Dieses Kapitel enthält Anweisungen für das Entfernen und Installieren von Komponenten von bzw. auf Ihrem Computer. Wenn nicht anders angegeben, wird bei jedem Verfahren vorausgesetzt, dass folgende Bedingungen zutreffen:
Sie haben die Sicherheitsinformationen in Ihrem Dell™ Produktinformationshandbuchgelesen.
Eine Komponente kann ersetzt oder – wenn sie unabhängig vom System erworben wurde – instal-liert werden, indem der Entfernungsvorgang in umgekehrter Reihenfolge ausgeführt wird.
Empfohlene Werkzeuge
Für die in diesem Dokument beschriebenen Verfahren sind ggf. die folgenden Werkzeuge erforder-lich:
Kleiner Schlitzschraubenzieher
Kreuzschlitzschraubenzieher
Kleiner Stift aus Kunststoff
Flash-BIOS-Aktualisierungsprogramm (auf der Dell Support-Website unter support.dell.com verfügbar)
Ausschalten des Computers
HINWEIS: Um Datenverluste zu vermeiden, speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und be-enden Sie alle aktiven Programme, bevor Sie den Computer herunterfahren.
Starten Sie das Betriebssystem.
Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle aktiven Programme.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Computer ausschalten.
Klicken Sie im Fenster Computer ausschalten auf die Schaltfläche Ausschalten.
Der Computer schaltet sich aus, wenn das Herunterfahren des Betriebssystems abgeschlossen ist.
Stellen Sie sicher, dass der Computer und alle angeschlossenen Geräte ausgeschaltet sind. Wenn
Ihr Computer und die angeschlossenen Geräte beim Herunterfahren des Computers nicht auto-
matisch ausgeschaltet wurden, halten Sie den Netzschalter mindestens 8–10 Sekunden lang ge-
drückt, bis der Computer ausgeschaltet wird.
Vor der Arbeit im Innern des Computers
Die folgenden Sicherheitshinweise schützen den Computer vor möglichen Schäden und dienen der per-sönlichen Sicherheit des Benutzers.
VORSICHT: Bevor Sie Anweisungen an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen
Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
VORSICHT: Gehen Sie mit Komponenten und Karten vorsichtig um. Komponenten und Kontakte auf einer Karte
dürfen nicht angefasst werden. Berühren Sie eine Karte ausschließlich an den Rändern oder am Montageblech.
Fassen Sie Komponenten wie Prozessoren grundsätzlich an den Kanten und niemals an den Stiften an.
HINWEIS: Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abge-deckt.
HINWEIS: Ziehen Sie beim Trennen des Geräts nur am Stecker, nicht am Kabel selbst. Einige Kabel haben Ste-cker mit Verriegelungsklammern. Drücken Sie beim Abziehen solcher Kabel vor dem Abnehmen die Verriegelungs-klammern. Halten Sie beim Trennen von Steckverbindungen die Anschlüsse gerade, um keine Stifte zu verbiegen. Achten Sie vor dem Anschließen eines Kabels darauf, dass die Stecker korrekt ausgerichtet und nicht verkantet aufgesetzt werden.
HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten Metallfläche (beispielsweise eines Anschlusses auf der Rück-seite des Computers).
HINWEIS: Um Schäden am Computer zu vermeiden, führen Sie folgende Schritte aus, bevor die Arbeiten im Innern des Computers begonnen werden.
Stellen Sie sicher, dass die Arbeitsoberfläche eben und sauber ist, damit die Computerabdeckung nicht
zerkratzt wird.
HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel lösen, ziehen Sie es erst vom Computer und dann von der Netzwerkwand-steckerbuchse ab.
Trennen Sie alle Telefon- und Netzwerkleitungen vom Computer.
HINWEIS: Um Schäden an der Systemplatine zu vermeiden, müssen Sie den Akku entfernen, bevor Sie Wartungs-arbeiten am Computer durchführen.
Trennen Sie Ihren Computer sowie alle daran angeschlossenen Geräte vom Stromnetz.
Entfernen Sie den Akku. SBetätigen Sie die Akkufreigabevorrichtung für das Akkufach an der Unter-
seite des Computers und halten Sie ihn zum Herausnehmen des Akkus in dieser Position.
1
Akkufachfreigabevorrichtung
2
Akku
Drücken Sie den Netzschalter, um die Systemplatine zu erden.
Entfernen Sie eine gegebenenfalls installierte ExpressCard aus dem ExpressCard-Steckplatz.
Festplatte
VORSICHT: Wenn Sie die Festplatte aus dem Computer entfernen und das Laufwerk noch heiß ist, berühren Sie
nicht das Metallgehäuse des Laufwerks.
VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebene Verfahren ausführen, lesen Sie erst die
Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
HINWEIS: Um Datenverlust zu vermeiden, schalten Sie den Computer vor dem Entfernen der Festplatte aus (siehe Ausschalten des Computers). Entfernen Sie die Festplatte nicht, wenn der Computer eingeschaltet ist oder sich im Standby-Modus oder im Ruhemodus befindet.
HINWEIS: Festplatten sind extrem empfindlich. Selbst geringe Stöße können zu einer Beschädigung des Lauf-werks führen.
HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten Metallfläche (beispielsweise eines Anschlusses auf der Rück-seite des Computers).
HINWEIS: Um Schäden an der Systemplatine zu vermeiden, müssen Sie den Akku entfernen, bevor Sie Arbeiten im Innern des Computers durchführen.
ANMERKUNG: Dell übernimmt keine Garantie für Festplatten anderer Hersteller und bietet keine Unterstützung bei Problemen mit Produkten anderer Hersteller.
Drehen Sie den Computer um und entfernen Sie die Schrauben der Festplatte.
1
Schrauben der Festplatte (2)
2
Festplatte
HINWEIS: Wenn sich die Festplatte nicht im Computer befindet, sollte sie in einer antistatischen Schutzhülle auf-bewahrt werden. Weitere Informationen finden Sie unter „Schutz vor elektrostatischen Entladungen“ im Produktinformationshandbuch.
Ziehen Sie die Festplatte aus dem Computer heraus.
Nehmen Sie das neue Laufwerk aus seiner Verpackung.
Heben Sie die Originalverpackung für den Fall auf, dass das Laufwerk gelagert oder eingeschickt werden muss.
HINWEIS: Schieben Sie die Festplatte mit kräftigem und gleichmäßigem Druck an ihren Platz. Wird zu viel Kraft angewendet, kann der Anschluss beschädigt werden.
Schieben Sie die Festplatte vollständig in den Schacht ein.
Bringen Sie die Schrauben wieder an, und ziehen Sie sie fest.
Schicken Sie die alte Festplatte nur in einer Schaumstoffverpackung (original oder gleichwertig) zurück an Dell. Andernfalls kann die Festplatte während des Transports beschädigt werden.
1
Schaumstoffverpackung
2
Festplatte
Speicher
Der Systemspeicher lässt sich durch die Installation von Speichermodulen auf der Systemplatine ver-größern. Informationen zu den von Ihrem Computer unterstützten Speichertypen finden Sie unter Technische Daten. Installieren Sie nur Speichermodule, die für Ihren Computer ge-eignet sind.
ANMERKUNG: Um die Dual-Channel-Bandbreite zu nutzen, müssen Sie gleichartige Speichermodule in beide Speichermodulanschlüssen installieren.
ANMERKUNG: Von Dell erworbene Speichermodule sind in die Garantie eingeschlossen.
VORSICHT: Bevor Sie Anweisungen an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen
Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten Metallfläche (beispielsweise eines Anschlusses auf der Rück-seite des Computers).
HINWEIS: Um Schäden an der Systemplatine zu vermeiden, müssen Sie den Akku entfernen, bevor Sie Arbeiten im Innern des Computers durchführen.
Berühren Sie einen Metallanschluss auf der Rückseite des Computers, um sich zu erden.
ANMERKUNG: Wenn Sie den Bereich verlassen, erden Sie sich erneut, sobald Sie zum Computer zurück-kehren.
Drehen Sie den Computer um, lösen Sie die selbstsichernden Schrauben der Speichermodulab-
deckung und entfernen Sie dann die Abdeckung.
HINWEIS: Drücken Sie die Klammern, die das Speichermodul sichern, nicht mit einem Werkzeug auseinander, um eine Beschädigung des Speichermodulanschlusses zu vermeiden.
Wenn Sie ein Speichermodul entfernen, entfernen Sie zunächst die bereits vorhandenen Module:
Drücken Sie die Sicherungsklammern auf beiden Seiten des Speichermodulanschlusses vorsichtig
mit den Fingerspitzen auseinander, bis das Modul herausspringt.
Entfernen Sie das Modul vom Anschluss.
1
Speichermodul
2
Sicherungsklammern (2 pro Anschluss)
3
Speichermodulanschluss
ANMERKUNG: Falls das Speichermodul nicht ordnungsgemäß installiert wurde, startet der Computer unter Um-ständen nicht. Auf diesen Fehler wird nicht durch eine Fehlermeldung hingewiesen.
Erden Sie sich und installieren Sie das neue Speichermodul:
Richten Sie die Kerbe im Speichermodul mit der Aussparung in der Mitte des Steckplatzes aus.
Setzen Sie das Speichermodul unter einem Winkel von 45° fest in den Steckplatz ein, und drü-
cken Sie es vorsichtig nach unten, bis es mit einem Klicken einrastet. Wenn kein Klicken zu ver-
nehmen ist, entfernen Sie das Modul und setzen Sie es erneut ein.
Bringen Sie die Speichermodulabdeckung wieder an.
HINWEIS: Wenn die Abdeckung schwer zu schließen ist, entfernen Sie das Modul und installieren es neu. Durch gewaltsames Schließen der Abdeckung kann der Computer beschädigt werden.
Setzen Sie den Akku wieder in das Akkufach ein, oder schließen Sie das Netzteil an den Computer und
an die Steckdose an.
Schalten Sie den Computer ein.
Beim Neustart des Computers wird der zusätzliche Speicher erkannt, und die Systemkonfigurations-daten werden automatisch aktualisiert. Drücken Sie in der Eingabeaufforderung auf <F1>, um fort-zufahren.
Zur überprüfung der im Computer installierten Speichermenge klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend nacheinander auf Hilfe und Support und auf Computerinformationen.
Modem
VORSICHT: Bevor Sie Anweisungen an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen
Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten Metallfläche (beispielsweise eines Anschlusses auf der Rück-seite des Computers).
HINWEIS: Um Schäden an der Systemplatine zu vermeiden, müssen Sie den Akku entfernen, bevor Sie Arbeiten im Innern des Computers durchführen.
Drehen Sie den Computer um und lösen Sie die selbstsichernden Schrauben an der
MiniCard/Modemabdeckung.
Legen Sie einen Finger in die Vertiefung unterhalb der Abdeckung und heben Sie die Abdeckung zur
Entfernung nach oben.
Entfernen Sie das alte Modem:
Entfernen Sie die Schraube, die das Modem mit der Systemplatine verbindet, und legen Sie sie
zur Seite.
Ziehen Sie die Zuglasche nach oben, um das Modem aus seinem Steckplatz auf der Systemplatine
zu entfernen, und ziehen Sie das Modemkabel ab.
1
Modem
3
Modemkabel
5
Modemanschluss an der Systemplatine
2
Modem-Zuglasche
4
Modemschraube
Installieren des neuen Modems:
Schließen Sie das Modemkabel an das Modem an.
HINWEIS: Diese Anschlüsse sind passgeformt, um korrektes Einstecken zu gewährleisten. Wenn Sie beim Ein-stecken auf Widerstand stoßen, prüfen Sie die Anschlüsse und richten Sie die Karte neu aus.
Richten Sie das Modem an den Bohrungen aus, und setzen Sie es in den Anschluss auf der Sys-
templatine ein.
Bringen Sie die Schraube zur Sicherung des Modems wieder auf der Systemplatine an.
Bringen Sie die Mini-Card/Modemabdeckung an.
Mini-Card
Wenn Sie eine Mini-Card zusammen mit Ihrem Computer bestellt haben, ist die Karte bereits installiert.
VORSICHT: Bevor Sie Anweisungen an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen
Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten Metallfläche (beispielsweise eines Anschlusses auf der Rück-seite des Computers).
HINWEIS: Um Schäden an der Systemplatine zu vermeiden, müssen Sie den Akku entfernen, bevor Sie Arbeiten im Innern des Computers durchführen.
Drehen Sie den Computer um und lösen Sie die selbstsichernden Schrauben an derMini-
Card/Modemabdeckung.
Legen Sie einen Finger in die Vertiefung unterhalb der Abdeckung und heben Sie die Abdeckung zur
Entfernung nach oben.
Wenn noch keine Mini-Card installiert ist, fahren Sie mit Schritt 5 fort. Wenn Sie eine Mini-Card
austauschen, entfernen Sie zunächst die alte Karte:
Ziehen Sie alle Antennenkabel von der Mini-Card ab.
1
Antennenkabel (2)
2
Mini-Card
3
Mini-Card-Anschluss
Lösen Sie die Mini-Card durch Drücken der Metall-Sicherungsklammern in Richtung der Rück-
seite des Computers, bis die Karte sich nach oben löst.
Heben Sie die Mini-Card aus dem Steckplatz.
1
Sicherungsklammern
2
Mini-Card
HINWEIS: Diese Anschlüsse sind passgeformt, um korrektes Einstecken zu gewährleisten. Wenn Sie beim Ein-stecken auf Widerstand stoßen, prüfen Sie die Anschlüsse und richten Sie die Karte neu aus.
Installieren einer neuen Mini-Card:
Richten Sie die Mini-Card ein einem 45-Grad-Winkel an dem Anschluss aus und drücken Sie die
Karte nach unten in die Sicherungsklammern, bis die Karte mit einem Klicken einrastet.
1
Sicherungsklammern
2
Antennenanschlüsse (2)
3
Mini-Card-Anschluss
HINWEIS: Um eine Beschädigung der Mini-Card zu vermeiden, sollten Sie das Kabel nie unter der Karte platzieren.
Verbinden Sie die Antennenkabel mit den Antennenanschlüssen an der Mini-Card indem Sie die
Farbe des Kabels mit der Farbe des Dreiecks über dem Anschluss abstimmen. Verbinden Sie das
Hauptantennenkabel (weiß) mit dem Antennenanschluss der mit einem weißen Dreieck gekenn-
zeichnet ist. Verbinden Sie das Hilfsantennenkabel (schwarz) mit dem Antennenanschluss der mit
einem schwarzen Dreieck gekennzeichnet ist.
ANMERKUNG: Falls Ihr Computer über ein graues Kabel verfügt, verbinden Sie es mit dem Anschluss der mit einem grauen Dreieck gekennzeichnet ist, falls einer auf Ihrer Karte verfügbar ist.
Bringen Sie die Mini-Card/Modemabdeckung an.
Scharnierabdeckung
VORSICHT: Bevor Sie Anweisungen an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen
Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten Metallfläche (beispielsweise eines Anschlusses auf der Rück-seite des Computers).
HINWEIS: Um Schäden an der Systemplatine zu vermeiden, müssen Sie den Akku entfernen, bevor Sie Arbeiten im Innern des Computers durchführen.
Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Vorbereitung.
Entfernen Sie die Scharnierabdeckung:
Öffnen Sie den Bildschirm ganz (180 Grad), sodass das Gerät vollständig flach auf der Arbeits-
fläche liegt.
HINWEIS: Um die Abdeckung nicht zu beschädigen, heben Sie niemals die Scharnierabdeckung an beiden Seiten gleichzeitig an.
Setzen Sie einen Stift in die Vertiefung, um die Scharnierabdeckung auf der rechten Seite anzu-
heben.
Lösen Sie die Scharnierabdeckung, indem Sie sie von rechts nach links bewegen und entfernen Sie
sie.
1
Scharnierabdeckung
Wenn Sie die Scharnierabdeckung auswechseln, setzen Sie sie zuerst an der linken Ecke ein und drücken Sie dann von links nach rechts, bis die Abdeckung einrastet.
Tastatur
VORSICHT: Bevor Sie Anweisungen an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen
Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten Metallfläche (beispielsweise eines Anschlusses auf der Rück-seite des Computers).
HINWEIS: Um Schäden an der Systemplatine zu vermeiden, müssen Sie den Akku entfernen, bevor Sie Arbeiten im Innern des Computers durchführen.
Öffnen Sie das Display und entfernen Sie die Scharnierabdeckung. Siehe Scharnierabdeckung.
Entfernen der Tastatur:
Entfernen Sie die beiden Schrauben am oberen Ende der Tastatur.
HINWEIS: Die Tasten auf der Tastatur sind empfindlich, lösen sich leicht und sind schwer zu ersetzen. Entfernen Sie die Tastatur vorsichtig und gehen Sie sorgsam mit ihr um.
Heben Sie die Tastatur an und ziehen Sie sie leicht nach vorn, um Zugriff auf den Tastatur-
anschluss zu erhalten.
Um das Tastaturkabel vom Tastaturanschluss auf der Systemplatine zu entfernen, drehen Sie die
Tastaturanschluss-Verriegelung in Richtung der Vorderseite des Computers.
Schieben Sie das Tastaturkabel aus dem Tastaturanschluss auf der Systemplatine.
1
Tastatur
3
Tastaturkabel
5
Tastaturhalterungen
2
Tastaturschrauben (2)
4
Tastaturanschluss-Vorrichtung
HINWEIS: Um ein Zerkratzen der Handballenstütze beim Einsetzen der Tastatur zu vermeiden, hängen Sie zu-nächst die fünf Laschen an der vorderen Kante der Tastatur in die Handballenstütze ein und bringen die Tastatur anschließend in die endgültige Einbauposition.
Knopfzellenbatterie
VORSICHT: Bevor Sie Anweisungen an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen
Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten Metallfläche (beispielsweise eines Anschlusses auf der Rück-seite des Computers).
HINWEIS: Um Schäden an der Systemplatine zu vermeiden, müssen Sie den Akku entfernen, bevor Sie Arbeiten im Innern des Computers durchführen.
Ziehen Sie die Klammer nach oben, um das Batteriekabel von der Systemplatine zu lösen.
Drücken Sie auf die Freigabevorrichtung an der Seite der Knopfzellenhalterung und nehmen Sie
die Batterie heraus.
1
Knopfzellenbatterie
2
Freigabevorrichtung
3
Akkukabelanschluss
Installieren der Ersatzbatterie:
Schieben Sie die Batterie mit dem positiven Pol nach oben im Winkel von 30 Grad unter der Frei-
gabevorrichtung. Drücken Sie die Batterie anschließend in die vorgesehene Stellung.
Schließen Sie das Batteriekabel an den Anschluss auf der Systemplatine an.
Setzen Sie die Tastatur wieder ein.
Bringen Sie die Scharnierabdeckung wieder an.
Optisches Laufwerk
VORSICHT: Bevor Sie Anweisungen an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen
Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
Entfernen Sie die Sicherheitsschraube am optischen Laufwerk.
Setzen Sie einen Stift an der Aussparung an und schieben seitlich, um das Laufwerk aus dem Schacht
zu lösen.
1
Optisches Laufwerk
2
Sicherheitsschraube optisches Laufwerk
3
Kerbe
Schieben Sie das Laufwerk aus dem Schacht heraus.
Um das optische Lauwerk wieder einzusetzen, schieben Sie das Laufwerk in den Laufwerkschacht hinein, bis es einrastet. Bringen Sie dann die Sicherheitsschraube des optischen Laufwerks wieder an.
Interne Karte mit Bluetooth® Wireless-Technologie
VORSICHT: Bevor Sie Anweisungen an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen
Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten Metallfläche (beispielsweise eines Anschlusses auf der Rück-seite des Computers).
HINWEIS: Um Schäden an der Systemplatine zu vermeiden, müssen Sie den Akku entfernen, bevor Sie Arbeiten im Innern des Computers durchführen.
Falls Sie Ihren Computer mit einer Bluetooth Wireless-Technologie-Karte bestellt haben, ist diese schon installiert.
