Ce chapitre décrit la configuration
logicielle fournie avec votre système pour les dispositifs intégrés suivants:
- Contrôleur vidéo
- Contrôleur audio en option
- Contrôleur d'interface réseau en option (NIC [Network Interface Controller])
Reportez-vous à la section de ce chapitre
relative au périphérique que vous souhaitez configurer ou reconfigurer.
Votre système est doté d'un contrôleur
vidéo SVGA (Super Video Graphics Array [matrice vidéo super graphique]) de ligne de base
AGP (Accelerated Graphics Port [Port graphique accélér é]) ATI Rage IIC. Si votre
système est muni d'un système d'exploitation installé par Dell, les pilotes vidéo pour
ce système d'exploitation sont installés sur votre disque dur. Pour des informations sur
la façon de réinstaller les pilotes vidéo, reportez-vous à la section
"Utilisation des pilotes et des utilitaires", dans votre Guide d'utilisation
du système en ligne. Pour des instructions sur la façon de changer de pilote vidéo,
reportez-vous à la documentation de votre système d'exploitation.
Votre système peut disposer d'un
contrôleur audio intégr é Crystal CS4236B et de pilotes audio pour les systèmes
d'exploitation suivants:
- Windows 3.1x et Windows for Workgroups™ de Microsoft
- Windows 95 de Microsoft
- Station de travail et Serveur Windows NT de Microsoft
Les pilotes audio de votre système
d'exploitation sont déjà installés dans l'unité de disque dur. Pour des informations
sur la réinstallation de pilotes audio, la reconfiguration du contrôleur audio ou
l'utilisation des utilitaires audio fournis avec votre système, reportez-vous à
"Utilisation du contrôleur audio" dans votre Guide d'utilisation du système
en ligne.
Le NIC (Network Interface Controller
[contrôleur d'interface ré seau]) Ethernet 3Com PCI 3C905B-TX intégré à 10/100
Mégabits par seconde (Mbps) fournit toutes les fonctions d'une carte d'extension réseau
séparée et supporte les standards Ethernet 10BASE-T et 100BASE-TX.
Le NIC comprend une fonction de réveil sur
réseau (Wakeup On LAN) qui permet de démarrer l'ordinateur à partir d'un signal
spécial sur réseau local (Local Area Network [LAN]) émis à partir d'une console de
gestion de serveur. La fonction de réveil à distance permet d'effectuer à distance les
tâches suivantes: configuration des ordinateurs, téléchargement et installation de
logiciels, mise à jour des fichiers et suivi après les heures de travail et pendant le
week-end quand les utilisateurs sont moins nombreux et que le trafic LAN est au minimum.
Le connecteur du NIC sur le panneau
arrière de l'ordinateur comporte les voyants suivants (voir la figure 4-1):
- Un voyant d'activité jaune clignote lorsque le système transmet ou reçoit des
données du réseau. (En situation de trafic intense sur le réseau, ce voyant peut donner
l'impression d'être allumé de manière constante.)
- Un voyant d'intégrité des liens vert s'allume lorsqu'il y a une bonne connexion
entre le réseau et le contrôleur d'interface réseau. Lorsque le voyant vert est
éteint, l'ordinateur ne détecte plus de connexion physique au réseau.
Le connecteur du NIC de votre ordinateur
(un connecteur RJ45 situé sur le panneau arrière) est conçu pour pouvoir y connecter un
câble Ethernet à paire torsadée non blindée (UTP [Unshielded Twisted Pair]). Insérez
l'une des extrémités du câble UTP dans le connecteur NIC jusqu'à ce que le câble
s'enclenche avec un déclic.
Connectez l'autre extrémité du câble
dans une prise murale jack RJ45 ou dans un port RJ45 d'un concentrateur ou d'un
"hub" UTP, selon la configuration de votre réseau. Respectez les restrictions
de câblage suivantes pour les réseaux 10BASE-T et 100BASE-TX.
 |
PRÉCAUTION: Afin d'éviter les interférences de lignes, les
lignes voix et données doivent être dans des gaines séparées. |
- Pour les réseaux 10BASE-T, utilisez des câbles et des connecteurs de catégorie 3 ou
meilleure.
- Pour les réseaux 100BASE-TX, utilisez des câbles et des connexions de catégorie 5.
- La longueur de câble maximale (entre une station de travail et un concentrateur) est
100 mètres (m) (328 pieds [ft]).
- Le nombre maximum de stations de travail (sans compter les concentrateurs) sur un
réseau est 1024.
- Pour les réseaux 10BASE-T, le nombre maximum de concentrateurs reliés en série sur un
segment de réseau est quatre.
Cette sous-section vous fournit des
instructions pour configurer ou reconfigurer le NIC intégré de votre ordinateur pour les
systèmes d'exploitation suivants:
- Windows NT de Microsoft
- Windows 95 de Microsoft
- Windows for Workgroups de Microsoft
- MS-DOS®
De plus, cette sous-section décrit comment
configurer manuellement le type de trame de réseau pour un protocole d'échange réseau
compatible Internetwork Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange (IPX/SPX), sous des
systèmes exploitant Windows 95 ou Windows NT.
 |
REMARQUES:
Les pilotes de NIC pour les systèmes
fonctionnant avec le système d'exploitation Windows NT 4.0 ou Windows 95 installé par
Dell sont automatiquement détectés et installés. Vous trouverez des instructions pour
reconfigurer le pilote NIC dans les sous-sections suivantes. Les disquettes 3Com
EtherDisk® XL version 3.01 fournies par Dell sont compatibles avec la série 3C905 de
NIC. N'essayez pas d'utiliser des disquettes 3Com EtherDisk XL provenant d'une autre
source. N'utilisez que les disquettes 3Com EtherDisk XL version 3.01 fournies par Dell. |
|
REMARQUE:
Si vous installez le système
d'exploitation Windows NT 4.0 pour la première fois, vous devez installez Windows NT 4.0
Service Pack 3 ainsi que les pilotes de périphériques électroniques perfectionnés EIDE
de maîtrise du bus avant d'installer le pilote NIC pour Windows NT 4.0. |
Pour connecter votre système au réseau
Ethernet (et le configurer sur ce réseau), suivez les étapes ci-après:
- Utilisez le Créateur de disquettes de programme de Dell (situé dans le dossier
Accessoires Dell) pour faire une copie sur disquette des pilotes de NIC installés sur
votre unité de disque dur.
- Connectez le câble de réseau à l'arrière de votre ordinateur.
Reportez-vous
à la section "Besoins
en câbles de réseau", plus haut dans ce chapitre, pour de plus amples
informations.
- Vérifiez que le NIC est activé dans System Setup (programme de configuration du
système).
Reportez-vous au "Utilisation du programme de configuration du système", pour de
plus amples informations.
- Démarrez le système d'exploitation Windows NT 4.0 et ouvrez une session en tant
qu'utilisateur administrateur ou en tant qu'utilisateur ayant des droits d'administrateur.
Pour de plus amples informations sur les utilisateurs et les droits d'administration,
reportez-vous à la documentation de Windows NT.
- Cliquez deux fois sur My Computer (Poste de travail), cliquez deux fois sur Control
Panel (Panneau de configuration), puis cliquez deux fois sur l'icône Network (Réseau).
|
REMARQUE:
Si vous installez un réseau pour la
première fois sur votre système, le système d'exploitation Windows NT affiche un
message vous demandant si vous voulez installer un réseau. Cliquez sur Yes (oui) et
reportez-vous à la documentation de Windows NT pour des instructions. |
- Cliquez sur l'onglet Adapters (Adaptateurs) dans Network Control Panel (Panneau de
configuration Réseau), puis cliquez sur Add (Ajouter) pour accéder à la fenêtre Select
Network Adapter (Sélectionner l'adaptateur de réseau).
- Cliquez sur Have Disk (Disquette fournie).
- Insérez la disquette 2 dans l'unité A, tapez
a:\, puis cliquez sur
OK.
- Sélectionnez NIC 3Com Fast Etherlink/EtherLink XL PCI Bus-Master NIC (3C905B-TX), puis
cliquez sur OK.
- Lorsque le système vous demande la disquette 2, cliquez sur OK.
- Dès que le système d'exploitation a terminé de copier les fichiers de la disquette 2,
cliquez sur Close (Fermer) dans l'écran d'accueil Windows et retirez la disquette de
l'unité A. Cliquez ensuite sur Close (Fermer) dans la fenêtre Network (Réseau).
- À l'invite du système, entrez des informations sur votre réseau spécifique.
Si vous avez besoin d'informations, consultez votre administrateur système.
- Cliquez sur Yes (Oui) dans la fenêtre Network Settings Change
(Changer les paramètres du réseau) pour redémarrer votre système.
Pour connecter votre système et le
configurer pour l'utilisation d'un réseau Ethernet, vous devez suivre les étapes
suivantes:
- Utilisez le Créateur de disquettes de programme de Dell (situé dans le groupe de
programmes Accessoires Dell) pour faire une copie sur disquette des pilotes de NIC
installés sur votre unité de disque dur.
- Connectez le câble de réseau à l'arrière de votre ordinateur.
Reportez-vous
à la section "Besoins
en câbles de réseau", plus haut dans cette section, pour des
instructions dé tailées.
- Vérifiez que le NIC est activé dans le programme de configuration du système.
Reportez-vous au "Utilisation du programme de configuration du système" pour de
plus amples informations.
- Démarrez le système d'exploitation Windows NT et ouvrez une session en tant
qu'utilisateur administrateur ou en tant qu'utilisateur ayant des droits d'administrateur.
Pour de plus amples informations sur les utilisateurs et les droits d'administration,
reportez-vous à la documentation de Windows NT.
- Cliquez deux fois sur le gestionnaire de programmes, cliquez deux fois sur le groupe
Principal, puis cliquez deux fois sur l'icône du Control Panel (Panneau de
configuration).
- Depuis le Control Panel (Panneau de configuration), cliquez deux fois sur l'icône
Network (Réseau).
La fenêtre Paramètres de réseau apparaît.
- À partir du groupe Adaptaters (Adaptateurs) installés, sélectionnez le pilote 3Com
existant, puis cliquez sur Remove (Supprimer).
- Cliquez sur Yes (Oui) dans la boîte de dialogue Network Settings (Paramètres de
réseau).
- Cliquez sur Add Adapter (Ajouter adaptateur) dans la fenêtre Network Settings
(Paramètres de réseau). Allez ensuite sur <Other> Requires Disk From Manufacturer
(<Autre> Disque fourni par le constructeur), puis cliquez sur Continue (Continuer).
- Insérez la disquette 1 dans l'unité A, tapez
a:\, puis cliquez sur
OK. La boîte de dialogue Select OEM Option (Sélectionner l'option OEM)
apparaît.
- Sélectionnez 3Com Fast EtherLink XL NIC (3C905B-TX), puis cliquez sur OK.
- Lorsque le système vous le demande, retirez la disquette 1 du lecteur de disquette et
insérez la disquette 2.
- Cliquez sur Fermer dans l'écran de Bienvenue de Windows, puis cliquez à nouveau sur
Close (Fermer) dans la fenêtre Network (Réseau).
- Si le système vous le demande, entrez des informations sur votre réseau spécifique.
Pour de plus amples informations, consultez votre administrateur système.
- Cliquez sur Yes (Oui) dans la fenêtre Network Settings Change
(Changer les paramètres du réseau) pour redémarrer votre système.
|
REMARQUE:
Si vous installez le système
d'exploitation Microsoft Windows 95 pour la première fois, vous devez utiliser la version
de service de Windows 95 fournie par Dell, ou une version équivalente. Étant donné
l'architecture avancée de votre système, certains composants ne fonctionnent pas
correctement avec les versions de Windows 95 antérieures à la version de service 2.
|
Windows 95 détecte et installe
automatiquement le pilote NIC. Les instructions suivantes sont destinées à la
reconfiguration du pilote NIC sur des systèmes tournant sous Windows 95, version de
service 2 ou 2.1. Pour déterminer la version de service de votre système d'exploitation
Windows 95, cliquez sur le bouton Start (Démarrer), pointez Settings (Paramètres) et
cliquez Control Panel (Panneau de configuration). Cliquez deux fois sur l'icône System
(Système) pour accéder à la fenêtre System Properties (Propriétés Système) et
cliquez sur l'onglet General. Si la version de votre système est 4.00.950 B, c'est que
votre système d'exploitation est le système Windows 95 Service Release 2 ou le Service
Release 2.1. Pour Windows 95 Service Release 1 ou pour les systèmes Windows 95 non
installés par Dell, la version système est 4.00.950 A et 4.00 respectivement.
Pour connecter votre système et le
configurer pour l'utilisation d'un réseau Ethernet, suivez les étapes ci-après:
- Utilisez le Créateur de disquettes de programme de Dell (situé dans le dossier
Accessoires Dell) pour faire une copie sur disquette des pilotes de NIC installés sur
votre unité de disque dur.
- Vérifiez que le NIC est activé dans le programme de configuration du système et qu'il
est connecté à son réseau.
Reportez-vous au "Utilisation du programme de configuration du système", pour de
plus amples informations.
- Démarrez le système d'exploitation Windows 95.
- Cliquez sur le menu Start (Démarrer), pointez Settings (Paramètres), puis cliquez sur
Control Panel (Panneau de configuration). Cliquez ensuite deux fois sur l'icône System
(Système).
- Dans la fenêtre System Properties (Propriétés du système), cliquez sur l'onglet
Device Manager (Gestionnaire de périphériques).
- Dans la liste des périphériques du système, cliquez deux fois sur Other Devices
(Autres périphériques). Sélectionnez PCI Ethernet Controller (Contrôleur PCI
Ethernet).
- Cliquez sur Properties (Propriétés) pour accéder à la fenêtre PCI Ethernet
Controller (Contrôleur PCI Ethernet).
- Sélectionnez l'onglet Driver (Pilote), puis cliquez sur Update Driver (Mettre à jour
pilote).
L'assistant de mise à jour de pilote de périphérique se lance.
- Insérez la disquette 2 dans le lecteur A, puis sélectionnez Yes (Recommended) (Oui
[recommandé]).
- Cliquez sur Next (Suivant), puis cliquez sur Finish (Terminer) pour acc éder à la
boîte de dialogue Insert Disk (Insérer disquette).
- Cliquez sur OK pour accéder à la boîte de dialogue Copying Files (Copie fichiers) et
sélectionnez 3Com Fast EtherLink/EtherLink XL PCI Bus-Master NIC (3C905B-TX).
- Lorsque le système vous demande la disquette 2, cliquez sur OK.
- Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Insert Disk (Insérer disquette) pour accéder
à la boîte de dialogue Copying Files (Copie fichiers).
- Lorsque le système vous demande où sont les fichiers supplémentaires, indiquez le
répertoire
c:\windows\options\cabs de votre disque dur ou le répertoire
\win95 de votre lecteur de CD-ROM. Cliquez sur OK pour accéder à la boîte de dialogue
System Properties (Propriétés Système) et cliquez sur OK à nouveau. Windows
95 finit de copier tous les fichiers sur l'unité de disque dur du système.
- Quand la boîte de dialogue System Settings Change (Changer paramètres du système)
apparaît, retirez la disquette du lecteur A, puis cliquez sur Yes (Oui) pour redémarrer
le système.
- Lorsque le système redémarre, la boîte de dialogue Enter Network Password (Entrer mot
de passe du réseau) apparaît. Entrez le nom et mot de passe d'utilisateur que vous
souhaitez utiliser pour l'accès au réseau.
Reportez-vous à la documentation
de Windows 95 pour de plus amples informations sur les noms d'utilisateur et les mots de
passe.
Pour connecter votre système et le
configurer pour l'utilisation d'un réseau Ethernet, suivez les étapes ci-après:
- Utilisez le Créateur de disquettes de programme Dell (situé dans le groupe de
programmes Accessoires Dell) pour faire une copie sur disquette des pilotes de NIC
installés sur votre unité de disque dur.
- Connectez le câble de réseau à l'arrière de votre ordinateur.
Reportez-vous
à la section "Besoins
en câbles de réseau," plus haut dans ce chapitre, pour des instructions
détaillées.
- Vérifiez que le NIC est activé dans le programme de configuration du système.
Reportez-vous au "Utilisation du programme de configuration du système" pour
de plus amples information
- Démarrez le système d'exploitation Windows for Workgroups.
- Dans le groupe de programme Principal, cliquez deux fois sur l'icône Windows Setup
(Configuration de Windows).
- Cliquez sur Continue (Continuer) pour accéder à l'écran de Windows Setup
(Configuration de Windows).
- Sélectionnez Change Network Settings (Changer les paramètres de réseau) depuis le
menu Options.
- À partir de la fenêtre Network Setup (Configuration du réseau), cliquez sur Network
(Réseau). Puis cliquez sur Install Microsoft Windows Network (Installer le réseau de
Microsoft Windows), puis cliquez sur OK.
- Cliquez sur Drivers (Pilotes) pour accéder à la boîte de dialogue Network Drivers
(Pilotes de réseau).
- Cliquez sur Add Adapter (Ajouter un adaptateur) pour accéder à la boîte de dialogue
Add Network Adapter (Ajouter un adaptateur de réseau).
- Sélectionnez Unlisted or Updated Network Adapter (Adaptateur non list é ou mis à
jour), puis cliquez sur OK.
- Insérez la disquette 1 dans l'unité A, tapez
a:\wfw311, puis cliquez
sur OK.
- Dans la boîte de dialogue Unlisted or Updated Network Adapter (Adaptateur non listé ou
mis à jour), sélectionnez l'adaptateur 3Com EtherLink XL/Fast EtherLink XL (3C90x), puis
cliquez sur OK.
- Dans la boîte de dialogue Network Drivers (Pilotes de réseau), cliquez sur Close
(Fermer).
- Dans la boîte de dialogue Network Setup (Configuration du réseau), entrez le Nom
d'utilisateur, le Nom du groupe de travail et le Nom de l'ordinateur, puis cliquez sur OK.
- Cliquez sur Yes to All (Oui pour tout) dans la boîte de dialogue Windows Setup
(Configuration de Windows).
- Cliquez sur OK lorsque un message à l'écran indique que les fichiers du système sont
en train d'être mis à jour.
- Si la boîte de dialogue Install Driver (Installer le pilote) apparaît et vous
demande le pilote
el90x.386, tapez a:\wfw311,puis
cliquez sur OK pour charger le pilote NDIS (Network Driver Interface Specification
[Spécification d'interface de pilote de réseau]) 3. Si la boîte
de dialogue Install Driver (Installer le pilote) apparaît et vous demande le pilote
el90x.dos, tapez a:\ndis2\dos, puis cliquez sur OK pour charger
le pilote NDIS 2.
- Cliquez sur OK afin que le système d'exploitation fasse des copies de sauvegarde des
fichiers du système.
- Retirez la disquette de l'unité A, sauvegardez toute modification effectuée sur les
fichiers ouverts, puis cliquez sur Restart Computer (Redémarrer l'ordinateur).
Pour connecter votre système et pour le
configurer pour l'utilisation d'un réseau Ethernet, suivez les étapes ci-après:
- Utilisez le Créateur de disquettes de programme de Dell (situé dans le groupe de
programmes ou le dossier Accessoires Dell) pour faire une copie sur disquette des pilotes
de NIC installés sur votre unité de disque dur.
- Connectez le câble de réseau à l'arrière de votre ordinateur.
Reportez-vous
à la section "Besoins
en câbles de réseau", plus haut dans cette section, pour des
instructions détaillées.
- Vérifiez que le NIC est activé dans le programme de configuration du système.
Reportez-vous au "Utilisation du
programme de configuration du système", pour de plus amples informations.
- Configurez le NIC et installez les pilotes de réseau en exécutant le programme Install
de 3Com (
install.exe) se trouvant sur la disquette 1 du pilote du NIC.
- Exécutez le groupe de tests de l'interface de réseau (
3c90xcfg.exe)
se trouvant sur la disquette 1.
Si votre système Windows 95 ou Windows NT
est mis sur réseau, vérifiez les réglages de protocole de réseau suivants:
- Cliquez droite sur l'icône Network Neighborhood (zone du réseau) sur le bureau de
Windows et sélectionnez Properties (propriétés) dans le menu éclair.
- Sous l'onglet Configuration dans la fenêtre Network (réseau), cliquez sur IPX/SPX
Compatible Protocol (protocole compatible IPX/SPX) si cette option n'est pas déjà en
surbrillance.
- Cliquez sur le bouton Properties (propriétés) pour ouvrir la fenêtre de protocole
compatible IPX/SPX.
- Cliquez sur l'onglet Advanced (avancé) et sélectionnez Frame Type (type de trame) à
partir de la liste Property (propriété).
- Sélectionnez le type de trame qu'il vous convient dans le menu Value (valeur), d'après
les exigences du réseau.
- Suivez les instructions à l'écran pour achever la configuration.
