Chaque fois que vous mettez votre
ordinateur en marche ou que vous appuyez sur le bouton de réinitialisation, le système
compare son équipement avec celui listé dans les informations de configuration du
système contenues dans la mémoire permanente à accès direct NVRAM (Non-Volatile Random
Access Memory) sur la carte système. Si le système détecte une diffé rence, il
génère des messages identifiant les erreurs de configuration. Le système vous invite
alors à utiliser le programme de configuration du système pour effectuer les
corrections.
Vous pouvez utiliser ce programme pour:
- Modifier les informations de configuration du système après avoir ajouté, changé ou
retiré du matériel dans votre système
- Définir ou changer les options modifiables par l'utilisateur comme l'heure et la date
Vous pouvez afficher à tout moment
les réglages en cours. Lorsque vous changez un réglage, vous devez, dans de
nombreux cas, réinitialiser le système pour que le changement prenne effet.
Exécutez le programme de configuration du
système après avoir installé votre système pour mieux en connaître les informations
de configuration et les options. Dell recommande d'imprimer l' écran de configuration (en
appuyant sur la touche <Imp Écran>) ou de noter les informations pour référence
ultérieure.
Avant d'utiliser le programme de
configuration, vous devez connaître le ou les types d'unités de disquette et de disque
dur installées dans votre ordinateur. Si vous n'êtes pas certain de ces informations,
reportez-vous au compte-rendu d'essai d'usine fourni avec votre systè me et situé dans
le dossier des Accessoires Dell.
Accédez au programme de configuration
comme suit:
- Allumez votre système.
Si votre système est déjà allumé, é teignez-le
et démarrez-le à nouveau.
- Lorsque la fenêtre Press <F2> to Enter Setup (appuyez sur <F2 > pour entrer
le programme de configuration du système) appara ît au coin droit en haut de l'écran,
appuyez sur <F2>.
Si vous attendez trop longtemps et si votre
système d'exploitation commence son chargement en mémoire, laissez le système
terminer son chargement puis éteignez le système et essayez de nouveau.
 |
REMARQUE:
Pour assurer un arrêt en ordre du
système, consultez la documentation fournie avec votre système d'exploitation. |
Vous pouvez également appeler le programme
de configuration du syst ème en répondant à certains messages d'erreur. Reportez-vous
à la section "Réponse
aux messages d'erreur", à la fin de ce chapitre.
L'écran de configuration du système
affiche les informations de configuration et d'installation courantes ainsi que les
paramètres optionnels de votre système. Des exemples typiques sont donnés à la Figure 2-1. Les informations de l'écran
de configuration du système sont organisées en quatre zones:
- Boîte de titre
La boîte en haut de l'écran liste le nom du système.
- Données du système
Les deux boîtes en dessous de la boîte de titre affichent des
informations relatives à votre système, comme le numéro de révision du BIOS.
- Options de configuration
La boîte en dessous des boîtes des données du systè me
liste les options qui définissent le matériel installé dans votre ordinateur.
Les champs près des options comprennent des options ou des valeurs. Vous pouvez
changer celles qui apparaissent en blanc à l'écran. Vous ne pouvez pas changer des
options ou des valeurs affichées en jaune car elles sont déterminées par le système.
Certaines options comportent plusieurs champs qui peuvent afficher des options ou des
valeurs aux couleurs plus ou moins brillantes selon les options ou les valeurs entrées
dans d'autres champs.
- Fonctions des touches
La ligne de boîtes le long du bas des deux écrans liste les
touches et leurs fonctions dans le programme de configuration du système.
Le tableau 2-1 liste les touches utilisées
pour voir ou modifier les informations de l'écran de configuration et quitter le
programme.
| Touches |
Action |
 |
Passe au champ suivant. |
 |
Passe au champ précédent. |
 |
Boucle sur les options d'un
champ. Dans de nombreux champs, vous pouvez également taper la valeur appropriée. |
 |
Entre le menu des options
éclair du champ sélectionné. |
 |
Dans le menu des options éclair
du champ sélectionné, parcourt les options dans un champ. |
 |
Sauvegarde les paramètres
sélectionnés dans le menu éclair des paramètres d'un champ et renvoie à l'é cran
principal de configuration du système. Pour quelques options (comme celles notées dans
la zone d'aide), les changements prennent effet immédiatement. |
|
Sort du programme de
configuration du système à l'écran de configuration du système si les paramètres
d'aucune option n'ont été changés. Fournit des options du menu de sortie si des
changements ont été effectués. Mettez une option du menu en surbrillance pour la
sélectionner et appuyez sur <Entrée> pour l'activer.
- L'option Sauvegarder les changements et quitter permet de sortir du programme de
configuration du système et réinitialise le système en appliquant tous les changements
effectués.
- L'option Annuler les changements et quitter permet de sortir du programme de
configuration du système sans réinitialiser le système et ramène le système à son
état précédent-la routine d'amorçage.
- L'option Retourner au programme de configuration permet de revenir à l'écran de
configuration du système.
|
 |
Réinitialise l'option
sélectionnée à sa valeur par défaut. |
 |
Affiche des informations d'aide
de l'option sélectionnée. |
|
|
|
Les sous-sections ci-après détaillent les
différentes options des écrans de configuration du système.
L'option System Time (Heure
système) permet la mise à l'heure de l'horloge interne de l'ordinateur.
L'heure est indiquée en format de 24
heures (heures:minutes:secondes). Pour changer d'heure, appuyez sur les touches
flèche droite ou gauche pour sélectionner un champ et appuyez sur <+> ou <->
pour augmenter ou diminuer un chiffre. Si vous préférez, tapez les chiffres dans chacun
des champs appropriés.
L'option System Date (Date système)
permet la mise à jour du calendrier incorporé à l'ordinateur.
Votre système affiche automatiquement le
jour de la semaine correspondant aux réglages des champs month (mois),
day-of-the-month (jour-du-mois) et year (année).
Pour modifier la date, appuyez sur les
touches flèche droite ou gauche pour sélectionner un champ et appuyez sur <+> ou
<-> pour augmenter ou diminuer un chiffre. Si vous préférez, tapez les chiffres
dans les champs correspondant au day-of-the-month (jour-du-mois) et à year
(année).
Les options Diskette Drive A (Unité
de disquette A) et Diskette Drive B (Unité de disquette B) identifient le type
d'unités de disquette installées dans votre système. Avec la configuration standard,
Diskette Drive A (l'unité de disquette d'initialisation) est l'unité de disquette de 3,5
pouces installée dans la baie d'unité sup érieure accessible de l'extérieur, tandis
que Diskette Drive B représente toute unité installée dans la baie d'unit é
inférieure accessible de l'extérieur, connectée à l'interface d'unité de
disquette/bande du système.
Les options de l'option correspondent
toujours aux emplacements effectifs des unités sur votre système. La première unité
list ée est l'unité occupant la baie du haut de votre ordinateur.
Les paramètres des options unité de
disquette A et unité de disquette B sont:
- 5.25 Inch, 360 KB (5,25 Pouces, 360 Ko)
- 5.25 Inch, 1.2 MB (5,25 Pouces, 1,2 Mo)
- 3.5 Inch, 720 KB (3,5 Pouces, 720 Ko)
- 3.5 Inch, 1.44 MB (3,5 Pouces, 1,44 Mo)
- Not installed (non installée)
|
REMARQUE:
Les unités de bande ne sont pas
représentées dans les options Diskette Drive A (Unité de disquette A) et Diskette Drive
B (Unité de disquette B). Par exemple, si vous avez une seule unité de disquette et une
unit é de bande connectées au câble d'interface d'unité de bande/disquette,
paramétrez Diskette Drive A pour qu'elle corresponde aux caractéristiques de l'unité de
disquette, et faites passer Diskette Drive B sur Not Installed (Non Installée). |
L'option Primary Drive n (Unité
principale n) identifie l'unité connectée au connecteur EIDE (Enhanced Integrated
Drive Electronics) principal étiqueté "IDE1 " sur la carte système. L'option
Secondary Drive n (Unité secondaire n) identifie l'unité connectée au
connecteur EIDE secondaire étiqueté "IDE2". Il est recommandé d'utiliser le
connecteur EIDE secondaire pour les unités EIDE de CD-ROM (Compact Disc Read-Only Memory)
et de bande EIDE.
|
REMARQUES:
Pour tous les périphériques obtenus chez
Dell utilisant le contrôleur EIDE intégré, faites passer l'option Drive (Unité)
appropriée sur Auto. Vous devez avoir un périphérique EIDE connecté à
l'interface EIDE principale si vous avez un périphérique EIDE connecté à l'interface
EIDE secondaire. |
Ces quatre options identifient le type de
périphériques EIDE installés dans l'ordinateur. Pour chaque unité, cinq param ètres
peuvent être choisis comme un groupe grâce à un numéro d'identification du type
d'unité, entré individuellement au clavier ou indiqué automatiquement. Un numéro
d'identification de type d'unité consiste à spécifier les paramètres de l'unité
de disque dur basés sur un tableau enregistré dans le BIOS du système.
Pour choisir un paramètre pour chaque
option, appuyez sur <Entrée> pour accéder au menu des options éclair du champ.
Tapez ensuite des caractères à partir du clavier ou utilisez les touches flèche gauche
ou droite pour faire défiler les paramètres ci-après:
- Auto (Automatique) (utilisez ce paramètre pour tous les périphériques EIDE de Dell)
- Off (Désactivé)
- User 1 or User 2 (Utilisateur 1 ou Utilisateur 2)
- Un numéro de type d'unité spécifique
|
REMARQUE:
Les systèmes d'exploitation ne prenant pas
en compte le BIOS du système n'atteindront peut-être pas les performances optimales de
l'unité de disque dur. |
Le système fournit une fonction de
détection automatique de type d'unité pour les unités de disque dur EIDE. Pour utiliser
cette fonction pour l'option Primary Drive 0, mettez l'option Primary Drive 0 et tapez a
(pour automatique). Pour l'utiliser pour l'option Primary Drive 1, mettez l'option
Primary Drive 1 en surbrillance et tapez a. Dans chaque cas, les paramètres de l'option
passent sur Auto. Une fois que le système se réinitialise, le programme de configuration
du système définit automatiquement le numé ro de type d'unité correct et les
paramètres pour chaque unité.
Avant d'installer une nouvelle unité de
disque dur EIDE, consultez également la documentation livrée avec l'unité, afin de
vérifier que tous les positionnements de cavaliers sur l'unité sont appropriés pour
cette configuration.
Si votre système génère un message
d'erreur d'unit é à la première initialisation suivant l'installation d'une unité
EIDE, cela peut signifier que votre unité particulière n'est pas compatible avec le
procédé de détection automatique de type d'unité. Si vous soupçonnez que telle est la
cause du problème, essayez d'entrer les informations du type d'unité de l'une des
manières suivantes.
Utilisez le numéro de type d'unité
trouvé dans la documentation fournie avec l'unité, ou si l'unité a été installée par
Dell au moment de l'acquisition de votre syst ème, accédez au compte-rendu d'essai
d'usine à partir du dossier des Accessoires Dell.
Pour établir le numéro de type d'unité
dans le programme de configuration du système, mettez en surbrillance l'option d'unit é
appropriée (Primary Drive 0 ou Primary Drive 1), puis tapez le numéro d'identification
exact de type d'unité. Si vous préférez, appuyez sur les touches flèche droite ou
gauche pour augmenter ou diminuer respectivement le numéro de type d'unité jusqu'à
l'affichage du numéro exact.
Les options Drive 0 et Drive 1 affichent
les cinq paramètres suivants pour chaque type d'unit é:
- Drive Type (type d'unité) est le numéro de type d'unité de disque dur sélectionnée.
- Capacity (capacité) (automatiquement calculée pour le système) indique le nombre de
millions d'octets de stockage procurés par l'unité.
- Cylinders (Cylindres) représente le nombre de cylindres logiques.
- Heads (têtes) indique le nombre de têtes logiques de l'unité.
- Sectors (secteurs) est le nombre de secteurs logiques par piste.
Si aucun des types d'unités supportés ne
correspond aux param ètres de votre nouvelle unité, vous pouvez spécifier vos propres
paramètres. Pour ce faire, mettez en surbrillance l'option d'unité Drive 0 (Unité 0) et
entrez u pour afficher User 1 (Utilisateur 1). Vous pouvez alors utiliser la touche
flèche droite ou gauche pour passer du paramètre User 1 au paramètre User 2
(Utilisateur 2) (seuls deux types d'unité définis par l'utilisateur sont permis).
Appuyez ensuite sur la touche <Tab> pour mettre en surbrillance chacun des champs de
paramètres en séquence, puis tapez le numéro approprié pour chaque champ.
|
REMARQUE:
Les types d'unité User 1 et User 2 peuvent
être utilis és à la fois pour les options Drive 0 et Drive 1 dans les sections d'unité
Primary (Principale) et Secondary (Secondaire). Cependant, si vous sélectionnez les types
d'unité User 1 et User 2, il se peut que votre unité de disque dur n'offre pas des
performances optimales. De plus, les types d'unité User 1 et User 2 ne peuvent pas être
utilisés pour des unités de disque dur de capacité supérieure à 528 méga-octets
(Mo). |
L'option Hard-disk Drive Sequence
(Séquence d'unité de disque dur) liste les cartes adaptateurs et les périphériques
install és dans l'ordre d'initialisation. La première unité de disque dur de la liste
devient l'unité initialisable C.
L'option Boot Sequence (Séquence
d'initialisation) vous permet d'établir l'ordre des périphériques à partir desquels le
système s'initialise.
Le terme initialisation se rapporte
à la procédure de démarrage du système. Quand il est allumé, le système
"s'initialise" dans son état opérationnel en chargeant en mémoire un petit
programme qui lui-même charge en mémoire le système d'exploitation nécessaire. La
Séquence d'initialisation indique au système où trouver les fichiers qu'il doit
charger.
Pour régler l'ordre des périphériques
d'initialisation, appuyez sur <Entrée> et accédez au menu des paramè tres éclair
du champ. Utilisez les touches flèche haut et bas pour parcourir la liste de
périphériques. Appuyez sur <Espace> pour activer ou désactiver un périphérique
(les périphériques activés sont cochés). Appuyez sur <+> ou sur <-> pour
déplacer un périphérique sélectionné le long de la liste. Les sections suivantes
expliquent en détail les périphériques typiques.
Le choix de Diskette Drive A: comme premier
périphérique donne l'ordre au système d'essayer de démarrer à partir de l'unité de
disquette A en premier. Si le système trouve dans l'unité une disquette qui n'est pas
une disquette d'initialisation ou trouve un problème avec l'unité elle-même, il affiche
un message d'erreur. S'il ne trouve pas de disquette dans l'unité, il essaie de
s'initialiser à partir de l'unité suivante dans la liste de séquence d'initialisation.
Le choix de Hard Disk Drive donne l'ordre
au système d'essayer de démarrer à partir de l'unité de disque dur, puis à partir de
l'unité suivante dans la liste de séquence d'initialisation.
Le choix de IDE CD-ROM Reader donne l'ordre
au système d'essayer de d émarrer à partir du lecteur de CD-ROM en premier. Si le syst
ème trouve dans le lecteur un CD qui n'est pas amorçable ou trouve un problème avec le
lecteur lui-même, il affiche un message d'erreur et essaie de s'initialiser à partir de
l'unité suivante dans la liste de séquence d'initialisation.
Le choix de PXE (Preboot eXecution
Environment [environnement d'exécution de préinitialisation]) donne l'ordre au système
de s'initialiser en premier à partir du contrôleur intégré NIC d'interface du réseau.
Si une routine d'initialisation n'est pas disponible depuis le serveur de réseau, il
essaie de s'initialiser à partir de l'unité suivante dans la liste de séquence
d'initialisation.
L'option System Memory indique toute la
mémoire installée détectée dans votre système, excepté la mémoire résidant sur des
cartes d'extension EMS (Expanded Memory Specification [spécification de mémoire
étendue]). Après avoir ajouté de la mémoire, vérifiez cette option pour confirmer que
la nouvelles mémoire est bien installée et reconnue par le système.
L'option Video Memory affiche le volume de
mémoire vidéo détecté dans votre système.
L'option Reserved Memory (Mémoire
réservée) permet de désigner une zone de la mémoire de la carte système qui peut
être fournie par une carte d'extension. Vous ne devez pas activer la fonction Reserved
Memory à moins que vous n'utilisiez une carte d'extension nécessitant un adressage
spécial.
Par exemple, vous pouvez avoir une carte
d'extension mémoire qui nécessite un adressage démarrant à 15 Mo. Le fait de
sélectionner l'option 15M - 16M dans l'option Reserved Memory spécifie que la partie de
la mémoire de base entre 15M et 16M provient de la carte d'extension de mémoire (la
mémoire de base inférieure à l'adresse 15M provient des barrettes de mémoire DIMM de
la carte système).
L'option Reserved Memory (Mémoire
réservée) offre les paramètres suivants:
- None Reserved (Aucune réservée) (le paramètre par défaut)
- 512Ko - 640Ko
- 15Mo - 16Mo
L'option CPU Speed (Vitesse de l'unité
centrale) indique à quelle vitesse de processeur votre système s'initialise.
Appuyez sur les touches flèche gauche ou
droite pour faire passer l'option CPU Speed de la vitesse nominale (le réglage par
défaut) du microprocesseur à une vitesse de compatibilité inférieure vous permettant
de supporter les applications sensibles à la vitesse. Tout changement dans cette option
prend effet immédiatement (la réinitialisation du système n'est pas nécessaire).
Pour alterner entre la vitesse nominale du
processeur et la vitesse de compatibilité lors du fonctionnement du système en mode
réel, appuyez sur <Ctrl><Alt><\>. (Pour les claviers n'utilisant pas
l'Anglais américain, appuyez sur <Ctrl><Alt><#>).
L'option Integrated Devices
(Périphériques intégrés) configure les périphériques intégrés à la carte
système. Appuyez sur <Entrée> pour configurer ces périphériques.
Le son détermine si le contrôleur audio
intégré est activé ou désactivé.
L'option Network Interface Controller
(Contrôleur d'interface réseau) détermine si le NIC intégré est On (Activé), Off
(Désactivé) ou On with PXE (Activé avec PXE) indiquant que le NIC est activé et qu'il
est capable de réinitialiser le système directement du serveur de ré seau.
L'option Mouse Port (Port souris) active ou
désactive le port souris compatible PS/2 (Personal System/2 [système personne/2])
intégré du système. Désactiver la souris permet à une carte d'extension d'utiliser la
requête d'interruption IRQ12.
Pour de plus amples informations sur les
ports intégrés, les désignations des ports, les IRQ et le mappage des ports,
reportez-vous à "Connexion des dispositifs externes" dans votre Guide
d'utilisation du système en ligne.
Les options Serial Port 1 (Port série 1)
et Serial Port 2 (Port série 2) configurent les ports série intégrés du système. Ces
options peuvent être réglées sur Auto, l'option par défaut, pour configurer les ports
automatiquement avec une désignation particulière (COM1 ou COM3 pour le port série 1,
COM2 ou COM4 pour le port série 2), ou sur Off pour désactiver le port.
Si vous réglez un port série sur AUTO et
ajoutez une carte d'extension contenant un port configuré avec la même désignation, le
système reconfigure automatiquement le port intégré à la prochaine désignation de
port disponible qui partage la même IRQ de la manière suivante:
- COM1 (adresse d'entrées/sorties [E/S] 3F8h), qui partage IRQ4 avec COM3, est
reconfiguré en COM3 (adresse d'E/S 3E8h).
- De même, COM2 (adresse d'E/S 2F8h), qui partage IRQ3 avec COM4, est reconfiguré en
COM4 (adresse d'E/S 2E8h).
|
REMARQUES:
Lorsque deux ports COM partagent une IRQ,
vous pouvez utiliser le port dont vous avez besoin, mais vous ne pourrez
peut-être pas utiliser les deux ports en même temps. Si le second port (COM3 ou
COM4) est également en utilisation, le port intégré est désactivé. Si vous
utilisez le système d'exploitation Microsoft Windows 95 ou IBM OS/2, vous ne pouvez pas
utiliser les deux ports série en même temps.. |
Pour plus d'informations sur les ports
intégrés, les désignations de port, les IRQ et la reconfiguration des ports, voyez la
section "Connexion des dispositifs externes", dans votre Guide d'utilisation
du système en ligne.
L'option Parallel Port (Port parallèle)
sert à configurer le port parallèle intégré du système. Cette option peut être
définie sur 378H (l'option par défaut), sur les adresses alternatives 278h ou 3BCh ou
sur Off pour désactiver le port.
|
REMARQUE:
Ne faites pas passer l'option Parallel Port
sur 278h si vous avez un dispositif ECP (Enhanced Capabilities Port [Port à capacités
améliorées]) connecté au port. |
L'option Parallel Port Mode (Mode port
parallèle) contrôle que le port parallèle intégré du système se comporte comme un
port compatible AT (unidirectionnel) ou PS/2 (bidirectionnel).
Votre système supporte également le mode
ECP, qui peut être utilisé par le système d'exploitation Windows 95. Windows 95 utilise
automatiquement le protocole ECP s'il détecte un dispositif de type ECP, ce qui rend
l'option ECP de cette option inutile.
Paramétrez cette option selon le type de
périphérique connecté au port parallèle. Pour déterminer le mode correct à utiliser,
consultez la documentation livrée avec le périphérique.
L'option IDE Drive Interface (Interface
d'unité IDE) active ou désactive l'interface EIDE intégrée de l'unité de disque dur.
Avec l'option Auto (Automatique) (l'option
par défaut), le système désactive l'interface intégrée EIDE s'il le faut, pour
supporter une carte contrôleur installée dans une baie d'extension.
À l'initialisation, le système cherche
d'abord une carte contr ôleur principale de disque dur installée dans une baie
d'extension. S'il ne trouve pas de carte, le système active l'interface intégrée EIDE
et utilise IRQ14 et IRQ15.
Si un contrôleur principal est détecté
sur le bus d'extension, l'interface EIDE intégrée est désactivée.
Le choix de Off désactive l'interface EIDE
intégrée.
L'option Diskette Interface (Interface
disquette) contrôle le fonctionnement du contrôleur intégré d'unité de disquette.
Avec l'option Auto (Automatique)
sélectionnée (l'option par défaut), le système désactive le contrôleur intégré
d'unité de disquette s'il le faut pour supporter une carte contrôleur installée dans
une baie d'extension.
Avec l'option Write Protect (Protection en
écriture), vous ne pouvez pas écrire sur les unités de disquette et les unités de
bande en utilisant le contrôleur d'unité de disquette/bande intégré au système. (Le
système peut toujours lire à partir des unités). Quand cette option est sélectionnée,
l'option Auto est également activée (le système arrête le contrôleur d'unité de
disquette intégré, si nécessaire).
Le choix de Off désactive le contrôleur
intégré d'unité de disquette/bande. Cette option sert principalement à résoudre des
problèmes.
L'option PC Speaker (Haut-parleur PC)
détermine si le haut-parleur intégré est On (Activé), (l'option par défaut), ou Off
(Désactivé). Toute modification dans cette option prend effet immédiatement (il n'est
pas nécessaire de redémarrer le système).
L'option Video DAC Snoop (Lunette DAC
vidéo) vous permet de corriger des problèmes de vidéo pouvant survenir lorsque
certaines cartes d'extension vidéo sont utilisées. La valeur par défaut est
Désactivé. Si vous utilisez une carte vidéo et que des problèmes (des couleurs
incorrectes ou des écrans en blanc, par exemple) surviennent, réglez Video DAC Snoop sur
Activé.
L'option Security System (Sécurité du
système) configure les options du mot de passe et d'intrusion du châssis. Appuyez sur
<Entrée> pour configurer ces options.
Lorsque l'option Setup Password (Mot de
passe de configuration) est définie sur Enabled (Activé), le mot de passe du système ne
peut être ni changé ni désactivé au démarrage du système.
Pour verrouiller le mot de passe du
système, vous devez d'abord affecter un mot de passe de configuration dans l'option Setup
Password (Mot de passe de configuration), puis mettre l'option Password Status (État du
mot de passe) sur Locked (Verrouillé). Lorsqu'un mot de passe a été affecté à
l'option Setup Password (Mot de passe de configuration) et que Password Status (État du
mot de passe) est défini sur Locked (Verrouillé), le mot de passe du système ne peut ni
être modifié en utilisant l'option System Password (Mot de passe du système) ni être
désactivé au démarrage du système en appuyant sur <Ctrl><Entrée>.
Pour déverrouiller le mot de passe du
système, vous devez entrer le mot de passe de configuration dans l'option Setup Password
(Mot de passe de configuration), puis mettre l'option Password Status (État du mot de
passe) sur Unlocked (Déverrouillé). Dans cet état, le mot de passe du système peut
être désactivé au démarrage du système en appuyant sur <Ctrl><Entrée>,
puis modifié grâce à l'option System Password (Mot de passe du système).
L'option System Password (Mot de passe du
système) affiche l'état courant du dispositif de sécurité du mot de passe de votre
système et permet d'assigner et de vérifier un nouveau mot de passe. Personne ne peut
assigner un nouveau mot de passe au système à moins que l'option System Password ne soit
réglée sur Not Enabled (Désactivé), affichée en surbrillance.
Les paramètres pour l'option System
Password sont:
- Not Enabled (Désactivé) (le paramètre par défaut)
- Enabled (Activé)
- Disabled By Jumper (Désactivé par cavalier)
|
REMARQUE:
Lisez la section "Utilisation de la
fonction mot de passe du système", plus loin dans ce chapitre, pour les instructions
sur l'affectation d'un mot de passe du système et l'utilisation ou le changement du mot
de passe du système existant. Voir la section "Désactivation d'un
mot de passe oublié", plus loin dans ce chapitre, pour des informations
sur la désactivation d'un mot de passe du système oublié. |
L'option Setup Password (Mot de passe de
configuration) vous permet de limiter l'accès au programme de configuration de votre
système de la même manière que vous pouvez limiter l'accès au système grâce à la
fonction System Password (Mot de passe du système). Les paramètres sont les suivants:
- Not Enabled (Désactivé) (Le paramètre par défaut)
- Enabled (Activé)
- Disabled by Jumper (Désactivé par cavalier)
Chassis Intrusion affiche l'état du
moniteur de détection d'intrusion du châssis du système. La valeur par défaut est Not
Detected (Non détecté).
En cas d'ouverture du châssis, le
paramètre passe à Detected (Détecté) et le message suivant apparaît à la séquence
d'amorçage au démarrage du système:
Alert! Cover was previously removed.
(Alerte! Le couvercle a été retiré.)
Pour effacer le champ et permettre la
détection de futures intrusions, utilisez le programme de configuration du système,
comme décrit dans la section "Utilisation
du programme de configuration du système" figurant plus haut dans ce
chapitre. Dans l'option Chassis Intrusion, utilisez la touche fléchée gauche ou droite
pour choisir Reset. Appuyez ensuite sur <Alt><B> pour sauvegarder la
modification et réinitialiser le système.
|
REMARQUE:
Si l'option de mot de passe est activée,
un mot de passe est exigé pour réinitialiser l'option Chassis Intrusion de Detected à
Not Detected. Vous ne pouvez rétablir l'option Chassis Intrusion sans un mot de passe. |
L'option Keyboard Num Lock (Verrouillage du
clavier) détermine si votre système doit s'initialiser en mode Num Lock activé sur un
clavier à 101 ou à 102 touches (non applicable aux claviers à 84 touches).
Lorsque le mode Num Lock est activé, les
touches du pavé numérique situé à la droite du clavier fournissent les fonctions
mathématiques et numériques représentées sur le dessus des touches. Quand le mode est
désactivé (Off), ces touches fournissent les fonctions de commande du curseur
conformément aux inscriptions figurant sur leur partie inférieure.
L'option Report Keyboard Errors (Prévenir
d'une erreur de clavier) active ou désactive le rapport des erreurs de clavier pendant
l'auto-test de démarrage (POST), qui correspond à une série de tests du matériel que
le système exécute à la mise sous tension ou à la réinitialisation du système.
Cette option est utile pour les serveurs et
systèmes à ordinateur central à démarrage automatique sans connexion permanente avec
un clavier. Dans cette situation, le choix de Do Not Report (Pas de messages) supprime
tous les messages d'erreur concernant le clavier ou le contrôleur du clavier pendant la
procédure POST. Cette option n'affecte pas le fonctionnement du clavier, si ce dernier
est connecté à l'ordinateur.
L'option Auto Power On (Mise en route
automatique) vous permet de spécifier l'heure et les jours de la semaine pour la mise en
route automatique de votre système informatique. Vous pouvez configurer l'option Auto
Power On pour mettre en route votre système chaque jour ou chaque lundi au vendredi.
|
REMARQUE:
Cette fonction ne marche pas si vous
éteignez votre système à partir d'une prise d'alimentation électrique multiple ou d'un
dispositif de protection contre les surtensions. |
L'heure est conservée en format de 24
heures (heures:minutes). Pour changer l'heure de mise en route, utilisez les
touches flèches pour déplacer le curseur dans le champ des heures ou des minutes, puis
tapez un nouveau nombre.
L'option par défaut de l'option Auto Power
On est Disabled (Désactivé).
L'option Wakeup On LAN (réveil sur réseau
LAN) détermine si la fonction Wakeup On LAN est Off (Désactivée) ou On (Activée). Vous
devez réinitialiser le système pour que les modifications prennent effet.
Pour certains types de moniteurs et la
plupart des unités de disque dur EIDE, vous pouvez réduire la consommation d'énergie
électrique du système en activant la fonction Power Management (Gestion de
l'alimentation électrique). Avec l'option Power Management activée, ces moniteurs et
unités commutent automatiquement dans un mode de faible consommation électrique pendant
les périodes d'inactivité.
L'option Power Management peut être
utilisée avec les trois niveaux Maximum, Regular (Normal) et Minimum. (Les différents
niveaux s'appliquent au moniteur seulement. Le fonctionnement de l'unité de disque dur
est le même pour les trois niveaux). La valeur par défaut de cette option est Disabled
(Désactivé).
Si vous avez un moniteur conforme aux
normes VESA® (Video Electronics Standards Association) DPMS (Display Power Management
Signaling [signalement de la gestion du courant de l'affichage]), l'activation de l'option
Power Management (Gestion de l'alimentation électrique) réduit la consommation
d'énergie électrique du moniteur pendant les périodes d'inactivité du clavier et de la
souris.
 |
PRÉCAUTION: Vérifiez dans la documentation de votre moniteur
que votre moniteur est compatible DPMS avant d'activer cette fonction. Sinon, vous risquez
d'endommager le moniteur. |
|
REMARQUE:
La fonction Power Management contrôle
l'activité d'une souris connectée au port souris compatible PS/2. |
En configurant l'option Power Management
Sur Maximum, Regular (Normal) ou Minimum, vous pouvez prédéfinir des durées (voir le tableau 2-2) entre les deux états
successifs d'inactivité du moniteur (veille et arrêt).
|
REMARQUE:
Chaque fabricant de moniteur définit les
détails des états d'inactivité pour ses propres moniteurs. Mais dans tous les cas, la
consommation de courant électrique diminue avec chaque état depuis "on"
(pleine puissance), puis "standby" (veille) (réduit la puissance
d'alimentation; l'image sur l'écran du moniteur disparaît généralement) jusqu'à
"off" (où la consommation électrique est minimale). Pour définir ces états
pour votre moniteur, voir la documentation livrée avec le moniteur. |
À partir de chacun de ces états
d'inactivité, vous pouvez retourner en mode pleine puissance de votre moniteur de l'une
des manières suivantes:
- Pour la plupart des moniteurs compatibles DPMS, toute activité (y compris le
déplacement d'une souris) doit faire passer le moniteur en mode pleine puissance.
- Quelques rares moniteurs compatibles DPMS nécessitent d'éteindre le moniteur et de le
rallumer à nouveau pour revenir en mode pleine puissance.
Vérifiez dans la documentation de votre
moniteur quel est le mode de fonctionnement prévu pour votre moniteur.
Pour la plupart des systèmes, l'activation
de l'option Power Management (Gestion de l'alimentation électrique), quel que soit le
niveau, provoquera le passage en mode faible puissance de l'unité de disque dur EIDE
après 20 minutes d'inactivité du système (voir le tableau 2-2).
|
REMARQUES:
Toutes les unités de disque dur EIDE
livrées avec votre système supportent cette fonction. (Pour plus d'informations, voir
"Conformité à
Energy Star",). Cependant, les unités de disque dur EIDE ne
supportent pas toute cette fonction. Le fait d'activer cette fonction pour des unités qui
ne la supportent pas peut empêcher l'unité EIDE de fonctionner jusqu'à ce que
l'ordinateur soit réinitialisé et l'option Power Management (Gestion de l'alimentation
électrique) désactivée. |
En mode faible consommation, les disques à
l'intérieur de l'unité s'arrêtent de tourner. Ils restent inactifs jusqu'au prochain
accès à l'unité, qui provoque le redémarrage des disques. (Les disques ayant besoin de
quelques secondes pour atteindre leur pleine vitesse, vous pouvez constater un petit
délai quand vous accédez de nouveau à l'unité de disque dur).
Quand l'option Power Management (Gestion de
l'alimentation électrique) est sur Disabled (Désactivé), l'option par défaut, les
disques tournent en permanence lorsque le système est activé.
| Paramètre de gestion de
l'alimentation |
Arrêt de rotation des unités
EIDE |
Périodes de veille des
moniteurs |
Périodes d'arrêt des moniteurs |
| Disabled (Désactivé) |
Aucune |
Aucune |
Aucune |
| Maximum |
20 minutes |
10 minutes |
1 heure |
| Regular (Normal) |
20 minutes |
20 minutes |
1 heure |
| Minimum |
20 minutes |
1 heure |
Aucune |
Asset Tag (Numéro d'inventaire) affiche le
numéro d'inventaire du système programmable par le client si un numéro aété
attribué. Vous pouvez utiliser l'utilitaire de numéro d'inventaire, qui est fourni avec
les utilitaires de support logiciel, pour entrer un numéro d'inventaire de dix
caractères maximum dans la mémoire NVRAM (Nonvolatile Random-Access Memory [mémoire à
accès direct non volatile]). Pour plus d'informations sur cet utilitaire, reportez-vous
à la section "Utilisation des pilotes et des utilitaires", dans votre Guide
d'utilisation du système en ligne.
Les options suivantes, non programmables,
affichent des informations concernant le système:
- Le type de microprocesseur et le niveau du BIOS sont listés dans les boîtes des
données du système.
- Level 2 Cache (Cache de niveau 2) affiche la taille du cache intégré.
- Service Tag (Numéro de service) affiche le numéro de service à cinq chiffres du
système. Ce numéro a été programmé en mémoire non volatile (NVRAM) par Dell lors de
la fabrication. Indiquez ce numéro lors des appels pour un service ou une assistance
technique. Ce numéro est également lu par certains logiciels Dell tels que le programme
de diagnostics.
|
PRÉCAUTION: Les fonctions de mot de passe offrent un niveau de
sécurité de base pour les données de votre système. Cependant, elles ne sont pas
infaillibles. Si vos données né cessitent plus de sécurité, il est de votre
responsabilité d'obtenir et d'utiliser des formes supplémentaires de protection telles
que des programmes de cryptage de données. |
Votre système Dell est livré sans la
fonction de mot de passe activée. Pour plus de sécurité, établissez une protection par
mot de passe du système.
Vous pouvez attribuer un mot de passe du
système comme décrit dans la sous-section suivante, "Affectation d'un mot
de passe du système", avec le programme de configuration du système.
Ceci fait, seuls ceux qui connaissent le mot de passe ont totalement accès au système.
Lorsque l'option System Password (Mot de
passe du système) est sur Enabled (Active), le système informatique vous demande
d'entrer le mot de passe du système pendant le POST.
Pour changer un mot de passe existant, vous
devez connaître le mot de passe (voyez "Suppression
ou changement d'un mot de passe du système", plus loin dans ce chapitre).
Si vous attribuez un mot de passe du système et ensuite l'oubliez, vous devez
retirer le couvercle de l'ordinateur pour changer la position d'un cavalier afin de
désactiver la fonction mot de passe du système (voyez la section "Désactivation d'un
mot de passe oublié", plus loin dans ce chapitre). Notez que vous effacez
le mot de passe de configuration en même temps.
|
PRÉCAUTION: Si vous laissez votre ordinateur en marche sans
surveillance et sans avoir affecté un mot de passe du système ou si vous le laissez non
verrouillé, quelqu'un peut très bien désactiver le mot de passe en changeant un
cavalier de place et accéder aux informations contenues sur votre unité de disque dur. |
Pour pouvoir affecter un mot de passe du
système, vous devez accéder au programme de configuration du système et vérifier
l'option System Password (Mot de passe du système).
Une fois le mot de passe du système
défini, l'option System Password est réglée sur Enabled (Activé). Lorsque la fonction
de mot de passe du système est désactivée par le positionnement approprié d'un
cavalier sur la carte système, l'état affiché est Disabled By Jumper (Desactivé par
cavalier). Vous ne pouvez pas changer de mot de passe ni en entrer un nouveau lorsque
le paramètre Disabled by Jumper est affiché. Lorsque un mot de passe n'est pas
affecté, le paramètre System Password est réglé sur Not Enabled.
Pour affecter un mot de passe du système,
suivez les étapes ci-après:
- Vérifiez que l'option Password Status (État du mot de passe) est réglée sur Unlocked
(Déverrouillé).
Pour des instructions sur le changement des paramètres de
Password Status, voyez la section "État du mot de passe", plus haut dans ce chapitre.
- Mettez en surbrillance l'option System Security (Sécurité du système) et appuyez sur
<Entrée>.
- Mettez en surbrillance l'option System Password (Mot de passe du système) et appuyez
sur <Entrée>.
- Tapez le mot de passe du système souhaité dans le champ Enter Password (Entre le mot
de passe) et appuyeer sur <Entrée>.
Vous pouvez utiliser jusqu'à sept
caractères.
A mesure que vous tapez des caractères (ou que vous appuyez sur la barre d'espacement
pour des passages en blanc), des signes de réservation de place apparaissent dans le
champ.
Au cours de cette opération, le système identifie les touches selon leur emplacement
sur le clavier mais ne distingue pas les minuscules des majuscules. Si, par exemple, le
mot de passe comporte un M, le système reconnaît aussi bien M que m.
Certaines combinaisons de touches ne sont pas acceptées. Si vous utilisez l'une de ces
combinaisons, le haut-parleur émet un signal sonore (bip).
Pour effacer un caractère, appuyez sur la touche de retour arrière <Retourar>
ou sur la touche flèche gauche.
|
REMARQUE:
Pour sortir du champ sans attribuer un mot
de passe au système, appuyez sur la touche <Échap>. |
- Tapez le mot de passe souhaité dans le champ Confirm Password (Confirmer le mot de
passe) et appuyez sur <Entrée>.
Le mot de passe de votre système est
désormais affecté et opérationnel. Vous pouvez quitter le programme de configuration du
système et commencer à utiliser votre système. Notez, cependant, que la protection par
mot de passe ne prend effet qu'après la réinitialisation du système.
Quand vous allumez votre système, quand
vous appuyez sur le bouton de réinitialisation ou quand vous réinitialisez le système
en appuyant sur la combinaison de touches <Ctrl><Alt><Suppr>, le message
suivant apparaît à l'écran lorsque l'option Password Status n'est pas verrouillée:
Type in the password and ...
- press <Enter> to leave password security enabled.
- press <Ctrl><Enter> to disable password security.
Enter password:
(Entrez le mot de passe et ...
- appuyez sur <Entrée> pour laisser la sécurité par mot de passe activée.
- appuyez sur <Ctrl><Entrée> pour désactiver la sécurité par mot de passe.
Entrez le mot de passe:)
Si l'option Password Status est sur Locked
(Verrouillé), l'invite suivante apparaît:
Type the password and press <Enter>.
(Tapez le mot de passe et appuyez sur
<Entrée>.)
Après avoir entré le mot de passe du
système correct et appuyé sur la touche <Entrée>, votre système s'initialise et
vous pouvez utiliser le clavier pour utiliser votre système comme d'habitude.
Si un mot de passe inexact ou incomplet est
entré, le message suivant apparaît à l'écran:
** Incorrect password. **
Enter password:
(** Mot de passe incorrect. **
Entrez le mot de passe:)
Si un mot de passe de système inexact ou
incomplet est entré de nouveau, le même message réapparaît.
La troisième fois et les fois suivantes
qu'un mot de passe inexact ou incomplet est entré, le système affiche le message
suivant:
** Incorrect password. **
Number of unsuccessful password attempts: 3
System halted! Must power down.
(** Mot de passe incorrect. **
Nombre d'essais de mot de passe infructueux: 3
Système stoppé! Vous devez éteindre le système.)
Le nombre d'essais infructueux pour entrer
un mot de passe correct peut vous alerter sur la tentative d'utilisation de votre système
par une personne non autorisée.
Même après l'arrêt et l'allumage de
votre système, le message précédent s'affiche à chaque fois qu'un mot de passe du
système inexact ou incomplet est entré.
|
REMARQUE:
Vous pouvez utiliser l'option Password
Status (État du mot de passe) en conjonction avec les options System Password (Mot de
passe du système) et Setup Password (Mot de passe de configuration) afin de mieux
protéger votre système contre des modifications non autorisées. Pour plus
d'informations, voyez la section "État du mot de passe", plus haut dans ce chapitre. |
Pour supprimer ou changer un mot de passe
du système, suivez les étapes ci-après:
- Accédez au programme de configuration du système, puis vérifiez que l'option Password
Status (État du mot de passe) est bien sur Unlocked (Déverrouillé).
Accédez
au programme de configuration du système en appuyant sur <F2>. Pour des
instructions sur le changement des paramètres de Password Status, voyez la section "État du mot de passe",
plus haut dans ce chapitre.
- Mettez en surbrillance l'option System Security (Sécurité du système) et appuyez sur
<Entrée>.
- Mettez en surbrillance l'option System Password (Mot de passe du système) et appuyez
sur <Entrée>.
- Pour effacer un mot de passe du système existant, appuyez sur <Entrée> dans les
champs Enter Password (Entrer le mot de passe) et Confirm Password (Confirmer le mot de
passe). Pour changer le mot de passe du système existant, tapez le nouveau mot de passe
dans le champ Enter Password et appuyez sur <Entrée>. Tapez ensuite le nouveau mot
de passe du système dans le champ Confirm Password et appuyez sur <Entrée>.
Si un caractère n'est pas valable pour le mot de passe, le système émet un code
sonore. Si le mot de passe du système est effacé, le paramètre System Password passe
sur Not Enabled. Si le mot de passe du système est modifié, l'option System Password
reste sur Enabled.
Si vous souhaitez affecter un nouveau mot de passe, suivez la procé dure
décrite dans "Affectation d'un mot de passe", figurant plus haut dans ce
chapitre.
Votre système Dell est livré avec la
fonction de mot de passe de configuration désactivée. Si la protection du système est
l'un de vos soucis majeurs, vous ne devriez utiliser votre système qu'avec la protection
du système par mot de passe de configuration.
Vous pouvez affecter un mot de passe de
configuration, comme décrit dans la section suivante, "Affectation d'un mot de passeAffectation
d'un mot de passe de configuration", quand vous utilisez le programme de
configuration du système. Après l'affectation d'un mot de passe de configuration, seuls
ceux qui connaissent le mot de passe ont la pleine utilisation du programme de
configuration du système.
