AVISO: No ejerza presión en la bandeja de la unidad de CD o DVD al abrirla o cerrarla. Mantenga la bandeja cerrada cuando no utilice la unidad.
AVISO: No mueva el ordenador mientras esté reproduciendo los CD o DVD.
Haga clic en el botón de expulsión de la parte frontal de la unidad.
Saque la bandeja.
Coloque el disco, con la etiqueta hacia arriba, en el centro de la bandeja y presione hasta que se
produzca un chasquido en el pivote central.
NOTA: Si usa un módulo que se suministró con otro ordenador, tendrá que instalar los controladores y el software necesarios para reproducir discos DVD o para escribir datos. Para mayor información, vea el CD Drivers and Utilities (el CD Drivers and Utilities [Controladores y utilidades] es opcional y puede no estar disponible para su ordenador en ciertos países).
Vuelva a introducir la bandeja en la unidad.
Para formatear CD con el fin de almacenar datos, crear CD de música o copiar CD, consulte el software para CD que venía incluido con su ordenador.
NOTA: Asegúrese de cumplir todas las leyes de copyright cuando cree CD.
Un reproductor de CD incluye los siguientes botones básicos:
Reproducir.
Retroceder en la pista actual.
Pausa.
Avanzar en la pista actual.
Detener.
Ir a la pista anterior.
Expulsar.
Ir a la pista siguiente.
Un reproductor de DVD incluye los siguientes botones básicos:
Detener.
Reiniciar el capítulo actual.
Reproducir.
Avance rápido.
Pausa.
Retroceso rápido.
Avanzar un cuadro en modo Pause (pausa).
Ir al siguiente título o capítulo.
Reproducir continuamente el título o capítulo actual.
Ir al título o capítulo anterior.
Expulsar.
Para obtener más información sobre reproducción de CD o DVD, haga clic en Ayuda en el reproductor de CD o DVD (si está disponible).
Ajuste del volumen
NOTA: Cuando los altavoces estén silenciados, no oirá la reproducción del CD ni del DVD.
Haga clic en el botón Inicio, seleccione Todos los programas (o Programas)® Accesorios®
Entretenimiento (o Multimedia) y, a continuación, haga clic en Control de volumen.
En la ventana Volume Control (Control de volumen), haga clic en la barra de la columna del Volume
Control (Control de volumen) y arrástrela hacia arriba o hacia abajo para aumentar o disminuir el
volumen.
Para obtener más información sobre las opciones de control de volumen, haga clic en Help (Ayuda) en la ventana Volume Control (Control de volumen).
El Volume Meter (Medidor de volumen) muestra el nivel de volumen actual, incluido el silencio, en su ordenador. Haga clic en el icono de la barra de tareas y seleccione o anule la selección de Disable On Screen Volume Meter (Desactivar el medidor de volumen de la pantalla), o bien pulse los botones de control de volumen para activar o desactivar el Volume Meter (Medidor de volumen) de la pantalla.
1
Icono de volumen
2
Medidor de volumen
3
Icono de silencio
Cuando el medidor está activado, ajuste el volumen mediante los botones de control de volumen o presionando las teclas siguientes:
Pulse <Fn> <Av. Pág.> para subir el volumen.
Pulse <Fn> <Re. Pág.> para bajarlo.
Pulse <Fn> <Fin> para silenciarlo.
Para obtener más información sobre QuickSet, haga clic con el botón derecho en el icono de la barra de tareas y haga clic en Ayuda.
Ajuste de la imagen
Si aparece un mensaje de error donde se indica que la resolución y la intensidad de color actuales ocupan demasiada memoria y no permiten la reproducción del DVD, ajuste las propiedades de la pantalla.
Microsoft® Windows® XP
Haga clic en el botón Inicio y en Panel de control.
Bajo la opción Elija una categoría, haga clic en Apariencia y temas.
En Elija una categoría, haga clic en Cambiar la resolución de pantalla.
En la ventana Propiedades de la pantalla, haga clic y arrastre la barra Resolución de pantalla para
cambiar la selección a 1024 por 768 píxeles.
Pulse el menú desplegable que hay debajo de Calidad del color y, a continuación, pulse Media
(16 bits).
Haga clic en Aceptar.
1
Botón Dell MediaDirect
Uso de Dell Media Experience™ y de Dell MediaDirect™
NOTA: Dell MediaDirect™ es opcional y es posible que no se incluya con el ordenador.
NOTA: Dell QuickSet es necesario para que Dell MediaDirect funcione. Si se cambia o se desactiva la configuración predeterminada de QuickSet, se puede limitar la funcionalidad de Dell MediaDirect. Para obtener mayor información acerca de Dell QuickSet, consulte el apartado Características de Dell™ QuickSet.
Pulse el botón botón Dell MediaDirect, ubicado en la parte anterior del ordenador para iniciar Dell Media Experience o Dell MediaDirect.
Si el ordenador está encendido o en modo de espera
Si pulsa el botón Dell MediaDirect mientras el ordenador está encendido o se encuentra en modo de espera, se iniciará Windows XP Media Center Manager o Dell Media Experience, en función de la configuración del sistema.
Si el ordenador está apagado o en modo de hibernación
Cuando el ordenador está apagado o en modo de hibernación, puede pulsar el botón Dell MediaDirect para iniciar el ordenador y lanzar automáticamente la aplicación Dell MediaDirect.
NOTA: No puede volver a instalar el componente Dell Media Experience o Dell MediaDirect si ha reformateado de manera voluntaria la unidad de disco duro. Necesitará el software de instalación para volver a instalar estas aplicaciones de medios. Póngase en contacto con Dell para solicitar asistencia. Consulte el apartado Cómo ponerse en contacto con Dell.
1
Botón Dell MediaDirect
Ayuda de Dell MediaDirect y Dell Media Experience
La aplicación de medios Dell del ordenador ofrece información de ayuda. Cuando inicie la aplicación de medios, haga clic en el icono del escritorio para obtener más ayuda.
Cómo utilizar el CD de la utilidad de reparación de Dell MediaDirect™ o del CD de reinstalación de Dell MediaDirect
CD de la utilidad de reparación
NOTA: En algunos casos, la utilidad de reparación se incluye en el CD Drivers and Utilities (Controladores y Utilidades) en lugar de hacerlo en el CD Repair Utility (Utilidad de reparación), o puede estar disponible como archivo de descarga.
Utilice el CD Repair Utility (Utilidad de reparación) para reparar Dell MediaDirect si:
Su ordenador todavía tiene instalada launidad de disco duro original que viene de fábrica, pero:
Dell MediaDirect no funciona adecuadamente.
Dell MediaDirect no se inicia cuando se pulsa el botón de Dell MediaDirect.
Tiene que volver a instalar el sistema operativo Microsoft® Windows®.
Va a recibir este kit con un ordenador nuevo y desea cambiar la forma en la que se ha realizado la partición de su unidad de disco duro.
AVISO: No cambie la forma en que se ha realizado la partición de su unidad de disco duro a no ser que esté seguro de lo que está haciendo.
Si desea obtener más información acerca de cómo se debe utilizar la utilidad de reparación, consulte el apartado “Reparación de Dell MediaDirect”.
CD de reinstalación
Utilice el CD Reinstallation (Reinstalación) para volver a instalar Dell MediaDirect si va a recibir este kit para reemplazar la unidad de disco duro existente por una nueva. Si desea obtener más información, consulte el apartado “Reinstalación del software Dell MediaDirect”.
Reparación de Dell MediaDirect
NOTA: Consulte el apartado “CD de la utilidad de reparación” para comprobar si tiene que reparar Dell MediaDirect en lugar de volverlo a instalar. Si utiliza el CD Repair Utility (Utilidad de reparación) cuando lo que debería hacer es volver a instalar Dell MediaDirect, es posible que el proceso no se complete adecuadamente.
NOTA: En algunos casos, la utilidad de reparación se incluye en el CD Drivers and Utilities (Controladores y Utilidades) en lugar de hacerlo en el CD Repair Utility (Utilidad de reparación), o puede estar disponible como archivo de descarga.
Para reparar Dell MediaDirect en la unidad de disco duro:
Coloque el CD Repair Utility (Utilidad de reparación) o el CD Drivers and Utilities (Controladores y
utilidades), si es necesario, en la unidad óptica y reinicie el ordenador.
Presione la tecla <F12> en cuanto aparezca la pantalla del logotipo de Dell para entrar en el menú de
inicio.
Presione la tecla de flecha hacia abajo para resaltar la primera lista de CD.
Presione <Intro> para arrancar desde el CD.
NOTA: Si va a utilizar el CD Drivers and Utilities (Controladores y utilidades), escriba <Q> después de arrancar desde el CD.
Escriba cd \MD2 ante la petición y presione <Intro>.
Escriba Repair (Reparación) y presione <Intro>.
La utilidad de reparación de Dell MediaDirect se abrirá. Si desea utilizar la utilidad con el fin de reparar Dell MediaDirect:
Utilice las teclas de dirección para seleccionar OK (Aceptar) y presione <Intro>.
Cuando aparezca el mensaje Done (Terminado), retire el CD de la unidad y presione el botón de
alimentación para apagar el ordenador.
Ahora podrá utilizar el botón de Dell MediaDirect en el ordenador para iniciar Dell MediaDirect.
Reinstalación de Dell MediaDirect
NOTA: Consulte el apartado “CD de reinstalación” para comprobar que tiene que volver a instalar Dell MediaDirect en lugar de repararlo. Si utiliza el CD Reinstallation (Reinstalación) cuando lo que debería hacer es reparar Dell MediaDirect, es posible que el proceso no se complete adecuadamente.
Antes de volver a instalar el software de Dell MediaDirect, debe preparar la unidad de disco duro para dicha actividad. Cuando haya reemplazado la unidad de disco duro, siga las instrucciones del apartado “Preparación de la unidad de disco duro para la reinstalación de Dell MediaDirect” mientras instala el sistema operativo Windows XP.
Cuando haya preparado la unidad de disco duro, podrá volver a instalar los controladores del hardware y los programas (consulte las guías de reinstalación de Dell en support.dell.com). A continuación, siga las instrucciones del apartado “Reinstalación del software Dell MediaDirect”.
Preparación de la unidad de disco duro para la reinstalación de Dell MediaDirect
Mientras esté instalando el sistema operativo Windows XP, deberá realizar particiones en la unidad de disco duro de modo que queden 1308 MB de espacio libre sin particiones reservado para Dell MediaDirect.
NOTA: Puede crear un máximo de tres particiones además del espacio íntegro reservado para Dell MediaDirect.
Para crear una partición en la unidad de disco duro:
Presione la <F8> tecla para aceptar el contrato de licencia cuando esté instalando Windows XP.
Cuando aparezca la ventana de configuración de particiones, utilice las teclas de dirección para
seleccionar el espacio sin particiones.
Escriba C para crear una partición nueva utilizando el espacio sin particiones.
NOTA: Si desea crear espacio suficiente para la partición de Dell MediaDirect en la unidad de disco duro, tendrá que calcular el tamaño de la partición en megabytes (MB) descontando 1308 MB del espacio total disponible en la unidad de disco duro.
Escriba el tamaño que desea utilizar para la nueva partición en MB y presione <Intro>.
Utilice las teclas de dirección para seleccionar la partición que haya creado y presione <Intro>.
Seleccione Format the partition by using the NTFS file system (Quick) (Formatear la partición
utilizando el sistema de archivos NTFS rápido) y presione <Intro>.
Vuelva a la guía de instalación de Windows XP para completar la instalación de Windows XP. Cuando
haya acabado todos los pasos de la guía de instalación y aparezca el escritorio, podrá volver a instalar el
software Dell MediaDirect.
Reinstalación del software Dell MediaDirect
NOTA: Consulte el apartado “CD de reinstalación” para comprobar que tiene que volver a instalar Dell MediaDirect en lugar de repararlo. Si utiliza el CD Reinstallation (Reinstalación) cuando lo que debería hacer es reparar Dell MediaDirect, es posible que el proceso no se complete adecuadamente.
NOTA: Deberá seguir las instrucciones del apartado “Preparación de la unidad de disco duro para la reinstalación de Dell MediaDirect” antes de volver a instalar el software Dell MediaDirect o recibirá un mensaje de error cuando intente volver a instalar el software. Si recibe un mensaje de error, tendrá que instalar Windows XP de nuevo o adquirir una utilidad a terceros que le permita crear particiones en una unidad de disco duro con una sola partición en la que haya un sistema operativo instalado.
Para volver a instalar el software de Dell MediaDirect:
Inserte el CD Reinstallation (Reinstalación) en la unidad óptica.
Se abrirá la ventana Dell MediaDirect™.
Presione <Intro> para volver a instalar Dell MediaDirect.
Aparecerá un mensaje en el que se le indicará que el proceso de reinstalación se ha completado.
Retire el CD Reinstallation (Reinstalación) de la unidad óptica y presione <Intro> para salir de la
ventana de reinstalación.
Apague el ordenador desde el menú Inicio.
Utilice el botón de Dell MediaDirect de su ordenador para iniciar Dell MediaDirect con el fin de
completar el proceso de reinstalación.
Conexión del ordenador a un dispositivo de audio o televisión
NOTA: Los cables de audio y vídeo para conectar el ordenador a una televisión u otro dispositivo de audio no se proporcionan con el ordenador. Los cables del adaptador de audio digital y TV se pueden comprar a Dell.
El ordenador dispone de un conector para S-vídeo y salida de TV que, junto con el cable de S-vídeo estándar, el adaptador de vídeo compuesto o un cable adaptador de vídeo de componente (disponible en Dell), le permite conectar el ordenador a una televisión.
1
Conector para S-vídeo y salida de TV
2
Conector de S-vídeo
1
Conector para S-vídeo y salida de TV
2
Adaptador de vídeo compuesto
3
Conector de audio digital S/PDIF
4
Conector de salida de vídeo compuesto
5
Conector de S-vídeo
1
Conector para S-vídeo y salida de TV
2
Adaptador de vídeo componente
3
Conector de audio digital S/PDIF
4
Conector de salida de vídeo componente Pr (rojo)
5
Conector de salida de vídeo componente Pb (azul)
6
Conector de salida de vídeo componente Y (amarillo)
Su TV tiene un conector de entrada de S-vídeo, un conector de entrada de vídeo compuesto o un conector de entrada de vídeo componente. Según el tipo de conector disponible en su TV, puede utilizar un cable de S-vídeo, un cable de vídeo compuesto o un cable de vídeo componente, disponibles en las tiendas, para conectar su ordenador a la TV.
Se recomienda que conecte los cables de vídeo y audio al ordenador según alguna de las combinaciones siguientes.
NOTA: Consulte los diagramas que encontrará al principio de cada subapartado para ayudarle a determinar qué método de conexión debe utilizar.
Cuando acabe de conectar el vídeo y los cables de audio entre el ordenador y el TV, debe activar el ordenador para trabajar con el TV. Consulte el apartado Activación de la configuración de pantalla para un televisor para asegurarse de que el ordenador reconoce la televisión y funciona correctamente con ella. Además, si utiliza audio digital S/PDIF, consulte el apartado Activación del audio digital S/PDIF.
S-vídeo y audio estándar
1
Conector de audio
2
Conector para S-vídeo y salida de TV
1
Cable de S-vídeo estándar
2
Cable de audio estándar
Apague el ordenador y el televisor o el dispositivo de audio que desea conectar.
NOTA: Puede conectar un cable de S-vídeo directamente al conector para S-vídeo y salida de TV del ordenador (sin el cable del adaptador de audio digital y TV) si su dispositivo de televisión o audio es compatible con S-vídeo, pero no admite audio digital S/PDIF.
Enchufe un extremo del cable de S-vídeo en el conector de salida de S-vídeo del ordenador.
Enchufe el otro extremo del cable de S-vídeo en el conector de entrada de S-vídeo de la televisión.
Enchufe el extremo del conector del cable de audio al conector de auriculares del ordenador.
Enchufe los dos conectores RCA situados en el otro extremo del cable de audio a los conectores de
entrada de audio del televisor o de otro dispositivo de audio.
Encienda el televisor y los dispositivos de audio que haya conectado (si ha conectado alguno) y, a
continuación, encienda el ordenador.
Apague el ordenador y el televisor o el dispositivo de audio que desea conectar.
Conecte el adaptador de vídeo compuesto al conector para S-vídeo y salida de TV del ordenador.
Enchufe un extremo del cable de vídeo compuesto al conector de salida de vídeo compuesto en el
adaptador de vídeo compuesto.
1
Adaptador de vídeo compuesto
2
Cable de vídeo compuesto
Enchufe el otro extremo del cable de vídeo compuesto al conector de entrada para vídeo compuesto
del televisor.
Enchufe el extremo del conector del cable de audio al conector de auriculares del ordenador.
Conecte los dos conectores RCA situados en el otro extremo del cable de audio a los conectores de
entrada de audio del televisor o de otro dispositivo de audio.
Encienda el televisor y los dispositivos de audio que haya conectado (si ha conectado alguno) y, a
continuación, encienda el ordenador.
Apague el ordenador y el televisor o el dispositivo de audio que desea conectar.
Conecte el adaptador de vídeo componente al conector para S-vídeo y salida de TV del ordenador.
Enchufe los tres extremos del cable de vídeo componente en los conectores para salida de vídeo
componente del adaptador de vídeo componente. Asegúrese de que los colores rojo, verde y azul del
cable coinciden con los puertos del adaptador correspondientes.
1
Adaptador de vídeo componente
2
Cable de vídeo de componente
Enchufe los tres conectores del otro extremo del cable de vídeo de componente en los conectores de
entrada de vídeo de de la TV. Asegúrese de que los colores rojo, verde y azul del cable coinciden con los
colores de los conectores de entrada de TV.
Enchufe el extremo del conector del cable de audio al conector de auriculares del ordenador.
Enchufe los dos conectores RCA situados en el otro extremo del cable de audio a los conectores de
entrada de audio del televisor o del dispositivo de audio.
Encienda el televisor y los dispositivos de audio que haya conectado (si ha conectado alguno) y, a
continuación, encienda el ordenador.
Apague el ordenador y el televisor o el dispositivo de audio que desea conectar.
Conecte el adaptador de vídeo componente al conector para S-vídeo y salida de TV del ordenador.
Enchufe los tres extremos del cable de vídeo componente en los conectores para salida de vídeo
componente del adaptador de vídeo componente. Asegúrese de que los colores rojo, verde y azul del
cable coinciden con los puertos del adaptador correspondientes.
1
Adaptador de vídeo componente
2
Conectores para salida de vídeo componente
3
Cable de vídeo de componente
Enchufe los tres conectores del otro extremo del cable de vídeo de componente en los conectores de
entrada de vídeo de de la TV. Asegúrese de que los colores rojo, verde y azul del cable coinciden con los
colores de los conectores de entrada de TV.
Enchufe un extremo del cable de audio digital S/PDIF al conector de audio S/PDIF del adaptador de
vídeo componente.
1
Adaptador de vídeo componente
2
Cable de audio digital S/PDIF
Enchufe el otro extremo del cable de audio digital en el conector de entrada de S/PDIF del televisor u
otro dispositivo de audio.
Encienda el televisor y los dispositivos de audio que haya conectado (si ha conectado alguno) y, a
continuación, encienda el ordenador.
NOTA: Es posible que el software del DVD varíe. Revise las instrucciones de instalación que se incluyen en el software del DVD.
Si su ordenador dispone de una unidad de DVD, puede activar el audio digital para la reproducción de DVD.
Haga clic en Inicio, y seleccione Todoslos programas y, a continuación, seleccione la aplicación del
DVD.
Introduzca un DVD en la unidad de DVD.
Si el DVD inicia la reproducción, haga clic en el botón de detención.
Haga clic en la opción Configuración.
Haga clic en la opción DVD.
Haga clic en el icono DVD Audio Setting (Configuración de audio del DVD).
Haga clic en las flechas que se encuentran junto a la opción Speaker Configuration (Configuración de
altavoces) para desplazarse por las opciones y seleccione la opción SPDIF.
Haga clic en el botón Back (Atrás) una vez y, a continuación, vuelva a hacer clic en el botón Back
(Atrás) para volver a la pantalla del menú principal.
Activación de S/PDIF en el controlador de audio de Windows
Haga doble clic en el icono del altavoz del área de notificación de Windows.
Haga clic en el menú Opciones y, a continuación, en Controles avanzados.
Haga clic en Avanzado.
Haga clic en la Interfaz de S/PDIF.
Haga clic en Cerrar.
Haga clic en Aceptar.
Configuración de la reproducción del DVD con auriculares
Si su ordenador dispone de una unidad de DVD, puede activar el audio digital para la reproducción de DVD.
NOTA: Es posible que el software del DVD varíe. Revise las instrucciones de instalación que se incluyen en el software del DVD.
Haga clic en Inicio, seleccione Todos los programas y, a continuación, el programa del DVD.
Introduzca un DVD en la unidad de DVD.
Si el DVD inicia la reproducción, haga clic en el botón de detención.
Haga clic en la opción Configuración.
Haga clic en la opción DVD.
Haga clic en el icono DVD Audio Setting (Configuración de audio del DVD).
Haga clic en las flechas que se encuentran junto a la opción Speaker Configuration (Configuración de
altavoces) para desplazarse por las opciones y seleccione la opción Headphones (Auriculares).
Haga clic en las flechas que hay junto a la opción Audio listening mode (Modo de escucha de audio)
para desplazarse por las opciones y seleccione la opción CL Headphone (Auricular CL).
Haga clic en las flechas que se encuentran junto a la opción Dynamic range compression (Compresión
de rango dinámica) para seleccionar la opción más adecuada.
Haga clic en el botón Back (Atrás) una vez y, a continuación, vuelva a hacer clic en el botón Back
(Atrás) para volver a la pantalla del menú principal.
Activación de la configuración de pantalla para un televisor
Controlador de vídeo
NOTA: Para asegurarse de que las opciones de pantalla aparezcan de manera correcta, conecte su TV al ordenador antes de activar las configuraciones de la misma.
Haga clic en el botón Inicio, elija Configuración y, a continuación, haga clic en Panel de control.
Haga doble clic en el icono Pantalla y haga clic en la ficha Configuración.
Haga clic en Avanzado.
Haga clic en la ficha de su tarjeta de vídeo.
NOTA: Para determinar qué tipo de tarjeta de vídeo tiene instalada en el ordenador, consulte el Centro de ayuda y soporte técnico de Windows. Para acceder al Centro de ayuda y soporte técnico, haga clic en Inicio®Ayuda y soporte técnico. En Elija una tarea..., haga clic en Utilice Herramientas para ver la información de su ordenador y diagnosticar problemas. A continuación, en Información de Mi PC, seleccione Hardware.
En la sección de dispositivos de pantalla, seleccione la opción adecuada para usar una sola pantalla o
varias pantallas, asegurándose de que los valores de la pantalla sean correctos para su selección.
