Come stampare con CUPS (Linux)

 

Questo capitolo fornisce informazioni per la stampa o la configurazione del driverr di stampa con CUPS (Common UNIX Printing System) su Red Hat 8/9 e SuSE 8.2/9.

  Funzionamento su Red Hat 8/9

  Funzionamento su SuSE 8.2/9

Funzionamento su Red Hat 8/9

Panoramica delle impostazioni

Se si usa Red Hat 8, è necessario come prima cosa confermare che il sistema di stampa è configurato come CUPS sulla propria workstatio. Se invece si usa Red Hat 9, non è necessario fare questo in quanto CUPS è preinstallato come sistema di stampa predefinito.

Red Hat 8:

  1. Confermare che CUPS sia impostato come sistema di stampa.

  2. Installare CUPS se necessario.

  3. Installare il driver della stampante.

  4. Impostare la coda di stampa.

  5. Speificare la coda predefinita.

  6. Specificare le opzioni di stampa.

Red Hat 9:

  1. Installare il driver della stampante.

  2. Impostare la coda di stampa.

  3. Speificare la coda predefinita.

  4. Specificare le opzioni di stampa.

Come confermare il sistema di stampa (per Red Hat 8)

NOTA: Se si usa Red Hat 9, saltare questa sezione e passare a "Installazione del driver della stampante."

Assicurarsi che CUPS sia selezionato come sistema di stampa nel proprio sistema operativo.

  1. Selezionare GNOME Menu ® Impostazioni di sistema ®Printer System Switcher.

  2. Digitare la password dell'amministratore.

  3. Se è selezionato CUPS come Sistema di stampa disponibile, fare clic su OK. Andare a "Installazione del driver della stampante."
    Se è selezionato LPRng come Sistema di stampa disponibile, selezionare CUPS e fare click su OK. Se CUPS non è visualizzato, CUPS non è installato sulla workstation. Andare a "Come installare CUPS (per Red Hat 8)."

  4. Se si cambia sistema di stampa al passo 3, selezionare GNOME Menu ® Strumenti di sistema ® Terminal per attivare la finestra del terminale. Digitare quanto segue
    su
    (Digitare la password dell'amministratore)
    /etc/init.d/cups start
    /etc/init.d/lpr stop


Come installare CUPS (per Red Hat 8)

NOTA: Se si usa Red Hat 9, saltare questa sezione e passare a "Installazione del driver della stampante."
  1. Selezionare GNOME Menu ® Impostazioni di sistema ® Pacchetti.

  2. Digitare la password dell'amministratore.

  3. Scorrere fino in fondo la finestra Add or Remove Packages.

  4. Fare click su Dettagli in Supporto per la stampa.
    Si apre la finestra Printing Support Dettagli del pacchetto.

  5. Selezionare la casella di controllo CUPS in Pacchetti extra, quindi fare clic su Chiudi

  6. Fare clic su Aggiornamento nella finestra Add or Remove Packages.

  7. Fare clic su Continua nella finestra Completed System Preparation .
    Comincia l'installazione. Quando viene richiesto di inserire il CD Red Hat 8 durante l'installazione, inserirlo nel drive CD-ROM.

  8. Verrà visualizzato il messaggio Aggiornamento completo alla fine dell'installazione. Fare clic su OK.

  9. Fare clic su Quit nella finestra Add or Remove Packages.

L'installazione è terminata. Tornare a "Come confermare il sistema di stampa (per Red Hat 8)."

Installazione del driver della stampante

  1. Fare doppio clic su Dell-Laser-Printer-5100cn-x.x.x.noarch.rpm nel CD Driver e programmi di utilità.

  2. Digitare la password dell'amministratore.

  3. Fare clic su Continua nella finestra Completed System Preparation.
    Comincia l'installazione. A installazione completa, la finestra si chiuderà automaticamente.

Come impostare la coda

Per eseguire la stampa, è necessario impostare la coda di stampa sulla propria workstation.

  1. Selezionare Menù principale ® Avvia programma. Digitare cupsconfig and fare click su Avvia nella finestra Avvia programma.
    Il browser viene attivato edappare la finestra CUPS.

NOTA: Per Red Hat 8, selezionare GNOME Menu ® Strumenti di sistema ® CUPS Printer Configuration.
  1. Fare clic su Manage Printers.

  2. Fare clic su Add Printer nella parte inferiore della finestra.

  3. Digitare root come nome utente, e digitare la password dell'amministratore.

  4. Digitare il nome della stampante nella casella Name nella finestra Add New Printer , quindi fare clic su Continue.
    Location and Description possono non essere specificati.

  5. Selezionare LPD/LPR Host or Printer dal menu Device, e quindi fare clic su Continue.

  6. Digitare l'indirizzo IP della stampante in Device URI.
    Formato: lpd://xxx.xxx.xxx.xxx (indirizzo IP della stampante)

  7. Selezionare Dell dal menu Make, quindi fare clic su Continue.

  8. Selezionare Laser Printer 5100cn come Select Model, poi fare clic su Next.
    Verrà visualizzato il messaggio Printer xxx has been added successfully.

La configurazione è terminata.

Dopo aver teminato di impostare la coda di stampa é possibile stampare lavori dai programmi software. Lanciare il lavoro di stampa dal programma software, quindi specificare la coda nella finestra di dialogo di stampa.

Tuttavia, a volte è possibile stampare soltanto dalla coda di stampa predefinita, a seconda del programma software (ad esempio Mozilla). In questi casi, prima di iniziare a stampare, impostare la coda desiderata come coda predefinita. Per informazioni su come specificare la coda di stampa, vedere "Come impostare la coda predefinita."

Come impostare la coda predefinita

  1. Selezionare Menù principale ® Strumenti di sistema ® Terminale.

  2. Digitare il comado che segue nella finestra del terminale.
    su
    (Digitare la password dell'amministratore)
    lpadmin -d (Nome della coda)


Come specificare le opzioni di stampa.

E` possibile specificare le opzioni di stampa come la modalità di colore o la stampa in fronte-retro.

  1. Selezionare Menù principale ® Avvia programma. Digitare cupsconfig and fare click su Avvia nella finestra Avvia programma.
    Il browser viene attivato edappare la finestra CUPS.

NOTA: Per Red Hat 8, selezionare GNOME Menu ® Strumenti di sistema ® CUPS Printer Configuration.
  1. Fare clic su Manage Printers.

  2. Fare clic su Configure Printer della coda per cui si vogliono specificare le opzioni di stampa.

  3. Digitare root come nome utente, e digitare la password dell'amministratore.

  4. Specificare le impostazioni necessarie, quindi fare click su Continue.
    Verrà visualizzato il messaggio Printer xxx has been configured successfully.

La configurazione è terminata. Eseguire la stampa dal programma software.

Come disinstallare il driver della stampante.

  1. Selezionare Menù principale ® Strumenti di sistema ® Terminale.

  2. Digitare il comado che segue nella finestra del terminale.
    su
    (Digitare la password dell'amministratore)
    rpm -e Dell-Laser-Printer-5100cn


Il driver della stampante è stato disinstallato.

Funzionamento su SuSE 8.2/9

Installazione del driver della stampante

  1. Fare doppio clic su Dell-Laser-Printer-5100cn-x.x-x.noarch.rpm nel CD Driver e programmi di utilità.

  2. Dare clic su Install package with YaST.

  3. Digitare la password dell'amministratore.
    Comincia l'installazione. A installazione completa, la finestra si chiuderà automaticamente.

Come impostare la coda

Per eseguire la stampa, è necessario impostare la coda di stampa sulla propria workstation.

Come impostare la coda su SuSE 8.2

  1. Selezionare SuSE work menu ® Administration ® YaST2 modules ® Hardware ® Stampante o selezionare SuSE work menu ® Sistema ® YaST2, e digitare la password dell'amministratore, e selezionare Hardware ® Stampante.

  2. Digitare la password dell'amministratore.

  3. Impostazione stampante: Stampanti rilevate automaticamente viene attivato.
    Per i collegamenti USB:

    1. Selezionare Dell Inc. Dell Laser Printer 5100cn su USB (//Dell/Laser%20Printer%205100cn?serial=xxxxxxxxxx) come Sono disponibili, quindi fare clic su Configura.

Per connessioni tramite parallela:

    1. Selezionare Altro (non rilevato) come Sono disponibili in Stampanti da configurare, quindi fare clic su Configura.

    1. Selezionare Stampante parallela come Collegamento per la stampante, quindi fare clic su Prossimo.

    2. Fare clic su Prossimo.

Per connessioni via rete:

    1. Selezionare Altro (non rilevato) come Sono disponibili in Stampanti da configurare, quindi fare clic su Configura.

    1. Selezionare Mostra più tipi di collegamento come Collegamento per la stampante, quindi fare clic su Prossimo.

    2. Selezionare Coda di filtraggio e di inoltro LPD, quindi fare clic su Prossimo.

    3. Digitare l'indirizzo IP della stampante in Nome host del server di stampa, e digitare il nome della coda di stampa in Nome della coda remota (per esempio, lp). Fare clic su Prossimo.

  1. Selezionare DELL in Selezionate la marca. Selezionare Laser Printer 5100cn come Selezionate il modello, poi fare clic su Prossimo.

  2. Confermare le impostazioni in Panoramica della stampante, quindi fare clic su OK.

  3. Fare clic su Fine.

  4. Fare clic su Continua.

Come impostare la coda su SuSE 9

  1. Selezionare Avvio applicazioni ® Sistema ® YaST.

  2. Digitare la password dell'amministratore.
    Verrà attivato YaST Control Center.

  3. Selezionare Hardware da Stampante.

  4. Impostazione stampante: Stampanti rilevate automaticamente viene attivato.
    Per i collegamenti USB:

    1. Selezionare Dell Inc. Dell Laser Printer 5100cn su USB (//Dell/Laser%20Printer%205100cn?serial=xxxxxxxxxx) come Sono disponibili , quindi fare clic su Configura.

    1. Confermare le impostazioni in Modifica configurazione, quindi fare clic su OK.

Per connessioni tramite parallela:

    1. Selezionare Altro (non rilevato) come Sono disponibili in Stampanti da configurare, quindi fare clic su Configura.

    1. Selezionare Stampante parallela come Tipo di stampante, quindi fare clic su Prossimo.

    2. Fare clic su Prossimo.

    3. Impostare il nome della coda di stampa in Nome della coda, e digitare il nome di coda per la stampa in Nome per la stampa.
      Descrizione della stampante e Collocazione della stampante possono non essere specificati.

    4. Selezionare la casella di controllo Esegui filtraggio locale, quindi fare clic su Prossimo.

    5. Selezionare DELL in Selezionate la marca. Selezionare Laser Printer 5100cn in Selezionate il modello, poi fare clic su Prossimo.

    6. Confermare le impostazioni in Modifica configurazione, quindi fare clic su OK.

Per connessioni via rete:

    1. Selezionare Altro (non rilevato) come Sono disponibili in Stampanti da configurare, quindi fare clic su Configura.

    1. Selezionare Stampa tramite server di rete stile LPD come Tipo di stampante, quindi fare clic su Prossimo.

    2. Digitare l'indirizzo IP della stampante in Nome host del server di stampa. Digitare inoltre il nome della coda della stampante in Nome della coda remota, quindi fare clic su Prossimo.

    3. Impostare il nome della coda di stampa in Nome della coda, e digitare il nome di coda per la stampa in Nome per la stampa.
      Descrizione della stampante e Collocazione della stampante possono non essere specificati.

    4. Selezionare la casella di controllo Esegui filtraggio locale, quindi fare clic su Prossimo.

    5. Selezionare DELL in Selezionate la marca. Selezionare Laser Printer 5100cn come Selezionate il modello, poi fare clic su Prossimo.

    6. Confermare le impostazioni in Modifica configurazione, quindi fare clic su OK.

  1. Fare clic su Fine.

Come stamapre dal programma applicativo.

Dopo aver teminato di impostare la coda di stampa è possibile stampare processi dai programmi applicativi. Lanciare ilprocesso di stampa dla programma applicativo, quindi specificare la coda nella finestra di dialogo di stampa.

Tuttavia, a volte è possibile stampare soltanto dalla coda di stampa predefinita, a seconda del programma applicativo (ad esempio Mozilla). In questi casi, prima di iniziare a stampare, impostare la coda desiderata come coda predefinita. Per informazioni su come specificare la coda di stampa, vedere "Come impostare la coda predefinita."

Come impostare la coda predefinita

  1. Per attivare Impostazione stampante: Stampanti rilevate automaticamente, fare quanto segue.

Per SuSE 9:

    1. Selezionare Avvio applicazioni ® Sistema ® YaST.

    1. Digitare la password dell'amministratore.Verrà attivato
      YaST Control Center.

    2. Selezionare Hardware da Stampante.

Per SuSE 8.2:

    1. Selezionare SuSE work menu ® Administration ® YaST2 modules ® Hardware ® Stampante.

    1. Digitare la password dell'amministratore.

  1. Impostazione stampante: Stampanti rilevate automaticamente viene attivato.

  2. Fare clic su Modifica.

  3. Selezionare la stampante che si vuole impostare come predefinita, quindi fare clic su Imposta come predefinita.

  4. Fare clic su Fine.

NOTA: Per SuSE 8.2, fare clic anche su Continua.

Come specificare le opzioni di stampa.

E` possibile specificare le opzioni di stampa come la modalità di colore o la stampa in fronte-retro.

  1. Selezionare Avvio applicazioni ® Internet ® Web Browser.
    Viene attivato il browser.

NOTA: Per SuSE 8.2, selezionare Avvio applicazioni ® Internet ® WWW ® Browser Web Konqeueror.
  1. Digitare http://localhost:631/admin in Indirizzo, quindi premere il tasto <Invio>.

  2. Digitare root come nome utente, e digitare la password dell'amministratore.
    Appare la finestra CUPS.

NOTA: Se si usa SuSE 9, impostare la password per i proivilegi da amministratore stampante prima di impostare la coda di stampa. Se non è stata impostata, andare a "Come impostare la password per i privilegi da amministratore stampante (per SuSE 9)."
  1. Fare clic su Manage Printers.

  2. Specificare le impostazioni necessarie, quindi fare click su Continue.
    Verrà visualizzato il messaggio Printer xxx has been configured successfully.

La configurazione è terminata. Eseguire la stampa dal programma applicativo.

Come impostare la password per i privilegi da amministratore stampante (per SuSE 9)

Se si usa SuSE 9, è necessario impostare la password per i privilegi da amministratore stampante per eseguire operazioni come amministratore stampante. Se si usa SuSE 8.2, non è necessario fare quanto descritto.

  1. Selezionare Avvio applicazioni ® Sistema ® Terminal ® Konsole.

  2. Digitare il comado che segue nella finestra del terminale.
    su
    (Digitare la password dell'amministratore).
    lppasswd -g sys -a root
    (Digitare la password per i privilegi da amministratore stampante alla richiesta Enter password).
    (Digitare nuovamente la password per i privilegi da amministratore stampante alla richiesta Enter password).


Come disinstallare il driver della stampante.

  1. Selezionare Avvio applicazioni ® Sistema ® Terminal ® Konsole.

  2. Digitare il comado che segue nella finestra del terminale.
    su
    (Digitare la password dell'amministratore)
    rpm -e Dell-Laser-Printer-5100cn


Il driver della stampante è stato disinstallato.