Regulatory Notices: Dell™ Precision™ WorkStation 410 Desktop Systems
Most Dell computer systems are classified by the Federal Communications
Commission (FCC) as Class B digital devices. However, the inclusion of
certain options changes the rating of some configurations to Class A. To
determine which classification applies to your computer system, examine all
FCC registration labels located on the back panel of your computer, on
card-mounting brackets, and on the cards themselves. If any one of the
labels carries a Class A rating, your entire system is considered to be a
Class A digital device. If all labels carry either the Class B rating or the
FCC logo (
), your system is considered
to be a Class B digital device.
 |
NOTE:
Some Dell computer systems
that are classified as Class B digital
devices may include a built-in network interface controller (NIC). If your
system contains a NIC, it is considered to be a Class A digital device only
at the time that the NIC is being used. When the NIC is not being used, your
system is considered to be a Class B digital device. |
Once you have determined your system's FCC classification, read the
appropriate FCC notice. Note that FCC regulations provide that changes or
modifications not expressly approved by Dell Computer Corporation could void
your authority to operate this equipment.
A Notice About Shielded Cables: Use only shielded cables for connecting
peripherals to any Dell device to reduce the possibility of interference
with radio and television reception. Using shielded cables ensures that you
maintain the appropriate FCC radio frequency emissions compliance (for a
Class A device) or FCC certification (for a Class B device) of this product.
For parallel printers, a cable is available from Dell Computer Corporation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and,
if not installed and used in accordance with the manufacturer's instruction
manual, may cause harmful interference with radio communications. This
equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A
digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference when
the equipment is operated in a commercial environment. Operation of this
equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in
which case you will be required to correct the interference at your own
expense.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and,
if not installed and used in accordance with the manufacturer's instruction
manual, may cause interference with radio and television reception. This
equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference with radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, you are encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
-
Reorient the receiving antenna.
-
Relocate the computer with respect to the receiver.
-
Move the computer away from the receiver.
-
Plug the computer into a different outlet so that the computer and the
receiver are on different branch circuits.
If necessary, consult a representative of Dell Computer Corporation or an
experienced radio/television technician for additional suggestions. You may
find the following booklet helpful: FCC Interference Handbook, 1986,
available from the U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402,
Stock No. 004-000-00450-7.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions:
-
This device may not cause harmful interference.
-
This device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
The following information is provided on the device or devices covered in
this document in compliance with FCC regulations:
-
Product name: Dell Precision 410
-
Model number: WCM
-
Company name: Dell Computer Corporation
Regulatory Department
One Dell Way
Round Rock, Texas 78682 USA
512-338-4400
Most Dell computer systems (and other Dell digital apparatus) are classified
by the Industry Canada (IC) Interference-Causing Equipment Standard #3
(ICES-003) as Class B digital devices. To determine which classification
(Class A or B) applies to your computer system (or other Dell digital
apparatus), examine all registration labels located on the bottom or the
back panel of your computer (or other digital apparatus). A statement in the
form of "IC Class A ICES-3" or "IC Class B ICES-3" will
be located on one of these labels.
Note that Industry Canada regulations provide that changes or modifications
not expressly approved by Dell Computer Corporation could void your
authority to operate this equipment.
This Class B (or Class A, if so indicated on the registration label) digital
apparatus meets the requirements of the Canadian Interference-Causing
Equipment Regulations.
Cet appareil numérique de la Classe B (ou Classe A, si ainsi indiqué
sur l'étiquette d'enregistration) respecte toutes les
exigences du Reglement sur le Materiel Brouilleur du Canada. |
This device belongs to category B devices as described in EN 55022, unless it
is specifically stated that it is a category A device on the specification
label. The following applies to devices in category A of EN 55022 (radius of
protection up to 30 meters). The user of the device is obliged to take
all steps necessary to remove sources of interference to telecommunication
or other devices.
Pokud nenÌ na typovÈm ötitku poËÌtaËe
uvedeno, ûe spad· do t¯Ìdy A podle EN 55022,
spad· automaticky do t¯Ìdy B podle EN 55022. Pro za¯
ÌzenÌ za¯azen· do t¯Ìdy A (ochrannÈ
p·smo 30m) podle EN 55022 platÌ n·sledujÌcÌ.
Dojde-li k ruöenÌ telekomunikaËnÌch nebo jinych
za¯ÌzenÌ, je uûivatel povinen provÈst takov·
opat¯enÌ, aby ruöenÌ odstranil. |
Marking by the symbol 
indicates compliance of this Dell system to the EMC (Electromagnetic
Compatibility) directive and the LV (Low Voltage) directive of the European
Community. Such marking is indicative that this Dell system meets or exceeds
the following technical standards:
-
EN 55022 - "Limits and Methods of Measurement of Radio Interference
Characteristics of Information Technology Equipment."
|
|
NOTE:
EN 55022 emissions
requirements provide for two classifications-Class
A and Class B. If any one of the registration labels (located on the bottom
or back panel of your computer, on card-mounting brackets, or on the cards
themselves) carries an FCC Class A rating, the following warning applies to
your system. |
 |
WARNING:
This is a Class A product. In a
domestic environment this product
may cause radio interference in which case the user may be required to take
adequate measures. |
-
EN 50082-1 - "Electromagnetic compatibility-Generic immunity standard
Part 1: Residential, commercial, and light industry."
-
IEC 801-2 - "Electromagnetic compatibility for industrial-process
measurement and control equipment Part 2: Electrostatic discharge
requirements." - Severity level 3.
-
IEC 801-3 - "Electromagnetic compatibility for industrial-process
measurement and control equipment Part 3: Radiated electromagnetic field
requirements." - Severity level 2.
-
IEC 801-4 - "Electromagnetic compatibility for industrial-process
measurement and control equipment Part 4: Electrical fast transient/burst
requirements." - Severity level 2.
-
EN60950:1992 + Amd.1:1993 + Amd.2:1993 - "Safety of Information
Technology Equipment including Electrical Business Equipment."
A "Declaration of Conformity" in accordance with the preceding
standards has been made and is on file at Dell Products Europe BV, Limerick,
Ireland.
Most Dell computer systems are classified by the Voluntary Control Council
for Interference (VCCI) as Class B information technology equipment (ITE).
However, the inclusion of certain options changes the rating of some
configurations to Class A. To determine which classification applies to your
computer system, examine the FCC classification on the registration labels
located on the back panel of your computer, on card-mounting brackets, and
on the cards themselves. If any one of the labels carries an FCC Class A
designation, your entire system is considered to be VCCI Class A ITE. If all
labels carry either an FCC Class B identification number or the FCC logo (),
your system is considered to be VCCI Class B ITE.
Once you have determined your system's VCCI classification, read the
appropriate VCCI notice. Note that VCCI regulations provide that changes or
modifications not expressly approved by Dell Computer Corporation could void
your authority to operate this equipment.
This is a Class A product based on the standard of the Voluntary Control
Council for Interference for information technology equipment. If this
equipment is used in a domestic environment, radio disturbance may arise.
When such trouble occurs, the user may be required to take corrective
actions.
This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control
Council for Interference for information technology equipment. If this
equipment is used near a radio or television receiver in a domestic
environment, it may cause radio interference. Install and use the equipment
according to the instruction manual.
To determine which classification (Class A or B) applies to your computer
system (or other Dell digital apparatus), examine all registration labels
located on the bottom or back panel of your computer (or other Dell digital
apparatus), on card-mounting brackets, and on the cards themselves. If any
one of the labels carries a Class A rating, your entire system is considered
to be a Class A digital device. If all labels carry either the Class B
rating or the FCC logo (), your system is considered to be a Class B digital device.
|
|
NOTE:
Class A devices are for
business purposes. Class B devices are for
nonbusiness purposes. |
Please note that this device has been approved for business purposes with
regard to electromagnetic interference. If you find that this device is not
suitable for your use, you may exchange it for a device that has been
approved for use in residential as well as business environments.
Please note that this device has been approved for nonbusiness purposes and
may be used in any environment, including residential areas.
The equipment should draw power from a socket with an attached protection
circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer,
monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.
The phasing conductor of the room's electrical installation should have a
reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal
value no larger than 10 amperes (A).
To completely switch off the equipment, the power supply cable must be
removed from the power supply socket, which should be located near the
equipment and easily accessible.
A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance
with the protection usage requirements of standards PN-93/T-42107 and
PN-89/E-06251.
Urz¼dzenie powinno byÊ zasilane z gniazda z przy¼czonym obwodem ochronnym
(gniazdo z kokiem). WspÛpracuj¼ce ze sob¼ urz¼dzenia (komputer, monitor,
drukaka) powinny byÊ zasilane z tego samego ürÛda.
Instalacja elektryczna pomieszczenia powinna zawieraÊ w przewodzie
fazowym rezerwow¼ ochronÍ przed zwarciami, w postaci bezpiecznika o
wartoúci znamionowej nie wiíkszej niø 10A (amperÛw).
W celu cakowitego wy¼czenia urz¼dzenia z sieci zasilania, naleøy
wyj¼Ê wtyczkÍ kabla zasilaj¼cego z gniazdka, ktÛre powinno
znajdowaÊ siÍ w pobliøu urz¼dzenia i byÊ atwo dostÍpne.
Znak bezpieczeÒstwa "B" potwierdza zgodnoúÊ
urz¼dzenia z wymaganiami
bezpieczeÒstwa uøytkowania zawartymi w PN-93/T-42107 i
PN-89/E-06251.
-
Nie naleøy uøywaÊ wtyczek adapterowych lub usuwaÊ
koka obwodu ochronnego z wtyczki. Jeøeli konieczne jest uøycie
przeduøacza to naleøy uøyÊ przeduøacza 3-øyowego
z prawidowo poc¼zonym przewodem ochronnym.
-
System komputerowy naleøy zabezpieczyÊ przed nagymi, chwilowymi
wzrostami lub spadkami napiÍcia, uøywaj¼c eliminatora przepiÍÊ, urz¼dzenia
dopasowuj¼cego lub bezzakÛceniowego ürÛda zasilania.
-
Naleøy upewniÊ siÍ, aby nic nie leøao na kablach
systemu komputerowego, oraz aby kable nie byy umieszczone w miejscu, gdzie
moøna byoby na nie
nadeptywaÊ lub potykaÊ siÍ o nie.
-
Nie naleøy rozlewaÊ napojÛw ani innych pynÛw na
system komputerowy.
-
Nie naleøy wpychaÊ øadnych przedmiotÛw do otwor
Ûw systemu
komputerowego, gdyø moøe to spowodowaÊ poøar lub
poraøenie pr¼dem, poprzez zwarcie elementÛw wewnítrznych.
-
System komputerowy powinien znajdowaÊ siÍ z dala od grzejnikÛw
i ürÛde ciepa. Ponadto, nie naleøy blokowaÊ
otworÛw wentylacyjnych. Naleøy unikaÊ kadzenia luünych papierÛw pod komputer oraz umieszczania komputera w
ciasnym miejscu bez moøliwoúci cyrkulacji powietrza wokÛ
niego.
The following information is provided on the device(s) described in this
document in compliance with the requirements of the official Mexican
standards (NOM 024):
|
Exporter: |
Dell Computer Corporation
One Dell Way
Round Rock, TX 78682 |
|
Importer: |
Dell Computer de México, S.A. de
C.V.
Rio Lerma No. 302 - 4° Piso
Col. Cuauhtemoc
16500 México, D.F. |
|
Ship to: |
Dell Computer de México, S.A. de
C.V. al Cuidado de Kuehne &
Nagel de México S. de R.I.
Avenida Soles No. 55
Col. Peñon de los Baños
15520 México, D.F. |
|
Supply voltage: |
115/230 V.C.A. ±10% |
|
Frequency: |
60/50 Hz |
Current
consumption: |
6.0/3.0 A |
La información siguiente se proporciona en el dispositivo o en los
dispositivos descritos en este documento, en cumplimiento con los requisitos
de la Norma Oficial Mexicana (NOM 024):
|
Exportador: |
Dell Computer Corporation
One Dell Way
Round Rock, TX 78682 |
|
Importador: |
Dell Computer de México,
S.A. de C.V.
Rio Lerma No. 302 - 4° Piso
Col. Cuauhtemoc
16500 México, D.F. |
|
Embarcar a: |
Dell Computer de México, S.A. de
C.V. al Cuidado de Kuehne &
Nagel de México S. de R.I.
Avenida Soles No. 55
Col. Peñon de los Baños
15520 México, D.F. |
Tensión
alimentación: |
115/230 V.C.A. ±10% |
|
Frecuencia: |
60/50 Hz |
Consumo de
corriente: |
6.0/3.0 A |
