Back to Contents Page

Maintenance

Dell™ Mono Laser Multi-Function Printer 1125
User's Guide

  Effacer la Mémoire

  Nettoyer votre Imprimante Multi-Fonctions

  Conserver la Cartouche Toner

  Conserver la Cartouche Tambour

  Pièces de Rechange

  Commande de cartouchesd'encre

Effacer la Mémoire

Vous pouvez sélectivement effacer l'information enregistrée dans la mémoire de votre imprimante.

1. Appuyez sur Défiler (<>) pour sélectionner Paramétrage puis appuyez sur la touche Sélectionner (P).
   
   
2. Presser Dérouler (<>) pour sélectionner Maintenance et presser Sélectionner (P).
   
   
3. Presser Dérouler (<>) pour sélectionner Liquider les reglages et presser Sélectionner (P).
   
   
4. Presser Dérouler (<>) pour sélectionner l'élément requis. Sélectionner parmi:
   
   
   • Tous les Paramètres: Efface toutes les données stockées en mémoire et réinitialise tous vos paramètres au défaut d'usine.
     
     
   • Installer Papier: Restaure toutes les options de Paramétrage Papier au défaut d'usine.
     
     
   • Paramétrage Copie: Restaure toutes les options de Paramétrage Copie au défaut d'usine.
     
     
   • Installer Papier: Restaure toutes les options de Paramétrage Fax au défaut d'usine.
     
     
   • Image du fax: Annule tous les travaux planifiés dans la mémoire de l'imprimante.
     
     
   • Fax Avancé: Restaure toutes les options de Paramétrage Fax Avancé au défaut d'usine.
     
     
   • Rapport d'Activité: Efface tous les enregistrements d'activité.
     
     
   • Annuaire: Efface les numéros de composition rapide ou de groupe de la mémoire.
     
     
5. Appuyez sur Sélectionner (P). L'écran LCD affiche Mettre à Jour des Données la mémoire sélectionnée est effacée, et l'affichage retourne au menu Effacer les Paramètres.
   
   
6. Répéter les étapes 4 et 5 pour effacer un autre élément.
   
   

OU

Appuyez sur Annuler (V) pour revenir au mode Veille.

Nettoyer votre Imprimante Multi-Fonctions

Pour conserver la qualité d'impression, suivez les procédures de nettoyage ci-dessous. Un nettoyage complet est recommandé chaque fois que la cartouche toner est remplacée ou si des problèmes de qualité d'impression arrivent.

AVERTISSEMENT: Des solvants de nettoyage contenant de l'alcool ou d'autres substances fortes peuvent décolorer ou fêler le compartiment imprimante.

NOTE : Ne touchez pas le rouleau de transfert situé sous la cartouche toner quand vous nettoyez l'intérieur de l'imprimante. L'huile de vos doigts peut causer des problèmes de qualité d'impression.

Nettoyer l'Extérieur

Nettoyez le compartiment imprimante avec un chiffon doux, non-pelucheux et humide. Ne laissez pas de l'eau couler sur l'imprimante ou en son sein.

Nettoyer l'Intérieur

Les particules de papier, toner, et de poussière peuvent s'accumuler à l'intérieur de l'imprimante et causer des problèmes de qualité d'impression, comme des bavures ou taches de toner. Nettoyez l'intérieur de l'imprimante pour éviter ces problèmes.

1. Eteignez l'imprimante et débranchez le cordon d'alimentation.
   
   

AVERTISSEMENT: Laissez assez de temps à l'imprimante de se refroidir.

2. Ouvrez le compartiment avant de l'imprimante.
   
   
   
3. Tirez la cartouche tambour vers l'extirieur dans le sens de la flhche.
   
   
   
4. La cartouche tambour contient la cartouche toner. Posez-le sur une surface plane. Pour éviter tout dommage, n'exposez pas la cartouche toner à la lumière plus de plusieurs minutes.
   
   

AVERTISSEMENT: Ne touchez pas le dessous vert de la cartouche toner. La surface est très délicate et sensible à la lumière. Utilisez la poignée sur la cartouche tambour pour éviter de toucher cette partie.

5. Avec un chiffon doux, non-pelucheux et humide, essuyez toute poussière et toner qui a coulé de la partie cartouche toner.
   
   

AVERTISSEMENT: Ne touchez pas le rouleau de transfert à l'intérieur de l'imprimante. L'huile de vos doigts peut causer des problhmes de qualiti d'impression.

6. Insérez la cartouche tambour dans l'imprimante, en utilisant les rails de guidage pour positionner correctement le tambour. Faites glisser la cartouche tambour dans l'imprimante jusqu'` entendre un clic en place.
   
   
   
7. Fermez le compartiment avant de l'imprimante. Branchez le cordon d'alimentation et allumez l'imprimante.
   
   

Nettoyer leScanner

Conservez le scanner et le verre inactinique propres assure des copies de la plus haute qualité, et faxs envoyés. Dell recommande de nettoyer le scanner au début de la journée et durant la journée, selon les besoins.

NOTE : Si des lignes sont présentes sur les documents faxés ou copiés, vérifiez sur le scanner et le verre inactinique s'il y a des particules.

1. Humidifiez un chiffon doux non-pelucheux ou une serviette en papier avec de l'eau.
   
   
2. Ouvrez le couvercle du chargeur de document.
   
   
   
3. Essuyez la surface du verre inactinique, sous la couverture blanche de document, et feuille blanche jusqu'` ce qu'ils soient propres et secs.
   
   
   
4. Fermez le couvercle du chargeur de document.
   
   

Conserver la Cartouche Toner

Stocker la Cartouche Toner

Stockez la cartouche toner dans son emballage d'origine jusqu'à l'installation.

Ne pas stockez la cartouche toner:

• Tempiratures supirieures 40°C (104°F)
  
  
• Un environnement avec d'extrêmes changements de température ou d'humidité
  
  
• A la lumière directe du soleil
  
  
• Dans des environnements poussiéreux
  
  
• dans une voiture pour une longue durée
  
  
• dans un environnement ou des gaz corrosifs sont présents
  
  
• Un environnement avec de l'air salé
  
  

Redistribuer le Toner

Quand la cartouche toner arrive en fin de vie, des points blancs ou une impression plus claire sont visibles. L'écran LCD affiche le message d'avertissement Toner Bas. Pour améliorer temporairement la qualité d'impression, retirez la cartouche tambour comme décrit ci-dessous et secouez bien la cartouche d'un côté vers l'autre pour redistribuer le toner.

Remplacer la Cartouche Toner

Quand le toner est éventuellement épuisé, des pages blanches uniquement s'impriment quand un travail d'impression ou de copie est démarré. Si le toner est vide, les fax entrants sont sauvegardés en mémoire et non imprimés.

Commandez une cartouche toner à l'avance pour s'assurer que le minimum possible de temps opérationnel est perdu quand le toner est vide Voir Commande de cartouchesd'encre.

AVIS: Pour de meilleurs résultats, utilisez une cartouche toner Dell. La qualité d'impression et la fiabilité de l'imprimante ne sont pas garanties si vous n'utilisez pas des fournitures Dell.

NOTE : Le Dell MFP 1125 peut imprimer des faxs en réception quand le toner est bas.

Suivez les étapes suivantes pour remplacer la cartouche toner.

1. Ouvrez le compartiment avant de l'imprimante.
   
   

2. Retirez la cartouche Tambour en tirant la poignée verte vers l'avant de l'imprimante.
   
   

3. Tenez la cartouche tambour dans une main et poussez le levier toner bleu dans la direction indiquie pour libirer la cartouche toner.
   
   
   

AVIS: Jetez la cartouche toner vide selon les règlements des autorités locales.

4. Retirez la nouvelle cartouche toner de son sac. Retirez la bande d'emballage et secouez bien la cartouche d'un ctti vers l'autre pour distribuer le toner.
   
   
   

AVERTISSEMENT: Ne sortez pas le toner de remplacement de l'emballage jusqu'au moment de l'installation pour éviter tout dommage.

AVERTISSEMENT: Si le toner vient en contact avec vos vêtements, essuyez le toner avec un chiffon doux et lavez vos vêtements dans de l'eau froide. L'eau chaude fixe le toner dans le tissu.

NOTE : Ne touchez pas le dessous de la cartouche toner pour éviter de salir vos mains. Utilisez la poignée sur la cartouche tambour pour éviter de toucher cette partie.

5. Tenez la cartouche tambour dans une main et poussez la cartouche toner dans la cartouche tambour dans la direction indiquie jusqu'` entendre un clic en place.
   
   
   
6. Insérez la cartouche tambour dans l'imprimante, en utilisant les rails de guidage pour positionner correctement le tambour. Faites glisser la cartouche tambour dans l'imprimante jusqu'` entendre un clic en place.
   
   
   
7. Fermez le couvercle avant. Assurez vous que le couvercle soit bien fermi.
   
   
   

Conserver la Cartouche Tambour

La cartouche tambour a une durée de vie d'environ 20,000 pages. Si la qualité d'impression apparaît réduite (ex: taches, points, ou estompage) la cartouche tambour peut avoir besoin d'un nettoyage ou remplacement. Imprimer un motif de test détermine si la cartouche tambour est en panne ou vide.

Pour imprimer un motif de test le mode de l'imprimante doit être changé au Mode Diagnostic. Suivez les étapes suivantes pour imprimer un motif de test

1. Pressez Entrée ( ) quatre fois, suivi de Pause ( ) une fois.
   
   
2. L'écran LCD affiche Entrer Mot de Passe. Entrer le mot de passe du mode diagnostic 17951 et pressez Démarrer (u).
   
   

NOTE : Mot de passe incorrect entrée ne peut pas être corrigée. Pressez Entrée ( ) et commencez à l'étape 1 ci-dessus.

3. Presser Dérouler (<>) pour sélectionner Imprimante et presser Sélectionner (P).
   
   
4. L'écran LCD affiche Imprimer Page de Test ?
   
   
5. Appuyez sur Sélectionner (P). Une page de test est imprimée.
   
   
6. Vérifiez que la page de test apparaît comme ci-dessous.
   
   

Si le motif de test produit apparaît similaire aux images ci-dessous, le tambour peut avoir besoin d'être remplacé.

7. Si le test est acceptable, pressez Sélectionnez (P) au menu diagnostiqué.
   
   

OU

Si le test n'est pas acceptable, pressez Déroulez (<>) pour sélectionner NG et pressez Sélectionner pour retourner au menu diagnostic et suivre les étapes pour nettoyer ou remplacer la cartouche tambour (voir Conserver la Cartouche Tambour).

8. Presser Dérouler (<>) pour sélectionner Entrée et presser Sélectionner (P) pour retourner au mode de menu standard.
   
   

Nettoyer le Tambour

Si des taches ou points apparaissent en sortie, le tambour du Conducteur de Photo Organique (OPC) de la cartouche toner peut avoir besoin d'un nettoyage.

AVIS: Avant de commencer la procédure de nettoyage, assurez vous que le papier est chargé dans le tiroir papier.

Pour nettoyer le tambour à partir du panneau opérateur, suivez les étapes suivantes.

1. Appuyez sur Défiler (<>) pour sélectionner Paramétrage puis appuyez sur la touche Sélectionner (P).
   
   
2. Presser Dérouler (<>) pour sélectionner Maintenance et presser Sélectionner (P).
   
   
3. Press Scroll (Presser <>Dérouler pour sélectionner Nettoyage du Tambour et presser Sélectionner (P).
   
   
4. Quand le message, Nettoyer le Tambour? s'affiche. Presser Dérouler (<>) pour sélectionner Oui et presser Sélectionner (P).
   
   
5. L'écran LCD affiche Nettoyage du Tambour. Des particules de toner sur la surface du tambour sont apposées au papier.
   
   
6. Si le problème persiste, répétez les étapes 1 à 4 jusqu'à ce que les particules de toner ne sont pas apposées au papier.
   
   

Remplacer la Cartouche Toner

Quand le tambour dipasse l'utilisation de 20.000 pages, la vie de l'uniti est dipassie et l'icran LCD affiche
Vie du Tambour Dipassie. Nettoyer le tambour n'aura plus d'incidence sur la qualité d'impression, et l'unité doit être remplacée.

Pour remplacer la cartouche tambour, suivez les étapes suivantes.

1. Ouvrez le panneau avant
   
   

2. Retirez la cartouche Tambour en tirant la poignée verte vers l'avant de l'imprimante.
   
   

3. Tenez la cartouche tambour dans une main et poussez le levier toner bleu dans la direction indiquée pour libérer la cartouche toner.
   
   

4. Tenez la cartouche tambour dans une main et poussez la cartouche toner dans la cartouche tambour dans la direction indiquée jusqu'à entendre un clic en place.
   
   

5. Insérez la cartouche tambour dans l'imprimante, en utilisant les rails de guidage pour positionner correctement le tambour. Faites glisser la cartouche tambour dans l'imprimante jusqu'à entendre un clic en place.
   
   

6. Fermez le couvercle avant. Assurez vous que le couvercle soit bien fermé.
   
   

Une fois que la cartouche tambour est installée, réinitialisez le compteur tambour comme décrit ci-dessous.

Réinitialiser le Compteur du Tambour

Après avoir remplacé la cartouche tambour, le compteur tambour doit être réinitialisé pour indiquer précisément la durée de vie du remplacement.

Pour réinitialiser le compteur tambour, suivez les étapes suivantes.

1. Appuyez sur Défiler (<>) pour sélectionner Régler et appuyez sur Sélectionner (P).
   
   
2. Presser Dérouler (<>) pour sélectionner Maintenance et presser Sélectionner (P).
   
   
3. Presser Dérouler (<>) pour sélectionner Recharger le Tambour et presser Sélectionner (P).
   
   
4. Presser Dérouler (<>) pour sélectionner Oui et presser Sélectionner (P).
   
   
5. L'écran LCD affiche Sauvegardé et le compteur est réinitialisé à zéro.
   
   

Pièces de Rechange

Suite à l'opération normale du MFP toutes les pièces de l'imprimante sont exposées à l'usure. Cette section fournit l'information et les procédures pour remplacer des pièces usagées ou fonctionnant mal.

AVERTISSEMENT: Il est vivement recommandé que ces éléments soient installés par un professionel de service qualifié.

Pour acheter des pihces de rechange, contactez Dell™

Remplacer le Tiroir de Papier

Si le tiroir de papier est constamment en bourrage, ne prend pas le papier inséré, ou prend plusieurs pages simultanément, suivez les étapes suivantes:

1. Retirez la couverture du tiroir de papier et tout papier restant.
   
   
   

NOTE : Vous aurez peut être besoin de force pour retirer le tiroir de papier.

2. Placez une main sur le haut de l'imprimante et avec votre autre main, tirez fermement le ctti droit du tiroir de papier dans la direction de la flhche.
   
   
   
3. Insirez le tiroir de papier de remplacement dans la direction indiquie jusqu'` entendre un clic en place.
   
   
   
4. Replacez le papier la couverture du tiroir de papier.
   
   
   

Commande de cartouchesd'encre

Les cartouches de toner Dell™ sontdisponibles uniquement chez Dell. Vous pouvez commander des cartouches d'encre en ligne sur le site www.dell.com/supplies ou par téléphone.

NOTE : Si vous pays n'apparaît pas dans la liste, contactez votre distributeur Dell pour commander des consommables

.

Les cartouches toner sont disponibles par le biais du Programme de Commande de Toners Dell installé sur le bureau faisant partie de l'installation initiale de logiciel.

Double-cliquez l'icône pour afficher la fenêtre Commande de Fournitures.

Cliquez sur le lien pour accéder au site web Toner Dell, ou utilisez le menu déroulant pour trouver le numéro de Centre d'Appel le plus proche à appeler.

Back to Contents Page