|
Regulatory Notices: Dell Precision WorkStation 210 Mini Tower Systems User's Guide
�ڎ��y�[�W�ɖ߂�
�F�@�ւ̏��FDell™ Precision™ WorkStation 210 �~�j�^���[�V�X�e�� ���[�U�[�Y�K�C�h
�d���W�Q�G���iEMI; Electromagnetic Interference�j�Ƃ́A���R��Ԃɕ��˂܂��͓d���R�[�h��M�����ɓ`������M�����邢�͕��˓d���g�̂��ƂŁA�����q�@�₻�̑��̈��S�T�[�r�X��댯�ɂ��炵����A�F���ꂽ�����ʐM�T�[�r�X�̒������i�ʒቺ�A�W�Q�A���邢�͓x�d�Ȃ钆�f�������܂��B�����ʐM�T�[�r�X�Ƃ́AAM/FM�̏��ƕ����A�e���r�A����ьg�ѓd�b�̊e��T�[�r�X�A���[�_�[�A�q���ʊǐ��A�|�P�b�g�x���APersonal
Communication Services�iPCS�j�Ȃǂ�����܂����A�����Ɍ��肳��܂���B�����̔F�T�[�r�X�́A�R���s���[�^�V�X�e����܂ރf�B�W�^�����u�Ȃǂ̈Ӑ}�I�ł͂Ȃ����ˑ��u�ƂƂ�ɁA�d�����ɉe����^���܂��B
�d�������� �iEMC; Electromagnetic Compatibility�j�Ƃ́A�����̓d�q�@�킪����̊��ŋ��ɐ���ɓ��삷��\�͂̂��Ƃł��B�{�R���s���[�^�V�X�e���́A�F�@�ւ�
EMI�Ɋւ��鐧���ɏ�������v���Ȃ���Ă���A�K�����Ă��܂����A����̐ݒu����Ŋ����������Ȃ��Ƃ����ۏ͂���܂���B���̑��u�������ʐM�T�[�r�X�ɑ��Ċ����邩�ǂ����͂��̑��u�̓d����I���^�I�t���邱�Ƃɂ���Ĕ���ł��܂��̂ŁA�ȉ��̕��@��
�Œ�1�͎��{���Ċ��̖��������Ă��������B
- ��M�A���e�i�̕�����ς��Ă��������B
- ��M�@�ɑ��ăR���s���[�^��Ĕz�u���Ă��������B
- ��M�@����R���s���[�^����������������B
- �R���s���[�^��ʂ̓d���R���Z���g�ɂȂ��ŁA�R���s���[�^�Ǝ�M�@��ʁX�̕����H��ɒu���Ă��������B
�K�v�ł���ADell�@Computer Corporation�̃e�N�j�J���T�|�[�g�S���҂ɂ����k�������邩�AFCC Interference Handbook, 1986������ɂȂ��Ă��������B������́AU.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock No. 004-000-00450-7 �܂��̓E�F�u�T�C�g�� http://www.fcc.gov/Bureaus/Compliance/WWW/tvibook.html�������ł��܂��B
DELL�̃R���s���[�^�V�X�e���́A�V�X�e�����u�����d�����ɍ��킹���v�A�����A���ނ��Ȃ���Ă��܂��B��ʂɁA�d�����́A���̂悤�ɕ��ނ���܂��B
- �N���X A �i����j �\ ���H�Ɗ��p�B
- �N���X B �i����j �\ �Z����p�B
���Z�p���u �iITE; Information Technology Equipment�j�́A���Ӌ@��A�g���J�[�h�A�v�����^�A���o�́iI/O�j���u�A���j�^�Ȃǂ�܂݁A�V�X�e���ɓ����܂��͐ڑ�������̂ŁA�R���s���[�^�V�X�e���̓d�����̕��ނɓK�����Ȃ���Ȃ�܂���B
�V�[���h�t���M���P�[�u���Ɋւ��鍐�m�F���Ӌ@���DELL�����u�ւ̐ڑ��ɂ̓V�[���h�t���P�[�u���݂̂�g�p���āA�����ʐM�T�[�r�X�Ƃ̊��̉\������炵�Ă��������B�V�[���h�t���P�[�u���̎g�p�ɂ��A�ړI�Ƃ�����ɓK����EMC���ފ�����܂��B
�唼��DELL���R���s���[�^�V�X�e���́A�N���XB���ɕ��ނ���Ă��܂��B���g���̃V�X�e���܂��͑��u�̓d���I���ނ�m�F����ɂ́A�X�̔F�@�ւɊւ���ȉ��̊e����Q�Ƃ��Ă��������B�ȉ��̊e���ɂ́A�e���ʂ�
EMC/EMI�܂��͐��i�̈��S�Ɋւ����L�ڂ���Ă��܂�
�唼��Dell���R���s���[�^�V�X�e���́A�A�M�ʐM�ψ���(FCC)�̒�߂�N���XB�ɕ��ނ���Ă��܂��B �������A���̃I�v�V�������t������Ă���ꍇ�A�ꕔ�̍\���̓N���XA�̗ޕʂɕύX����邱�Ƃ�����܂��B���茳�̃R���s���[�^�V�X�e���ɂǂ���̗ޕʂ��K�p����Ă��邩��m�F����ɂ́A�R���s���[�^�̒ꕔ�܂��͔w�ʃp�l���A�J�[�h���t���p�u���P�b�g�A����уJ�[�h�{�̂ɓY�t����Ă���FCC�o�^���x������ׂĒ��ׂĂ��������B1���ł�N���XA���ނ��t���Ă���A�V�X�e���̓N���XA�f�W�^�����u�ƌ��Ȃ���܂��B���ׂẴ��x����FCC
ID �ԍ��܂���FCC���S( )�̂����ꂩ���L����Ă���N���XB���ނ��t���Ă���ꍇ�̂݁A���̃V�X�e���̓N���XB�f�W�^�����u�ƌ��Ȃ���܂��B
���茳�̃V�X�e����FCC�ޕʂ�m�F������A�Y������FCC�K�����ǂ݂��������BFCC�K���ł́A�f���R���s���[�^������Ђɂ���Ė��m�ɋ�����Ă��Ȃ��ύX��C����s�����ꍇ�A���̑��u��g�p���錠���������ɂȂ邱�Ƃ�����ƋK�肳��Ă��܂��̂ł����ӂ��������B
�{���u�́AFCC�K���p�[�g15�ɏ������Ă��܂��B�ȉ���2�̏���ɂ��������Ďg�p���Ă��������B
- �{���u�́A��M��Q������N�������Ƃ�����܂��B
- �{���u�́A�]�܂����Ȃ�����Ŏg�p���ꂽ�ꍇ�A��M��Q��Ђ����������Ƃ�����܂��B
�N���XA
�{���u�́A�����̌��ʁAFCC�K���p�[�g15�ɏ�������N���XA�f�W�^�����u�̋K���ɓK�����Ă��܂��B�����̋K���́A���u�����p���Ŏg�p���ꂽ�Ƃ��ɓK�Ȏ�M��Q�h�~�����邱�Ƃ�ړI�Ƃ��Ă��܂��B�{���u�́A�������g�G�l���M�[���A�g�p���A���˂��邱�Ƃ�����܂��B�����҂̎戵������ɂ��������Đݒu����юg�p����Ȃ��ꍇ�A��M��Q������N�������Ƃ�����܂��B�{���u��ƒ���Ŏg�p����ƁA�d�g��Q������N�������Ƃ�����܂��B���̏ꍇ�ɂ͎g�p�҂��K�ȑ��u����悤�v������邱�Ƃ�����܂��B
�N���XB
�{���u�́A�����̌��ʁAFCC�K���p�[�g15�ɏ�������N���XB�f�W�^�����u�̋K���ɓK�����Ă��܂��B�����̋K���́A�ƒ���Ŏg�p���ꂽ�Ƃ��ɓK�Ȏ�M��Q�h�~�����邱�Ƃ�ړI�Ƃ��Ă��܂��B�{���u�́A�������g�G�l���M�[���A�g�p���A���˂��邱�Ƃ�����܂��B�����҂̎戵������ɂ��������Đݒu����юg�p����Ȃ��ꍇ�A��M��Q������N�������Ƃ�����܂��B�������A����̐ݒu����ł͏�Q���������Ȃ����Ƃ�ۏ����̂ł͂���܂���B�{���u�̃X�C�b�`��I���I�t���邱�Ƃɂ��A�{���u�����W�I��e���r�W������M�@�Ɏ�M��Q������N�����Ă��邱�Ƃ��m�F���ꂽ�ꍇ�́A���̕��@��1�܂��͂�������������ɂȂ�悤�����߂��܂��B
- ��M�A���e�i�̌�����ς��邩�ݒu�ꏊ��ύX���܂��B
- ���u�Ǝ�M�@�̊Ԋu������܂��B
- ���u�̓d����A��M�@�̐ڑ�����Ă���R���Z���g�Ƃ͕ʂ̃R���Z���g�ɍ������݂܂��B
- �f�B�[���[�܂��͌o����ς��W�I�܂��̓e���r�Z�p�҂ɑ��k���܂��B
�ȉ��̏��́AFCC�K���ɏ�������{�}�j���A���Ŏ�舵�����u�Ɋւ����̂ł��B
- ���i��: Dell Precision WorkStation 210
- �@��ԍ�: MMP
- ���: Dell Computer Corporation
Regulatory Department
One Dell Way
Round Rock, Texas 78682 USA
512-338-4400
IC �K�� (�J�i�_����)
�唼��Dell���R���s���[�^�V�X�e��(����т��̑���Dell���f�W�^���@��)�́A�J�i�_�Y��(IC)�d�g��Q�������u�K�i#3(ICES-003)�ŃN���XB�f�W�^�����u�ɕ��ނ���Ă��܂��B���茳�̃R���s���[�^�V�X�e��(�܂��͂��̑���Dell���f�W�^���@��)�ɂǂ���̗ޕ�(�N���XA�܂���B)���K�p����Ă��邩��m�F����ɂ́A���茳�̃R���s���[�^(�܂��͂��̑��̃f�W�^���@��)�̒ꕔ�܂��͔w�ʃp�l���ɓY�t����Ă���o�^���x������ׂĒ��ׂĂ��������B�����̃��x����1���ɁA�uIC�N���XA ICES-3�v�܂��́uIC�N���XB ICES-3�v�̗l���ɂ��L�ڂ�����܂��B�J�i�_�Y�ƋK���ł́A�f��Dell Computer Corporation�ɂ���Ė��m�ɋ�����Ă��Ȃ��ύX��C����s�����ꍇ�A���̑��u��g�p���錠���������ɂȂ邱�Ƃ�����ƋK�肳��Ă��܂��̂ł����ӂ��������B
| ���̃N���XB(�܂��͓o�^���x���ɃN���XA�ƋL�ڂ���Ă���ꍇ�̓N���XA)�f�W�^�����u�́A�J�i�_�d�g��Q�������u�K���̗v�������Ă��܂��B
Cet appareil numérique de la Classe B
(ou Classe A, si ainsi indiqué sur l'étiquette d'enregistration) respecte toutes les
exigences du Reglement sur le Materiel Brouilleur du Canada. |
�}�[�N��Dell�̃R���s���[�^�V�X�e����EU��EMC�K�肨��ђ�d���K��ɓK�����Ă��邱�Ƃ�����Ă��܂��B�����̃}�[�N��Dell�V�X�e�����ȉ��̋Z�p�W���ɓK�����Ă��邱�Ƃ�����Ă��܂��B
- EN 55022 -- "���@��̓d�g��Q�����̌v�����@�Ɛ���"
- EN 50082-1: 1992 -- "�d���K��--��ʖƏ���p�[�g 1: �Z��n��A���ƒn��A�y�Y�ƒn��"
- EN 60950 -- "���@��̈��S��"
�@
 |
����: EN 55022 ���ˏ����2�̃N���X�ɋK�肳��܂��B
- �N���X A (����) �\ ���Ɗ��p�B
- �N���X B (����) �\ ������p�B
|
���̃R���s���[�^�ɂ̓��`�E���C�I���d�r���g�p����Ă��܂��B���`�E���C�I���d�r�͎�������������̕K�v�͂قƂ�ǂ���܂���B����A������Ȃ�������Ȃ��ꍇ�́A�u�V�X�e���o�b�e���̌���v��Q�Ƃ��Ă��������B
�d�r���ʂ̃S�~�ƈꏏ�Ɏ̂ĂȂ��ł��������B�Ŋ��̂��ݏ����{�݂ɖ₢���킹�ēd�r�������m�F���Ă��������B
| ���̑��u�́A���x���ɃN���XA���u�Ƃ����\�L���Ȃ�����AEN55022�ŋK�肳�ꂽ�N���XB���u�ł��B���̑��u�̃��[�U�[�́A�ʐM�₻�̑��̑��u�ւ̏�Q�̌����������邽�߂ɕK�v�Ȃ��ׂĂ̎菇��s��Ȃ���Ȃ�܂���B 
|
DELL�̃R���s���[�^�V�X�e���̑啔���́AVCCI�ŃN���XB: �����u�i�Z��܂��͂��̗אڂ����n��ɂĎg�p�����ׂ���u�j�Ƃ��ėޕʂ���Ă��܂��B�������A�R���s���[�^�V�X�e���ɓ���̃I�v�V������t�����邱�Ƃɂ��A�ꕔ�̍\���̓N���XA: �����u�i���H�ƒn��ɂĎg�p�����ׂ���u�j�ɗޕʂ���邱�Ƃ����܂��B���Z�p���u �iITE; Information Technology Equipment�j�́A���Ӌ@��A�g���J �[�h�A�v�����^�A���o�� �iI/O�j���u�A���j�^�Ȃǂ�܂݁A�V�X�e���ɓ����܂��͐ڑ�������̂ŁA�R���s���[�^�V�X�e���̓d�����̗ޕʂɓK�����Ȃ���Ȃ�܂���B
���茳�̃R���s���[�^�V�X�e���ɂƂ���̗ޕʂ��K�p����Ă��邩��m�F����ɂ́A�V�X�e���̒ꕔ��w�ʃp�l���ɓY�t����Ă���VCCI�\�����x��(�}1����ѐ}2��Q�Ɓj����ׂĒ��ׂĂ��������BVCCI�̗ޕʂ�m�F�ł��܂�����A�ȉ��̊Y�����镔����������������B
�N���XA: ����
�}1 VCCI �N���XA���� �F�@�փ}�[�N
�N���XB: ����
�}2 VCCI �N���XB���� �F�@�փ}�[�N
�ی��H���̃\�P�b�g(3�s���\�P�b�g)��g�p���Ă��������B�����ɍ쓮�����鑕�u(�R���s���[�^�A���j�^�A�v�����^�Ȃ�)�̓d���͓���������Ƃ��Ă��������B
����d���̓����Ǘ��҂ɂ����16�A���y�A�ȉ��̃q���[�Y�̂����H�ی쑕�u���ݒu����Ȃ���Ȃ�܂���B
���S�ɓd���𗎂Ƃ����߂ɁA�d���P�[�u����\�P�b�g������O���Ă��������B�����́A���u�̋߂��A�܂��͊ȒP�Ɏ��O����Əꏊ�ɂȂ���Ȃ�܂���B
�ی�}�[�N"B"�͕ی�g�p�PN-93/T-42107����� PN-89/E-06251�ɓK�����Ă��邱�Ƃ�����Ă��܂��B


�{���Ő���������u��NOM�K��Ɋւ�����͈ȉ��̂Ƃ���ł��B
| �A�o��: |
Dell Computer Corporation One Dell Way
Round Rock, TX 78682 |
| �A����: |
Dell Computer de México,
S.A. de C.V. Rio Lerma No. 302 - 4� Piso Col. Cuauhtemoc
16500 México, D.F. |
| �o�א�: |
Dell Computer de México,
S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.I. Avenida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F.
|
| �d��: |
115/230 VAC |
| ���g��: |
60/50 Hz |
| ����d��: |
6.0/3.0 A |
Información
para NOM (únicamente para México)
La información siguiente se proporciona en el dispositivo o en los
dispositivos
descritos en este documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norma Oficial
Mexicana (NOM):
| Exportador: |
Dell Computer Corporation One Dell Way
Round Rock, TX 78682 |
| Importador: |
Dell Computer de México,
S.A. de C.V. Rio Lerma No. 302 - 4� Piso Col. Cuauhtemoc
16500 México, D.F. |
| Embarcar a: |
Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado
de Kuehne & Nagel de México S. de R.I. Avenida
Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520
México, D.F. |
| Tensión alimentación: |
115/230 VAC |
| Frecuencia: |
60/50 Hz |
| Consumo de corriente: |
6.0/3.0 A |
�ڎ��y�[�W�ɖ߂�
|