Manuals

กลับไปยังหน้าเอกสารหลัก

ประกาศเกี่ยวกับข้อบังคับต่าง ๆ: คู่มือการใช้คอมพิวเตอร์ Dell™ รุ่น Latitude™ C600/C500

	ข้อมูลทั่วไป		ประกาศของศูนย์ทดสอบและการรับรองของโปแลนด์
	ประกาศของ FCC (สำหรับสหรัฐอเมริกาเท่านั้น)		Wymagania Polskiego Centrum Badan i Certyfikacji
	ประกาศของ IC (สำหรับแคนาดาเท่านั้น)		Pozostale instrukcje bezpieczenstwa
	ประกาศ CE (สหภาพยุโรป)		ข้อมูลเกี่ยวกับ NOM (สำหรับเม็กซิโกเท่านั้น)
	การทิ้งแบตเตอรี่		Información para NOM (únicamente para México)
	ข้อกำหนด EN 55022 (สำหรับสาธารณรัฐเช็กเท่านั้น)		ประกาศ BSMI (สำหรับไต้หวันเท่านั้น)
	ประกาศ VCCI (สำหรับญี่ปุ่นเท่านั้น)		ประกาศ CTR 21
	ประกาศ MIC (สำหรับเกาหลีเท่านั้น)		คำเตือนขององค์การ Telecom แห่งนิวซีแลนด์

ข้อมูลทั่วไป

สัญญาณรบกวนจากคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า (EMI) คือ สัญญาณหรือการแผ่รังสีใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นการแผ่รังสีไปในพื้นที่ว่างหรือการส่งไปตามตัวนำสัญญาณหรือพลังงาน ซึ่งจะส่งผลเสียต่อการทำงานของทิศทางการส่งสัญญาณวิทยุหรือบริการด้านความปลอดภัยอื่น ๆ หรือทำให้คุณภาพของสัญญาณการสื่อสารวิทยุขาดตอน หรือมีความผิดพลาดซ้ำ ๆ เกิดขึ้น บริการด้านการสื่อสารโดยใช้วิทยุประกอบด้วยสถานีวิทยุ AM/FM ในเชิงพาณิชย์ โทรทัศน์ บริการโทรศัพท์มือถือ เรดาร์ ระบบการควบคุมอากาศสัญจร เพจเจอร์ และบริการการสื่อสารส่วนบุคคล (PCS) บริการต่าง ๆ ที่ได้รับอนุญาตอย่างถูกต้องเหล่านี้ ตลอดจนอุปกรณ์ต่าง ๆ ที่มีการแผ่รังสีโดยไม่เจตนา เช่น อุปกรณ์ดิจิตอลต่าง ๆ รวมทั้งเครื่องคอมพิวเตอร์ ต่างมีส่วนก่อให้เกิดสภาพแวดล้อมด้านคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าทั้งสิ้น

การทำงานกับสนามแม่เหล็กไฟฟ้า (EMC) คือ ความสามารถของชิ้นส่วนหรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ยังทำงานได้เป็นอย่างดีในสภาวะแวดล้อมทางอิเล็กทรอนิกส์ ถึงแม้เครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องนี้จะออกแบบมาและมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ตรงตามข้อบังคับของ EMI ก็ตาม แต่ไม่สามารถรับรองว่าจะไม่เกิดสัญญาณรบกวนใด ๆ ขึ้นในการติดตั้งอุปกรณ์บางประเภทได้ ในกรณีที่อุปกรณ์นี้ส่งผลให้เกิดสัญญาณรบกวนขึ้นกับบริการการสื่อสารทางสัญญาณวิทยุ ซึ่งสามารถตรวจสอบได้โดยการเปิดและปิดเครื่อง คุณอาจทดลองแก้ปัญหาของสัญญาณรบกวนนี้ได้โดยวิธีการต่าง ๆ ดังต่อไปนี้

• เปลี่ยนทิศทางของเสาอากาศรับสัญญาณ
  
  
• เปลี่ยนตำแหน่งของคอมพิวเตอร์ โดยเทียบกับเครื่องรับโทรทัศน์และวิทยุ
  
  
• เคลื่อนย้ายคอมพิวเตอร์ออกห่างจากเครื่องรับโทรทัศน์และวิทยุ
  
  
• เสียบปลั๊กคอมพิวเตอร์กับเต้าเสียบอื่น เพื่อให้คอมพิวเตอร์และเครื่องรับโทรทัศน์และวิทยุใช้วงจรไฟฟ้าต่างกัน
  

หากจำเป็น ให้ปรึกษาตัวแทนฝ่ายสนับสนุนทางเทคนิคของ Dell หรือช่างผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับอุปกรณ์วิทยุ/โทรทัศน์เพื่อขอคำแนะนำเพิ่มเติม หรืออาจดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์ใน คู่มือเกี่ยวกับสัญญาณรบกวน FCC, 1986 โดยสามารถหาได้จาก U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock No. 004-000-00450-7 หรือจากเวิลด์ไวด์เว็บที่ http://www.fcc.gov/Bureaus/Compliance/WWW/tvibook.html

ระบบคอมพิวเตอร์ของ Dell ได้รับการออกแบบ ทดสอบ และจำแนกตามสภาวะของแม่เหล็กไฟฟ้าของเครื่องแต่ละชนิด โดยที่การจำแนกสภาพแวดล้อมด้านคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าจะเป็นไปตามข้อกำหนดต่อไปนี้

• คลาส A มักจะใช้สำหรับสภาวะการทำงานทางธุรกิจหรืออุตสาหกรรม
  
  
• คลาส B มักจะใช้สำหรับสภาวะการทำงานในที่อยู่อาศัย

อุปกรณ์เกี่ยวกับข้อมูลด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ (ITE) ประกอบด้วยอุปกรณ์ต่อพ่วงต่าง ๆ, การ์ดเอ็กซ์แพนชัน, เครื่องพิมพ์, อุปกรณ์อินพุต/เอาต์พุต (I/O), จอแสดงผล และอื่น ๆ ซึ่งมีการติดตั้งในเครื่องหรือเชื่อมต่อเข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์ ซึ่งควรจะตรงตามการจัดประเภทของสภาพแวดล้อมด้านคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าของระบบคอมพิวเตอร์

ประกาศเกี่ยวกับสายเคเบิลสัญญาณแบบหุ้ม: ให้ใช้สายเคเบิลชนิดที่มีเปลือกหุ้มเท่านั้นในการเชื่อมต่ออุปกรณ์ต่อพ่วงชนิดใด ๆ ของ Dell เพื่อลดสัญญาณรบกวนต่อการติดต่อสื่อสารทางวิทยุที่อาจเกิดขึ้นได้ การใช้สายที่มีเปลือกหุ้มดังกล่าวนี้จะช่วยให้มั่นใจได้ว่าคุณยังสามารถทำงานในสภาวะตามการจำแนกประเภทของ EMC ได้ โดยที่คุณสามารถหาซื้อสายเคเบิลสำหรับเครื่องพิมพ์แบบขนานได้จาก Dell หรือหากต้องการสั่งซื้อ ให้ติดต่อผ่านทางเวิลด์ไวด์เว็บของ Dell ได้ที่ http://www.dell.com/products/dellware/index.htm

ประกาศเกี่ยวกับระบบคอมพิวเตอร์ที่ทำงานแบบเน็ตเวิร์ก: เครื่องคอมพิวเตอร์ของ Dell บางรุ่นที่จัดอยู่ในสภาวะการทำงานคลาส B อาจมีการติดตั้งคอนโทรลเลอร์อินเตอร์เฟซสำหรับเน็ตเวิร์ก (NIC) ให้มาพร้อมกับเครื่อง หากเครื่องที่จัดอยู่ในคลาส B ของคุณมีการติดตั้ง NIC ให้ด้วย อาจถือว่าเป็นเครื่องที่อยู่ในคลาส A เมื่อ NIC ได้ทำการเชื่อมต่อเข้ากับเน็ตเวิร์ก แต่ในขณะที่ NIC ไม่ได้เชื่อมต่อกับเน็ตเวิร์กนั้น จะถือว่าเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณจัดเป็นอุปกรณ์ดิจิตอลในคลาส B

เครื่องคอมพิวเตอร์ของ Dell ส่วนใหญ่จัดอยู่ในสภาวะการทำงานคลาส B การตรวจสอบประเภทสภาพแวดล้อมด้านคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าของเครื่องคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์ของคุณ ให้อ้างอิงโดยใช้ลักษณะต่าง ๆ ตามข้อบังคับต่อไปนี้ โดยที่แต่ละส่วนจะมีข้อมูลเกี่ยวกับข้อกำหนด EMC/EMI ของแต่ละประเทศหรือข้อมูลด้านความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์

ประกาศของ FCC (สำหรับสหรัฐอเมริกาเท่านั้น)

ระบบคอมพิวเตอร์ส่วนใหญ่ของ Dell จะได้รับการจัดประเภทให้เป็นอุปกรณ์ดิจิตอลคลาส B โดย FCC (Federal Communications Commission) อย่างไรก็ตาม การเพิ่มอุปกรณ์เสริมบางอย่าง อาจส่งผลให้จำแนกประเภทไปเป็นคลาส A ได้ การตรวจสอบว่าเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณจัดอยู่ในประเภทใด ให้ตรวจสอบฉลากการจดทะเบียน FCC ที่อยู่ด้านล่างหรือแผงด้านหลังของเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ หรือบนที่ยึดการ์ดและบนตัวการ์ดเอง ถ้าบนฉลากใดฉลากหนึ่งมีข้อความเขียนไว้ว่าคลาส A ก็จะถือว่าเครื่องทั้งระบบเป็นอุปกรณ์ดิจิตอลคลาส A หากฉลากทั้งหมดมีข้อความว่า FCC คลาส B ซึ่งสังเกตจากหมายเลข FCC ID หรือโลโก้ FCC ( ) แสดงว่าระบบของคุณเป็นอุปกรณ์ดิจิตอลคลาส B

หลังจากที่คุณทราบว่าเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณจัดอยู่ในประเภทใดของ FCC แล้ว โปรดดูประกาศ FCC ที่ตรงกับระบบของคุณ โปรดทราบว่า ข้อบังคับของ FCC มีบัญญัติไว้ว่าการเปลี่ยนแปลงหรือการแก้ไขใด ๆ ที่ไม่ได้รับอนุญาตจาก Dell อาจทำให้สิทธิ์ของคุณในการใช้งานอุปกรณ์นี้เป็นโมฆะ

อุปกรณ์นี้สอดคล้องกับข้อกำหนดภาค 15 ของ FCC โดยมีเงื่อนไขการใช้งาน 2 ประการ ดังต่อไปนี้

• อุปกรณ์นี้ไม่ควรก่อให้เกิดสัญญาณรบกวนที่เป็นอันตราย
  
  
• อุปกรณ์นี้ต้องทนต่อสัญญาณรบกวนที่ได้รับ รวมไปถึงสัญญาณรบกวนซึ่งก่อให้เกิดการทำงานที่ไม่พึงประสงค์ใด ๆ

คลาส A

อุปกรณ์นี้ได้ผ่านการทดสอบและพบว่าตรงตามข้อกำหนดภาค 15 ของ FCC สำหรับอุปกรณ์ดิจิตอลคลาส A ข้อกำหนดเหล่านี้มีขึ้นเพื่อป้องกันสัญญาณรบกวนที่เป็นอันตรายเมื่อมีการใช้งานอุปกรณ์นั้นในสภาพแวดล้อมเชิงพาณิชย์ อุปกรณ์นี้ก่อให้เกิด ใช้ และแผ่พลังงานคลื่นวิทยุ ดังนั้น ถ้าอุปกรณ์ดังกล่าวไม่ได้รับการติดตั้งและใช้งานตามคู่มือคำแนะนำการใช้งานของผู้ผลิต อาจก่อให้เกิดสัญญาณคลื่นรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการสื่อสารทางวิทยุได้ การใช้อุปกรณ์นี้ในเขตที่อยู่อาศัยอาจก่อให้เกิดสัญญาณคลื่นรบกวนที่เป็นอันตราย ในกรณีของการแก้ไขปัญหาสัญญาณรบกวน คุณจะต้องเสียค่าใช้จ่ายเอง

คลาส B

อุปกรณ์นี้ได้ผ่านการทดสอบและพบว่าตรงตามข้อกำหนดภาค 15 ของ FCC สำหรับอุปกรณ์ดิจิตอลคลาส B ข้อจำกัดเหล่านี้มีขึ้นเพื่อป้องกันสัญญาณรบกวนที่เป็นอันตรายในระดับหนึ่ง เมื่อมีการติดตั้งอุปกรณ์ในเขตที่อยู่อาศัย อุปกรณ์นี้ก่อให้เกิด ใช้ และแผ่พลังงานคลื่นวิทยุ ดังนั้น ถ้าอุปกรณ์ดังกล่าวไม่ได้รับการติดตั้งและใช้งานตามคู่มือคำแนะนำการใช้งานของผู้ผลิต อาจก่อให้เกิดสัญญาณคลื่นรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการสื่อสารทางวิทยุได้ อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถรับรองได้ว่าสัญญาณรบกวนจะไม่เกิดขึ้นในการติดตั้งครั้งใดครั้งหนึ่ง ถ้าอุปกรณ์ชนิดนี้ทำให้เกิดสัญญาณรบกวนต่อการรับสัญญาณโทรทัศน์หรือวิทยุ ซึ่งสามารถทดสอบได้โดยการเปิดและปิดอุปกรณ์ดังกล่าวนี้ คุณอาจแก้ไขปัญหาการเกิดสัญญาณรบกวนนี้ได้โดยวิธีการต่อไปนี้

• เปลี่ยนทิศทางของเสาอากาศรับสัญญาณ
  
  
• เพิ่มระยะห่างระหว่างอุปกรณ์และอุปกรณ์รับสัญญาณ
  
  
• เชื่อมต่ออุปกรณ์นี้เข้ากับเต้าเสียบที่แยกส่วนต่างหากจากเต้าเสียบที่อุปกรณ์รับสัญญาณเสียบอยู่
  
  
• ปรึกษาตัวแทนจำหน่ายหรือช่างเทคนิคด้านวิทยุ/โทรทัศน์ที่มีประสบการณ์เพื่อขอความช่วยเหลือต่อไป

ข้อมูลต่อไปนี้มีอยู่บนตัวอุปกรณ์หรือบรรจุภัณฑ์ของอุปกรณ์ที่กล่าวถึงในเอกสารฉบับนี้ ตามบทบัญญัติของ FCC

• หมายเลขรุ่น:  PP01L
  
  
• ชื่อบริษัท: Dell Computer Corporation
  EMC Engineering Department
  One Dell Way
  Round Rock, Texas 78682 USA
  512-338-4400

รายละเอียดข้อบังคับของโมเด็ม

อุปกรณ์นี้ใช้ได้กับข้อกำหนดภาค 68 ของ FCC ที่ด้านล่างของเครื่องคอมพิวเตอร์จะมีฉลากซึ่งระบุข้อมูลต่าง ๆ เช่น หมายเลขทะเบียนและหมายเลข REN (ringer equivalence number) หากมีการร้องขอ คุณอาจต้องแจ้งข้อมูลนี้แก่บริษัทโทรศัพท์

REN ใช้เพื่อกำหนดจำนวนของอุปกรณ์ซึ่งต่อกับสายโทรศัพท์ หากจำนวน REN ที่ต่อกับสายโทรศัพท์มีมากเกินไป อาจทำให้อุปกรณ์ต่าง ๆ ไม่ตอบรับการโทรเข้า ในพื้นที่ส่วนใหญ่ จำนวนของ REN ทั้งหมดที่ต่อกับสายโทรศัพท์ควรจะมีอุปกรณ์ไม่เกิน 5 ชิ้น เพื่อให้มั่นใจว่าบริการจากบริษัทโทรศัพท์ไม่ติดขัด หากคุณต้องการทราบจำนวนที่แน่นอนของอุปกรณ์ที่สามารถต่อสายตามจำนวน REN ที่กำหนดไว้ โปรดติดต่อบริษัทโทรศัพท์ในพื้นที่ที่คุณอยู่

อุปกรณ์นี้ใช้แจ็คแบบ RJ-11C ที่ได้รับการลงทะเบียน USOC (Universal Service Order Code) อุปกรณ์นี้มีสายโทรศัพท์และปลั๊กเสียบที่ตรงตามข้อกำหนด FCC อุปกรณ์นี้ได้รับการออกแบบให้ใช้ต่อกับระบบเน็ตเวิร์กของโทรศัพท์หรือต่อกับสายซึ่งสามารถใช้งานกับแจ็คที่ตรงตามข้อกำหนดภาค 68 ได้

อุปกรณ์นี้ไม่สามารถใช้ได้กับโทรศัพท์สาธารณะแบบหยอดเหรียญของบริษัทโทรศัพท์ ส่วนการเชื่อมต่อกับบริการโทรศัพท์แบบปาร์ตี้ไลน์ของบริษัทโทรศัพท์นั้นต้องเสียค่าใช้จ่ายตามที่กำหนดในแต่ละท้องที่

คุณไม่สามารถซ่อมชิ้นส่วนใดในโมเด็มภายในเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณได้

หากเครื่องโทรศัพท์ของคุณทำให้ระบบเน็ตเวิร์กของโทรศัพท์เสียหาย บริษัทโทรศัพท์จะแจ้งการระงับบริการเป็นการชั่วคราวให้คุณทราบล่วงหน้า หากการแจ้งเตือนดังกล่าวไม่สามารถทำได้ บริษัทโทรศัพท์จะแจ้งให้คุณทราบทันที นอกจากนี้ หากคุณคิดว่าจำเป็น คุณจะได้รับคำแนะนำให้ทราบถึงสิทธิ์ของคุณในการร้องขอต่อ FCC

บริษัทโทรศัพท์อาจจะเปลี่ยนแปลงสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ, อุปกรณ์, การปฏิบัติงาน หรือกระบวนการต่าง ๆ ซึ่งมีผลต่อการทำงานของอุปกรณ์นี้ได้ ในกรณีนี้บริษัทโทรศัพท์จะแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้าเพื่อให้คุณสามารถทำการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นเพื่อให้ใช้บริการต่อไปได้โดยไม่มีปัญหา

หากคุณเคยประสบปัญหาเกี่ยวกับอุปกรณ์โทรศัพท์ โปรดดูที่ "การขอความช่วยเหลือ" เพื่อหาหมายเลขโทรศัพท์ที่เหมาะสมสำหรับการขอรับความช่วยเหลือของลูกค้า หากอุปกรณ์นี้ก่อให้เกิดความเสียหายต่อระบบเน็ตเวิร์ก บริษัทโทรศัพท์อาจขอให้คุณปลดอุปกรณ์ออกจนกว่าปัญหาดังกล่าวจะได้รับการแก้ไข

ข้อกำหนดเกี่ยวกับแฟกซ์

พระราชบัญญัติการคุ้มครองผู้ใช้โทรศัพท์ (Telephone Consumer Protection Act) ปี 1991 ได้บัญญัติไว้ว่า ห้ามบุคคลใดใช้คอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์ไฟฟ้า รวมทั้งเครื่องแฟกซ์ ในการส่งข้อความใด ๆ ยกเว้นข้อความซึ่งได้มีการระบุขอบหัวกระดาษและท้ายกระดาษหรือมีใบปะหน้าในการส่งแต่ละครั้ง ระบุวันที่และเวลาที่ส่ง องค์กรธุรกิจ หรือข้อเท็จจริงอื่น ๆ หรือการส่งข้อความส่วนบุคคล และระบุหมายเลขของเครื่องที่ส่งหรือหมายเลขติดต่อของหน่วยงาน หรือบุคคลอื่น ๆ ไว้อย่างชัดเจน หมายเลขโทรศัพท์ซึ่งมีให้อาจจะไม่ใช่หมายเลข 900 หรือหมายเลขอื่น ๆ ซึ่งคิดอัตราค่าบริการสูงกว่าค่าบริการในพื้นที่หรือการโทรทางไกล

ประกาศของ IC (สำหรับแคนาดาเท่านั้น)

ระบบคอมพิวเตอร์ส่วนใหญ่ของ Dell (และอุปกรณ์ดิจิตอลอื่น ๆ ของ Dell) ได้รับการจัดประเภทตามมาตรฐานของอุปกรณ์ที่ก่อให้เกิดสัญญาณรบกวน #3 (ICES-003) ของ Industry Canada (IC) ให้เป็นอุปกรณ์ดิจิตอลคลาส B ถ้าต้องการทราบว่าระบบคอมพิวเตอร์ (หรืออุปกรณ์ดิจิตอลอื่น ๆ ของ Dell) ของคุณจัดอยู่ในประเภท (คลาส A หรือ B) ให้ตรวจสอบที่ฉลากซึ่งอยู่ด้านล่างหรือแผงด้านหลังของคอมพิวเตอร์ของคุณ (หรืออุปกรณ์ดิจิตอลอื่น ๆ) ข้อความในรูปแบบของ "IC Class A ICES-003" หรือ "IC Class B ICES-003" จะอยู่บนฉลากใดฉลากหนึ่ง โปรดสังเกตว่า ข้อบังคับของ IC ประกาศว่าการเปลี่ยนแปลงหรือการแก้ไขใด ๆ ที่ไม่ได้รับการอนุมัติจาก Dell อาจทำให้สิทธิ์ในการใช้งานอุปกรณ์นี้ของคุณเป็นโมฆะ

รายละเอียดข้อบังคับของโมเด็ม

ฉลาก IC จะแสดงให้เห็นว่าอุปกรณ์ได้รับการรับรองแล้ว การรับรองดังกล่าวหมายความว่าอุปกรณ์นี้ตรงตามข้อกำหนดด้านการป้องกันระบบเน็ตเวิร์กทางโทรคมนาคมด้านการปฏิบัติงานและด้านความปลอดภัย ตามที่กำหนดไว้ในเอกสารว่าด้วยข้อกำหนดทางด้านเทคนิคของอุปกรณ์เทอร์มินัลที่ถูกต้องเหมาะสม ฉลาก IC นี้จะไม่รับรองว่าอุปกรณ์ดังกล่าวจะสามารถทำงานได้เป็นที่น่าพอใจสำหรับผู้ใช้

ก่อนที่จะติดตั้งอุปกรณ์นี้ ผู้ใช้ต้องแน่ใจว่าได้รับการอนุญาตให้เชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับสิ่งอำนวยความสะดวกของบริษัทโทรคมนาคมในพื้นที่ที่คุณอยู่ นอกจากนี้ อุปกรณ์ดังกล่าวต้องได้รับการติดตั้งโดยใช้วิธีการเชื่อมต่อที่ได้รับอนุญาตด้วย ลูกค้าควรจะตระหนักด้วยว่าในบางกรณี การใช้งานในสภาพการทำงานข้างต้นนั้นอาจทำให้ประสิทธิภาพการใช้งานลดลง

การซ่อมอุปกรณ์ที่ได้รับการรับรองนี้ควรจะได้รับการประสานงานจากตัวแทนที่ซัพพลายเออร์กำหนด การซ่อมแซมหรือการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่ผู้ใช้กระทำ หรือการหยุดทำงานของอุปกรณ์นี้อาจมีผลให้บริษัทโทรคมนาคมร้องขอให้ผู้ใช้ปลดการเชื่อมต่ออุปกรณ์ดังกล่าว

เพื่อความปลอดภัย ผู้ใช้ควรตรวจสอบว่ามีการเชื่อมต่อไฟลงกราวนด์ของอุปกรณ์ไฟฟ้า สายโทรศัพท์ และระบบท่อน้ำภายในแบบโลหะ (หากมี) การระวังดังกล่าวนี้อาจเป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่งสำหรับในพื้นที่ชนบท

ข้อสังเกต: ผู้ใช้ไม่ควรเชื่อมต่ออุปกรณ์เหล่านั้นด้วยตนเอง โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่ผู้ตรวจสอบด้านไฟฟ้าหรือช่างไฟฟ้าที่เหมาะสม

หมายเหตุ: หมายเลข REN ที่กำหนดไว้ในอุปกรณ์เทอร์มินัลจะระบุถึงจำนวนสูงสุดของอุปกรณ์เทอร์มินัลที่สามารถเชื่อมต่อได้กับอินเตอร์เฟซของโทรศัพท์ การเทอร์มิเนตอินเตอร์เฟซอาจมีการเชื่อมต่อของอุปกรณ์ต่าง ๆ ที่ตรงตามข้อกำหนดซึ่งระบุจำนวน REN ของอุปกรณ์ทั้งหมดว่าไม่เกิน 5 ชิ้นเท่านั้น

หมายเลข REN สำหรับโมเด็มภายในที่ระบุไว้ในฉลากข้อบังคับของ IC ที่ด้านล่างของคอมพิวเตอร์คือ 0.6B

ข้อมูลที่มีต่อไปนี้ตรงตามข้อบังคับของ IC

Dell Computer Corporation
Warranty and Repair Service Center
One Dell Way
Round Rock, TX 78682 USA

512-338-4400

ประกาศ CE (สหภาพยุโรป)

การติดเครื่องหมายดังกล่าว แสดงให้เห็นว่าเครื่องคอมพิวเตอร์ Dell ปฏิบัติตามแนวทางของ EMC และแนวทางเกี่ยวกับการใช้ไฟฟ้าแรงดันต่ำของสหภาพยุโรป และเครื่องหมายนี้ยังแสดงว่าเครื่องคอมพิวเตอร์ Dell ตรงตามมาตรฐานด้านเทคนิคต่อไปนี้อีกด้วย

• EN 55022 - - "ข้อจำกัดและมาตรการตรวจวัดสัญญาณคลื่นวิทยุรบกวนของอุปกรณ์เทคโนโลยีสารสนเทศ (Information Technology Equipment)"
  
  
• EN 50082-1: ปี 1992 - - "การทำงานได้กับแม่เหล็กไฟฟ้า - - มาตรฐานความปลอดภัยทั่วไป 1: เขตที่อยู่อาศัย เขตพาณิชย์ และเขตอุตสาหกรรมเบา"
  
  
• EN 60950 - - "ความปลอดภัยของอุปกรณ์เทคโนโลยีสารสนเทศ"
  

หมายเหตุ: EN 55022 จากข้อบังคับในการแผ่คลื่นอาจแบ่งได้เป็น 2 ประเภทด้วยกัน ได้แก่

• คลาส A สำหรับการใช้งานเชิงพาณิชย์
  
  
• คลาส B สำหรับการใช้งานในที่อยู่อาศัย

คำเตือนเกี่ยวกับสัญญาณรบกวนจากคลื่นความถี่วิทยุ: ผลิตภัณฑ์นี้เป็นผลิตภัณฑ์คลาส A สำหรับการใช้งานในบ้าน ผลิตภัณฑ์นี้อาจทำให้เกิดสัญญาณรบกวนของคลื่นความถี่วิทยุ (RF) ซึ่งอาจทำให้ผู้ใช้จำเป็นต้องมีมาตรการป้องกันที่เพียงพอ

อุปกรณ์ของ Dell ชนิดนี้ได้รับการจำแนกให้อยู่ในคลาส B เพื่อการใช้งานในที่อยู่อาศัยทั่วไป

"ประกาศเกี่ยวกับการทำตามข้อบังคับ" ที่มีความสอดคล้องกับแนวทางและมาตรฐานที่มีอยู่ก่อนแล้วที่ Dell Products Europe BV, Limerick, Ireland

การทิ้งแบตเตอรี่

คอมพิวเตอร์ของคุณใช้แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนและแบตเตอรี่นิกเกิลเมทัลไฮไดรด์ (NiMH) แบบเหรียญ สำหรับคำแนะนำเกี่ยวกับการเปลี่ยนแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนในคอมพิวเตอร์ โปรดดู "การเปลี่ยนแบตเตอรี่ในช่องใส่แบตเตอรี่" แบตเตอรี่แบบเหรียญเป็นแบตเตอรี่ที่มีอายุการใช้งานยาวนานมากจนคุณอาจจะไม่ต้องเปลี่ยนแบตเตอรี่เลย แต่หากจำเป็นต้องเปลี่ยน คุณต้องให้ช่างเทคนิคที่ได้รับอนุญาตเป็นผู้ดำเนินการ

ห้ามทิ้งแบตเตอรี่รวมกับขยะประเภทอื่น ๆ ในบ้าน โปรดติดต่อหน่วยงานกำจัดขยะในพื้นที่ที่คุณอยู่เพื่อขอทราบที่อยู่ของแหล่งทิ้งแบตเตอรี่ที่ใกล้ที่สุด

ข้อกำหนด EN 55022 (สำหรับสาธารณรัฐเช็กเท่านั้น)

อุปกรณ์นี้จัดอยู่ในคลาส B ตามที่ได้อธิบายไว้ใน EN 55022 นอกจากจะมีการระบุฉลากไว้ว่าเป็นอุปกรณ์ในคลาส A เท่านั้น โดยที่สิ่งต่าง ๆ ต่อไปนี้จะพบได้ในอุปกรณ์คลาส A ของ EN 55022 (รัศมีการป้องกันสูงสุด 30 เมตร) ผู้ใช้อุปกรณ์นี้จะต้องปฏิบัติตามขั้นตอนทั้งหมดที่จำเป็นในการกำจัดแหล่งกำเนิดของสัญญาณรบกวนที่มีผลต่ออุปกรณ์สื่อสารหรืออุปกรณ์อื่น ๆ

ประกาศ VCCI (สำหรับญี่ปุ่นเท่านั้น)

ระบบคอมพิวเตอร์ของ Dell ส่วนใหญ่ได้รับการจัดประเภทโดย VCCI (Voluntary Control Council for Interference) ให้เป็นอุปกรณ์เกี่ยวกับข้อมูลด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ (ITE) คลาส B อย่างไรก็ตาม อาจมีการเปลี่ยนแปลงค่าดังกล่าวโดยการปรับเปลี่ยนชิ้นส่วนเพื่อให้กลายเป็นคลาส A โดยอุปกรณ์ ITE จะประกอบไปด้วยอุปกรณ์ต่อพ่วงต่าง ๆ การ์ดเอ็กซ์แพนชัน เครื่องพิมพ์ อุปกรณ์อินพุต/เอาต์พุต (I/O) จอแสดงผล และอื่น ๆ ที่ติดตั้งหรือมีการเชื่อมต่อเข้ากับระบบ โดยต้องตรงตามข้อกำหนดของการจัดประเภทสภาพแวดล้อมด้านคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า (คลาส A หรือ B) ของเครื่องคอมพิวเตอร์นั้น ๆ

หากต้องการดูว่าคอมพิวเตอร์ของคุณจัดอยู่ในประเภทใด ให้ตรวจดูฉลาก/ข้อความกำกับเกี่ยวกับข้อบังคับ (โปรดดูรูปที่ 1 และรูปที่ 2) ซึ่งอยู่ที่แผงด้านล่างหรือด้านหลังเครื่องคอมพิวเตอร์ เมื่อคุณทราบประเภทของ VCCI ของระบบแล้ว โปรดดูประกาศของ VCCI ที่ตรงกับประเภทของระบบ

คลาส A ITE

จัดเป็นอุปกรณ์สำหรับข้อมูลสารสนเทศในคลาส A ตามมาตรฐานของ VCCI (Voluntary Control Council for Interference) หากใช้อุปกรณ์นี้ในสภาพแวดล้อมภายในบริเวณที่อยู่อาศัย อาจมีสัญญาณรบกวนคลื่นวิทยุได้ หากเกิดปัญหาดังกล่าวขึ้น ผู้ใช้อาจจะต้องแก้ไขให้ถูกต้อง

รูปที่ 1 เครื่องหมายข้อบังคับ VCCI คลาส A ITE

คลาส B ITE

จัดเป็นอุปกรณ์สำหรับข้อมูลสารสนเทศในคลาส B ตามมาตรฐานของ VCCI (Voluntary Control Council for Interference) หากใช้อุปกรณ์นี้ใกล้กับเครื่องรับวิทยุ หรือโทรทัศน์ในสภาพแวดล้อมบริเวณที่อยู่อาศัย อาจมีสัญญาณรบกวนคลื่นวิทยุได้ โปรดติดตั้งและใช้อุปกรณ์ตามคู่มือการใช้งาน

รูปที่ 2 เครื่องหมายข้อบังคับ VCCI คลาส B ITE

ประกาศ MIC (สำหรับประเทศเกาหลีเท่านั้น)

การกำหนดว่าเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ (หรืออุปกรณ์ดิจิตอลอื่นของ Dell) มีระดับการแผ่รังสีอยู่ในระดับใด (คลาส A หรือ B) ให้ตรวจดูจากฉลากรับรองของ MIC (Republic of Korean Ministry of Information and Communications) บนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ (หรืออุปกรณ์ดิจิตอลอื่น ๆ ของ Dell) ฉลาก MIC อาจจะติดแยกจากป้ายแสดงข้อบังคับที่มีผลใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ บรรทัดที่สามของฉลากจะระบุถึงระดับการแผ่รังสีของ ผลิตภัณฑ์นั้น—"(A)" สำหรับผลิตภัณฑ์คลาส A หรือ "(B)" สำหรับผลิตภัณฑ์คลาส B

หมายเหตุ: ข้อบังคับด้านการแผ่คลื่นของ MIC อาจแบ่งได้เป็น 2 ประเภท ได้แก่

• อุปกรณ์คลาส A ใช้สำหรับจุดประสงค์ทางด้านธุรกิจ
  
  
• อุปกรณ์คลาส B ใช้สำหรับจุดประสงค์อื่น ๆ ที่ไม่ใช่ทางด้านธุรกิจ

อุปกรณ์คลาส A

โปรดทราบว่าอุปกรณ์นี้ได้รับการรับรองสำหรับใช้เพื่อจุดประสงค์ทางธุรกิจ โดยคำนึงถึงการรบกวนคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า ถ้าคุณพบว่าอุปกรณ์นี้ไม่เหมาะกับการใช้งานของคุณ คุณอาจนำไปเปลี่ยนกับอุปกรณ์อื่นที่ไม่ใช่อุปกรณ์ด้านธุรกิจ

รูปที่ 3 เครื่องหมายข้อบังคับ MIC คลาส A

อุปกรณ์คลาส B

โปรดทราบว่าอุปกรณ์นี้ได้รับการรับรองสำหรับใช้เพื่อจุดประสงค์ที่ไม่เกี่ยวข้องกับธุรกิจ และสามารถนำไปใช้ในสภาพแวดล้อมใดก็ได้ รวมถึงในที่พักอาศัยด้วย

ประกาศของศูนย์ทดสอบและการรับรองของโปแลนด์

อุปกรณ์นี้ควรได้รับกระแสไฟจากเต้าเสียบที่มีวงจรป้องกันประกอบอยู่ด้วย (เต้าเสียบสำหรับปลั๊ก 3 ขา) อุปกรณ์ทั้งหมดซึ่งทำงานร่วมกัน (คอมพิวเตอร์ จอภาพ เครื่องพิมพ์ และอื่น ๆ) ควรจะมีแหล่งจ่ายไฟเดียวกัน

ตัวนำไฟฟ้าภายในสายไฟที่ติดตั้งในห้องควรจะมีอุปกรณ์ป้องกันไฟฟ้าลัดวงจรในรูปของฟิวส์ โดยมีค่าไม่เกิน 16 แอมแปร์

การปิดอุปกรณ์นี้โดยสมบูรณ์ ให้ถอดสายไฟออกจากเต้าเสียบซึ่งควรอยู่ใกล้กับอุปกรณ์ เพื่อให้สามารถเสียบและถอดได้ง่าย

เครื่องหมายการป้องกัน "B" ยืนยันได้ว่าอุปกรณ์นั้นได้มาตรฐานตามข้อกำหนดเกี่ยวกับการใช้การป้องกันตามมาตรฐาน PN-93/T-42107 และ PN-EN 55022: 1996

ข้อมูลเกี่ยวกับ NOM (สำหรับเม็กซิโกเท่านั้น)

ข้อมูลต่อไปนี้จะพบได้ในอุปกรณ์ต่าง ๆ ที่ได้อธิบายไว้ในเอกสารโดยยึดตามมาตรฐานทางการของประเทศเม็กซิโก (NOM)

Información para NOM (únicamente para México)

La información siguiente se proporciona en el dispositivo o en los dispositivos descritos en este documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM):

ประกาศ BSMI (สำหรับไต้หวันเท่านั้น)

ประกาศ CTR 21

อุปกรณ์นี้ได้รับการรับรองโดยมติของคณะกรรมการ 98/482/EC - CTR 21 เกี่ยวกับการเชื่อมต่อแบบจุดต่อเดียวสำหรับประเทศส่วนใหญ่ในยุโรปตามระบบ PSTN (Public Switched Telephone Network) อย่างไรก็ตาม เนื่องจากระบบ PSTNs มีความแตกต่างกันในแต่ละประเทศ การรับรองดังกล่าวจึงไม่รับประกันการใช้งานใด ๆ ของอุปกรณ์ทุกชนิดที่ตรงตามระบบ PSTN ในกรณีที่เกิดปัญหา คุณควรจะติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์นั้น ๆ ก่อน

เป็นที่ทราบกันว่าอุปกรณ์นี้ใช้งานร่วมกับระบบ PSTN ได้ในประเทศต่อไปนี้ ออสเตรีย เบลเยี่ยม เดนมาร์ก ฟินแลนด์ ฝรั่งเศส เยอรมนี กรีซ ไอซ์แลนด์ ไอร์แลนด์ อิตาลี ลักเซมเบิร์ก นอร์เวย์ โปรตุเกส สเปน สวีเดน สวิตเซอร์แลนด์ เนเธอร์แลนด์ และสหราชอาณาจักร ประเทศที่กล่าวมาข้างต้นนี้จะไม่มีปัญหาในการใช้งานกับระบบ PSTN

คำเตือนขององค์การ Telecom แห่งนิวซีแลนด์

ข้อมูลทั่วไป

"การอนุญาตของ Telepermit สำหรับอุปกรณ์ต่าง ๆ ที่มีจุดเชื่อมต่อนั้นได้ระบุไว้เพียงว่า Telecom รับรองอุปกรณ์นี้ตรงตามเงื่อนไขการเชื่อมต่อกับระบบเน็ตเวิร์กขั้นพื้นฐาน โดยไม่เป็นการสนับสนุนผลิตภัณฑ์ หรือการรับประกันผลิตภัณฑ์นั้นจาก Telecom นอกจากนี้ การให้อนุญาตนี้ไม่ใช่การรับรองว่าอุปกรณ์นั้นจะทำงานร่วมกับอุปกรณ์ Telepermit อื่นที่เป็นผลิตภัณฑ์ของผู้ผลิตอื่นหรือรุ่นอื่น และไม่ได้หมายความว่าผลิตภัณฑ์ใดจะทำงานร่วมกับบริการเครือข่ายของ Telecom ได้ทั้งหมด"

"อุปกรณ์นี้ไม่ตรงตามข้อกำหนดด้าน Impedance ของ Telecom อย่างสมบูรณ์ และอาจมีข้อจำกัดด้านการทำงานเมื่อใช้ร่วมกับเครือข่ายบางส่วน Tele-com ไม่ขอรับผิดชอบใด ๆ ในกรณีที่มีปัญหาเกิดขึ้นจากกรณีเหล่านั้น"

"อุปกรณ์นี้ไม่สามารถตั้งการเรียกสายอัตโนมัติไปยังหมายเลยบริการด่วน '111' ของ Telecom ได้"

"หากคุณต้องการโทรศัพท์โดยที่ไม่สามารถคิดค่าธรรมเนียมตามอัตราในพื้นที่ คุณไม่ควรใช้ปุ่ม 'Dial' กับการโทรในพื้นที่ ควรหมุนหมายเลขในพื้นที่ที่มีเลข 7 หลักเท่านั้น โปรดอย่าหมุนหมายเลขรหัสทางไกลหรือตัวเลขที่ขึ้นต้นด้วย '0' "

"อุปกรณ์นี้ไม่อาจใช้ในการโอนสายไปยังอุปกรณ์อื่นที่ต่ออยู่กับสายโทรศัพท์เดียวกันอย่างมีประสิทธิภาพ"

ประกาศสำคัญ

"โทรศัพท์นี้อาจไม่ทำงานในกรณีที่ไฟฟ้าขัดข้อง โปรดตรวจสอบว่ามีโทรศัพท์เครื่องอื่นที่ไม่ได้ใช้พลังงานไฟฟ้าในที่นั้นและสามารถใช้งานได้ในกรณีฉุกเฉิน"

"พารามิเตอร์บางอย่างที่จำเป็นต้องมีเพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนด Telepermit ของ Telecom จะขึ้นอยู่กับอุปกรณ์ (PC) ที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์นี้ คุณควรกำหนดค่าให้อุปกรณ์ที่เชื่อมโยง (PC) ทำงานในข้อจำกัดต่อไปนี้ เพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดของ Telecom

1. ไม่ควรโทรไปยังหมายเลขเดียวเกิน 10 ครั้งภายในเวลา 30 นาที และคุณควรจะวางสายไว้อย่างน้อย 30 วินาที ระหว่างการสิ้นสุดการโทร และการเริ่มโทรอีกครั้ง
   
   
2. เมื่อมีการโทรอัตโนมัติไปยังหมายเลขที่ต่างกัน อุปกรณ์นี้ควรมีสถานะออนไลน์เป็นเวลาอย่างน้อย 5 วินาที ระหว่างสิ้นสุดการโทรและการเริ่มโทรอีกครั้ง
   
   
3. อุปกรณ์นี้ควรได้รับการตั้งค่าให้รับสายโทรศัพท์ภายในเวลา 3 - 30 วินาทีที่ได้รับเสียงกริ่งเรียก"

"การใช้อุปกรณ์นี้เพื่อบันทึกการสนทนาทางโทรศัพท์จะต้องเป็นไปตามกฎหมายของประเทศนิวซีแลนด์ คือ อย่างน้อยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งที่สนทนาอยู่นั้นจะต้องทราบว่าการสนทนากำลังถูกบันทึก นอกจากนี้ หลักการที่ระบุไว้ในพระราชบัญญัติ Privacy Act แห่งปี 1993 ควรจะเป็นไปตามลักษณะของข้อมูลส่วนบุคคลทั่วไปที่จะเก็บรวบรวม วัตถุประสงค์ของการเก็บข้อมูล การนำข้อมูลไปใช้ ตลอดจนการเปิดเผยข้อมูลแก่บุคคลอื่นด้วย"

กลับไปยังหน้าเอกสารหลัก