Manuals

Manuals
Using the ISA Configuration Utility: Dell Precision WorkStation 210 �~�j�^���[�V�X�e�����[�U�[�Y�K�C�h

�ڎ��y�[�W�ɖ߂�

ISA�R���t�B�O���[�V�������[�e�B���e�B�̎g�����FDell™ Precision™ WorkStation 210 Mini Tower Systems ���[�U�[�Y�K�C�h

�T�v

ISA�R���t�B�O���[�V�������[�e�B���e�B�iICU�j�́A���t�����Ă���g���J�[�h��g�p����Ă��郊�\�[�X��V�X�e�����Ǘ�����Ƃ��Ɏg�p���܂��B���̏���g�p���āA�v���O�A���h�v���C�g���J�[�h�����PCI�g���J�[�h��V�X�e���������ݒ肵�܂��B�܂��W�����p��X�C�b�`�̐ݒ�ɂ���āA��v���O�A���h�v���C�̍H�ƋK�i�A�[�L�e�N�`���iISA�j�g���J�[�h��蓮�ݒ肷����@������Ă��܂��B�v���O�A���h�v���C�J�[�h��PCI�g���J�[�h�ɂ̓W�����p��X�C�b�`�͂Ȃ��A��{���o�̓V�X�e���iBIOS�j�̃\�t�g�E�F�A��g�p���Đݒ肳��܂��B

caution.gif (709 bytes) ���ӁFICU�́A��v���O�A���h�v���CISA�g���J�[�h��ݒ肷�邽�߂����Ɏg�p���Ă��������B�v���O�A���h�v���C�g���J�[�h�����PCI�g���J�[�h�ւ̃��\�[�X�̊��蓖�Ăɂ͎g�p���Ȃ��ł��������B����2�‚̃J�[�h�́ABIOS�������ݒ肵�܂��B
����: Microsoft® Windows NT® �ł́A�v���O�A���h�v���C����S�ɂ̓T�|�[�g���Ă��܂���B���������āA�v���O�A���h�v���C�J�[�h�i���f���J�[�h�A�T�E���h�J�[�h�A�l�b�g���[�N�J�[�h�Ȃǂɂ���āj�́A Windows NT�ł͓��삵�Ȃ��ꍇ������܂��BWindows NT�Ńv���O�A���h�v���C�J�[�h��g�p�������ꍇ�ɂ́A�J�[�h�̐������[�J�[�̃��[�e�B���e�B��g�p���ăJ�[�h����K�V�[���[�h�ɂ��A�J�[�h�̃��\�[�X����͂��āAICU��g�p���ăv���O�A���h�v���C�J�[�h����[�U�̃V�X�e���ݒ�ɒlj����Ă��������BICU�̓n�[�h�f�B�X�N�h���C�u�Ƀf�B�X�P�b�g�C���[�W�Ƃ��ăC���X�g�[������Ă��܂��B�f���f�B�X�N���[�J�[( Dell Accessories �v���O�����t�H���_�ɂ���܂��j��g�p���āA���̃f�B�X�P�b�g�C���[�W����ICU�f�B�X�P�b�g��쐬���Ă��������B

�{�͂̌㔼�ł́AICU�̂��܂��܂ȋ@�\�Ǝg�p���@�������܂��B


�N�B�b�N�X�^�[�g

���̃��[�e�B���e�B��g���ăN�B�b�N�X�^�[�g��s���Ƃ��́A�ȉ��̎菇����s���Ă��������B

  1. ICU����s����K�v�����邩�ǂ�������肵�܂��B

    �ڍׂɂ‚��ẮA �uICU����s����^�C�~���O�v ��Q�Ƃ��Ă��������B

  2. �K�v�ȏ����菇����s���Ă���A���[�e�B���e�B����s���܂��B

    �����菇�ɂ́A�v���O�����f�B�X�P�b�g�̍쐬�A���̃f�B�X�P�b�g�ւ̃}�E�X�h���C�o�̃R�s�[�A���̃f�B�X�P�b�g�̃o�b�N�A�b�v�R�s�[�̍쐬�Ȃǂ�����܂��B�ڍׂɂ‚��ẮuICU�g�p�ɂ������Ă̏����v��Q�Ƃ��Ă��������B

  3. ICU�f�B�X�P�b�g��g�p���āA�V�X�e����N�����܂��B

    �Z�b�g�A�b�v���[�e�B���e�B�� Boot Sequence������ Diskette First�ɐݒ肳��Ă��邱�Ƃ�m�F���܂��B����ICU�f�B�X�P�b�g�̃o�b�N�A�b�v�R�s�[��h���C�uA�ɍ������݁A�R���s���[�^�̓d�������邩�A���Z�b�g�{�^��������܂��B

    �����F ICU�̃��[�h�ɂ͐���������܂��B���̊ԁA�J�[�\���͍����v�łȂ��A�|�C���^�̌`�ŕ\������܂��B
  4. ���[�e�B���e�B�̃��[�h���I������ƁAICU�E�B���h�E(�} 1�Q��) ���\������܂��B

  5. �J�[�h��lj��A�ύX�A�܂��͎��O���܂��B�܂��̓J�[�h�⑼�̃f�o�C�X�̃��\�[�X��\�����܂��B

    ICU����s����ۂɕK�v�Ȃ�̂ɂ���āA�ȉ��̍�Ƃ̂����‚�����s����K�v������܂��B

  6. �ݒ��ۑ����A���[�e�B���e�B��I�����܂��B

    �ڂ����́A �u�V�X�e���ݒ�̕ۑ��v����� �u ICU�̏I���v ��Q�Ƃ��Ă��������B

ICU�ɂ‚���

�V�X�e����Dell����o�ׂ����O�ɁA���̋Z�p�҂�ICU��g�p���ăR���s���[�^�Ɏ��t���ς݊g���J�[�h�̐�����������͂��Ă��܂��B

ICU�f�B�X�P�b�g�C���[�W�i������ɂ���ICU�f�B�X�P�b�g��쐬�ł��܂��j���V�X�e���̃n�[�h�f�B�X�N�h���C�u�ɃC���X�g�[������Ă��܂�(�V�X�e���� ISA �R���t�B�O���[�V�������[�e�B���e�B�f�B�X�P�b�g���t�����Ă���ꍇ�����܂�)�B

��v���O�A���h�v���CISA�g���J�[�h��lj���������O�����肷��Ƃ��́A�K��ICU��g�p���ăV�X�e����Đݒ肵�Ă��������B �J�[�h�ɑΉ�����ݒ�t�@�C�� (.cfg �t�@�C��)���A���[�e�B���e�B�ɂ���ēǂݍ��܂�܂��B���̃t�@�C���ɂ̓J�[�h�̓�����K�v�ȃV�X�e�����\�[�X���L�q����Ă��܂��B�����̐ݒ�t�@�C���ɋL�q����Ă��郊�\�[�X����v���O�A���h�v���CISA�g���J�[�h���ׂĂɊ��蓖�Ă��Ă���A�V�X�e�������\�[�X����ׂẴv���O�A���h�v���C�g���J�[�h�����PCI�g���J�[�h�Ɋ��蓖�Ă�̂ŁA�R���t���N�g�̔������Ȃ��ݒ肪��������܂��B

ICU�f�[�^�x�[�X

ICU�́A���܂��܂�ISA�g���J�[�h�ɑ΂��āA�ݒ�t�@�C���̃f�[�^�x�[�X��񋟂��܂��B���̃f�[�^�x�[�X�́A\db �T�u�f�B���N�g���ɂ���܂��B���X�g�ɂ���J�[�h�́A�ݒ�t�@�C�������̃f�[�^�x�[�X�ɕۑ�����Ă����v���O�A���h�v���CISA�g���J�[�h�ł��B

���X�g�ɂȂ��J�[�h�́A�ݒ�t�@�C����ICU�f�[�^�x�[�X�ɕۑ�����Ă��Ȃ���v���O�A���h�v���CISA�g���J�[�h�ł��B���X�g�ɂȂ��J�[�h�́A���܂��܂ȃJ�[�h���ڂŒ񋟂����J�[�h���X�g�ɂ͕\������܂���B���X�g�ɂȂ��J�[�h�͐ݒ�t�@�C�����Ȃ��J�[�h�ł��邩�A�܂��̓f�B�X�P�b�g�Ƀ��[�J�񋟂̐ݒ�t�@�C��������V�����J�[�h�ł��B

�ݒ�t�@�C����V�X�e���ɓ����ICU��n�[�h�f�B�X�N�h���C�u�Ŏ��s����ƁA�ݒ�t�@�C���͑���ICU�f�[�^�x�[�X������f�B���N�g���ɃR�s�[����܂��B


ICU����s����^�C�~���O

��v���O�A���h�v���CISA�g���J�[�h��lj��܂��͎��O���Ƃ��́AICU����s����2�‚̃J�[�h������̃��\�[�X�i���荞�ݗv���mIRQ�n���C���Ȃǁj�𗘗p���Ă��Ȃ����Ƃ�m�F����K�v������܂��B

�v���O��������s���Ă���A��v���O�A���h�v���CISA�g���J�[�h��lj��܂��͎��O���܂��BICU�̓��\�[�X�̃R���t���N�g����ʂ��A�������Ɠ����ɁA���̂悤�ȃR���t���N�g������邽�߁A���ꂼ��̊g���J�[�h�p�̓K�؂ȃW�����p����уX�C�b�`�̐ݒ������܂��B���߂Ƀv���O��������s���邱�ƂŁAISA�J�[�h��R���s���[�^�Ɏ��t����O�ɁA��v���O�A���h�v���CISA�g���J�[�h�̐ݒ���@����߂邱�Ƃ��ł��܂��B

��v���O�A���h�v���CISA�g���J�[�h�̏����p��ICU����s���A�v���O�A���h�v���C�g���J�[�h��PCI�g���J�[�h����ׂĐݒ肵����A���[�e�B���e�B��g�p���ăv���O�A���h�v���C�g���J�[�h��PCI�g���J�[�h�̐ݒ����b�N���āA����炪��ɓ���̃��\�[�X�Ɋ��蓖�Ă���悤�ɂ��܂��B�ڂ����́A�u�J�[�h�̃��b�N�Ɖ���v��Q�Ƃ��Ă��������B


ICU�g�p�ɂ������Ă̏���

���߂�ICU��g�p����O�ɁA�ȉ��̎菇����s���Ȃ���΂Ȃ�܂���B

  1. �n�[�h�f�B�X�N�h���C�u�̃f�B�X�P�b�g�C���[�W����ICU�̃v���O�����f�B�X�P�b�g��쐬���܂��B

    �f�B�X�P�b�g�C���[�W����v���O�����f�B�X�P�b�g��쐬������@�ɂ‚��ẮA�f���f�B�X�N���[�J�[( Dell Accessories�v���O�����O���[�v�ɂ���܂�) �̃I�����C���w���v��Q�Ƃ��Ă��������B
  2. ����:ISA�R���t�B�O���[�V�������[�e�B���e�B�f�B�X�P�b�g���V�X�e���ɕt�����Ă���ꍇ�́A�菇2�ɐi��ł��������B

  3. ICU�Ń}�E�X��g�p����ꍇ�́A�}�E�X�h���C�o�t�@�C��(mouse.exe)��ICU�f�B�X�P�b�g�ɃR�s�[���Ă��������B

  4. �u ICU�f�B�X�P�b�g�̃o�b�N�A�b�v�v�̎菇�ɏ]����ICU�f�B�X�P�b�g�̃o�b�N�A�b�v�R�s�[��쐬���܂��B

    ���[�e�B���e�B����s����Ƃ��ɂ͕K���o�b�N�A�b�v�R�s�[��g�p���Ă��������B�I���W�i���̃f�B�X�P�b�g�͈��S�ȏꏊ�ɕۊǂ��Ă��������B

ICU�f�B�X�P�b�g�̃o�b�N�A�b�v

ICU��g�p����O�ɁA�ȉ��̎菇����s����ICU�f�B�X�P�b�g�̃o�b�N�A�b�v�R�s�[��쐬���Ă��������B

����:ISA�R���t�B�O���[�V�������[�e�B���e�B�f�B�X�P�b�g���V�X�e���ɕt�����Ă���ꍇ�́A�ȉ��̎菇�ɂ��������ăf�B�X�P�b�g�̃o�b�N�A�b�v��쐬���Ă��������B
  1. ���g�p�̍����x3.5�C���`�f�B�X�P�b�g��p�ӂ��܂��B

  2. �R���s���[�^�V�X�e���̓d�������܂��B

  3. ICU�v���O�����f�B�X�P�b�g�̃R�s�[��쐬���܂��B

    �f�B�X�P�b�g�R�s�[�̍쐬���@�ɂ‚��Ă̓I�y���[�e�B���O�V�X�e���ɕt���̃}�j���A����Q�Ƃ��Ă��������B

  4. �I���W�i����ICU�f�B�X�P�b�g�͈��S�ȏꏊ�ɕۊǂ��Ă��������B

    ICU����s����Ƃ��ɂ̓o�b�N�A�b�v�f�B�X�P�b�g��g�p����悤�ɂ��Ă��������B

ICU�̋N��

�u ICU�g�p�ɂ������Ă̏����v�̎菇���I��������AICU�f�B�X�P�b�g�̃o�b�N�A�b�v�f�B�X�P�b�g��h���C�uA�ɍ������݂܂��B���ɃR���s���[�^�̓d�������邩�A���Z�b�g�{�^��������čċN�����܂��B

�w���v�̎g�p���@

ICU�̃I�����C���w���v�͈ȉ���4�ʂ�̕��@�ŗ��p���邱�Ƃ��ł��܂��B

  • Help���j���[�� Contents ��I����āA�ڎ���e��\�����܂��B�ǂꂩ�g�s�b�N��I�����[Help]�{�^����N���b�N����ƁA���̃g�s�b�N�ɂ���w���v�e�L�X�g���_�C�A���O�{�b�N�X�ɕ\������܂��B

  • �قƂ�ǂ̃_�C�A���O�{�b�N�X�ł́A [Help]�{�^�� ��N���b�N����Ǝ��s���̓���Ɋւ����񂪕\������܂��B

  • ICU�E�B���h�E�� <F1> �L�[������A���p�ł���w���v���ڂ̖ڎ���e��\�����܂��B

  • ICU�ōŌ�ɕ\���������b�Z�[�W������x�\������Ƃ��́AHelp���j���[�� Previous Message��I����܂��B

ICU�ł̑I����@

ICU�E�B���h�E�̓��[�e�B���e�B�̃��C���E�B���h�E�ŁA���g�p�̊g���J�[�h�ݒ�̕ύX��s���ۂ̊J�n�_�ł��B���̃E�B���h�E�ɂ͌��݃R���s���[�^�Ɏ��t�����Ă����v���O�A���h�v���CISA�A�v���O�A���h�v���C�APCI�Ȃǂ̂��ׂĂ̊g���J�[�h�̃��X�g���\������܂��BICU�E�B���h�E�ɂ́A�} 1�Ŏ��������j���[�ƃc�[���o�[������܂��B���铮���I�����ƁAICU�̓_�C�A���O�{�b�N�X��\�����A���܂��܂Ȏ菇��K�C�h���Ă���܂��B

�}1. ICU �E�B���h�E

�e���j���[����у_�C�A���O�{�b�N�X��ł̓}�E�X��g���đ��삷�邱�Ƃ��ł��܂��B�}�E�X���g�p�ł��Ȃ��Ƃ��́A�\ 1�Ŏ������L�[���g�p�ł��܂��B

�e���j���[����у��j���[�I�v�V�����ɂ͖��O�ɉ����̕t��������������܂��B<Alt>�L�[�ƈꏏ�ɂ��̕����̃L�[������ƁA���̃��j���[�܂��̓��j���[�I�v�V������I��ł��܂��B

�\ 1. ICU �L�[

�L�[ ����
<Alt><�{x><�{y> �����̕t�������� x �����郁�j���[��\�����A���j���[���ڂʼn����̕t�������� y�����铮�����s���܂��B���Ƃ��΁A�t�@�C����ۑ����� (�‚܂�File�i�t�@�C���j ���j���[��\������ Save�i�ۑ��j���j���[�I�v�V������I�����j�ꍇ�ɂ́A<Alt>�{<f> �{ <s>�L�[������܂��B
<Tab> ����R���g���[���{�^���܂��̓��X�g���玟�̏ꏊ�ֈړ����܂��B
���A���L�[ ���X�g��̍��ڂ�㉺�Ɉړ����܂��B
�X�y�[�X�o�[ ���X�g��̍��ڂ𔽓]�\�����܂��B
<Enter> ���X�g��̍��ڂ𔽓]�\�����܂��B

���X�g�ɂ���J�[�h�̒lj�

����: �V�����g���J�[�h�ɕt���̃f�B�X�P�b�g�Őݒ�t�@�C���̒lj���s���ꍇ�́AICU�f�B�X�P�b�g�̃o�b�N�A�b�v�R�s�[�� \db �V�����g���J�[�h�ɕt���̃f�B�X�P�b�g�Őݒ�t�@�C���̃R�s�[���I�������V�X�e����ċN�����A�ȉ��̎菇�Ŋg���J�[�h��lj����܂��B

ICU��g�p���āA���X�g�ɂ���J�[�h��ȉ��̎菇�Œlj����܂��B

  1. �u ICU�̋N���v�̎菇�ɏ]����ICU��N�����܂��B

  2. ICU �E�B���h�E��[ Add] ��N���b�N���邩�A Configure�i�ݒ�j���j���[��Add Card ��I����܂��B

  3. �lj�����J�[�h�̍��ږ���N���b�N���܂��B�菇2��[ Add]��N���b�N���Ă���ꍇ��[OK]�{�^��������܂��B

    �}2�̂悤�ȃ_�C�A���O�{�b�N�X���\������A�g�p�ł��邷�ׂẴJ�[�h�����ꗗ�\������܂��B

    �}2. Add Network Card�i�l�b�g���[�N�J�[�h�lj��j�_�C�A���O�{�b�N�X

    �@

  4. �lj�����J�[�h����I����܂��B

    �lj�����J�[�h�������X�g�ɂȂ��ꍇ�́A�u���X�g�ɂȂ��J�[�h�̒lj��v��Q�Ƃ��Ă��������B

  5. ICU�ŃJ�[�h�̃��\�[�X��I�����ꍇ�́A[ OK]�{�^����N���b�N���܂��B�I����Ȃ��ꍇ�͎菇6�֐i��ł��������B

    �J�[�h���[�J�[�Őݒ肵���f�t�H���g�̃��\�[�X���g�p�ł���ꍇ�AICU�͂��̃��\�[�X��g�p���܂��B�J�[�h�ɗL���ȃV�X�e���Ŏg�p�ł��郊�\�[�X��ICU�Ō��‚����Ȃ��ꍇ�A���[�e�B���e�B����G���[���b�Z�[�W���\������܂��B���b�Z�[�W�̐������уR���t���N�g�̉�����@�ɂ‚��ẮA�uISA �R���t�B�O���[�V�������[�e�B���e�B���b�Z�[�W�v ��Q�Ƃ��Ă��������B

    �J�[�h�Ɋ��蓖�Ă��Ă���f�t�H���g�̃��\�[�X�����ŏ\���ł���΁A�{�菇�̎c�肷�ׂĂ�ȗ����邱�Ƃ��ł��܂��B

  6. �����Ń��\�[�X��I�����ꍇ�́m Advanced�n�{�^����N���b�N���܂��B

    �J�[�h�Ŏg�p���Ă��邷�ׂẴ��\�[�X�� Card Configuration �i�J�[�h�ݒ�j�_�C�A���O�{�b�N�X�i�}3�Q�Ɓj�ɕ\������܂��B�J�[�h�ɂ͕����̋@�\����‚�̂�����A�e�@�\�ɂ�1�ˆȏ�̃��\�[�X���֘A�t�����Ă��܂��B���Ƃ��΁A�ʐM�J�[�h�̓t�@�b�N�X�A���f���A�X�L���i�@�\����ꍇ������A���ꂼ���1�ˆȏ�̊֘A���\�[�X�����邱�ƂɂȂ�܂��B

    �} 3. Card Configuration(�J�[�h�ݒ�) �_�C�A���O�{�b�N�X

    �@

  7. �J�[�h�̃��\�[�X�ݒ�̕ύX�́A���\�[�X�ݒ��I����Ă���A�mSettings�n�{�^����N���b�N���܂��B

    Configuration Settings(�\���ݒ�j�_�C�A���O�{�b�N�X�i�}4�Q�Ɓj�ɂ́A�{�b�N�X�̍�����őI��������\�[�X�����\������܂��B�I������@�\�Ɍ��݊֘A���Ă��郊�\�[�X�l�� Choice (�I��j�{�b�N�X��Resources �ɕ\������܂��B�\������郊�\�[�X�l��Interrupt (IRQ)�ADMA�A Memory (Hex)�A I/O Port (Hex)�ł��B

    �} 4. IRQ ���C���pConfiguration Settings(�\���ݒ�j�_�C�A���O�{�b�N�X

     

    �@

  8. ���\�[�X�ݒ�̕ύX�́AConfiguration Choice �i�ݒ�I��j�{�b�N�X�̉��̉������̖���N���b�N���܂��B���Ɏg�p�ł���ݒ�̃��X�g(�}5�Q��)�ŐV�������\�[�X�ݒ��N���b�N���܂��B

    �l��蓮���͂��邱�Ƃ͂ł��܂���B�ݒ�̓��X�g����I����Ă��������B���X�g�ɐݒ肪1�‚����Ȃ��Ƃ��́A����ȊO�̐ݒ��s�����Ƃ͂ł��܂���B

    �I������ݒ�͎g�p�ł��郊�\�[�X�ɔ��f����܂��B���Ƃ��΁ADisabled �I�v�V������I�����ƁA���ׂẴ��\�[�X�l�͋󗓂ɂȂ�A�g�p�s�‚̐ݒ�ł͉�����\�[�X��g�p�ł��Ȃ����ƂɂȂ�܂��B

    �} 5. Available Settings �i�g�p�ł���ݒ�j���X�g�{�b�N�X

    �@

  9. ���݂̍\���ݒ�̌X�̃��\�[�X�l��ύX����Ƃ��́A�ύX���郊�\�[�X�l��I����A���\�[�X�l�̉��ɂ���m Options �n�{�^����N���b�N���܂�( �} 6�Q�ƁB�j

    ���Ƃ��΁ADMA�̉��̒l��N���b�N����ƁA[Options] �{�^�����m DMA Options�n�{�^���ɕς��܂��B���̃{�^����N���b�N����ƁA����ɏ����ȃ_�C�A���O�{�b�N�X���\������܂��B���݂̃��\�[�X�l�̉��ɂ��鉺�����̖���N���b�N����ƁA���\�[�X�Ɏg�p�ł���l�̃��X�g���\������܂��B

    �} 6. DMA �`�����l���pConfiguration Settings �_�C�A���O�{�b�N�X



    �K�v�Ȓl��I����A�m OK�n�{�^����N���b�N���܂��B�I������l��Configuration Settings�_�C�A���O�{�b�N�X�̃��\�[�X���o���̉��ɕ\������܂��B

    �I��������\�[�X�ɑ΂��Ďg�p�ł���l�����ɂȂ��ꍇ�́A�mOptions�n�{�^���͎g�p�ł��܂���B �_�C�A���O�{�b�N�X�̃��\�[�X���o���̉��ɕ\������܂��B

    ����:�mOptions] �{�^����1�ˆȏ�̃��\�[�X�l��ύX���A���[Configuration Choice]�i�ݒ�I��j�{�b�N�X�Őݒ��ύX����ƁA���\�[�X�l�ɑ΂��čs�Ȃ����ύX��e�͐V���ɑI������ݒ�̃f�t�H���g�l�ɂ���ď㏑������܂��B �@
  10. �@�\�̃��\�[�X�I������������� Configuration Settings�_�C�A���O�{�b�N�X�́mOK �n�{�^����N���b�N���܂��B
����: �V�X�e���ݒ��ύX������A�V�X�e���̓d����؂�AICU�őI������ݒ�ɍ��킹��ISA�g���J�[�h�̎��t���A���O���A�܂��̓W�����p�ݒ�̕ύX�����K�v������܂��B

���X�g�ɂȂ��J�[�h�̒lj�

���X�g�ɂȂ��J�[�h�Ƃ́AICU�f�[�^�x�[�X�ɐݒ�t�@�C�����ۑ�����Ă��Ȃ���v���O�A���h�v���CISA�g���J�[�h�̂��Ƃł��B

����:�V�����g���J�[�h�ɕt���̃f�B�X�P�b�g�Őݒ�t�@�C����lj�����Ƃ��́A�u���X�g�ɂ���J�[�h�̒lj��v��Q�Ƃ��Ă��������B

���X�g�ɂȂ��J�[�h��ȉ��̎菇�ɏ]��ICU�Œlj����܂��B

  1. �uICU�̋N���v�̎菇�ɏ]����ICU��N�����܂��B

  2. ICU�E�B���h�E�ŁmAdd �n��N���b�N���邩Configure �i�ݒ�j���j���[��[Add Card]��I����܂��B

  3. �lj�����J�[�h�̍��ږ���N���b�N���܂��B�菇2�ŁmAdd�n��N���b�N�����ꍇ�́mOK�n�{�^��������܂��B

    �_�C�A���O�{�b�N�X���\������A�g�p�ł��邷�ׂẴJ�[�h�����ꗗ�\������܂��B

  4. �_�C�A���O�{�b�N�X�ɕ\������Ă���J�[�h���X�g�̉��� Unlisted Card ��I����܂��B���ɁmOK�n�{�^����N���b�N���܂��B

  5. �J�[�h�̐ݒ�t�@�C���̗L���𕷂��ꂽ��A�m No �n�{�^����N���b�N���܂��B

    �t�B�[���h���󗓂̏�ԂŁA Configure Unlisted Card �i���X�g�ɂȂ��J�[�h�̐ݒ�j�_�C�A���O�{�b�N�X���\������܂��B

  6. �lj�����J�[�h���� Card Name �t�B�[���h�ɓ��͂��܂��B

  7. ���\�[�X��J�[�h�Ɋ��蓖�Ă�ɂ́A���̃��\�[�X���̉��̃{�b�N�X��N���b�N���Ă���mAdd�n��N���b�N���܂��B

    ���Ƃ��΁A IRQ�̉��̃{�b�N�X��N���b�N����ƁA�{�^���́m Add Interrupt�n�ɕς��܂��B���̃{�^����N���b�N�����Specify �i�w��j�_�C�A���O�{�b�N�X�i���̏ꍇ��Specify Interrupt) ���荞�ݎw�肪�\������܂��B)�}7�ɁASpecify Interrupt�i���荞�ݎw��j�_�C�A���O�{�b�N�X���J������Ԃ�Configure Unlisted Card �_�C�A���O�{�b�N�X������܂��B

    �} 7. Specify Interrupt�i���荞�ݎw��j �_�C�A���O�{�b�N�X



    IRQ�Ⓖ�ڃ������A�N�Z�X�iDMA�j���\�[�X�̒l��w�肷��ꍇ�A Available Resources�̉��ɂ��鉺�����̖���N���b�N���܂��B������Specify ���X�g�{�b�N�X���\������܂��i�}8�Q�Ɓj�B���\�[�X�Ɋ��蓖�Ă�l��N���b�N���Ă���A�mOK�n�{�^����N���b�N���܂��B

    �} 8. Specify Interrupt ���X�g�{�b�N�X



    DMA�܂���IRQ�̃��\�[�X�̒l�̂����ꂩ�A���X�g�ɂȂ��J�[�h�Ŏw��ł���l�Ɉ�v���Ȃ��ꍇ�́i�J�[�h�̃}�j���A���Ɏw������Ă��܂��j�A���[�e�B���e�B���p�ӂ��Ă���g�p�”\�Ȓl��1�‘I����A[OK]�{�^����N���b�N���܂��B

    I/O�|�[�g�܂��̓��������\�[�X�̒l��w�肵���ꍇ�́ASpecify Memory �i�������w��j�_�C�A���O�{�b�N�X�� Specify I/O Port I/O�|�[�g�w��j�_�C�A���O�{�b�N�X��2�‚̃t�B�[���h�ɁA�J�n�A�h���X�ƏI���A�h���X��16�i�`���œ��͂���K�v������܂��B�J�n�A�h���X�ƏI���A�h���X����͂�����e�{�b�N�X��N���b�N���A�mOK�n�{�^����N���b�N���đI���I�����܂��B�}9��2�‚̃t�B�[���h������܂��B

    �} 9. Specify I/O Port �_�C�A���O�{�b�N�X

    �@

  8. ���X�g�ɂȂ��J�[�h�̃��\�[�X��I����I�������AConfigure Unlisted Card �_�C�A���O�{�b�N�X�́m OK�n�{�^����N���b�N���܂��B

    ���b�Z�[�W�{�b�N�X���\������A�J�[�h���f�t�H���g�ݒ��g�p���Ă��邱�ƁA�܂��̓f�t�H���g�ݒ肪�g�p�ł��Ȃ��̂ōĐݒ肪�K�v�ł��邱�Ƃ�m�点�܂��B

  9. [OK]�{�^����N���b�N���܂��B�J�[�h�̍Đݒ肪�K�v�ȏꍇ�́AICU�Ő������Ă��郊�\�[�X�ݒ��L�^���Ă��������B�mClose�n�{�^��������āA���ݕ\������Ă��郊�\�[�X�ݒ��m�肵�܂��B

  10. ���‚���Ă��Ȃ����\�[�X�l��菇7�A8�A�����9�ŃJ�[�h�Ɋ��蓖�ĂȂ���΂Ȃ�Ȃ������ꍇ�A���̂��ꂼ��̃J�[�h��N���b�N���A���X�g�ɂȂ��J�[�h�Ɏw��ł��郊�\�[�X�l��g�p���Ă���ʂ̃J�[�h�����‚���܂ŁA�mView�n�{�^����N���b�N���܂��B�J�[�h�����‚�������A���̃J�[�h�̃��\�[�X�ݒ��A�u�J�[�h�̕ύX�v�̎菇�ɏ]���čĊ��蓖�Ă��܂��B���ɁA���X�g�ɂȂ��J�[�h�Œl��g�p�ł���悤�ɁA���\�[�X�ݒ��ύX���܂��B
����: �V�X�e���ݒ��ύX������A�V�X�e���̓d����؂�AICU�őI������ݒ�ɍ��킹�Ĕ�v���O�A���h�v���CISA�g���J�[�h�̎��t���A���O���A�܂��̓W�����p�ݒ�̕ύX��s�Ȃ��Ă��������B

�J�[�h�̕ύX

�J�[�h��ύX���邱�Ƃɂ���āA�J�[�h�Ŏg�p����V�X�e�����\�[�X��ύX���邱�Ƃ��ł��܂��B���̋@�\�́A�R���s���[�^��̑��̃J�[�h��f�o�C�X�Ŋ��Ɏg�p����Ă��郊�\�[�X��K�v�Ƃ���J�[�h��lj�����ꍇ�ɕ֗��ł��B���݃R���s���[�^��ɂ���J�[�h�ɕʂ̃��\�[�X����蓖�Ă邱�ƂŁA���t����J�[�h�ɕK�v�ȃ��\�[�X�������邱�Ƃ��ł��܂��B

�܂��A���̋@�\�𗘗p���āA�v���O�A���h�v���C�g���J�[�h��PCI�g���J�[�h�œ���̃��\�[�X�l��g�p���邱�Ƃ��ł��܂��B���̎菇��J�[�h�̃��b�N�Ƃ����܂��B�J�[�h�ŃX�^�e�B�b�N�f�o�C�X�h���C�o��g�p����ꍇ�����J�[�h����b�N����K�v������܂��B�ڂ����́A�u�J�[�h�̃��b�N�Ɖ���v��Q�Ƃ��Ă��������B

����: �v���O�A���h�v���C�g���J�[�h��PCI�g���J�[�h�Ɋ��蓖�Ă��Ă��郊�\�[�X�͕ύX�ł��܂���B���݊��蓖�Ă��Ă��郊�\�[�X��\�����邱�ƂƁA���\�[�X����b�N�܂��̓��b�N������邱�Ƃ����ł��܂���B

���X�g�ɂ���J�[�h�܂��̓��X�g�ɂȂ��J�[�h�̃��\�[�X�ݒ��ύX����Ƃ��́A�ȉ��̎菇����s���܂��B

  1. ICU��N�����܂��B

  2. ICU�E�B���h�E�̎��t���ς݃J�[�h�̃��X�g����J�[�h��I����AConfigure ���j���[�� Modify Card ��I����邩�A[ Modify]�{�^����N���b�N���܂��B

    Card Configuration �_�C�A���O�{�b�N�X���\�������ƁA�I������J�[�h�����X�g�\������܂��iICU�f�[�^�x�[�X�ɂ͐ݒ�t�@�C���������Ă��܂��j�B�菇3���瑱���Ă��������B

    Configure Unlisted Card �_�C�A���O�{�b�N�X���\�����ꂽ��A���̃J�[�h�̓��X�g�ɂȂ��J�[�h�ł��i�ݒ�t�@�C���͂���܂���j�B�菇5���瑱���Ă��������B

    ����:���X�g�ɂȂ��J�[�h��ύX����Ƃ��́A�J�[�h�ɗL���ȃ��\�[�X��ICU����\������܂���B���̂��߁A�J�[�h�Ŏg�p�ł��郊�\�[�X�⃊�\�[�X�ݒ���������J�[�h���[�J�[�̃}�j���A����p�ӂ��Ă����Ȃ���΂Ȃ�܂���B

  3. �u���X�g�ɂ���J�[�h�̒lj��v�̎菇7����菇9����s���܂��B���Ɉȉ��̎菇4���瑱���܂��B

  4. [OK] �{�^����N���b�N���ăJ�[�h�ύX��I�����AICU�E�B���h�E�ɖ߂�܂��B

    ����ł��̎菇�͏I���ł��B�菇5�ւ͐i�܂Ȃ��ł��������B

  5. ���\�[�X�l��lj��A�ύX�A�܂��͍폜����ꍇ�́A���蓖�Ă郊�\�[�X�̉��ɂ���{�b�N�X��I����A���ꂼ��mAdd]�A [Modify] �܂��� [Remove]�̂����ꂩ�̃{�^����N���b�N���܂��B

    ���Ƃ��΁AIRQ�̉��̃{�b�N�X��N���b�N����ƁA�mAdd]�A [Modify]�A [Remove]�̊e�{�^���� [ Add Interrupt]�A [Modify Interrupt]�A [Remove Interrupt]�ɕς��܂��B W�����ꂩ�̃{�^����N���b�N����ƁA������Specify ���X�g�{�b�N�X�i���̏ꍇ��Specify Interrupt�j���\������܂��B

    IRQ��DMA���\�[�X�̒l��w�肷��ꍇ�AAvailable Resources�̉��ɂ��鉺�����̖���N���b�N���܂��B���ɁA���\�[�X�Ɋ��蓖�Ă�l��N���b�N���܂��B���\�[�X�����̃J�[�h��f�o�C�X�ŋ��p�ł����̂ł���΁A�mSharable�n�{�^����N���b�N���܂��B���ɁmOK�n�{�^����N���b�N���܂��B

    DMA�܂���IRQ�̃��\�[�X�̒l�̂ǂ����A���X�g����Ă��Ȃ��J�[�h�Ŏw��ł���l�Ɉ�v���Ȃ��ꍇ�́i�J�[�h�̃}�j���A���Ɏw������Ă��܂��j�A���[�e�B���e�B�ɂ���g�p�”\�Ȓl��1�‘I����A�m OK�n�{�^����N���b�N���܂��B

    I/O�|�[�g�܂��̓��������\�[�X�̒l��w�肵�Ă���ꍇ�́ASpecify Memory�_�C�A���O�{�b�N�X�� Specify I/O Port �_�C�A���O�{�b�N�X��2�‚̃t�B�[���h�ŁA�J�n�A�h���X�ƏI���A�h���X��16�i�`���œ��͂���K�v������܂��B

  6. ���X�g�ɂȂ��J�[�h�̃��\�[�X���I����I�������Configure Unlisted Card�_�C�A���O�{�b�N�X�́mOK�n�{�^����N���b�N���܂��B

    ���b�Z�[�W�{�b�N�X���\������A�J�[�h���f�t�H���g�ݒ��g�p���Ă��邱�ƁA�܂��̓f�t�H���g�ݒ肪�g�p�ł��Ȃ��̂Őݒ�̕ύX���K�v�ł��邱�Ƃ�m�点�܂��B

  7. [OK]�{�^����N���b�N���܂��B�J�[�h�̐ݒ��ύX����K�v������ꍇ�́AICU�Ő������郊�\�[�X�ݒ��L�^���Ă��������B�mClose �n�{�^��������āA���ݕ\������Ă��郊�\�[�X�ݒ��m�肵�܂��B

  8. ���‚���Ă��Ȃ����\�[�X�l��菇5�A6�A�����7�ŃJ�[�h�Ɋ��蓖�ĂȂ���΂Ȃ�Ȃ��ꍇ�A���̂��ꂼ��̃J�[�h��N���b�N���A���X�g����Ă��Ȃ��J�[�h�Ɏw��ł��郊�\�[�X�l��g�p���Ă���ʂ̃J�[�h�����‚���܂ŁA�mView�n��N���b�N���܂��B�J�[�h�����‚�������A���̃J�[�h�̃��\�[�X�ݒ��Ċ��蓖�Ă��܂��B���ɁA���X�g����Ă��Ȃ��J�[�h�Œl��g�p�ł���悤�ɁA���\�[�X�ݒ��ύX���܂��B
����:�V�X�e���ݒ��ύX������A�V�X�e���̓d����؂�AICU�őI������ݒ�ɍ��킹��ISA�g���J�[�h�̎��t���A���O���A�܂��̓W�����p�ݒ�̕ύX��s�Ȃ��Ă��������B

�J�[�h�̎��O��

��v���O�A���h�v���CISA�g���J�[�h��R���s���[�^������O���O�ɁAICU�ŃV�X�e���ݒ肩��J�[�h��폜���Ȃ���΂Ȃ�܂���B

����: �R���s���[�^����v���O�A���h�v���C�g���J�[�h�܂���PCI�g���J�[�h����O���Ƃ��ɂ́AICU����s����K�v�͂���܂���B�v���O�A���h�v���C�g���J�[�h�܂���PCI�g���J�[�h����O���Ƃ��́A�u�g���J�[�h�̎��O���v�̎菇2����菇8����s���Ă��������B

�ȉ��̎菇�ɏ]���ăR���s���[�^�����v���O�A���h�v���CISA�g���J�[�h����O���܂��B

  1. ICU��N�����܂��B

  2. ICU�E�B���h�E�Ƀ��X�g����Ă��錻�݂̃V�X�e���ݒ肩��J�[�h��I����܂��B

  3. Configuration ���j���[���� Remove Card��I����邩�A�mRemove�n�{�^����N���b�N���܂��B

    ICU�̓J�[�h����O�����ǂ����̊m�F����߂܂��B

  4. [Yes]�{�^����N���b�N���āA�J�[�h�Ɋ��蓖�Ă��Ă��郊�\�[�X�������A�A�N�e�B�u�ȃJ�[�h���X�g���疼�O��폜���܂��B�܂��́mNo �n�{�^����N���b�N����Ƒ��삪��������܂��B

    ICU��ICU�E�B���h�E�ɖ߂�܂��B
caution.gif (709 bytes) ���ӁFICU�ŃV�X�e���ݒ肩��J�[�h��폜������A�V�X�e���̓d����؂�A���ۂɂ��̃J�[�h����O���Ă��������B���̎菇�ɏ]���Ď��O���Ȃ��ƁA�V�X�e���ɑ�����^����”\��������܂��B
  1. �R���s���[�^�����v���O�A���h�v���CISA�g���J�[�h����O���܂��B

    �ڂ����́A�u�g���J�[�h�̎��O���v��Q�Ƃ��Ă��������B

���\�[�X�̕\��

ICU�̓V�X�e���Ō��ݎg�p���Ă��邷�ׂẴ��\�[�X��\�����܂��B

���ׂĂ� �V�X�e�����\�[�X ��\������Ƃ��́A View(�\���j���j���[�� System Resources��I����邩�A[View]�{�^����N���b�N���܂��B System Resources�i�V�X�e�����\�[�X���p�j�_�C�A���O�{�b�N�X�i�}10�Q�Ɓj�ɂ́A�V�X�e���Ō��ݎg�p���Ă��邷�ׂẴ��\�[�X���\������܂��B

�} 10. System Resource Usage �_�C�A���O�{�b�N�X

System Resource Usage�_�C�A���O�{�b�N�X�ɕ\������Ă������̃��\�[�X���ǂ̃J�[�h�Ŏg�p����Ă��邩��m�肽���ꍇ�́A���̃��\�[�X��I����Ă���mUsed By Card�n�{�^����N���b�N���܂��B Card Resource Usage�_�C�A���O�{�b�N�X���\������A��񂪕\������܂��B

����̃J�[�h�Ŏg�p���Ă��郊�\�[�X��\������ꍇ�́AICU�E�B���h�E�ɕ\������Ă��郊�X�g����J�[�h��I����A���� View���j���[��Card Resources ��I����邩�A�mView�n�{�^����N���b�N���܂��B�����ViewCard Resource Usage �_�C�A���O�{�b�N�X�ɁA���̃J�[�h�Ɋ��蓖�Ă��Ă��郊�\�[�X���\������܂��B�}11�̓l�b�g���[�N�A�_�v�^�J�[�h�Ɋ��蓖�Ă��Ă���”\���̂��郊�\�[�X������Ă��܂��B

�} 11. Card Resource Usage �_�C�A���O�{�b�N�X

[Print To File]�{�^����N���b�N����ƁAResource Usage�i���\�[�X���p�j�_�C�A���O�{�b�N�X�ɕ\������Ă������ۑ����邱�Ƃ��ł��܂��B���ɁAICU�̓t�@�C��������͂���悤�Ƀv�����v�g��\�����܂��B


�V�X�e���ݒ�̕ۑ�

�e�J�[�h�̃��\�[�X��ݒ肷��Ƃ��ɁA�V�X�e���ݒ��s�����������_���A�N�Z�X�������iNVRAM�j�ɕۑ����邱�Ƃ��ł��܂��B���̍�Ƃ�s���ɂ́AFile ���j���[��Save��I����Ă��瑀��𑱂��܂��B


ICU�̏I��

ICU�E�B���h�E�� File���j���[��Exit ��I����A���[�e�B���e�B��I�����܂��B�V�X�e���ݒ�ɕύX��s�Ȃ��Ă���΁A���̕ύX��e��ۑ����邩�ǂ���������܂��B

[Yes]�{�^��������ƁA�X�V���ꂽ�V�X�e���ݒ����NVRAM�ɕۑ�����܂��B�mNo�n�{�^����N���b�N����ƁA�V�X�e���ݒ�̕ύX��e���ۑ�����Ȃ��܂�ICU���I�����܂��B�܂��mCancel�n�{�^����N���b�N����Ɖ���ۑ����ꂸ�A���[�e�B���e�B�͎��s�𑱂��܂��B


�J�[�h�̃��b�N�ƃ��b�N���

ICU�ɂ́A�v���O�A���h�v���C�g���J�[�h��PCI�g���J�[�h�̂��ׂāA�܂��͈ꕔ�̋@�\�ɑ΂��ăV�X�e�����\�[�X����蓖�Ă邽�߂̃��b�N���J�j�Y��������܂��B�v���O�A���h�v���C�g���J�[�h�̓_�C�i�~�b�N�i���I�j�J�[�h�A�‚܂�V�X�e���̋N�����Ƀ��\�[�X�����蓖�Ă����̂ł��B�f�o�C�X�h���C�o�ɂ͂��̃_�C�i�~�b�N�J�[�h�ݒ��T�|�[�g���Ă����̂����܂����A���Ă��Ȃ���̂����܂��B�_�C�i�~�b�N�J�[�h�ݒ��T�|�[�g���Ă��Ȃ��f�o�C�X�h���C�o��X�^�e�B�b�N�i�ÓI�j�f�o�C�X�h���C�o�Ƃ����܂��B

���g�p�̊g���J�[�h�ɃX�^�e�B�b�N�f�o�C�X�h���C�o�����邩�ǂ����́A�f�o�C�X�h���C�o�ɕt�����Ă���}�j���A���Ŋm�F���Ă��������B�X�^�e�B�b�N�f�o�C�X�h���C�o��g�p���Ă���ꍇ�A�f�t�H���g�̃v���O�A���h�v���C����𗘗p�������ɁA���\�[�X��v���O�A���h�v���C�g���J�[�h�ɍP�v�I�Ɋ֘A�t���邱�Ƃ��K�v�ł��B�֘A�t���Ă����Ȃ��ƁA�f�o�C�X�h���C�o�́A���ɃV�X�e����N�������Ƃ��ɃJ�[�h����‚����Ȃ��Ȃ�ꍇ������܂��B�ȏ�̎菇��J�[�h�̃��b�N�Ƃ����܂��B

����: ICU�̃��b�N�@�\�̓v���O�A���h�v���C�g���J�[�h�����PCI�g���J�[�h�݂̂ɗL���ł��B

�S���\�[�X�̃��b�N����у��b�N���

�v���O�A���h�v���C�g���J�[�h�܂���PCI�g���J�[�h�̑S���\�[�X����ёS�ݒ����b�N�܂��̓��b�N�������ɂ́A�ȉ��̎菇����s���܂��B

  1. �v���O�A���h�v���C�g���J�[�h�܂���PCI�g���J�[�h����t���܂��B�J�[�h����t������A�R���s���[�^�̓d�������܂��B

    �u�g���J�[�h�̎��t���v�̎菇2����菇8����s���܂��B

  2. ICU��N�����܂��B

  3. ICU�E�B���h�E��Advanced���j���[�̒�����Locking Enabled��I����܂��B

    Locking Enabled �̉��̃`�F�b�N�}�[�N�ŁA���̋@�\���A�N�e�B�u�ɂȂ��Ă��邱�Ƃ��킩��܂��B�c�[���o�[�ɂ́mLock�n�{�^�����\������܂��B

  4. ���b�N�܂��̓��b�N�������v���O�A���h�v���C�g���J�[�h�܂���PIC�g���J�[�h��Cards Configured in System���X�g����I����܂��B

  5. [Lock]�{�^����N���b�N���邩�A�܂��� Advanced ���j���[��Lock/Unlock Card ��I����܂��B

    �ǂ���̃I�v�V������A�I������J�[�h�̃��b�N��Ԃ�؂�ւ��\�����܂��B

���\�[�X�ݒ�̃��b�N�ƃ��b�N���

�J�[�h�̌X�̃��\�[�X����b�N�����胍�b�N��������肷�邱�Ƃ�ł��܂��B����ɂ͈ȉ��̎菇����s���܂��B

  1. �v���O�A���h�v���C�g���J�[�h�܂���PCI�g���J�[�h����t���܂��B���t������A�R���s���[�^�̓d�������܂��B

    �u�g���J�[�h�̎��t���v�̎菇2����菇8����s���܂��B

  2. ICU��N�����܂��B

  3. ICU�E�B���h�E�� Advanced�̃��j���[��Locking Enabled ��I����܂��B

    Locking Enabled �̉��̃`�F�b�N�}�[�N�ŁA���̋@�\���A�N�e�B�u�ɂȂ��Ă��邱�Ƃ��킩��܂��B�c�[���o�[�ɂ́mLock�n�{�^�����\������܂��B

  4. ���b�N�܂��̓��b�N�������v���O�A���h�v���C�g���J�[�h�܂���PCI�g���J�[�h�� Cards Configured in System���X�g����I����܂��B

  5. [Modify]�{�^����N���b�N���邩�A�܂���Configure���j���[��Modify Card ��I����܂��B

  6. Card Configuration �_�C�A���O�{�b�N�X���烍�b�N�܂��̓��b�N�������@�\��I����܂��B

  7. [Settings]�{�^����N���b�N���܂��B

  8. ���\�[�X�ݒ�܂��� Configuration Settings�_�C�A���O�{�b�N�X�ɕ\������Ă��郊�\�[�X�̂ǂ��炩�A�܂��͗�����K�v�ɉ����ĕύX���܂��B

    �u�J�[�h�̕ύX�v ��Q�Ƃ��Ă��������B

  9. Lock Resources��I����܂��B

    Lock Resources �{�b�N�X�ł́A�I������\���ݒ胍�b�N��Ԃ�؂�ւ��\�����܂��B

  10. ���b�N�܂��̓��b�N������鑼�̍\���ݒ�ɂ‚��Ă�A�菇6����菇9��J��Ԃ��܂��B

  11. �I����I�������� Card Configuration�_�C�A���O�{�b�N�X��[OK] �{�^����N���b�N���܂��B

�ڎ��y�[�W�ɖ߂�

Derechos de autor 1999-2009 Dell Inc.
Términos de uso | Problemas sin resolver | Términos y condiciones de venta | Política de privacidad | Sobre Dell | Contáctenos | Comentarios

*Contact a chat agent thru the chat icon on the right top corner of the page to order a system with English components, Operating System and software.

Precios en dólares estadounidenses que excluyen fletes, gastos e impuestos de importación o locales. Fletes e impuestos de venta serán incluidos en el precio final Precios promocionales hasta 5 sistema por orden y cliente y no válidos para distribuidores y revendedores. La fotografía puede no corresponder al equipo en promoción. El peso de una portátil varía según la configuración. No pueden combinarse promociones de diferentes medios. Disponibilidad del Microsoft Office 2007 en español varía por región. Microsoft Office Edición Básica incluye Word, Excel y Outlook. Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Core Inside, Intel, logotipo Intel, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, logotipo Intel Inside, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Viiv Inside, vPro Inside, Xeon, y Xeon Inside son marcas registradas de Intel Corporation en Estados Unidos y en otros países. Si desea más información en cuanto a la clasificación del procesador Intel, consulte www.intel.com/espanol/go/rating. Dell no tiene derechos sobre otras marcas, nombres comerciales y productos de terceros aquí anunciados. Dell no es responsable por cargos adicionales por uso de tarjeta o intereses, cargos por mora o penas por caso de retraso de acuerdo con su contrato con el banco. Favor de proporcionar copia de identificación oficial del adquirente a la entrega del equipo. Dell no será responsable por aquellos errores tipográficos o fotográficos que se llegasen a presentar. ©2009 Dell Inc. Todos los derechos reservados.

snEB14