La carte système offre les fonctions
suivantes:
Les logiciels suivants sont compris avec
votre système informatique Dell:
- Des utilitaires pour protéger votre système et améliorer le rendement de ses
fonctions matérielles, par exemple, en optimisant les résolutions du moniteur. Pour plus
de détails sur ces utilitaires, reportez-vous à votre Guide d'utilisation du système
en ligne.
- Des pilotes vidéo pour afficher de nombreux programmes d'application de grande
diffusion en modes haute résolution. Pour plus de dé tails sur ces utilitaires,
reportez-vous à votre Guide d'utilisation du système en ligne.
- Des pilotes audio pour activer les fonctions son du contrôleur audio intégré. Pour
plus de détails sur ces utilitaires, reportez-vous à votre Guide d'utilisation du
système en ligne.
- Des unités EIDE à contrôle de bus pour améliorer le rendement du système en
déchargeant certaines fonctions du microprocesseur durant le traitement multifilaires
(lorsque plusieurs applications tournent en parallèle). Pour plus de détails sur ces
utilitaires, reportez-vous à votre Guide d'utilisation du système en ligne.
- Le programme de configuration du système pour visualiser et modifier rapidement les
informations de configuration du système. Pour plus d'informations sur ce programme,
reportez-vous au "Utilisation du programme de configuration du système".
- Un utilitaire de démarrage automatique permettant à votre syst ème de réaliser
automatiquement des tâches de routine en votre absence. Pour plus d'informations sur cet
utilitaire, reportez-vous à votre Guide d'utilisation du système en ligne.
- Des fonctions améliorées de sécurité (un mot de passe de configuration, un mot de
passe du système, une option de verrouillage de mot de passe du système, une option de
protection en écriture pour les unités de disquette et un affichage automatique du
numéro de service du système), disponibles dans le programme de configuration du
système. De plus, un numéro d'inventaire que le client peut choisir peut être affecté
à l'aide de l'utilitaire de numéro d'inventaire et affich é à l'écran de
configuration du système. Pour plus d'informations, reportez-vous au "Utilisation du programme de configuration du système" de ce
document et à votre Guide d'utilisation du système en ligne.
- Des options de gestion avancée de l'alimentation électrique (Advanced Power
Management) pouvant réduire la consommation é lectrique de votre système. Pour plus
d'informations, reportez-vous au "Utilisation du programme de configuration du système".
- L'ICU vous indique comment configurer manuellement les cartes d'extension ISA. Une fois
que des ressources ont été affectées à ces cartes, le BIOS du système peut affecter
des ressources aux cartes d'extension PCI et Plug and Play pour obtenir une configuration
sans conflits. Pour plus d'informations, reportez-vous au "Utilisation
de l'utilitaire de configuration ISA".
- Les Diagnostics Dell d'évaluation du fonctionnement des composants et dispositifs de
votre ordinateur. Pour des informations sur l'utilisation des diagnostics, reportez-vous
au chapitre intitulé "Exécution des diagnostics Dell", dans le Guide des
diagnostics et de dépannage.
- Des pilotes de dispositif réseau pour plusieurs systèmes d'exploitation fonctionnant
en réseau. Ces pilotes sont décrits au "Utilisation
des dispositifs intégrés".
- Le support de l'interface de gestion de bureau (Desktop Management Interface [DMI]) qui
permet d'activer la gestion du logiciel et du matériel de votre système informatique.
L'interface DMI définit le logiciel, les interfaces et les fichiers de données activant
votre système, afin de détecter et de faire un compte-rendu des informations relatives
à ses composants.
Si votre système est doté du système d'exploitation Windows 95,
l'interface DMI est déjà installée sur l'unité de disque dur de votre ordinateur. Pour
en savoir plus sur l'interface DMI, cliquez deux fois sur l'icône DMI dans le Panneau de
configuration de Windows.
Si vous avez commandé votre système avec des logiciels install és par Dell, Dell
fournit un menu pour vous permettre de créer des séries de disquettes des logiciels
installés par Dell (programmes, pilotes et utilitaires; un CD avec le système
d'exploitation accompagnait l'ordinateur). Un jeu de disquettes de programme est
une version non installée d'un produit logiciel pouvant s'utiliser pour réinstaller les
logiciels ou les reconfigurer. Vous pouvez utiliser ce même menu pour enlever les fichiers
images de disquettes (fichiers individuels correspondant à chaque disquette dans un
jeu de disquettes de programme) afin de libérer de la place sur le disque dur. Pour plus
d'informations sur la création des jeux de disquettes de programme, consultez l'aide en
ligne fournie dans le Cr éateur de disquettes de programme de Dell, situé dans le
dossier des Accessoires Dell.
- Le programme Dell OpenManage™, qui constitue un explorateur DMI, vous permet
d'afficher la configuration matérielle et la version du systè me d'exploitation actuel
de votre ordinateur. Le programme Dell OpenManage fournit des renseignements dont vous
pourriez avoir besoin lorsque vous contactez Dell pour une assistance technique ou si vous
installez du mat ériel ou des logiciels dans votre système. Le programme OpenMange de
Dell se trouve dans le dossier des Accessoires Dell. Pour plus d'information sur le
programme Dell OpenManage, voir la sous-section suivante, "Fonctions de capacité de
gestion".
Votre Dell OptiPlex E1 mini-tour géré PC
intègre de nombreuses fonctions matérielles et logicielles permettant d'enrichir la
capacité de gestion du système. Les fonctions install ées sont les suivantes:
- Programme Dell OpenManage
- Preboot eXecution Environment (PXE)
- Capacité de réveil par réseau LAN (Wakeup On LAN)
- Mise en route automatique (Auto Power On)
- Fonctions de sécurité
Le programme Dell OpenManage est
l'interface d'application de gestion logicielle Dell pour DMI. Il vous permet de gérer
des informations au niveau du système, telles que les informations de configuration du
système et les valeurs de base de données du format des informations de gestion (MIF)
(voir la figure 1-1).
Sur les ordinateurs tournant sous Windows
95 et Windows NT 4.0, le programme Dell OpenManage est disponible en version client et
administrateur. La version administrateur du programme Dell OpenManage permet aux
administrateurs du système d'afficher, de gérer et d'inventorier à distance les
systèmes d'un réseau client Dell DMI et incorpore les fonctions de gestion suivantes
basé es sur la norme DMI 2.0.
La gestion des erreurs du programme Dell
OpenManage comprend:
- Des alertes pour vous prévenir des événements gén érés par les unités SMART sur
un système local ou distant et des erreurs thermiques
- Un journal d'événements qui stocke les événements dans un fichier de texte et donne
des informations sur les évé nements en utilisant les catégories suivantes: Nom
système, nom de composant, date et heure, type d'événement, sévérité de
l'événement, classe de l'événement et système de l'événement
La gestion de configuration du programme
Dell OpenManage comprend:
- Support de Wakeup On LAN qui permet aux administrateurs des réseaux d'activer à
distance des systèmes Managed PC en utilisant la capacité Wakeup On LAN sur un réseau
Dell DMI.
- Une fenêtre des propriétés du système permet aux administrateurs de réseaux
d'examiner, de définir ou de d ésactiver des paramètres de configuration matérielle
pour des systèmes locaux et distants sur un réseau DMI de Dell.
- Support du programme Microsoft System Management Server (SMS) qui permet d'exporter un
ou plusieurs groupes vers un répertoire SMS auquel l'administrateur SMS peut accéder.
- Un composant de moniteur pour des systèmes tournant sous Windows 95 muni d'un
sous-système et d'un moniteur vidéo à conformité DDC (Display Data Channel [canal
d'affichage des données]).
- Le contrôle d'inventaire automatique d'un ou plusieurs groupes pour les systèmes
distants dans un réseau Dell DMI. Les administrateurs du réseau peuvent faire en sorte
que l'inventaire automatique se déclenche tous les jours, toutes les semaines ou tous les
mois à une certaine heure, au début de l'heure ou bien encore à tout moment. Le
programme Dell OpenManage crée un fichier de texte pour le (ou les) groupe(s) et
l'enregistre dans un répertoire défini par l'utilisateur.
- Le support pour l'application utilisée pour créer des attributs définis par
l'utilisateur (User-Definable Attributes [UDA]).
La gestion des ressources du programme Dell
OpenManage comprend:
- La possibilité pour les administrateurs du réseau de visualiser, entrer et changer un
numéro d'étiquette de ressource pour un système distant dans un réseau Dell DMI.
- Le mappage automatisé et manuel d'un ou plusieurs groupes vers un r épertoire défini
par l'utilisateur.
Le programme Dell OpenManage comprend une
sécurité par mot de passe qui permet aux administrateurs des réseaux de maintenir des
valeurs d'attributs standard pour des systèmes locaux et distants sur un réseau DMI de
Dell.
Pour de plus amples informations sur le
programme Dell OpenManage, consultez l'Aide du programme Dell OpenManage qui accompagne le
logiciel.
L'environnement PXE (Preboot eXecution
Environment [environnement préc édant l'initialisation]) permet la gestion d'un
ordinateur personnel depuis un ou plusieurs serveurs tournant sous le logiciel LANDesk®
Configuration Manager (LCM). Le LCM permet aux administrateurs des ré seaux d'effectuer
les tâches suivantes:
- Offre le support de préamorçage pour un nouveau système Managed PC qui dépend du
serveur pour l'installation initiale de son système d'exploitation
- Répond aux requêtes d'amorçage sur réseau des syst èmes Managed PC
- Télédécharge des diagnostics et des utilitaires de mise à niveau de la BIOS
- Formate le disque dur sur demande
- Télédécharge et installe le système d'exploitation en fonction des profils établis
précédemment
- Télédécharge et installe des applications
- Met à jour le système d'exploitation et des applications sur demande
Pour de plus amples informations sur le
programme LCM, consultez la documentation qui accompagne le logiciel.
Le réveil sur réseau (Wakeup On LAN)
vous permet d'activer à distance un système Managed PC qui se trouve en veille. Cette
possibilité de réveil à distance vous permet d'effectuer à distance les tâches
suivantes: configuration des ordinateurs, téléchargement et installation de logiciels,
mise à jour des fichiers et suivi après les heures de travail et pendant le week-end
quand les utilisateurs sont moins nombreux et que le trafic du réseau est au minimum.
Pour utiliser la fonction Wakeup On LAN,
chaque système Managed PC doit être muni d'un NIC qui supporte Wakeup On LAN. Vous devez
également activer l'option Wakeup On LAN dans le programme de configuration du
système.
La rubrique Auto Power On (Mise en route
automatique) vous permet de spécifier l'heure et les jours de la semaine pour la mise en
route automatique du système informatique. Vous pouvez configurer la rubrique Auto
Power On pour mettre en route votre système chaque jour ou chaque lundi au vendredi.
 |
REMARQUE:
Cette fonction ne marche pas si vous
éteignez votre système à partir d'un bloc multiprises ou d'un dispositif de protection
contre les surtensions. |
Votre système Dell OptiPlex E1 mini-tour
géré PC int ègre les fonctions de sécurité suivantes.
Une alarme intégrée de détection
d'intrusion du châssis affiche l'état du moniteur d'intrusion du châssis du système.
En cas d'ouverture du châssis, le paramètre passe à Detected (Détecté) et le message
suivant apparaît à la séquence d'amorçage au démarrage du système:
Alert! Cover was previously removed.
(Alerte! Le couvercle a été retiré.)
Pour effacer le champ, utilisez le
programme de configuration du systè me pour permettre la détection de futures
intrusions, voir le "Utilisation du programme de configuration du système".
Sur le panneau arrière de l'ordinateur,
vous trouverez une fente pour câble de sécurité et un anneau pour cadenas (voir la
figure 1-2), permettant d'utiliser des dispositifs antivol disponibles dans le commerce.
Les dispositifs de câbles antivol pour ordinateur personnel sont généralement composés
d'un segment de c âble galvanisé, d'un dispositif de fermeture et d'une clé. Pour
éviter qu'une personne n'emporte sans votre accord l'ordinateur, placez le câble autour
d'un objet inamovible, insérez le cadenas dans la fente pour câble de sécurité à
l'arrière de l'ordinateur puis verrouillez le dispositif de fermeture avec la clé
fournie. Des instructions plus détaillées sur ces dispositifs antivol sont
généralement livrées avec les dispositifs.
|
REMARQUE:
Les dispositifs antivol sont tous
différents. Avant d'acheter un tel dispositif, vérifiez qu'il corresponde bien à la
fente pour câble de votre ordinateur. |
L'anneau pour cadenas vous permet
d'attacher le capot de l'ordinateur au ch âssis afin d'empêcher un accès interne non
autorisé à l'ordinateur. Pour utiliser l'anneau pour cadenas, insérez un cadenas du
commerce à travers l'anneau, puis verrouillez le cadenas.
La fonction de mot de passe vous permet
d'activer un mot de passe dé fini par l'utilisateur pour restreindre l'accès au
système. Une protection complémentaire est offerte par le programme de configuration du
système. Quand l'option Setup Password est sur Enabled (Activé), Password Status vous
permet d'empêcher que le mot de passe ne soit changé ou désactivé au dé marrage. Pour
plus d'informations, voir le "Utilisation du programme de configuration du système".
Si votre système ne s'éteint pas lorsque
vous enfoncez le commutateur d'alimentation, le système est peut-être bloqué. Maintenez
enfoncé le commutateur d'alimentation jusqu' à ce que le système s'éteigne
complètement (ceci pourrait prendre plusieurs secondes). Vous pouvez aussi appuyer sur le
bouton de réinitialisation pour relancer le système lorsque celui-ci est bloqué. Si le
système est bloqué et que les deux boutons ne fonctionnent pas, débranchez le
commutateur d'alimentation en CA de l'ordinateur, patientez jusqu'à ce que l'ordinateur
s'arrête de tourner, rebranchez le câble d'alimentation en CA et, si le système n'a pas
redémarré, appuyez sur le commutateur d'alimentation pour redémarrer le système.
Certaines configurations de systèmes
informatiques Dell sont conformes aux normes d'économie d'énergie pour les ordinateurs
é tablies par l'Agence pour la protection de l'environnement (Environmental Protection
Agency [EPA]). Si vous trouvez l'emblème ENERGY STAR (voir la figure 1-3) sur le panneau
avant de votre ordinateur, votre configuration originale est conforme à ces normes et
toutes les fonctions ENERGY STAR de gestion de l'alimentation électrique de l'ordinateur
sont activées. Pour désactiver ou changer ces fonctions, vous devez changer le
paramétrage de l'option Power Management (Gestion de l'alimentation électrique) dans le
programme de configuration du système. Pour des instructions, voir le "Utilisation du programme de configuration du système".
|
REMARQUES:
En tant que partenaire d'ENERGY STAR, Dell
Computer Corporation a établi que ce produit satisfaisait aux normes ENERGY STAR en ce
qui concerne le rendement électrique. Chaque ordinateur Dell portant l'emblème
ENERGY STAR est certifié conforme aux normes EPA ENERGY STAR tel qu'il a étéconfiguré
à l'expédition par Dell. Toute modification de cette configuration (telle que
l'installation de cartes d'extension ou d'unités) peut augmenter la consommation
électrique du système au-delà des limites établies par le programme d'EPA ENERGY STAR
sur les ordinateurs. |
|
|
|
|
|
Le programme d'EPA ENERGY STAR est un
effort conjoint de l'EPA et des fabricants d'ordinateurs pour réduire la pollution de
l'air grâ ce à des produits informatiques de faible consommation. EPA estime que
l'utilisation de tels systèmes peut faire économiser jusqu' à 2 milliards de dollars
chaque année en électricité. Cette réduction d'utilisation électrique peut réduire
l'émission de dioxyde de carbone, le principal responsable de l'effet de serre, ainsi que
l'émission de dioxyde de soufre et des oxydes d'azote, principaux responsables des pluies
acides.
Chaque utilisateur d'ordinateur peut aussi
contribuer à réduire la consommation électrique et ses conséquences en éteignant son
système informatique dès qu'il ne l'utilise pas pendant une période prolongée,
particulièrement la nuit et les week-ends.
Votre système a été configuré par Dell
afin d'optimiser les fonctions du système d'exploitation Windows 95. Afin de vous assurer
du bon fonctionnement de ces fonctions sur votre système, vous devez utiliser la version
du système d'exploitation Windows 95 que Dell a installée sur votre unité de disque
dur.
Si vous avez besoin d'installer à nouveau
le système d'exploitation Windows 95 sur un système OptiPlex E1 mini-tour géré PC pour
quelque raison que ce soit, vous devez vous assurer de réinstaller la version correcte.
Dell recommande de procéder régulièrement à une sauvegarde sur bande de toute l'unité
de disque dur du système de telle sorte que, en cas de besoin, le système
d'exploitation, les pilotes et les autres logiciels puissent être réinstallés selon
leur configuration d'origine avec un minimum de temps d'indisponibilité de l'ordinateur.
Si vous n'arrivez pas à réinstaller votre
logiciel depuis une bande de sauvegarde de l'unité de disque dur, vous pouvez
réinstaller Windows 95 à partir du CD que vous avez reçu de Dell. Toutefois, si vous
réinstallez Windows 95 de cette manière, le bus contrôlant la fonction du pilote EIDE
de Windows 95, qui fonctionnait avec votre configuration d'origine, sera désactivé.
(Votre système fonctionnera sans la fonction de contrô le de bus avec seulement une
faible dégradation des performances. Pour des informations sur les avantages de
l'utilisation de pilotes de contrôle de bus, reportez-vous à "Pilotes EIDE de
contrôle de bus", dans la section du Guide d'utilisation du système en ligne
intitulée "Utilisations des pilotes et des utilitaires"). Vous pouvez
également avoir besoin de réinstaller les fonctions vidéo de votre système et les
pilotes NIC avec des disquettes créées à partir du logiciel installé par Dell sur
votre système.
|
REMARQUE:
Si vous êtes un administrateur de
systèmes des réseaux d'entreprise et si vous devez télécharger le système
d'exploitation Windows 95 à partir d'un serveur sur dessystèmes clients, assurez-vous
que vous disposez du support de sauvegarde de Windows 95 pour le système OptiPlex E1
mini-tour géré PC sur votre serveur avant de procéder au tél échargement. |
|
REMARQUE:
La procédure suivante convient seulement
aux versions de Windows 95 installées par Dell. |
Si vous devez réinstaller Windows 95 sur
votre ordinateur, vous devez exécuter aussi l'installateur de mise à jour Intel PIIX4e
INF pour Windows 95 immédiatement après l'installation du système d'exploitation. Vous
permettrez ainsi à Windows 95 de détecter et de configurer les périphériques PCI
contrôlés par le composant 82371EB intégré.
Avant d'effectuer la mise à jour, vous
devez faire une copie sur disquette du logiciel de mise à jour à partir de l'image
disque sur l'unité de disque dur. Pour effectuer cette copie, utilisez le Créateur de
disquettes de programme de Dell qui se trouve dans le dossier des Accessoires Dell.
Reportez-vous au Guide d'utilisation du système en ligne pour plus d'informations
sur l'utilisation du Créateur de disquettes de programme.
Pour installer la mise à jour, procédez
comme suit:
- Insérez la disquette Windows 95 Intel Support Driver Ver. A00 dans l'unité A.
- Cliquez sur le bouton Start (Démarrer) et cliquez sur Run (Exécuter).
- Tapez
a:\setup.exe et appuyez sur OK.
- Cliquez sur Next (Suivant) dans l'écran Welcome (d'accueil).
L'accord de
licence s'affiche dans le programme d'application bloc-notes.
- Lisez le fichier texte et fermez le programme d'application bloc-notes dès que vous
êtes prêt à continuer.
- Cliquez sur Yes (Oui) pour poursuivre.
La prochaine boîte de dialogue liste
les fichiers d'information (.inf) de votre système qui seront analysés
par le logiciel de mise à jour.
- Cliquez sur Next (Suivant) pour poursuivre.
- Une fois la mise à jour terminée, retirez la disquette du lecteur de disquette et
cliquez sur OK pour redémarrer le système.
Pendant le démarrage, le
système d'exploitation détecte le nouveau matériel et l'écran Assistant de mise à
jour de pilote de périphérique (Update Device Driver Wizard) s'affiche.
- Cliquez sur Next (Suivant) pour poursuivre.
Le système repère le pilote du
périphérique du matériel sur l'unité de disque dur et l'installe.
- Cliquez sur Finish (Terminer) pour poursuivre.
Le système continue avec la
routine de démarrage. Lorsque Windows 95 termine le chargement, une boîte de dialogue
s'affiche pour vous informer que les paramètres de configuration du système ont changé
et pour vous demander de redémarrer le système.
- Cliquez sur OK pour redémarrer le système.
Le Guide d'utilisation du système
en ligne installé sur votre unité de disque dur contient des informations sur les
rubriques suivantes:
- Utilisation du Guide d'utilisation du système en ligne
- Fonctions du système
- Utilisation des pilotes et des utilitaires
- Utilisation du contrôleur audio
- Utilisation du programme de configuration du système
- Configuration des cartes d'extension
- Fixation de votre ordinateur
- Connexion des périphériques externes
- Entretien du système
- Contacter Dell
Le guide contient également un glossaire
de termes et d'abré viations couramment utilisés.
Le Guide d'utilisation du système
en ligne se trouve dans le dossier Accessoires Dell.
Pour imprimer l'une des rubriques de ce
guide, affichez la rubrique que vous souhaitez à l'écran, puis sélectionnez Imprimez
rubrique dans le menu Fichier.
Si vous ne comprenez pas une procédure de
ce guide ou si votre système ne fonctionne pas comme prévu, Dell met à votre
disposition un certain nombre d'outils pour vous aider. Pour plus d'informations sur ces
outils d'aide, voir le chapitre intitulé "Obtention d'aide", dans votre Guide
des diagnostics et de dépannage, ou la section "Contacter Dell" dans le Guide
d'utilisation du système en ligne.
