Installation des options de la carte système: Dell OptiPlex E1 mini-tour géré PC
Ce chapitre décrit la façon d'installer
les options suivantes:
- Les cartes d'extension PCI (Peripheral Component Interconnect [interconnexion de
composant périphériques) et ISA (Industry-Standard Architecture [architecture standard
de l'industrie])
- La mémoire système
- La mémoire vidéo
Ce chapitre comprend également des
instructions sur le remplacement de la pile du système, si nécessaire.
Reportez-vous à la figure 6-1 pour
localiser les fonctions de la carte système.
Vous pouvez installer des cartes
d'extension sur la carte de montage vertical de l'ordinateur (voir la figure 6-3). La
carte de montage vertical se connecte dans le connecteur RISER de la carte système (voir
la figure 6-1) et est considérée comme une extension de la carte syst ème.
Le système peut contenir jusqu'à quatre
cartes d'extension, pouvant être une combinaison de cartes d'extension PCI 32 bits et de
cartes d'extension ISA 8 et 16 bits. (Voir la figure 6-2 pour des exemples de cartes
d'extension ISA et PCI).
Il y a quatre connecteurs de carte
d'extension sur la carte de montage (voir la figure 6-3). Les connecteurs de carte
d'extension de la carte de montage supportent deux cartes d'extension ISA de 8 ou 16 bits
et deux cartes d'extension PCI de 32 bits de la manière suivante:
- Les connecteurs de carte d'extension ISA1 et ISA2 (en haut de la carte) peuvent
supporter des cartes d'extension ISA 8 ou 16 bits.
- Les connecteurs de carte d'extension PCI1 et PCI2 supportent des cartes d'extension PCI
32 bits.
 |
REMARQUE:
En raison de la hauteur de l'unité de
disque dur, le connecteur de carte d'extension PCI1 est limité à une carte de 8,75
pouces de long. |
|
|
|
Pour installer une carte d'extension,
suivez les étapes ci-après:
- Si vous installez une carte d'extension ISA non Plug and Play, accédez à l'utilitaire
de configuration ISA (ICU), puis ajoutez la nouvelle carte d'extension à votre
configuration.
Reportez-vous au " Utilisation de l'utilitaire de configuration ISA", pour des
instructions.
|
REMARQUE:
Si vous installez une carte d'extension
Plug and Play ou une carte PCI, votre système exécute automatiquement toute tâche de
configuration nécessaire durant la phase d'initialisation. |
 |
PRÉCAUTION: Éteignez votre ordinateur et débranchez-le de sa
prise d'alimentation. Reportez-vous à la section " Protection contre les décharges
électrostatiques" dans les consignes de sécurité au début de ce guide. |
- Préparez la carte d'extension pour son installation et retirez le capot de l'ordinateur
selon les instructions de la section "
Retrait du capot de
l'ordinateur".
Consultez la documentation livrée avec la carte d'extension pour des
informations relatives à la configuration de la carte, l'é tablissement des connexions
internes ainsi que la personnalisation de votre système.
|
PRÉCAUTION:
Vérifiez que le cordon d'alimentation en CA est d éconnecté de l'ordinateur avant de
retirer le bâti des cartes d'extension. |
Retirez le bâti des cartes d'extension selon les
instructions de la section " Retrait du bâti des cartes
d'extension".
Dévissez et retirez la languette métallique couvrant l'ouverture de la baie
d'extension du connecteur de la carte d'extension que vous voulez utiliser (voir la figure
6-4). Conservez la vis car vous en aurez besoin lorsque vous installerez la
carte d'extension, plus loin dans cette procédure.
|
|
|
Installez la carte d'extension. Insérez fermement le connecteur de bord de
carte dans le connecteur d'extension sur la carte de montage vertical. Faites basculer
doucement la carte dans le connecteur jusqu'à ce qu'elle se mette complè tement en place
(voir la figure 6-5).
Lorsque la carte est bien enfoncée dans le connecteur et lorsque la patte de montage
est au niveau des supports de chaque côté, fixez la languette avec la vis retirée à
l'étape 4.
Si vous installez une carte réseau Wakeup On LAN (Réveil sur r éseau LAN) en option,
connectez le câble d'alimentation à trois broches fourni avec la carte au connecteur P1
de la carte de montage (voir la figure 6-3) et à la carte NIC de contrôle d'interface du
réseau.
Remettez en place le bâti des cartes d'extension dans le châssis selon les
instructions de la section "Remise en place du cartes d'extension.
Connectez tous les câbles qui doivent être connectés à la carte. Consultez
la documentation fournie avec la carte pour des informations sur le branchement des
câbles.
Remettez en place le capot de l'ordinateur, rebranchez votre ordinateur et les
périphériques à leurs sources d'alimentation électrique, puis allumez-les.
|
REMARQUE: Après
avoir retir é et remis le capot, le dé tecteur d'intrusion du châssis affichera le
message suivant lors de la prochaine initialisation du système: |
ALERT! Cover was previously removed.
(ALERTE! Le capot a été retiré.)
Pour permettre la détection de futures intrusions, utilisez le programme de
configuration du système et rétablissez la valeur Chassis Intrusion (intrusion du
châssis) sur Not Detected (non d étectée). Reportez-vous à " Utilisation du
programme de configuration du système" au pour obtenir des instructions.
|
REMARQUE: Si un
mot de passe a é té affecté par quelqu'un d'autre, contactez votre administrateur de
réseau pour des informations sur le réglage du détecteur d'intrusion du ch âssis. |
Pour retirer une carte d'extension, suivez
les étapes ci-après:
- Si vous retirez une carte d'extension ISA non Plug and Play, accédez à l'ICU puis
retirez la carte d'extension de votre configuration.
Reportez-vous au " Utilisation de l'utilitaire de
configuration ISA", pour des instructions.
|
PRÉCAUTION:
Éteignez votre ordinateur et débranchez-le de sa prise d'alimentation. Reportez-vous à
la section " Protection contre les décharges électrostatiques" dans les
consignes de sécurité au début de ce guide. |
Retirez le capot de l'ordinateur selon les instructions de la section " Retrait du
capot de l'ordinateur", au chapitre 5.
Si nécessaire, déconnectez les câbles branchés à la carte.
Retirez le bâti des cartes d'extension selon les instructions de la section Retrait du bâti des cartes
d'extension.
Dévissez la languette de montage de la carte que vous souhaitez retirer.
Prenez la carte par ses coins extérieurs et faites-la glisser hors de son connecteur.
Si vous enlevez définitivement la carte, remettez le cache mé tallique sur l'ouverture
vide de baie de carte.
|
REMARQUE: L'installation
de caches m étalliques sur les baies d'extension vides est nécessaire pour maintenir
l'homologation du système par la FCC (Commission fédérale des communications aux É
tats-Unis). De plus, ces caches protègent votre ordinateur de la poussière et de la
saleté. |
|
REMARQUE: Après
avoir retir é et remis le capot, le dé tecteur d'intrusion du châssis affichera le
message suivant lors de la prochaine initialisation du système: |
ALERT! Cover was previously removed.
(ALERTE! Le capot a été retiré.)
Pour permettre la détection de futures intrusions, utilisez le programme de
configuration du système et rétablissez la valeur Chassis Intrusion (intrusion du
châssis) sur Not Detected (non d étectée). Reportez-vous au " Utilisation du programme de configuration du
système", pour obtenir des
instructions.
|
REMARQUE: Si un
mot de passe a é té affecté par quelqu'un d'autre, contactez votre administrateur de
réseau pour des informations sur le réglage du détecteur d'intrusion du ch âssis. |
La mémoire peut être étendue jusqu'à
256 mé ga-octets (Mo) en installant des combinaisons de barrettes DIMM (Dual In-line
Memory Module [Module de mémoire en ligne double]) SDRAM (Synchronous Dynamic
Random-Access Memory [Mémoire à accès alé atoire dynamique synchrone]) sans parité de
16, 32, 64 ou 128 Mo dans les deux supports de DIMM de la carte système. La figure 6-6
montre les barrettes DIMM et les supports de DIMM. La vitesse des DIMM (66 MHz) doit
correspondre à la vitesse de bus externe du microprocesseur.
Le tableau 6-1 liste des exemples de
configuration mémoire et indique des combinaisons de DIMM valides ainsi que leur
emplacement dans les supports pour chaque configuration.
| Total de mémoire souhaité |
Support
DIMM |
| B |
C |
| 16 MB |
16 MB |
|
| 32 MB |
32 MB |
|
| 32 MB |
16 MB |
16 MB |
| 48 MB |
16 MB |
32 MB |
| 64 MB |
64 MB |
|
| 64 MB |
32 MB |
32 MB |
| 80 MB |
16 MB |
64 MB |
| 96 MB |
32 MB |
64 MB |
| 128 MB |
64 MB |
64 MB |
| 128 MB |
128 MB |
|
| 144 MB |
16 MB |
128 MB |
| 160 MB |
128 MB |
32 MB |
| 192 MB |
128 MB |
64 MB |
| 256 MB |
128 MB |
128 MB |
| REMARQUE: Pour
le nom complet des abr éviations et sigles utilisés dans ce tableau, reportez-vous au
glossaire de votre Guide d'utilisation du système en ligne. |
Pour installer une extension
mémoire, suivez les étapes ci-apr ès.
|
REMARQUE:
Après avoir retir é et remis le capot, le
dé tecteur d'intrusion du châssis affichera le message suivant lors de la prochaine
initialisation du système: |
ALERT! Cover was previously
removed.
(ALERTE! Le capot a été
retiré.)
Pour permettre la détection de futures
intrusions, utilisez le programme de configuration du système et rétablissez la valeur
Chassis Intrusion (intrusion du châssis) sur Not Detected (non d étectée).
Reportez-vous au " Utilisation du programme de configuration du système" pour
obtenir des instructions. Si un mot de passe a été affecté par quelqu'un d'autre,
contactez votre administrateur de réseau pour des information sur le réglage du
détecteur d'intrusion du ch âssis.
|
PRÉCAUTION: Avant de procé der, éteignez votre ordinateur et
débranchez-le de sa prise d'alimentation. Reportez-vous à la section "Protection
contre les décharges é lectrostatiques" dans les consignes de sécurité au d ébut
de ce guide. |
Retirez le capot de l'ordinateur selon les instructions de la section
" Retrait du capot de l'ordinateur
".
Identifiez les supports de DIMM dans lesquels vous allez installer ou
remplacer des barrettes DIMM (voir la figure 6-1).
Installez ou remplacez les barrettes DIMM selon le besoin, jusqu'à
l'obtention de la quantité de mémoire souhaitée.
Suivez les instructions de la sous-section "Installation d'une
barrette DIMM" ou de la sous-section "Retrait d'une barrette DIMM", selon
ce qui s'applique à votre cas, plus loin dans ce chapitre.
Remettez le capot de l'ordinateur en place, rebranchez l'ordinateur et
les p ériphériques à leurs prises électriques et allumez-les.
Dès qu'il a terminé la séquence d'auto-test de dé marrage (POST [power-on
self-test]), le système exécute un test de mémoire qui provoque l'affichage du volume
total de mémoire DIMM installée, y compris celle que vous venez d'installer.
|
REMARQUE: Si le
total de mémoire est inexact, éteignez et d ébranchez votre ordinateur et ses
périphériques de leurs prises électriques, retirez le capot de l'ordinateur et vé
rifiez que toutes les barrettes DIMM installées sont bien en place dans leur support.
Puis répétez cette étape. |
Le système détecte que la nouvelle mémoire ne correspond pas aux
informations de configuration du système, lesquelles sont stockées en mémoire à accès
direct non volatile (non volatile random-access memory [NVRAM]) et génère le message
d'erreur suivant:
The amount of system memory has changed.
Strike the F1 key to continue, F2 to run the setup utility
(Le volume de la mémoire système a changé.
Appuyez sur la touche F1 pour continuer,F2 pour exécuter l'utilitaire de
configuration.)
Appuyez sur <F2> pour accéder au programme de configuration du
système, puis vérifiez l'option System Memory (Mémoire système).
Le système devrait déjà avoir changé la valeur dans l'option System
Memory (Mémoire système) pour tenir compte de la mémoire nouvellement installée.
Vérifiez le nouveau total. Si le total de mémoire est correct, passez à l'étape 8.
|
PRÉCAUTION: Si le
total de m émoire est inexact, éteignez et débranchez votre ordinateur de sa prise
électrique. Reportez-vous à la section "Protection contre les dé charges
électrostatiques" dans les consignes de sécurit é au début de ce guide. |
Retirez le capot de l'ordinateur selon les
instructions de la section " Retrait
du capot de l'ordinateur"
Vérifiez que les modules DIMM sont bien logés dans leurs supports et
répétez les étapes 4 et 5.
Quand le total de System Memory est correct, appuyez sur la touche <
Échap> pour sortir du programme de configuration du système.
Exécutez les Diagnostics Dell pour vérifier que toutes les barrettes
DIMM fonctionnent correctement.
Reportez-vous à votre Guide des diagnostics et de dépannagem pour
des informations sur l'exécution des Diagnostics Dell et sur la résolution des
problèmes pouvant survenir. Installation d'une barrette DIMM
Pour installer une barrette
DIMM, suivez les étapes ci-après:
Repérez le premier support vide dans lequel vous voulez installer une
barrette DIMM. Pour des performances optimales, installez la première barrette DIMM dans
le support B (figure 6-1).
Repérez les clips de retenue en plastique à chaque extré mité du support. Appuyez
sur les clips vers l'extérieur jusqu' à ce qu'ils s'ouvrent avec un déclic. Orientez la DIMM par rapport au support en alignant les encoches du
connecteur de bord de la DIMM avec les barres en travers du support.
Exercez une pression verticale sur la DIMM pour l'insérer dans la fente
du centre du support jusqu'à ce que les languettes de retenue cliquent en se mettant en
place autour des extrémités de la DIMM (voir la figure 6-7).
Pour retirer une DIMM, appuyez
sur les deux clips de retenue vers l'ext érieur jusqu'à ce que la barrette DIMM se
dégage de son support (elle doit légèrement sauter) (voir la figure 6-8).
Vous pouvez augmenter la
mémoire vidéo de 2 à 4 Mo en installant un module d'extension de mémoire vidéo.
L'augmentation de la mémoire vidéo améliore les performances vidéo et permet
l'utilisation des modes vidéo pour des programmes d'application nécessitant de hautes
ré solutions et de nombreuses couleurs.
Pour augmenter la mémoire
vidéo, suivez les étapes ci-après:
|
CAUTION: PRÉ Éteignez votre ordinateur et débranchez-le de
sa prise d'alimentation. Reportez-vous à la section " Protection contre les
décharges électrostatiques" dans les consignes de sécurité au début de ce guide.
|
Retirez le capot de l'ordinateur selon les instructions
de la section " Retrait du capot
de l'ordinateur".
Pour accéder au support d'extension de mémoire vidéo (libellé
"VIDEO_UPGRADE") sur la carte système, retirez le bâti des cartes d'extension
selon les instructions de la section "Retrait du bâti des cartes d'extension",
au chapitre 5.
Orientez le module comme illustré à la figure 6-9. Puis installez-le
dans le support. Les modules de mémoire vidéo possèdent un dé trompeur et sont conçus
de façon à ne pouvoir être insérés que dans un sens. Le support de la carte systè me
possède une encoche qui permet au module de mémoire vidéo d'être bien en place dans un
seul sens.
Alignez le connecteur du module de mémoire vidéo avec la fente au centre
du support. Appuyez fermement sur ce connecteur pour l'engager dans le support. Faites
pivoter le module vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place.
Si vous n'entendez pas un clic très net, retirez le module et ré
installez-le.
Remettez en place le bâti des cartes d'extension selon les instructions
de la section " Remise en place du bâti des cartes d'extension".
Remettez le capot de l'ordinateur en place, rebranchez votre ordinateur
et ses périphériques à leurs prises électriques et allumez-les.
Durant le redémarrage, le système détecte la pré sence de la nouvelle
mémoire vidéo et change automatiquement les informations de configuration du système
dans le programme de configuration du système.
Accédez au programme de configuration du système et vé rifiez que la
quantité de mémoire affichée dans l'option Video Memory (Mémoire vidéo) est égale à
4 Mo.
Reportez-vous au " Utilisation du programme de configuration du système".
Si la quantité de mémoire
affichée est incorrecte, éteignez le système, retirez le capot de l'ordinateur et
sortez et remettez en place le module d'extension de mémoire vidéo dans son support.
Exécutez le groupe de tests vidéo des Diagnostics Dell afin de tester
la nouvelle mémoire vidéo.
Pour des informations sur l'exécution des diagnostics et sur le d
épannage des problèmes pouvant survenir, reportez-vous au chapitre "Exécution des
Diagnostics Dell" dans votre Guide des diagnostics et de dépannage.
La pile bouton CR2032 de 3,0 V
installée sur la carte système conserve les informations sur la configuration du
système, la date et l'heure dans une section particulière de la mémoire.
La durée de vie de la pile
peut aller jusqu'à dix ans. La pile peut avoir besoin d'être remplacée si une date ou
une heure inexacte est affichée au cours de la procédure d'initialisation avec un
message tel que:
Time-of-day not set - please
run SETUP program
(Heure du jour non déclarée
- veuillez exécuter le programme SETUP)
ou
Invalid configuration
information - please run SETUP program
(Informations de configuration
non valides - veuillez exécuter le programme SETUP)
ou
Strike the F1 key to continue,
F2 to run the setup utility
(Appuyez sur la touche F1 pour
continuer, F2 pour exécuter l'utilitaire de configuration)
Pour déterminer si la pile
doit être remplacée, entrez de nouveau l'heure et la date à l'aide du programme de
configuration du système, puis quittez le programme correctement pour sauvegarder les
informations. Reportez-vous au chapitre 2, "Utilisation du programme de configuration
du système", pour des instructions. É teignez votre système et déconnectez le
câble d'alimentation de la prise électrique pendant quelques heures, puis rebranchez-le
et allumez-le. Accédez au programme de configuration du système. Si la date et l'heure y
sont inexactes, remplacez la pile.
Vous pouvez faire fonctionner
votre système sans pile. Cependant, sans pile, les informations de configuration du
système conservées grâce à la pile sont effacées si vous éteignez votre système ou
si vous le déconnectez de la prise é lectrique. Dans ce cas, vous devez accéder au
programme de configuration du système et paramétrer de nouveau les options de
configuration du système.
| AVERTISSEMENT |
| La nouvelle pile risque d'exploser si elle n'est
pas installée correctement. Ne remplacez la pile qu'avec le même type ou un type
équivalent recommandé par le fabricant. Jetez les piles usag ées selon les instructions
du fabricant. |
Utilisez la procédure
suivante pour remplacer la pile de l'ordinateur par une autre pile bouton CR2032:
Si ce n'est pas déjà fait, faites une copie des informations de
configuration de votre système dans le programme de configuration du système. Si vous perdez des paramètres lors du remplacement de la pile,
référez-vous à votre exemplaire écrit ou imprimé afin de restaurer les bonnes
informations de configuration du système. Reportez-vous au " Utilisation du programme de configuration du
système", pour des
instructions.
|
PRÉCAUTION: Avant
de procé der, éteignez votre ordinateur et débranchez-le de sa prise d'alimentation.
Reportez-vous à la section "Protection contre les décharges é
lectrostatiques" dans les consignes de sécurité, au d ébut de ce guide. |
Retirez le capot de l'ordinateur selon les instructions de la section
" Retrait du capot de l'ordinateur", au chapitre 5.
Repérez la pile et retirez-la.
La pile est montée dans un support libellé "BATTERY" (voir la
figure 6-1) situé dans le coin avant gauche de la carte syst ème lorsque vous faites
face à l'avant de l'ordinateur.
|
PRÉCAUTION: Si
vous sortez la pile de son support avec un objet émoussé, prenez garde de ne pas toucher
la carte système avec l'objet. Assurez-vous que l'objet est inséré entre la pile et le
support avant d'essayer de dégager la pile. Sinon, vous risquez d'endommager la carte
système en arrachant le support ou en brisant des éléments de circuit sur la carte
système. |
Sortez la pile de son support en la prenant entre vos doigts ou avec un
objet émoussé et non conducteur, un tournevis en plastique par exemple.
Installez la nouvelle pile.
Orientez la pile avec le côté désigné par "+ " vers le haut
(voir la figure 6-10). Puis insérez la pile dans le support et enclenchez-la en la
faisant cliquer.
Remettez en place le capot de l'ordinateur, rebranchez votre ordinateur
et les périphériques à leurs prises électriques, puis allumez-les.
|
REMARQUE:
Après avoir retir é et remis le capot, le dé tecteur d'intrusion du châssis
affichera le message suivant lors de la prochaine initialisation du système: |
ALERT! Cover was previously removed.
(ALERTE! Le capot a été retiré.)
Pour permettre la détection de futures intrusions, utilisez le
programme de configuration du système et rétablissez la valeur Chassis Intrusion
(intrusion du châssis) sur Not Detected (non d étectée).
Reportez-vous à "Utilisation du programme de configuration du
système" au chapitre 2 pour obtenir des instructions.
|
REMARQUE:
Si un mot de passe a é té affecté par quelqu'un d'autre, contactez votre
administrateur de réseau pour des informations sur le réglage du détecteur d'intrusion
du ch âssis. |
Dans le programme de configuration du système, vérifiez que la pile
fonctionne correctement.
Reportez-vous au " Utilisation du
programme de configuration du système", pour des informations sur l'exécution
du programme de configuration du système.
Entrez l'heure et la date correctes à l'aide des options System Time
(Heure système) et System Date (Date système) du programme de configuration du système.
Utilisez également la copie faite à l'étape 1 pour restaurer les paramè tres corrects
pour les autres informations de configuration du système. Quittez ensuite le programme de
configuration du système.
Éteignez et débranchez votre ordinateur. Laissez-le dé branché
pendant au moins dix minutes.
Les dix minutes écoulées, branchez l'ordinateur, allumez-le, puis
accédez au programme de configuration du système. Si la date et l'heure y sont encore
inexactes, reportez-vous au chapitre intitul é "Obtention d'aide", dans votre Guide
des diagnostics et de dépannage, pour plus d'instructions sur l'obtention d'une
assistance technique.
|
