีที่อยู่บนทาสก์บาร์
   
   
2. หมุนปุ่มนำการ์ดพีซีออก (โปรดดูขั้นตอนที่ 1 ในรูปที่ 9) สำหรับการ์ดหรือฝาปิดช่องเสียบที่คุณต้องการถอดออก

รูปที่ 9 การถอดการ์ดพีซี

3. กดปุ่มนำการ์ดพีซีออก (โปรดดูขั้นตอนที่ 2 ในรูปที่ 9)
   
   การ์ดพีซีหรือฝาปิดจะยื่นออกจากสล็อตเล็กน้อย แต่ไม่หลุดออกมาทั้งหมด
   
   
4. ค่อย ๆ นำการ์ดหรือฝาปิดออก (โปรดดูขั้นตอนที่ 3 ในรูปที่ 9) และหมุนปุ่มนำการ์ดพีซีไปที่ตำแหน่งเดิม
   

การกำหนดค่าคอนฟิกการ์ดพีซี

ยูทิลิตีการตั้งค่าคอนฟิเกอเรชันของการ์ดพีซีจะทำหน้าที่ต่อไปนี้

• แจ้งให้คุณทราบเมื่อมีการใส่การ์ดพีซี และระบุว่าการ์ดได้รับการตั้งค่าคอนฟิกอย่างไร
  
  
• โหลดดีไวซ์ไดรเวอร์ที่เหมาะสมให้โดยอัตโนมัติ ถ้ามีไดรเวอร์นั้นอยู่ในฮาร์ดดิสก์
  
  
• หากไม่มีไดรเวอร์ในฮาร์ดดิสก์ ยูทิลิตีจะขอให้คุณติดตั้งไดรเวอร์จากซีดีดีไวซ์ไดรเวอร์ที่ได้รับพร้อมการ์ด
  

ระบบปฏิบัติการจะตรวจสอบการ์ดพีซีแล้วเรียกดูเมนู Add New Hardware ซึ่งอยู่ใน Control Panel สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูเอกสารของระบบปฏิบัติการเกี่ยวกับการ์ดพีซี

กลับไปยังหน้าเอกสารหลัก