Impresión con CUPS (Linux)

 

En esta sección se proporciona información sobre la impresión y configuración del controlador de impresora con CUPS (Sistema de impresión de UNIX común) en Red Hat 8/9 y SuSE 8.2/9.

  Funcionamiento en Red Hat 8/9

  Funcionamiento en SuSE 8.2/9

Funcionamiento en Red Hat 8/9

Descripción general de la configuración

Si utiliza Red Hat 8, primero necesita confirmar que el sistema de impresión está definido para CUPS en su estación de trabajo. Pero si utiliza Red Hat 9, no necesita hacerlo porque CUPS está preinstalado como el sistema de impresión predeterminado.

Red Hat 8:

  1. Confirme que el sistema de impresión está definido en CUPS.

  2. Instale CUPS si es necesario.

  3. Instale el controlador de impresora.

  4. Configure la cola de impresión.

  5. Especifique la cola predeterminada.

  6. Especifique las opciones de impresión.

Red Hat 9:

  1. Instale el controlador de impresora.

  2. Configure la cola de impresión.

  3. Especifique la cola predeterminada.

  4. Especifique las opciones de impresión.

Confirmación del sistema de impresión (para Red Hat 8)

NOTA: Si utiliza Red Hat 9, omita esta sección y vaya a "Instalación del controlador de impresora."

Compruebe que el sistema de impresión predeterminado está definido en CUPS en su sistema operativo.

  1. Seleccione Ménu de GNOME ® Configuración del sistema ® Printer System Switcher.

  2. Escriba la contraseña del administrador.

  3. Después de seleccionar CUPS como Sistema de impresión disponible, haga clic en OK. Vaya a "Instalación del controlador de impresora."
    Cuando LPRng está seleccionado como Sistema de impresión disponible, seleccione CUPS y haga clic en OK. Si CUPS no aparece, CUPS no está instalado en su estación de trabajo. Vaya a "Instalación de CUPS (para Red Hat 8)."

  4. Si cambia el sistema de impresión del paso 3, seleccione Ménu de GNOME ® Herramientas del sistema ® Terminal para activar la ventana de terminal. Escriba lo siguiente.
    su
    (Escriba la contraseña del administrador)
    /etc/init.d/cups start
    /etc/init.d/lpr stop


Instalación de CUPS (para Red Hat 8)

NOTA: Si utiliza Red Hat 9, omita esta sección y vaya a "Instalación del controlador de impresora."
  1. Seleccione Ménu de GNOME ® Configuración del sistema ® Paquetes.

  2. Escriba la contraseña del administrador.

  3. Desplácese al final de la ventana Add or Remove Packages.

  4. Haga clic en Detalles en Soporte para la impresión.
    Aparece la ventana Soporte para la impresión Detalles.

  5. Active la casilla de verificación CUPS en Paquetes extra y, a continuación haga clic en Cerrar.

  6. Haga clic en Actualización en la ventana Add or Remove Packages.

  7. Haga clic en Continuar en la ventana Completed System Preparation.
    Comienza la instalación. Cuando se le pida que inserte el CD Red Hat 8 durante la instalación, insértelo en la unidad de CD-ROM.

  8. Aparece el mensaje Actualización completada y la instalación finaliza. Haga clic en OK.

  9. Haga clic en Salir en la ventana Add or Remove Packages.

La instalación ha finalizado. Vuelva a "Confirmación del sistema de impresión (para Red Hat 8)."

Instalación del controlador de impresora

  1. Haga doble clic en Dell-Laser-Printer-3100cn-x.x.x.noarch.rpm en el CD Controladores y utilidades.

  2. Escriba la contraseña del administrador.

  3. Haga clic en Continuar en la ventana Completed System Preparation.
    Comienza la instalación. Una vez finalizada la instalación, la ventana se cierra automáticamente.

Configuración de la cola

Para ejecutar la impresión, debe configurar la cola de impresión en la estación de trabajo.

  1. Seleccione Menú principal ® Ejecutar un programa. Escriba cupsconfig y haga clic en Ejecutar en la ventana Ejecutar un programa.
    El navegador se activa y aparece la ventana CUPS.

NOTA: En Red Hat 8, seleccione Ménu de GNOME ® Herramientas del sistema ® CUPS Printer Configuration.
  1. Haga clic en Manage Printers.

  2. Haga clic en Add Printer en la parte inferior de la ventana.

  3. Escriba root en el nombre de usuario y la contraseña del administrador.

  4. Escriba el nombre de la impresora en el cuadro Name en la ventana Add New Printer y, a continuación, haga clic en Continue.
    No tiene que especificar Location ni Description.

  5. Seleccione LPD/LPR Host or Printer en el menú Device y, a continuación, haga clic en Continue.

  6. Escriba la dirección IP de la impresora en Device URI.
    Formato: lpd://xxx.xxx.xxx.xxx (dirección IP de la impresora)

  7. Seleccione Dell en el menú Make y, a continuación, haga clic en Continue.

  8. Seleccione Dell Laser Printer 3100cn... en el menú Model y, a continuación, haga clic en Continue.
    Aparece el mensaje Printer xxx has been added successfully.

La configuración ha finalizado.

Una vez finalizada la configuración de la cola, puede imprimir trabajos desde el programa de software. Inicie el trabajo de impresión desde el programa de software y, a continuación, especifique la cola en el cuadro de diálogo de impresión.

No obstante, a veces, sólo se puede imprimir desde la cola predeterminada según el programa de software (por ejemplo, Mozilla). En esos casos, antes de empezar a imprimir, defina la cola donde desea imprimir como cola predeterminada. Para obtener información sobre cómo especificar la cola predeterminada, consulte "Definición de la cola predeterminada."

Definición de la cola predeterminada

  1. Seleccione Menú principal ® Herramientas del sistema ® Terminal.

  2. Escriba el siguiente comando en la ventana de terminal.
    su
    (Escriba la contraseña del administrador)
    lpadmin -d (El nombre de la cola)


Especificación de las opciones de impresión

Puede especificar opciones de impresión como el modo de color o la impresión a doble cara.

  1. Seleccione Menú principal ® Ejecutar un programa. Escriba cupsconfig y haga clic en Ejecutar en la ventana Ejecutar un programa.
    El navegador se activa y aparece la ventana CUPS.

NOTA: En Red Hat 8, seleccione Ménu de GNOME ® Herramientas del sistema ® CUPS Printer Configuration.
  1. Haga clic en Manage Printers.

  2. Haga clic en Configure Printer en la cola que desea especificar las opciones de impresión.

  3. Escriba root en el nombre de usuario y la contraseña del administrador.

  4. Especifique las configuraciones requeridas y, a continuación, haga clic en Continue.
    Aparece el mensaje Printer xxx has been configured successfully.

La configuración ha finalizado. Ejecute la impresión desde el programa de software.

Desinstalación del controlador de impresora

  1. Seleccione Menú principal ® Herramientas del sistema ® Terminal.

  2. Escriba el siguiente comando en la ventana de terminal.
    su
    (Escriba la contraseña del administrador)
    rpm -e Dell-Laser-Printer-3100cn


El controlador de impresora se ha desinstalado.

Funcionamiento en SuSE 8.2/9

Instalación del controlador de impresora

  1. Haga doble clic en Dell-Laser-Printer-3100cn-x.x-x.noarch.rpm en el CD Drivers and Utilities.

  2. Haga clic en Install package with YaST.

  3. Escriba la contraseña del administrador.
    Comienza la instalación. Una vez finalizada la instalación, la ventana se cierra automáticamente.

Configuración de la cola

Para ejecutar la impresión, debe configurar la cola de impresión en la estación de trabajo.

Configuración de la cola en SuSE 8.2

  1. Seleccione SuSE work menu ® Administration ® YaST2 modules ® Hardware ® Impresora , o SuSE work menu ® Sistema ® YaST2 y escriba la contraseña y luego seleccione Hardware ® Impresora.

  2. Escriba la contraseña del administrador.

  3. Configuración de la impresora: impresoras detectadas se activa.
    Para conexiones USB:

    1. seleccione Dell Inc. Dell Laser Printer 3100cn en USB (//Dell/Laser%20Printer%203100cn?serial=xxxxxxxxxx) as Están disponibles y, a continuación, haga clic en Configurar.

Para conexiones en paralelo:

    1. seleccione Otro (no detectado) como Están disponibles en Printers to configure y, a continuación, haga clic en Configurar.

    1. Seleccione Impresora de puerto paralelo en Conexión para la impresora y, a continuación, haga clic en Siguiente.

    2. Clic en Siguiente.

Para conexiones de red:

    1. seleccione Otro (no detectado) como Están disponibles en Printers to configure y, a continuación, haga clic en Configurar.

    1. Seleccione Mostrar más tipos de conexión en Conexión para la impresora y, a continuación, haga clic en Siguiente.

    2. Seleccione Cola de filtrado y reenvío LPD y, a continuación, haga clic en Siguiente.

    3. Escriba la dirección IP de la impresora en Nombre del servidor de impresión y escriba el nombre de la cola de impresora en Nombre de la cola remota (por ejemplo, lp). Haga clic en Siguiente.

  1. Seleccione DELL in Elija el fabricante. Seleccione Laser Printer 3100cn en Elija el modelo y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  2. Confirme los valores en Resumen de impresoras y, a continuación, haga clic en Aceptar.

  3. Haga clic en Finalizar.

  4. Haga clic en Continuar.

Configuración de la cola en SuSE 9

  1. Seleccione Iniciar aplicaciones ® Sistema ® YaST.

  2. Escriba la contraseña del administrador.
    YaST Control Center se activa.

  3. Seleccione Hardware en Impresora.

  4. Configuración de la impresora: impresoras detectadas se activa.
    Para conexiones USB:

    1. seleccione Dell Inc. Dell Laser Printer 3100cn en USB (//Dell/Laser%20Printer%203100cn?serial=xxxxxxxxxx) as Están disponibles y, a continuación, haga clic en Configurar.

    1. Confirme los valores en Editar configuración y, a continuación, haga clic en Aceptar.

Para conexiones en paralelo:

    1. seleccione Otro (no detectado) como Están disponibles en Printers to configure y, a continuación, haga clic en Configurar.

    1. Seleccione Impresora de puerto paralelo en Tipo de impresora y, a continuación, haga clic en Siguiente.

    2. Clic en Siguiente.

    3. Escriba el nombre de la cola de impresora en Nombre de cola y escriba el nombre de la cola de impresión en Nombre para la impresión.
      No tiene que especificar Descripción de impresora ni Ubicación de la impresora.

    4. Active la casilla de verificación Usar filtrado local y, a continuación, haga clic en Siguiente.

    5. Seleccione DELL in Elija el fabricante. Seleccione Laser Printer 3100cn en Elija el modelo y, a continuación, haga clic en Siguiente.

    6. Confirme los valores en Editar configuración y, a continuación, haga clic en Aceptar.

Para conexiones de red:

    1. seleccione Otro (no detectado) como Están disponibles en Printers to configure y, a continuación, haga clic en Configurar.

    1. Seleccione Imprimir a través del servidor de red de estilo LPD en Tipo de impresora y, a continuación, haga clic en Siguiente.

    2. Escriba la dirección IP de la impresora en Nombre del servidor de impresión. Escriba el nombre de la cola de impresora en Nombre de la cola remota y, a continuación, haga clic en Siguiente.

    3. Escriba el nombre de la cola de impresora en Nombre de cola y escriba el nombre de la cola de impresión en Nombre para la impresión.
      No tiene que especificar Descripción de impresora ni Ubicación de la impresora.

    4. Active la casilla de verificación Usar filtrado local y, a continuación, haga clic en Siguiente.

    5. Seleccione DELL en Elija el fabricante. Seleccione Laser Printer 3100cn en Elija el modelo y, a continuación, haga clic en Siguiente.

    6. Confirme los valores en Editar configuración y, a continuación, haga clic en Aceptar.

  1. Haga clic en Finalizar.

Impresión desde el programa de software

Una vez finalizada la configuración de la cola, puede imprimir trabajos desde el programa de software. Inicie el trabajo de impresión desde el programa de software y, a continuación, especifique la cola en el cuadro de diálogo de impresión.

No obstante, a veces, sólo se puede imprimir desde la cola predeterminada según el programa de software (por ejemplo, Mozilla). En esos casos, antes de empezar a imprimir, defina la cola donde desea imprimir como cola predeterminada. Para obtener información sobre cómo especificar la cola predeterminada, consulte "Definición de la cola predeterminada."

Definición de la cola predeterminada

  1. Para activar Configuración de la impresora: impresoras detectadas, haga lo siguiente.

En SuSE 9:

    1. Seleccione Iniciar aplicaciones ® Sistema ® YaST.

    1. Escriba la contraseña del administrador.
      YaST Control Center se activa.

    2. Seleccione Hardware en Impresora.

En SuSE 8.2:

    1. Seleccione SuSE work menu ® Administration ® YaST2 modules ® Hardware ® Impresora.

    1. Escriba la contraseña del administrador.

  1. Configuración de la impresora: impresoras detectadas se activa.

  2. Haga clic en Cambiar.

  3. Seleccione la impresora que desea definir como predeterminada y, a continuación, haga clic en Configuración predeterminada.

  4. Haga clic en Finalizar.

NOTA: En SuSE 8.2, haga también clic en Continuar.

Especificación de las opciones de impresión

Puede especificar opciones de impresión como el modo de color o la impresión a doble cara.

  1. Seleccione Iniciar aplicaciones ® Internet ® Web Browser.
    El navegador se activa.

NOTA: En SuSE 8.2, seleccione Iniciar aplicaciones ® Internet ® WWW ® Navegador Web Konqueror.
  1. Escriba http://localhost:631/admin en Dirección y, a continuación, pulse la tecla <Intro>.

  2. Escriba root en el nombre de usuario y la contraseña del administrador.
    Aparece la ventana CUPS.

NOTA: Si utiliza SuSE 9, defina la contraseña para autorizarse como administrador de la impresora antes de definir la cola de la impresora. Si no la ha definido, vaya a "Definición de la contraseña para autorizarse como administrador de la impresora (Para SuSE 9)."
  1. Haga clic en Manage Printers.

  2. Especifique las configuraciones requeridas y, a continuación, haga clic en Continue.
    Aparece el mensaje Printer xxx has been configured successfully.

La configuración ha finalizado. Ejecute la impresión desde el programa de software.

Definición de la contraseña para autorizarse como administrador de la impresora (Para SuSE 9)

Si utiliza SuSE 9, debe definir la contraseña para autorizarse como administrador de la impresora para trabajar como administrador de la impresora. Si utiliza SuSE 8.2, esto no es necesario.

  1. Seleccione Iniciar aplicaciones ® Sistema ® Terminal ® Konsole.

  2. Escriba el siguiente comando en la ventana de terminal.
    su
    (Escriba la contraseña del administrador.)
    lppasswd -g sys -a root
    (Escriba la contraseña para autorizarse como administrador de la impresora después de la petición de introducción de contraseña.)
    (Vuelva a escribir la contraseña para autorizarse como administrador de la impresora después de la petición de introducción de contraseña.)


Desinstalación del controlador de impresora

  1. Seleccione Iniciar aplicaciones ® Sistema ® Terminal ® Konsole.

  2. Escriba el siguiente comando en la ventana de terminal.
    su
    (Escriba la contraseña del administrador)
    rpm -e Dell-Laser-Printer-3100cn


El controlador de impresora se ha desinstalado.