AVVISO: Non premere verso il basso sul cassetto dell'unità ottica quando lo si apre o lo si chiude. Tenere il cassetto chiuso quando non si utilizza l'unità.
AVVISO: Non spostare il computer mentre si stanno riproducendo supporti multimediali.
Premere il pulsante di espulsione sulla parte frontale dell'unità.
Inserire il disco al centro del cassetto con l'etichetta rivolta verso l'alto,
sistemarlo sull'alberino e farlo scattare in posizione.
Spingere il cassetto del disco nell'unità.
Per formattare i supporti per memorizzare o copiare i dati, fare riferimento al software fornito con il computer.
N.B. Attenersi alle leggi sul copyright quando si copia un supporto.
Un lettore di CD dispone dei seguenti pulsanti di base:
Riproduci
Indietro all'interno della traccia corrente
Pausa
Avanti all'interno della traccia corrente
Stop
Vai alla traccia precedente
Espelle
Vai alla traccia successiva
Un lettore di DVD dispone dei seguenti pulsanti di base:
Stop
Riavvia il capitolo corrente
Riproduci
Avanti veloce
Pausa
Indietro veloce
Avanza un fotogramma alla volta quando in modalità pausa
Vai al titolo o capitolo successivo
Riproduci continuamente il titolo o capitolo corrente
Vai al titolo o capitolo precedente
Espelle
Per maggiori informazioni sulla riproduzione di supporti, fare clic sulla Guida in linea del lettore (ove disponibile).
Riproduzione di file multimediali con il
telecomando Dell (opzionale)
Il telecomando Dell Travel è progettato per controllare Dell Media Direct e Windows Vista Media Center. Può funzionare soltanto con specifici computer. Per ulteriori dettagli, visitare il sito Web di assistenza di Dell all'indirizzo support.dell.com.
Per riprodurre file multimediali con il telecomando Dell Travel:
Installare una batteria pulsante nel telecomando.
Eseguire Windows Vista® Media Center da Start ® Programmi.
Utilizzare i tasti del telecomando per riprodurre i file multimediali.
1
Trasmettitore a infrarossi
2
Freccia su
3
OK/Invio/Seleziona
4
Freccia a destra
5
Freccia giù
6
Riproduci/Pausa
7
Avanti
8
Salta avanti
9
Stop
10
Salta indietro
11
Indietro veloce
12
Ritorna
13
Freccia a sinistra
14
Disattiva l'audio
15
Riduci volume
16
Pagina giù
17
Aumenta volume
18
Pagina su
Copia di CD, DVD e supporti Blu-ray Disc™ (BD)
Questa sezione è relativa soltanto a computer che dispongono di un'unità DVD+/-RW o un'unità BD-RE.
N.B. Attenersi alle leggi sul copyright quando si copia un supporto.
N.B. I tipi di unità ottiche offerti da Dell possono variare in funzione del paese.
Le seguenti istruzioni spiegano come eseguire una copia esatta di un CD o DVD o BD con Roxio Creator. È anche possibile utilizzare Roxio Creator Plus per altri scopi, come la creazione di CD musicali da file audio memorizzati nel computer o il backup di dati importanti. Per accedere alla guida, aprire Roxio Creator e premere <F1>.
Le unità DVD e BD installate nei computer Dell non consentono l'utilizzo di supporti HD-DVD. Per un elenco dei formati supportati, consultare Utilizzo di supporti CD, DVD e BD vuoti.
Come copiare un CD, un DVD o un BD
N.B. I supporti BD possono essere copiati soltanto su altri supporti BD.
N.B. La copia di un BD-R su un BD-RE non creerà una copia esatta.
N.B. La maggior parte dei DVD e dei BD commerciali dispone di protezione di copyright e non è possibile copiarla utilizzando Roxio Creator.
Fare clic su Start ®Tutti i programmi® RoxioCreator®Projects
(Progetti)®Copy (Copia).
Nella scheda Copy (Copia), fare clic su Copy Disc (Copia disco).
Per copiare il CD, il DVD o il BD:
Se si dispone di un'unità ottica, inserire il disco sorgente nell'unità, assicurarsi che le impostazioni siano corrette e fare clic sul pulsante Copy Disc (Copia disco) per continuare. Il computer legge il disco origine e copia i dati in una cartella temporanea sul disco rigido del computer.
Quando viene richiesto, inserire un disco vuoto nell'unità e fare clic su OK.
Se si dispone di due unità ottiche, selezionare l'unità nella quale è stato inserito il disco origine e fare clic sul pulsante Copy Disc (Copia disco) per continuare. Il computer copia i dati dal disco di origine su quello vuoto.
Una volta terminata la copia del disco di origine, il disco creato è espulso automaticamente.
Utilizzo di supporti CD, DVD e BD vuoti
Le unità di masterizzazione DVD possono scrivere sia su supporti CD sia su supporti DVD masterizzabili. Le unità di masterizzazione BD possono scrivere su supporti CD, DVD e BD.
L'utilizzo di CD-R vuoti è consigliato per la registrazione di brani musicali o per l'archiviazione permanente di file di dati. Dopo la creazione di un disco CD-R, non è possibile scrivere nuovamente su di esso (per maggiori informazioni, consultare la documentazione Sonic). Utilizzare un CD-RW vuoto se si prevede di cancellare, riscrivere o aggiornare le informazioni su tale disco successivamente.
I supporti DVD+/-R o BD-R vuoti possono essere utilizzati per registrare permanentemente grandi quantità di informazioni. Dopo aver creato un disco DVD+/-R o BD-R, potrebbe non essere possibile scrivere nuovamente su tale disco se il disco è finalizzato o chiuso durante la fase finale del processo di creazione del disco. Utilizzare un supporto DVD+/-RW o BD-RE vuoto se si prevede di cancellare, riscrivere o aggiornare le informazioni su quel disco successivamente.
Unità CD masterizzabili
Tipo di supporto
Lettura
Scrittura
Masterizzazione
CD-R
Sì
Sì
No
CD-RW
Sì
Sì
Sì
Unità DVD masterizzabili
Tipo di supporto
Lettura
Scrittura
Masterizzazione
CD-R
Sì
Sì
No
CD-RW
Sì
Sì
Sì
DVD+R
Sì
Sì
No
DVD-R
Sì
Sì
No
DVD+RW
Sì
Sì
Sì
DVD-RW
Sì
Sì
Sì
DVD+R DL
Sì
Sì
No
DVD-R DL
Sì
No
No
Unità BD masterizzabili
Tipo di supporto
Lettura
Scrittura
Masterizzazione
CD-R
Sì
Sì
No
CD-RW
Sì
Sì
Sì
DVD+R
Sì
Sì
No
DVD-R
Sì
Sì
No
DVD+RW
Sì
Sì
Sì
DVD-RW
Sì
Sì
Sì
DVD+R DL
Sì
Sì
No
DVD-R DL
Sì
No
No
BD-R
Sì
Sì
No
BD-RE
Sì
Sì
Sì
Suggerimenti utili
Utilizzare Esplora risorse di Microsoft® Windows® per trascinare i file selezionati su un CD-R o CD-RW solo dopo aver avviato Roxio Creator e aperto un progetto Creator.
Non masterizzare CD-R o CD-RW vuoti fino alla capacità massima; ad esempio, evitare di copiare un file da 650 MB su un CD vuoto da 650 MB. All'unità CD-RW sono necessari 1–2 MB di spazio vuoto per finalizzare la registrazione.
Utilizzare CD-R per la masterizzazione di CD musicali da riprodurre su normali impianti stereo. La maggioranza delle autoradio e degli impianti HI-FI non supporta la riproduzione di CD-RW.
I file musicali MP3 possono essere riprodotti solo su lettori MP3 o tramite programmi appositi installati sul computer.
Utilizzare un CD-RW vuoto per fare pratica di registrazione, fino ad acquisire familiarità con le diverse tecniche di registrazione. In caso di errori, è possibile cancellare i dati sul CD-RW e riprovare. È inoltre possibile utilizzare CD-RW vuoti per fare prove relative a progetti di file musicali prima di registrare il progetto in modo definitivo su un CD-R vuoto.
Non è possibile creare DVD audio con Roxio Creator.
I riproduttori di DVD disponibili in commercio utilizzati nei sistemi "home theater" potrebbero non supportare tutti i formati di DVD disponibili. Per un elenco dei formati supportati dal riproduttore DVD utilizzato, consultare la documentazione fornita con il riproduttore DVD o contattare il produttore.
I riproduttori di BD disponibili in commercio utilizzati nei sistemi "home theater" potrebbero non supportare tutti i formati di BD disponibili. Per un elenco dei formati supportati dal riproduttore BD utilizzato, consultare la documentazione fornita con il riproduttore BD o contattare il produttore.
Visitare il sito Web di Roxio all'indirizzo www.sonic.com o il sito Web della Blu-ray Disc™ Association all'indirizzo blu-raydisc.com per ulteriori informazioni.
Regolazione del volume
N.B. Quando gli altoparlanti sono disattivati, non si udirà alcuna riproduzione del supporto.
Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona del volume nell'area di
notifica.
Fare clic su Apri mixer volume.
Fare clic e trascinare il cursore nella barra per farlo scorrere verso l'alto
o verso il basso per aumentare o diminuire il volume.
Per ulteriori informazioni sulle opzioni per controllare il volume, fare clic su ? nella finestra Mixer volume.
Il Misuratore del volume visualizza il livello di volume corrente sul computer e l'eventuale disattivazione. Fare clic sull'icona QuickSet nell'area delle notifiche e selezionare o deselezionare Disattiva o premere i pulsanti di controllo del volume per attivare o disattivare il misuratore del volume sullo schermo.
Regolazione dell'immagine
Se un messaggio di errore avvisa che la risoluzione e l'intensità del colore correnti utilizzano troppa memoria e impediscono la riproduzione di un supporto, regolare le proprietà dello schermo.
Windows XP
Fare clic su Start®Pannello di controllo® Aspetto e temi.
In Scegliere un'operazione, fare clic su Cambiare la risoluzione dello schermo.
Nella finestra Risoluzione dello schermo, fare clic e trascinare il cursore
per ridurre la risoluzione impostata.
Nel menu a discesa in Colori, fare clic su Medio (16 bit) e quindi su OK.
Windows Vista®
Fare clic sul pulsante Start di Windows Vista, su Pannello di controllo
e quindi su Appearance and Personalization (Aspetto e personalizzazione).
In Personalizzazione, fare clic su Modifica risoluzione dello schermo.
Verrà visualizzata la finestra Proprietà dello schermo.
In Risoluzione: fare clic e trascinare la barra per diminuire l'impostazione
della risoluzione dello schermo.
Nel menu a discesa, fare clic su Colors: (Colori:) e su Medium (16 bit)
(Medio (16 bit)).
Fare clic su OK.
Utilizzo di Dell MediaDirect™
Dell MediaDirect è una modalità istantanea di riproduzione per supporti digitali. Premere il pulsante Dell MediaDirect, che si trova sul coperchio del cardine, per eseguire Dell MediaDirect.
Se il computer è acceso o in modalità standby o sospensione
Se si preme il pulsante Dell MediaDirect mentre il computer è acceso o in modalità standby (Windows XP) o sospensione (Windows Vista), verrà eseguito Windows Media Center Manager o Dell Media Experience, in funzione della configurazione del sistema. Se sono installate entrambe applicazioni, verrà avviato Windows Media Center Manager.
Se il computer è spento o in modalità sospensione
Quando il computer è spento o in modalità sospensione, è possibile premere il pulsante Dell MediaDirect per accendere il computer ed eseguire automaticamente il programma Dell MediaDirect.
1
pulsante Dell MediaDirect
N.B. Non è possibile reinstallare Dell MediaDirect se si formatta volontariamente il disco rigido. Sarà necessario il software di installazione per installare di nuovo Dell MediaDirect. Contattare Dell per assistenza (consultare Come contattare Dell).
Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di Dell MediaDirect, utilizzare il menu ? nell'applicazione Dell MediaDirect.
Collegamento del computer ad una TV
o periferica audio
N.B. I cavi video e audio per il collegamento del computer ad una TV o ad un'altra periferica audio potrebbero non essere forniti con il computer. Il cavo adattatore audio digitale/TV può essere acquistato presso Dell.
Il computer dispone di un connettore S-Video di uscita TV che, con un cavo standard S-Video, un cavo adattatore video composito o un cavo adattatore video componente (disponibile presso Dell), permette di collegare il computer a un televisore.
La TV dispone o di un connettore di ingresso S-video, di un connettore video composito di ingresso o di un connettore video componente in ingresso. A seconda del tipo di connettore disponibile nel proprio apparecchio televisivo, è possibile utilizzare un cavo S-video, un cavo video composito o un cavo video componente per collegare il computer alla TV.
1
connettore uscita TV S-Video
2
connettore S-Video
1
connettore uscita TV S-Video
2
adattatore video composito
3
connettore audio digitale S/PDIF
4
connettore video composito di uscita
5
connettore S-Video
1
connettore uscita TV S-Video
2
adattatore video componente
3
connettore audio digitale S/PDIF
4
connettore video componente di uscita Pb (rosso)
5
connettore video componente di uscita Pb (blu)
6
connettore video componente di uscita Y (verde)
Se si desidera collegare il computer a una TV o una periferica audio, si consiglia di collegare i cavi video e audio al computer utilizzando una delle seguenti combinazioni:
Spegnere il computer e la TV e/o la periferica audio che si desidera collegare.
N.B. È possibile collegare direttamente un cavo S-video al connettore S-video uscita TV del computer (senza utilizzare il cavo adattatore audio digitale/TV) se la TV o la periferica audio supporta S-video ma non l'audio digitale S/PDIF.
Collegare un'estremità del cavo S-Video al connettore S-Video in uscita del
computer.
Collegare l'altra estremità del cavo S-Video al connettore S-Video di ingresso
della TV.
Collegare il connettore singolo del cavo audio al connettore della cuffia sul
computer.
Collegare i due connettori RCA posti all'altra estremità del cavo audio ai
connettori audio di ingresso della TV o altra periferica audio.
Accendere la TV e le eventuali periferiche audio collegate e poi accendere
il computer.
Spegnere il computer e la TV e/o la periferica audio che si desidera collegare.
Collegare l'adattatore video componente al connettore S-Video di uscita
TV al computer.
Collegare tutte le tre estremità del cavo video componente ai connettori video
componente in uscita dell'adattatore video componente. Accertarsi che i colori
rosso, verde e blu del cavo corrispondano alle porte dell'adattatore.
1
adattatore video componente
2
cavo video componente
Collegare tutti i tre connettori dell'altra estremità del cavo video
componente ai connettori video componente di ingresso della TV.
Accertarsi che i colori rosso, verde e blu del cavo corrispondano ai colori dei
connettori di ingresso TV.
Collegare il connettore singolo del cavo audio al connettore della cuffia sul
computer.
Collegare i due connettori RCA posti all'altra estremità del cavo audio ai
connettori audio di ingresso della TV o della periferica audio.
Accendere la TV, accendere le eventuali periferiche audio collegate e poi
accendere il computer.
Spegnere il computer e la TV e/o la periferica audio che si desidera collegare.
Collegare l'adattatore video componente al connettore S-Video di uscita
TV al computer.
Collegare tutte le tre estremità del cavo video componente ai connettori
video componente in uscita dell'adattatore video componente. Accertarsi che
i colori rosso, verde e blu del cavo corrispondano alle porte dell'adattatore.
1
adattatore video componente
2
connettori video componente di uscita
3
cavo video componente
Collegare tutti i tre connettori dell'altra estremità del cavo video
componente ai connettori video componente di ingresso della TV.
Accertarsi che i colori rosso, verde e blu del cavo corrispondano ai colori dei
connettori di ingresso TV.
Collegare un'estremità del cavo audio digitale S/PDIF al connettore audio
digitale dell'adattatore video componente.
1
adattatore video componente
2
cavo audio digitale S/PDIF
Collegare l'altra estremità del cavo audio digitale al connettore di ingresso
S/PDIF della TV o altra periferica audio.
Accendere la TV, accendere le eventuali periferiche audio collegate e poi
accendere il computer.
Fare doppio clic sull'icona dell'altoparlante nell'area di notifica di Windows.
Fare clic sul menu Options (Opzioni) e quindi su Advanced Controls
(Comandi avanzati).
Fare clic su Avanzate.
Fare clic su S/PDIF Interface (Interfaccia S/PDIF).
Fare clic su Close (Chiudi).
Fare clic su OK.
Attivazione delle impostazioni di visualizzazione per un televisore
N.B. Per accertarsi che le opzioni di visualizzazione siano corrette, collegare il televisore al computer prima di attivare le impostazioni di visualizzazione.
Windows XP
Fare clic sul pulsante Start, scegliere Impostazioni, quindi fare clic su
Pannello di controllo.
Fare doppio clic su Schermo e fare clic sulla scheda Impostazioni.
Fare clic su Avanzate.
Fare clic sulla scheda relativa alla scheda video utilizzata.
N.B. Per determinare il tipo di scheda grafica installata nel computer, vedere la Guida in linea e supporto tecnico di Windows. Per accedere alla Guida in linea e supporto tecnico di Windows, fare clic su Start®Guida in linea e supporto tecnico. In Scegliere un'operazione, fare clic su Utilizza gli strumenti per visualizzare le informazioni sul computer e per diagnosticare eventuali problemi. Quindi in My Computer Information (Informazioni sul computer), selezionare Hardware.
Nella sezione delle periferiche grafiche, selezionare l'opzione opportuna da
utilizzare per uno schermo singolo o per più schermi, accertandosi che le
impostazioni dello schermo siano corrette per la scelta effettuata.
Windows Vista
Fare clic sul pulsante Start di Windows Vista ,su Pannello di controllo
e quindi su Appearance and Personalization (Aspetto e personalizzazione).
In Personalizzazione, fare clic su Modifica risoluzione dello schermo.
Verrà visualizzata la finestra Proprietà dello schermo.
Fare clic su Avanzate.
Fare clic sulla scheda relativa alla scheda video utilizzata.
Per determinare il tipo di scheda grafica installata nel computer, vedere la Guida in linea e supporto tecnico di Windows. Per accedere a Guida in linea e supporto tecnico di Windows Vista, fare clic sul pulsante Start di Windows Vista ®Guida in linea e supporto tecnico. In Scegliere un'operazione, fare clic su Utilizza gli strumenti per visualizzare le informazioni sul computer e per diagnosticare eventuali problemi. Quindi in My Computer Information (Informazioni sul computer), selezionare Hardware.
Nella sezione delle periferiche grafiche, selezionare l'opzione opportuna da
utilizzare per uno schermo singolo o per più schermi, accertandosi che le
impostazioni dello schermo siano corrette per la scelta effettuata.
