Come stampare col filtro UX (UNIX/Linux)

  Panoramica

  Come installare il filtro UX

  Come disinstallare il filtro UX

  Stampa e uso dei programmi di utilità

  Precauzioni e limitazioni

Panoramica

Il filtro UX

Questo capitolo descrive le funzioni del filtro UX e il suo ambiente operativo.

Funzioni

Il filtro UX è un software di utilità che converte i file creati dalla workstation UNIX in un formato conforme al linguaggio PostScript caricato nella stampante. Il programma di utilità fornisce un software che converte file di testo, file immagine SunRaster (solo per Sun/Solais), file immagine TIFF e file immagine XWD in programmi in liguaggio PostScript. Inoltre, usa le funzioni della stampante per emettere dati in uscita nei seguenti modi.

• Selezione carta in ingresso
  
  
• Stampa fronte/retro
  
  
• Selezione carta in uscita
  
  

AVVISO : A seconda della configurazione delle stampanti, alcune non potranno usare il filtro UX.

Ambiente di funzionamento

I file di testo, file immagine SunRaster (dolo per Sun/Solais), file immagine TIFF e file immagine XWD ricevuti da una workstation collegata a una stampante con un cavo USB o un cavo parallelo (chiamata in seguito la workstation locale), o da una che si trova in rete (chiamata in seguito la workstation remota) possono essere convertiti nel linguaggio di programmazione PostScript e mandati alla stampante.

Inoltre, può essere usato in un ambiente in cui una stampante, installata con una scheda di interfaccia, sia collegata direttamente alla rete.

Prima di usare il filtro UX

Verificare quanto segue prima di usare il filtro UX. Prima di configurare la workstation, configurare la stampante come segue.

1. Assicurarsi che la porta lpd funzioni o non funzioni quando si usa l'ambiente di rete. Se la porta lpd non è in funzione, impostare LPD su Si nel pannello operatore. (Obbligatorio) Per ulteriori informazioni vedere "Protocollo".
   
   

Quando si deve usare una porta parallela o USB, assicurarsi che quanto segue sia in funzione. (Obbligatorio)

2. Impostare indirizzo IP e mask di subnet quando la stampante viene utilizzata in ambiente di rete. (Obbligatorio)
   
   
3. rendere disponibile la funzione TBCPFilter se la funzione TBCPFilter è installata sulla stampante. Per ulteriori informazioni, vedere "Prot. Adobe".
   
   

Come installare il filtro UX

Prima dell'installazione

Quanto segue è richiesto per l'installazione.

• I sistemi operativi supportati sono descritti in "Emulazione/PDL (Page Description Language), Sistema Operativo, e Interfaccia."
  
  

Spazio su disco: 20 MB di spazio libero su disco richiesti, compreso lo spazio di lavoro temporaneo per l'installazione.

• Connettersi come root per eseguire le operazioni qui riportate. Se non si hanno privilegi root, contattare l'amministratore di sistema.
  
  
• La stampante di destinazione deve essere registrata sulla workstation prima di usare il filtro UX. (HP-UX)Usare il comando sam per registrare la stampante di destinazione. Per ulteriori informazioni, vedere il manuale relativo a HP-UX.
  
  

File aggiunti dall'installazione

I seguenti file verranno aggiunti quando viene installato il filtro UX.

Solaris

Directory	Nome del file	Contenuti
/usr/local/dellbin3100cn	txt2ps2	Programma di utilità di conversione del testo
	sunras2ps2	Programma di utilità di conversione SunRaster
	tiff2ps2	Programma di utilità di conversione TIFF
	xwd2ps2	Programma di utilità di conversione XWD
	dellpsif	Filtro in ingresso
/usr/lib/lp/postscript	dellposttxt	File di collegamento simbolico a txt2ps2
	dellpostps	File di collegamento simbolico a dellpsif
	dellbinpath3100cn	File di descrizione directory per lo strumento di stampa filtro UX
/usr/lib/lp/model	Model interface program	File sorgente del programma di interfaccia modello (memorizzato sotto il nome della stampante durante la registrazione)
/etc/lp/interfaces	Model interface program	Programma di interfaccia per la STAMPANTE (memorizzato sotto il nome della stampante durante la registrazione)
/etc/lp/fd	dellposttxt.fd	File di descrizione del filtro per txt2ps2
	dell3100cn.fd	fil di descrizione del filtro dell3100cn per la Dell Laser Printer 3100cn
	dellpostio.fd	File di descrizione del filtro dellpostio
	delldownload.fd	File di descrizione del filtro delldownload
/usr/share/man/man1	dellpsif.1	file man per dellpsif
	sunras2ps2.1	file man per sunras2ps2
	txt2ps2.1	file man per txt2ps2
	tiff2ps2.1	file man per tiff2ps2
	xwd2ps2.1	file man per xwd2ps2

NOTA : Le directory elencate sono le directory predefinite.

Linux

Directory	Nome del file	Contenuti
/usr/local/dellbin3100cn	txt2ps2	Programma di utilità di conversione del testo
	tiff2ps2	Programma di utilità di conversione TIFF
	xwd2ps2	Programma di utilità di conversione XWD
	printcap. sample	File di esempio printcap
	dellpsif	Filtro in ingresso
	.dellpsdefault3100cn	File delle opzioni di controllo predefinite
/usr/share/man/man1	dellpsif.1	file man per dellpsif
	txt2ps2.1	file man per txt2ps2
	tiff2ps2.1	file man per tiff2ps2
	xwd2ps2.1	file man per xwd2ps2

NOTA : Le directory elencate sono le directory predefinite.

HP-UX

Directory	Nome del file	Contenuti
/usr/local/dellbin3100cn	txt2ps2	Programma di utilità di conversione del testo
	xwd2ps2	Programma di utilità di conversione XWD
	tiff2ps2	Programma di utilità di conversione TIFF
/usr/lib/lp/postscript	dellbinpath3100cn	File di descrizione directory per lo strumento di stampa filtro UX
/usr/spool/lp/interface	Model interface program	Programma di interfaccia per la STAMPANTE (memorizzato sotto il nome della stampante durante la registrazione)
/usr/share/man/man1	txt2ps2.1	file man per txt2ps2
	tiff2ps2.1	file man per tiff2ps2
	xwd2ps2.1	file man per xwd2ps2

NOTA : Le directory elencate sonoo le directory predefinite.

Panoramica della procedura di installazione.

Questo capitolo fornisce informazioni sull'installazione del filtro UX sulla workstation UNIX.

Linux

1. Configurare la stampante e la rete.
   
   
2. Inserire il CD Driver e programmi di utilità nella workstation locale.
   
   
3. Eseguire il programma di installazione e iniziare l'installazione.
   
   
4. Modificare /etc/printcap e stampare per provare la stampante.
   
   

Solaris

1. Configurare la stampante e la rete.
   
   
2. Inserire il CD Driver e programmi di utilità nella workstation locale.
   
   
3. Eseguire il programma di installazione e iniziare l'installazione.
   
   
4. Stampare per provare la stampante.
   
   

HP-UX

1. Configurare la stampante e la rete.
   
   
2. Inserire il CD Driver e programmi di utilità nella workstation locale.
   
   
3. Eseguire il programma di installazione e iniziare l'installazione.
   
   
4. Stampare per provare la stampante.
   
   

Funzionamento sotto Linux

Installazione del software

1. Inserire il CD Driver e programmi di utilità nel drive CD-ROM della workstation locale. Se il drive CD-ROM non è montato nella workstation, estrarre i file usando un'altra workstation che abbia un drive CD-ROM per trasferire i file alla propria workstation.
   
   
2. Connettersi come root ed estrarre lo script di installazione dal CD Driver e programmi di utilità.
   
   

AVVISO : Se non si hanno privilegi root, contattare l'amministratore di sistema. # mount /dev/cdrom /mnt/cdrom # cd /tmp # cp /mnt/cdrom/UNIXFilter/Linux/UXFILTER.tar /tmp # tar xvf ./UXFILTER.tar

NOTA : A volte il CD-ROM è montato automaticamente.

3. Digitare ./install.sh ed eseguire il programma di installazione.

   #./install.sh

   
   
   
4. Selezionare il modello di stampante da installare.

   Printer Model? 1. Dell Laser Printer 3100cn 2. Exit Enter Process No(1/2)? : 1

   
   
   
5. Il programma chiederà se si desidera installare il filtro. Digitare <y>.

   Install Filter? (y/n) [y] : y

   
   
   

NOTA : Se appaiono le [ ] in un messaggio, il valore predefinito verrà visualizato tra le [ ]. Verrà selezionato quando si preme il tasto <Invio>.

Viene visualizzato lo stato dei dischi sulla workstation. Sono richiesti 20 MB di spazio libero su disco per l'installazione del filtro.

6. Specificare la directory in cui installare il filtro. Per installare in /usr/local/dellbin3100cn, premere il tasto <Invio>. Per cambiare directory, specificarne una. Cambiare la directory in.

   Enter Library directory name [/usr/local/dellbin3100cn]

   
   
   
7. Confermare la directory di installazione.

   directory is '/usr/local/dellbin3100cn' (y/n)[n]: y

   
   
   

L'installazione del software è terminata.

Come configurare la stampante

Scrivere la configurazione della stampante in /etc/printcap o /etc/printcap.local facendo riferimento a /usr/local/dellbin3100cn/printcap.sample.

Linux (LPRng):

/etc/printcap.local o /etc/printcap

lp:\ :bk:\ :bkf:\ :lpd_bounce=true:\ :sd=/var/spool/lpd/lp:\ :af=/var/spool/lpd/lp/lp.acct:\ :lf=/var/spool/lpd/lp/log:\ :rm=PrinterHostName:\ :rp=ps:\ :if=/usr/local/dellbin3100cn/dellpsif:

AVVISO : La directory dello spooler può essere creata in una partizione con spazio su disco sufficiente. Senza una directory per lo spooler, non è possibile stampare file di grandi dimensioni.

AVVISO : I file dell'account o i file di registro possono essere creati con un nome specificato nel percorso directory specificato.

Funzionamento su Solaris

Installazione / Configurazione della stampante

1. Inserire il CD Driver e programmi di utilità nel drive CD-ROM della workstation locale. Se il drive CD-ROM non è montato nella workstation, estrarre i file usando un'altra workstation che abbia un drive CD-ROM per trasferire i file alla propria workstation.
   
   
2. Connettersi come root ed estrarre lo script di installazione dal CD Driver e programmi di utilità.
   
   

AVVISO : Se non si hanno privilegi root, contattare l'amministratore di sistema. # cd /tmp # cp /cdrom/cdrom0/UNIXFilter/Solaris/UXFILTER.tar /tmp # tar xvf ./UXFILTER.tar

3. Digitare ./install.sh ed eseguire il programma di installazione.

   # ./install.sh

   
   
   
4. Selezionare il modello di stampante da installare.

   Printer Model ? 1. Dell Laser Printer 3100cn 2. Exit Enter Process No (1/2)? : 1

   
   
   
5. Verrà visualizzato il menu seguente. Selezionare <1> e impostare la stampante locale.

   Solaris Installation for Dell Laser Printer 3100cn Type Printer 1. Set Local Printer 2. Set Remote Printer Enter Process No (1/2)? : 1

   
   
   
6. Immettere il nome di dispositivo della porta di connessione.

   Enter port-device-name? [/dev/ecpp0] : /dev/bpp0

   
   
   

AVVISO : Specificare il file di dispositivo nella porta di comunicazione disponibile.

7. Se è stato scelto Set Remote Printer, immettere il nome di host del server o il nome di host della stampante.

   Enter server-hostname? : server server-hostname is 'server' (y/n)[y] : y

   
   
   

AVVISO : Il nome di host del server deve essere stato pre-registrato con DNS, NIS, NIS+ o /etc/hosts.

8. Se è stato scelto Set Remote Printer, immettere il nome della stampante remota.

   Enter server-printer-name? : ps server-printer-name is 'ps' (y/n)[y] : y

   
   
   

AVVISO : Immettere ps se la stampante è collegata in rete.

9. Immettere il nome di stampante da registrare col sistema.

   Enter printer-name? [dell3100cn] : dell3100cn Printer-name is 'dell3100cn' (y/n)[y] : y

   
   
   
10. Specificare la directory in cui installare il programma di utilità. Per installare in /usr/local/dellbin3100cn, premere il tasto <Invio>. Per cambiare directory, specificarne una.

    Enter Binary directory name? [/usr/local/dellbin3100cn] :

    
    
    
11. Se il programma di utilità è già stato installato in precedenza, all'utente verrà chiesto se sovrascrivere la versione precedente.

    directory is '/usr/local/dellbin3100cn' (y/n)[n]: y

    
    
    
12. Se come server è stata inserita al passo 5 una stampante connessa in rete, digitare <y>. Se server e stampante sono connessi localmente, digitare <n>.

    'dell3100cn'is network printer?:(y/n)[y] : y

    
    
    
13. Quando gli altri filtri saranno stati registrati sulla workstation, verrà visualizzato il messaggio seguente. Digitare <y>.

    Do you want remove 'XXXXXX' filter and re-install (y/n) [y]

    
    
    

L'installazione del software è terminata.

AVVISO : Se le impostazioni di stampa vengono modoficate o cambiate dallo Strumento di amministrazione (admintool) dopo l'installazione, la stampa può non funzionare.

Funzionamento su HP-UX

Procedura di installazione

NOTA : Il nome dell'host della stampante in uscita che si desidera specificare al passo 6 deve essere pre-registrato con un comando sam.

1. Inserire il CD Driver e programmi di utilità nel drive CD-ROM della workstation locale.
   
   
2. Connettersi come root ed estrarre lo script di installazione dal CD Driver e programmi di utilità.
   
   

AVVISO : Se non si hanno privilegi root, contattare l'amministratore di sistema. # mount -F cdfs -o cdcase /dev/dsk/c1t2d0 /cdrom # cd /tmp # cp /cdrom/UNIXFilter/HP-UX/UXFILTER.tar /tmp # tar xvf UXFILTER.tar

NOTA : /dev/ds/clt2d0 è un esempio. Specificare il file di periferica CD-ROM per tutte le workstation.

3. Digitare ./install.sh ed eseguire il programma di installazione.

   # ./install.sh

   
   
   
4. Selezionare il modello di stampante da installare.

   Printer Model ? 1. Dell Laser Printer 3100cn 2. Exit Enter Process No (1/2)? : 1

   
   
   
5. Specificare la directory in cui installare il programma di utilità.

   Enter install directory name /usr/local/dellbin3100cn] : directory is '/usr/local/dellbin3100cn' (y/n)[n]: y

   
   
   
6. Immettere il nome della stampante in uscita. Digitare delllp3100cn. Immettere il nome di stampante da registrare col sistema.

   Enter output-printer-name? : delllp3100cn output-printer-name is 'delllp3100cn' (y/n)[y]: y

   
   
   

NOTA : Il nome di stampante registrato può essere verificato eseguendo lpstat -v.

7. Digitare il nome logico della stampante. Registrare dell3100cn. Digitare un nome di stampante che non sia già stato registrato col sistema.

   Enter logical-printer-name? : dell3100cn Printer-name is 'dell3100cn' (y/n)[y] : y

   
   
   
8. Il programma di utilità verrà installato nella directory specificata al passo 5. La registrazione verrà eseguit a questo punto in modo che la stampante locale registrata al passo 7 possa accedere al programma di utilità. Siccome questo processo viene eseguito automaticamente, non si richiede alcun input. Con i passi esposti sopra termina l'installazione.
   
   

Come disinstallare il filtro UX

Informazioni sulla disinstallazione

Il filtro UX non è fornito di programma di disinstallazione. Per disinstallare il filtro UX, seguire la procedura seguente.

AVVISO : Connettersi come root per eseguire le operazioni qui riportate. Se non si hanno privilegi root, contattare l'amministratore di sistema.

Linux

1. Cancellare le descrizioni di ciascuna stampante da /etc/printcap.
   
   
2. Cancellare la directory di spooling creata.
   
   
3. Riavviare lpd.
   
   
4. Cancellare tutte le directory che contengono i filtri UX e i file in queste directory creati durante l'installazione. Le directory che seguono devono essere cancellate.

   /usr/local/dellbin3100cn

   Le directory precedenti sono le directory standard create durante l'installazione. Se sono state specificate altre directory per l'installazione, cancellare quelle directory.
   
   

Solaris

1. Cancellare la stampante che è stata registrata col sistema. Usare il nome di stampante creato durante l'installazione e il comando lpadmin.

   # lpadmin -x printername

   
   
   
2. Cancellare i file regitrati col sistema. Cancellare i file registrati durante l'installazione usando il comando lpfilter.

   # lpfilter -f dell3100cn -x (per la Dell Laser Printer 3100cn) # lpfilter -f delldownload -x # lpfilter -f dellpostio -x # lpfilter -f dellposttxt -x

   
   
   
3. Cancellare i file simbolici necessari a chiamare la stampante. Cancellare i file seguenti da /usr/lib/lp/postscript.

   dellposttxt dellpostps dellbinpath3100cn

   
   
   
4. Cancellare i file di programma dell'interfaccia di Selected printer type name da /usr/lib/lp/model. Cancellare inoltre i file di programma dell'interfaccia di Selected printer name da /etc/lp/interfaces.
   
   
5. Cancellare tutte le directory che contengono i filtri UX e i file in queste directory creati durante l'installazione. Le directory che seguono devono essere cancellate.

   /usr/local/dellbin3100cn

   
   
   
6. Cancellare i file di descrizione dei filtri. Cancellare i seguenti file da /etc/lp/fd. File di descrizione del filtro per diverse stampanti.

   dell3100cn.fd (per la Dell Laser Printer 3100cn) delldownload.fd dellpostio.fd dellposttxt.fd

   
   
   

HP-UX

1. Cancellare la stampante che è stata registrata col sistema. Usare il comando sam per cancellare la stampante configurata durante l'installazione.

   # sam

   
   
   
2. Cancellare tutte le directory che contengono i filtri UX e i file in queste directory creati durante l'installazione. Le directory che seguono devono essere cancellate.

   /usr/local/dellbin3100cn (directory specificata durante l'installazione)

   
   
   

Stampa e uso dei programmi di utilità

Stampa (Linux)

Questo capitolo fornisce informazioni su come stampare con il filtro. Per stampare, specificare la stampante registrata con /etc/printcap come destinazione di uscita.

Come stampare da Linux

Per stampare sulla stampante predefinita:

Se la stampante è registrata come stampante predefinita, il nome della stampante può essere abbreviato come mostrato nell'esempio seguente.

% lpr filename

Per stampare con altre stampanti:

Per stampare con una stampante chiamata dell3100cn, digitare quanto segue.

% lpr -Pdell3100cn filename

Per selezionare un vassoio di carta per la stampa:

Per selezionare un vassoio per la carta, è necessario definire una stampante che usi il vassoio desiderato usando un file .dellpsdefault3100cn nella propria directory. Dopo aver impostato il file .dellpsdefault3100cn, è possibile stampare usando il comando.

% lpr -Ptray2 filename

Riguardo /usr/local/dellbin3100cn/.dellpsdefault3100cn:

Questo è il file di impostazione delle opzioni predefinite di sistema quando si usano vari programmi di utilità tramite /etc/printcap. In seguito ci si riferirà ad esso come al file predefinito di configurazione opzioni di comando.

Method:

Per definire una stampante chiamata a4d che stampi su fogli A4 con l'opzione di rilegatura dal bordo lungo attivata, seguire le istruzioni seguenti.

Procedure:

1. registrare la stampante a4d con /etc/printcap.
   
   

Linux (LPRng):

/etc/printcap.local o /etc/printcap

a4d:\ :bk:\ :bkf:\ :lpd_bounce=true:\ :sd=/var/spool/lpd/a4d:\ :af=/var/spool/lpd/a4d/a4d.acct:\ :lf=/var/spool/lpd/a4d/log:\ :rm=PrinterHostName:\ :rp=ps:\ :if=/usr/local/dellbin3100cn/dellpsif_a4d:

2. Connettersi come root e creare collegamenti simbolici per dellpsif_a4d del filtro IF per stampare su A4 con la funzione rilegatura sul bordo lungo attivata.

   # ln -s /usr/local/dellbin3100cn/dellpsif /usr/local/dellbin3100cn/dellpsif_a4d

   
   
   
3. Aggiungere le seguenti descrizioni al file predefinito di configurazione opzioni di comando che specificano i comandi personalizzati del dellpsif_a4d del filtro IF. /usr/local/dellbin3100cn/.dellpsdefault3100cn

   dellpsif_a4d -IA4 -D

   
   
   
4. Quando viene specificato il nome stampante a4d è possibile stampare su A4 con la funzione rilegatura sul bordo lungo attivata.

   % lpr -Pa4d filename

   
   
   

Stampa (Solaris)

Questo capitolo fornisce informazioni sulla stampa tramite il filtro. Per stampare da Solaris, specificare la stampante registrata durante l'installazione dei filtri come destinazione di uscita.

AVVISO : Per usare il comando lp, assicurarsi che l'ambiente operativo dello spooler sia stato configurato correttamente (abilitato, disponibile) usando il comando lpstat (lpstat-p all). Per avere particolari sul comando lp e il comando lpstat o su come usarli, vedere i relativi manuali di Solaris.

Come stampare da Solaris

Per stampare sulla stampante predefinita:

Se la stampante è registrata come stampante predefinita, il nome della stampante può essere abbreviato come mostrato nell'esempio seguente.

% lp filename

Per stampare con altre stampanti:

Per stampare con una stampante chiamata dell3100cn, digitare quanto segue.

% lp -d dell3100cn filename

NOTA : Il nome della stampante può essere confermato eseguendo lpstat -v.

Per cambiare temporaneamente la stampante predefinita per la stampa:

Per cambiare la stampante predefinita, impostare il nome di stampante nella variabile d'ambiente LPDEST. Per impostare una stampante chiamata dell3100cn come stampante predefinita per la stampa, digitare quanto segue.

% setenv LPDEST dell3100cn % lp filename

NOTA : Usando questo metodo, può essere impostata una stampante predefinita per ciascun utente.

NOTA : L'esempio precedente descrive il metodo di configurazione quando si usa csh.

Per selezionare un vassoio di carta per la stampa:

Per selezionare un vassoio di carta per la stampa, specificare il vassoio della carte dopo l'opzione -y del comando lp.

NOTA : A seconda delle opzioni installate, i vassoi di carta disponibilki saranno diversi.

Per selezionare e stampare su carta di dimensioni letter della stampante denominata dell3100cn con orientamento orizzontale, specificare quanto segue.

% lp -d dell3100cn -y landscape -y letter filename

Le seguenti opzioni possono essere specificate col comando lp command. Per stampare file di testo:

NOTA : Stampa secondo la lunghezza e larghezza specificate dal comando lpadmin.

-y double

Imposta la stampa a due colonne.

-y landscape

Ruota l'immagine di 90^o e usa la carta in orientamento orizzontale.

-y size=n

Imposta la dimensione del font a n punti.

-y outcolumn=n

Questa opzione converte il testo in testo a byte singolo e imposta la stampa dall'inizio dell'n-ma colonna.

-y outline=n

Imposta la stampa in modo che inizzi dalla riga n.

-y font=font

Imposta il font per la stampa di caratteri alfanumerici a byte singolo. Se il font specificato non è disponibile sulla stampante, vengono usati i font predefiniti.

NOTA : Per specificare un font, digitare il nome del font così com'è dopo l'opzione -y font=.% lp -y font=Courier-Oblique filename.

NOTA : Per informazioni sui font disponibili, vedere gli Elenchi Font PS.

-y margin=u:b:r:l

Specifica il margine della pagina in pollici. I valori u (margine superiore), b (margine inferiore), r (margine destro), e l (margine sinistro) sono numeri reali positivi (fino a due cifre dopo la virgola). Il valore predefinito è 0.

Per stampare file di testo/PostScript:

-y DuplexBook

Abilita la rilegatura sul bordo lungo. Quando viene specificata, la direzione e posizione di stampa verrà regolata e entrambi i lati del foglio verranno stampati in modo che il bordo lungo delle pagine possa essere rilegato.

-y DuplexList

Abilita la rilegatura sul bordo corto. Quando viene specificata, la direzione e posizione di stampa verrà regolata e entrambi i lati del foglio verranno stampati in modo che il bordo corto delle pagine possa essere rilegato.

-y tray-input

I parametri relativi al vassoio della carta che possono essere specificati col comando lp sono quelli che seguono.

NOTA : Quando si specifica com 10, MxNmm o MxNin è così via, specificare anche l'opzione -y msi.

tray1

Alimenta la carta dal vassoio 1 (modulo vassoio standard da 250-fogli).

tray2

Alimenta la carta dal vassoio 2 (modulo vassoio standard da 250-fogli o da 500-fogli).

a4

Alimenta la carta dal vassoio caricato con A4 (210 x 297 mm).

a5

Alimenta la carta dal vassoio caricato con A5 (148 x 210 mm).

b5

Alimenta la carta dal vassoio caricato con B5 (182 x 257 mm).

letter

Alimenta la carta dal vassoio caricato con Lettera (8.5 x 11 pollici).

folio

Alimenta la carta dal vassoio caricato con Folio (8.5 x 13 pollici).

legal

Alimenta la carta dal vassoio caricato con Legale (8.5 x 14 pollici).

executive

Alimenta la carta dal vassoio caricato con Esecutivo (7.25 x 10.5 pollici).

monarch

Alimenta la carta dal vassoio caricato con Monarch (3.875 x 7.5 pollici).

com10

Alimenta la carta dal vassoio caricato con Busta #10 (4.125 x 9.5 pollici).

dl

Alimenta la carta dal vassoio caricato con DL (110 x 220 mm).

c5

Alimenta la carta dal vassoio caricato con C5 (162 x 229 mm).

MxNmm

Alimenta la carta dal vassoio caricato con carta MxNmm definita dal'utente. Estensione possibile da specificare:

Larghezza: da 90.0 a 215.9 mm

Lunghezza: da 139.7 a 355.6 mm

MxNin

Alimenta la carta dal vassoio caricato con carta MxN pollici definita dal'utente.

Estensione possibile da specificare:

Larghezza: da 3.54 a 8.50 pollici

Lunghezza: da 5.50 a 14.0 pollici

Se questa opzione non viene specificata o il vassoio specificato non disponibile, la carta viene pres dal vassoio predefinito.

-y toner_save

Attiva la modalità di stampa risparmia toner. Il risultato di stampa sarà meno marcato della stampa normale.

-y nc=n

Specifica il numero di copie stampate (il valore delle copie deve essere un intero positivo). Se questa opzione non viene specificata, verrà selezionato 1.

-y ps

Il file in ingresso verrà elaborato come file PostScript. Se il file non inizia con %!, %! verrà inviato con la prima riga. Se il file contiene %!, questa opzione verrà ignorata.

-y msi

Specifica l'alimentatore multiuso.

-y m=type

Specifica il tipo di carta dell'alimentatore multiuso.

I tipi di carta disponibili per l'alimentatore multiuso sono i seguenti.

B

Foglio fine/Uso bollo/Foglio normale 2

BB

Retro foglio fine/Uso bollo/Foglio normale 2 - Lato 2

P

Statico/Normale/Foglio semplice 1

PB

Retro statico/Normale/Foglio normale 1 - Lato 2

H1

Foglio spesso/Pesante 1/Copertine 1

H1B

Retro foglio spessp /Pesante 1/Copertine 1 - Lato 2

H2

Foglio spesso2/Pesante 2/Copertine 2

H2B

Retro foglio spesso2 nero/Pesante 2/Copertine 2 - Lato 2

OHP

Pellicola

L

Foglio per etichetta/Etichette

C1

Lucido1/Patinata 1/Foglio patinato 1

C1B

Retro lucido 1 nero/Patinata 1/Foglio patinato 1- Lato 2

C2

Lucido2/Patinata 2/Foglio Patinato 2

C2B

Retro lucido 2 nero/Patinata 2/Foglio patinato 2- Lato 2

E

Busta

Se questa opzione non viene specificata, può essere usato il tipo di carta dell'alimentatore multiuso per la stampante.

-y mfo=mode

Specifica l'orientamento per l'alimentatore multiuso.

Gli orientamenti disponibili per l'alimentatore multiuso sono i seguenti.

le

Orizzontale

ler

Orizzontale (ruotato)

se

Verticale

ser

Verticale (ruotato)

-y po=n

Specifica il vassoio di riserva.

I possibili vassoi di riserva sono i seguenti.

0

Usa le impostazioni della stampante

1

Mostra un messaggio

2

Alimenta la carta dall'alimentatore multiuso

3

Usa le dimensioni più simili (adatta alle dimensioni)

4

Usa le dimensioni immediatamente superiori (adatta alle dimensioni)

5

Usa le dimensioni più simili (senza zoom)

6

Usa le dimensioni immediatamente superiori (senza zoom)

-y st=mode

Specifica i separatori di alimentazione.

I possibili separatori di alimentazione sono i seguenti.

auto

Vassoio automatico/Automatico

1

1° Vassoio/Vassoio 1 (modulo vassoio standard da 250-fogli)

2

2° Vassoio/Vassoio 2 (modulo vassoio opzionale da 250-fogli o da 500-fogli)

off

Off

-y sb

Specifica Salta pagine vuote.

-y sp

Specifica le interruzioni stampate.

-y cm=mode

Specifica il colore di stampa.

I possibili colori di stampa sono i seguenti.

c

Colore (CMYK)

k

Nero

-y pr=mode

Specifica la modlità di stampa.

Le possibili modalità di stampa sono le seguenti.

hs

Alta velocità

hq

Alta qualità

-y cc=mode

Specifica la correzione colore RGB.

Le possibili correzioni colore RGB sono le seguenti.

0

Off

1

Foto

2

sRGB

3

Standard/ Normale

4

Presentazione

Questa opzione è disponibile solo per la stampa a colori.

-y gc=mode

Specifica la correzione gamma RGB.

Le possibili correzioni gamma RGB sono le seguenti.

1.0

1.0

1.4

1.4

1.8

1.8

2.2

2.2

2.6

2.6

off

Off

-y sc=mode

Specifica la schermatura.

Le possibili schermature sono le seguenti.

0

Finezza

1

Gradazione

2

Auto

3

Per Pellicola

-y gg=mode

Specifica il grigio garantito.

Le possibili modalità di grigio garantito sono le seguenti.

on

On

off

Off

Questa opzione è disponibile solo per la stampa a colori.

-y ct

Specifica la trasformazione di colore.

Questa opzione è disponibile solo per la stampa a colori.

Stampa (HP-UX)

Questo capitolo fornisce informazioni sulla stampa dalla stampante logica registrata durante l'installazione.

Come stampare da HP-UX

Per stampare sulla stampante predefinita:

Se la stampante è registrata come stampante predefinita, il nome della stampante può essere abbreviato come mostrato nell'esempio seguente.

% lp filename

Per stampare con altre stampanti:

Per stampare con una stampante chiamata dell3100cn, digitare quanto segue.

% lp -d dell3100cn filename

Per cambiare temporaneamente la stampante predefinita per la stampa:

Per cambiare la stampante predefinita, impostare il nome di stampante nella variabile d'ambiente PRINTER. Per impostare una stampante chiamata dell3100cn come stampante predefinita per la stampa, digitare quanto segue.

% setenv PRINTER dell3100cn % lp filename

Per stampare con opzioni aggiuntive:

Per stampare con queste opzioni, specificare le opzioni del comando lp usando -o come segue. Le opzioni disponibili sono le stesse di txt2ps2/tiff2ps/xwd2ps2. A seconda delle opzioni installate, i vassoi di carta disponibili sono differenti.

%lp -d dell3100cn -o r -o ILT filename

Per stampare usando il formato dei file:

Per stampare file di testo:

% lp -d dell3100cn filename

Per stampare file XWD:

% lp -d dell3100cn -o XWD filename

Per stampare file in formato TIFF:

% lp -d dell3100cn -o TIF filename

Per stampare file PostScript:

% lp -d dell3100cn filename

Per stampare file PostScript come file di testo:

% lp -d dell3100cn -o TX filename

Tuttavia, per file PostScript con opzioni impostate, come selezione di carta ecc., quando viene specififcata la stessa opzione, verrà ignorata.

txt2ps2 (Linux/Solaris/HP-UX)

Formato

/usr/local/dellbin3100cn/txt2ps2 [-d] [-D] [-Itray-input] [-t] [-2] [-r] [-F] [-llines] [-wcolumns] [-ooutcolumns] [-Loutlines] [-en] [-ssize] [-E] [-ffont] [-Nc=copies] [-ps] [-mg=up:bottom:right:left] [-Hd=position:format:page] [-Hffont] [-MSI] [-M=type] [-Mfo=mode] [-Pon] [-St=mode] [-Sp] [-Sb] [-Cm=mode] [-Pr=mode] [-Cc=mode]
[-Gc=mode] [-Sc=mode] [-Gg=mode] [-Ct] [filename...]

Funzione

Legge il testo, lo converte nel linguaggio di programmazione PostScript e lo scrive sullo standard output. Se non viene specificato il nome del file, si assumerà come input del comando lo standard input. Digitando stringhe di caratteri nella variabile d'ambiente TXT2PS2OPTION, può essere omessa l'immissione di pozioni alla riga di comando. Se non sono specificate opzioni nella variabile d'ambiente TXT2PS2OPTION o alla riga di comando, la stampante stamperà con dimensione di font a 10 punti e orientamento verticale. Se sono specificate le stesse opzioni nella variabile d'ambiente TXT2PS2OPTION e alla riga di comando, avrà priorità quella specificata alla riga di comando. txt2ps2 manda in uscita il programma in linguaggio PostScript che regola righe e colonne secondo le dimensioni della carta. Per questo motivo, non è necessario che l'utente conosca le diemnsioni della carta. Se c'è un'opzione che specifica righe e colonne, l'avanzamento di riga automatico secondo le dimensioni della carta non verrà eseguito. La stampa verrà eseguita secondo le righe e colonne specificate. txt2ps2 interpreta i seguenti codici di controllo. Altri codici di controllo e i codici di controllo non definiti verranno convertiti in numeri in base ottale e mandati in stampa così come sono.

LF

Avanzamento riga

FF

Avanzamento pagina (modificabile dalle opzioni)

TAB

Avanzamento tabulazione a 8 colonne (modifiable by option)

BS

Indietro di 1 carattere

Opzione

-d

Abilita la rilegatura sul bordo corto. Quando viene specificata, la direzione e posizione di stampa verrà regolata e entrambi i lati del foglio verranno stampati in modo che il bordo corto delle pagine possa essere rilegato. Questa opzione è disponibile solo se sulla stampante è installata l'unità fronte/retro opzionale.

-D

Abilita la rilegatura sul bordo lungo. Quando viene specificata, la direzione e posizione di stampa verrà regolata e entrambi i lati del foglio verranno stampati in modo che il bordo lungo delle pagine possa essere rilegato. Questa opzione è disponibile solo se sulla stampante è installata l'unità fronte/retro opzionale.

-Itray-input

Specifica il vassoio della carta. Può essere selezionato un vassoio specificando direttamente il vassoio o specificando le dimensioni della carta. Quando viene specificata la dimensione della carta, il vassoio contenente la carta della dimensione specificata viene selezionato automaticamente. I parametri per la selezione del vassoio della carta sono i seguenti.

1

Alimenta la carta dal vassoio 1 (modulo vassoio standard da 250-fogli).

2

Alimenta la carta dal vassoio 2 (modulo vassoio standard da 250-fogli o da 500-fogli).

A4

Alimenta la carta dal vassoio caricato con A4 (210 x 297 mm).

A5

Alimenta la carta dal vassoio caricato con A5 (148 x 210 mm).

B5

Alimenta la carta dal vassoio caricato con B5 (182 x 257 mm).

LT

Alimenta la carta dal vassoio caricato con Lettera (8.5 x 11 pollici).

FL

Alimenta la carta dal vassoio caricato con Folio (8.5 x 13 pollici).

LG

Alimenta la carta dal vassoio caricato con Legale (8.5 x 14 pollici).

EX

Alimenta la carta dal vassoio caricato con Esecutivo (7.25 x 10.5 pollici).

MO

Alimenta la carta dal vassoio caricato con Monarch (3.875 x 7.5 pollici).

COM10

Alimenta la carta dal vassoio caricato con Busta #10 (4.125 x 9.5 pollici).

DL

Alimenta la carta dal vassoio caricato con DL (110 x 220 mm).

C5

Alimenta la carta dal vassoio caricato con C5 (162 x 229 mm).

MxNmm

Alimenta la carta dal vassoio caricato con carta MxNmm definita dal'utente.

Estensione possibile da specificare:

Larghezza: da 90.0 a 215.9 mm

Lunghezza: da 139.7 a 355.6 mm

MxNin

Alimenta la carta dal vassoio caricato con carta MxNpollici definita dal'utente. Estensione possibile da specificare:

Larghezza: da 3.54 a 8.50 pollici

Lunghezza: da 5.50 a 14.0 pollici

Se questa opzione non viene specificata o il vassoio specificato non disponibile, la carta viene pres dal vassoio predefinito.

-t

Attiva la modlaità di stampa save toner. Il risultato di stampa sarà meno marcato della stampa normale. In alcuni casi, questa opzione verrà ignorata.

-2

Imposta la stampa a due colonne.

-r

Ruota l'immagine di 90^o e usa la carta in orientamento orizzontale.

-F

Ignora il codice di avanzamento pagina (FF).

-llines

Specifica il numero di righe per pagina.

-wcolumns

Specifica il numero di colonne per pagina.

-ooutcolumns

Converte i dati a stampa in testo a byte singolo e imposta la stampa in modo che inizi da outcolumns.

-Loutlines

Stampa il testo dalla colonna outline.

-en

Espande le tabulazioni orizzontali a n colonne (spazi). Il valore predefinito è 8.

-ssize

Specifica la dimensione del font in punti. Il valore predefinito è 10.

-E

Questa funzione attiva la funzione di miglioramento delle immagini. In alcuni casi, questa opzione verrà ignorata.

-ffont

Imposta il font.

NOTA : I font disponibili sono limitati ai font della stampante. Per ulteriori informazioni, si veda "Informazioni sui font."

-Nc=copies

Specifica il numero di copie stampate (il valore delle copie deve essere un intero positivo).

-ps

Il file in ingresso verrà elaborato come file PostScript. Se il file non inizia con %!, %! verrà inviato con la prima riga. Se un file contiene %!, verrà elaborato in maniera identica a dellpsif.

-mg=up:bottom:right:left

Specifica il margine della pagina in pollici. Il margine superiore, inferiore, destro e sinistro sono numeri reali positivi (con fino a due cifre decimali). Il valore predefinito è 0.

-mg=0:0:0:3

Imposta il margine sinistro a 3 pollici.

-mg=3:3:0:5

Imposta il margine superiore a 3 pollici; margine inferiore, 3 pollici; margine sinistro, 5 pollici. Se il margine è 0, può essere omesso.

-mg=:::3

Imposta il margine sinistro a 3 pollici.

-Hd=position:format:page

Specifica la posizione in cui l'informazione sull'utente viene stampata nell'intestazione o nel pie' di pagina. position specifica la posizione di impaginazione. Tuttavia questa opzione è disponibile solo per la conversione dei file di testo.

ul

Nell'angolo superiore sinistro del foglio.

ur

Nell'angolo superiore destro del foglio.

dl

Nell'angolo inferiore sinistro del foglio.

dr

Nell'angolo inferiore destro del foglio.

format specifica i contenuti e l'ordine in cui impaginarli. Questa opzione pu~ essere omessa. Se questa opzione viene omessa, uh viene specificato come valore predefinito.

u

Nome utente

h

Nome host

t

Data e ora

Se i contenuti in uscita sono specificati come tuh, viene stampato ciò che segue.

Data e Ora Utente: username Host: hostname

page specifica in quale pagina stampare. Questa opzione può essere omessa.

f

Stampa solo sulla prima pagina.

(vlore predefinito nel caso di conversione di file Postscript)

a

Stampa su tutte le pagine.

(vlore predefinito nel caso di conversione di file di testo)

Specificare queste opzioni come segue. Nel caso di conversione di file di testo, stampare il nome dell'host dopo il nome dell'utente nell'angolo in alto a sinistra del foglio, stampato su tutte le pagine (i valori predefiniti sono nome utente, nome host, tutte le pagine.)

-Hd=ur

-Hd=ur:uh

-Hd=ur:uh:a

Nel caso si converta un file PostScript, stampare il nome dell'host dopo la data e l'ora nell'angolo in basso a sinistra del foglio, stampato su tutte le pagine (il valore dell'opzione a è necessario perché output the top page only è l'impostazione predefinita quando si convertono file PostScript.)

-Hd=dl:th:a

AVVISO : Se non viene specificata la dimensione della carta, intestazione e pie' di pagina sono impaginate nelle posizioni di un foglio A4 per impostazione predefinita. Se viene specificata la dimensione della carta col comando lp, la posizione dell'intestazione e del pie' di pagina non cambia rispetto alla posizone della dimensione di carta specificata con txt2ps2. Specificare le dimensioni della carta contemporaneamente all'uso dell'opzione intestazione e pie' di pagina. A volte non vengono stampate tutte le pagine nonostante si specifichi l'opzione stampa su tutte le pagine in una conversione di file PostScript. In questi casi specificare stampare solo sulla prima pagina. Usando la variabile d'ambiente TZ, specificare il fuso orario (GMT, ecc.).

-Hffont

Specifica il font con cui stampare l'intestazione e il pie' di pagina. Possono essere specificati fiont europei come font alfanumerici a metà grandezza. Helvetica è l'impostazione predefinita. Se viene specificato il font sbagliato, può essere usato il font Europeo predefinito della stampante. Se l'opzione intestazione / pie' di pagina è specificata, la specifica dei font per intestazione / pie' di pagina viene ignorata.

-MSI

Specifica l'alimentatore multiuso.

-M=type

Specifica il tipo di carta dell'alimentatore multiuso. I tipi di carta disponibili per l'alimentatore multiuso sono i seguenti.

B

Foglio fine/Uso bollo/Foglio normale 2

BB

Retro foglio fine/Uso bollo/Foglio normale 2 - Lato 2

P

Statico/Normale/Foglio semplice 1

PB

Retro statico/Normale/Foglio normale 1 - Lato 22

H1

Foglio spesso/Pesante 1/Copertine 1

H1B

Retro foglio spessp /Pesante 1/Copertine 1 - Lato 2

H2

Foglio spesso2/Pesante 2/Copertine 2

H2B

Retro foglio spesso2 nero/Pesante 2/Copertine 2 - Lato 2

OHP

Pellicola

L

Foglio per etichetta/Etichette

C1

Lucido1/Patinata 1/Foglio patinato 1

C1B

Retro lucido 1 nero/Patinata 1/Foglio patinato 1- Lato 2

C2

Lucido2/Patinata 2/Foglio Patinato 2

C2B

Retro lucido 2 nero/Patinata 2/Foglio patinato 2- Lato 2

E

Busta

Se questa opzione non viene specificata, può essere usato il tipo di carta dell'alimentatore multiuso per la stampante.

-Mfo=mode

Specifica l'orientamento per l'alimentatore multiuso. Gli orientamenti disponibili per l'alimentatore multiuso sono i seguenti.

le

Orizzontale

ler

Orizzontale (ruotato)

se

Verticale

ser

Verticale (ruotato)

-Pon

Specifica il vassoio di riserva. I vassoi di riserva disponibili sono i seguenti.

0

Uas le impostazioni della stampante

1

Mostra un messaggio

2

Alimenta la carta dall'alimentatore multiuso

3

Usa le dimensioni più simili (adatta alle dimensioni)

4

Usa le dimensioni immediatamente superiori (adatta alle dimensioni)

5

Usa le dimensioni più simili (senza zoom)

6

Usa le dimensioni immediatamente superiori (senza zoom)

-St=mode

Specifica la sorgente dei separatori di alimentazione.

Le possibili sorgenti di separatori di alimentazione sono le seguenti.

auto

Vassoio automatico/Automatico

1

1° Vassoio/Vassoio 1 (modulo vassoio standard da 250-fogli)

2

2° Vassoio/Vassoio 2 (modulo vassoio opzionale da 250-fogli o da 500-fogli)

off

Off

-Sp

Specifica le interruzioni stampate.

-Sb

Specifica di saltare le pagine bianche.

-Cm=mode

Specifica la modalità di stampa a colori.

Le possibili modalità di stampa a colori sono le seguenti.

c

Colore (CMYK)

k

Nero

-Pr=mode

Specifica la modalità di stampa.

Le modalità di stampa disponibili sono le seguenti.

hs

Alta velocità

hq

Alta qualità

-Cc=mode

Specifica la correzione colore RGB.

Le possibili correzioni colore RGB sono le seguenti.

0

Off

1

Foto

2

sRGB

3

Standard/ Normale

4

Presentazione

Questa opzione disponibile solo per la stampa a colori.

-Gc=mode

Specifica la correzione gamma RGB.

Le possibili correzioni gamma RGB sono le seguenti.

1.0

1.0

1.4

1.4

1.8

1.8

2.2

2.2

2.6

2.6

off

Off

-Sc=mode

Specifica la schermatura.

Le possibili schermature sono le seguenti.

0

Finezza

1

Gradazione

2

Auto

3

Per Pellicola

-Gg=mode

Specifica il grigio garantito.

Le possibili opzioni di grigio garantito sono le seguenti.

on

On

off

Off

Questa opzione disponibile solo per la stampa a colori.

-Ct

Specifica la trasformazione di colore. Questa opzione è disponibile solo per la stampa a colori.

Esempio

Per convertire il listato di programma del file file.txt in un programma in linguaggio PostScript che imposta la carta in orientamento orizzontale e stampa in modalità a due colonne, digitare quanto segue:

% txt2ps2 -r -2 file.txt | lpr (per Linux) % txt2ps2 -r -2 file.txt | lp (per Solaris/HP-UX)

Per convertire il file file.txt nel programma in linguaggio PostScript e scriverlo sul file file.ps, digitare quanto segue:

% txt2ps2 file.txt > file.ps % lpr file.ps (per Linux) % lp file.ps (per Solaris/HP-UX)

Per convertire il risultato in uscita del comando nel programma in linguaggio PostScript usando txt2ps2 e stamparlo con la stampante, digitare quanto segue:

% ls -alF | txt2ps2 | lpr (per Linux) % ls -alF | txt2ps2 | lp (per Solaris/HP-UX)

Variabile d'ambiente

TXT2PS2OPTION

Impostazioni opzionali basati sulla variabile d'ambiente. Per stampare in modalità a 2 colonne, 8 punti e in orientamento orizzontale, digitare quanto segue:

% setenv TXT2PS2OPTION "-2 -s8 -r"

Per usare le stesse opzioni come opzioni del filtro dellpsif specificato da printcap, digitare quanto segue:

% setenv TXT2PS2OPTION "<dellpsif>"

File

/usr/local/dellbin3100cn/.dellpsdefault3100cn Questo è il file predefinito di configurazione opzioni di comando per i singoli utenti.

Importante

• Se viene specificata la stessa opzione due volte, avrà priorità l'ultima impostazione. Siccome TXT2PS2OPTION viene analizzata prima delle opzioni a riga di comando, è possibile modificare temporaneamente le opzioni già impostate in TXT2PS2OPTION digitandole alla riga di comando.
  
  
• La descrizione di commento (%%page:m n) del numero di pagina non può essere inviata al file di programma PostScript che viene scritto con le opzioni predefinite di txt2ps2. Pertanto, quando i dati in uscita di txt2ps2 devono essere usati in uscita da un'altra applicazione (psrev si TRANSCRIPT, ecc.), aggiungere la descrizione del numero di pagina inserendo il comando a riga (-Ilines).
  
  
• Se viene trovato un codice BS all'inizio di una riga, la posizione di stampa del carattere successivo sarà alla sinistra dell'inizio della riga.
  
  
• Quando si usano più codici tabulazione in una riga, la posizione potrebbe essere inesatta a causa del ritorno a capo automatico. In tal caso, usare l'opzione -I o -w.
  
  
• Il numero di colonne specificate con l'opzione -w non è il numero effettivo di caratteri a stampa. Il numero effettivo di caratteri a byte singolo a stampa si ricava sottraendo la posizione della colonna di inizio stampa (outcolumns) specificata dall'opzione o option dal numero di colonne specificato dall'opzione -w. L'opzione -mg non può esssere specificata quando sono specificate le opzioni -w, -l, -o, e -L. La posizione iniziale di margine del comando di margine (-mg=u:b:r:l) non si riferisce al bordo del foglio. I margini si riferiscono all'area di stampa del foglio permessa dalla stampante. Usare l'opzione -ps solo quando si unsa un file PostScript che non contiene %! all'inizio del file come file PostScript. Se viene immesso un file di testo normale, non funzionerà correttamente.
  
  
• In HP-UX, txt2ps2 considera i file scritti da PostScript che contengono %! all'inizio del file come file PostScript. Per stampare i file PostScript come file di testo, specificare l'opzione TX. Con questa opzione, i file PostScrip verranno elaborati come file di testo.
  
  

sunras2ps2 (Solaris)

Formato

/usr/local/dellbin3100cn/sunras2ps2 [-d] [-D] [-Itray-input] [-t] [-r] [-n] [-l=left,bottom] [-s=width,height] [-S=width] [-E] [-Nc=copies] [-Hd=position: format] [-Hffont] [-MSI] [-M=type] [-Mfo=mode] [-Pon] [-St=mode] [-Sp] [-Sb] [-Cm=mode] [-Pr=mode] [-Cc=mode] [-Gc=mode] [-Sc=mode] [-Gg=mode] [-Ct] [filename...]

Funzione

Legge i dati SunRaster, li converte nel linguaggio di programmazione PostScript e li scrive sullo standard output. Se non viene specificato il nome del file, verrà considerato come input di comando lo standard input. Possono essere specificati file SunRaster con profondità di pixel di 1, 8, 24 e 32 bit. sunran2ps2 considera il file come creato a 72dpi e calcola le dimensioni di stampa. Pertanto, per convertire i file SunRaster creati in altre risoluzioni, specificare l'opzione di dimensione (-s, -S) esplicitamente.

Opzione

-d

Abilita la rilegatura sul bordo corto. Quando viene specificata, la direzione e posizione di stampa verrà regolata e entrambi i lati del foglio verranno stampati in modo che il bordo corto delle pagine possa essere rilegato. Questa opzione è disponibile solo se sulla stampante è installata l'unità fronte/retro opzionale.

-D

Abilita la rilegatura sul bordo lungo. Quando viene specificata, la direzione e posizione di stampa verrà regolata e entrambi i lati del foglio verranno stampati in modo che il bordo lungo delle pagine possa essere rilegato. Questa opzione è disponibile solo se sulla stampante è installata l'unità fronte/retro opzionale.

-Itray-input

Specifica il vassoio della carta. Pu~ essere selezionato un vassoio specificando direttamente il vassoio o specificando le dimensioni della carta. Quando viene specificata la dimensione della carta, il vassoio contenente la carta della dimensione specificata viene selezionato automaticamente. I parametri per la selezione del vassoio della carta sono i seguenti.

1

Alimenta la carta dal vassoio 1 (modulo vassoio standard da 250-fogli).

2

Alimenta la carta dal vassoio 2 (modulo vassoio standard da 250-fogli o da 500-fogli).

A4

Alimenta la carta dal vassoio caricato con A4 (210 x 297 mm).

A5

Alimenta la carta dal vassoio caricato con A5 (148 x 210 mm).

A6

Alimenta la carta dal vassoio caricato con A6 (105 x 148 mm).

B5

Alimenta la carta dal vassoio caricato con B5 (182 x 257 mm).

LT

Alimenta la carta dal vassoio caricato con Lettera (8.5 × 11 pollici).

FL

Alimenta la carta dal vassoio caricato con Folio (8.5 × 13 pollici).

LG

Alimenta la carta dal vassoio caricato con Legale (8.5 × 14 pollici).

EX

Alimenta la carta dal vassoio caricato con Esecutivo (7.25 × 10.5 pollici).

MO

Alimenta la carta dal vassoio caricato con Monarch (3.875 × 7.5 pollici).

COM10

Alimenta la carta dal vassoio caricato con Busta #10 (10 × 9.5 pollici).

DL

Alimenta la carta dal vassoio caricato con DL (110 x 220 mm).

C5

Alimenta la carta dal vassoio caricato con C5 (162 x 229 mm).

LP 210x900

Alimenta la carta dal vassoio caricato con LP210x900 (210 x 900 mm).

MxNmm

Alimenta la carta dal vassoio caricato con carta MxNmm definita dall'utente.

Estensione possibile da specificare:

Larghezza: da 90.0 a 215.9 mm

Lunghezza: da 139.7 a 355.6 mm

MxNin

Alimenta la carta dal vassoio caricato con carta MxN pollici definita dall'utente.

Estensione possibile da specificare:

Larghezza: da 3.54 a 8.50 pollici

Lunghezza: da 5.50 a 14.0 pollici

Se questa opzione non viene specificata o il vassoio specificato non è disponibile, la carta viene pres dal vassoio predefinito.

-t

Attiva la modalità di stampa save toner. Il risultato di stampa sarà meno marcato della stampa normale. In alcuni casi, questa opzione verrà ignorata.

-r

Ruota l'immagine di 90o e usa la carta in orientamento orizzontale.

-n

Disabilita l'aggiunta della pagina di intestazione. Viene usato quando i file convertiti in programmi in linguaggio PostScript vengono incoroprati in file creati con altre applicazioni.

-l=left,bottom

Specifica la posizione di stampa. La stampa verrà eseguita dalla sinistra e dal fondo della pagina. Il valore predefinito 0,25 pollici sia per il lato inferiore che per quello sinistro.

-s=width,height

Specifica le dimensioni di stampa. La stampa verrà eseguita con la larghezza e l'altezza specificate, in pollici.

-S=width

Imposta la larghezza della stampa in pollici. L'altezza viene calcolata automaticamente in base alla larghezza.

-E

Questa funzione attiva la funzione di miglioramento delle immagini. In alcuni casi, questa opzione verrà ignorata.

-Nc=copies

Specifica il numero di copie stampate (il valore delle copie deve essere un intero positivo).

-Hd=position:format

Specifica la posizione in cui l'informazione sull'utente viene stampata nell'intestazione o nel pie' di pagina. position specifica la posizione di impaginazione. Tuttavia questa opzione è disponibile solo per la conversione dei file di testo.

ul

Nell'angolo superiore sinistro del foglio.

ur

Nell'angolo superiore destro del foglio.

dl

Nell'angolo inferiore sinistro del foglio.

dr

Nell'angolo inferiore destro del foglio.

format specifica i contenuti e l'ordine in cui impaginarli. Questa opzione pu~ essere omessa. Se questa opzione viene omessa, uh viene specificato come valore predefinito.

u

Nome utente

h

Nome host

t

Data e ora Se i contenuti in uscita sono specificati come tuh, viene stampato ci~ che segue. Data e Ora Utente: username Host: hostname.

Specificare queste opzioni come segue. Nel caso di conversione di file di testo, stampare il nome dell'host dopo il nome dell'utente nell'angolo in alto a sinistra del foglio, stampato su tutte le pagine (i valori predefiniti sono nome utente, nome host, tutte le pagine)

-Hd=ur

-Hd=ur:uh

-Hffont

Specifica il font con cui stampare l'intestazione e il pie' di pagina. Possono essere specificati fiont europei come font alfanumerici a metà grandezza. Helvetica è l'impostazione predefinita. Se viene specificato il font sbagliato, può essere usato il font Europeo predefinito della stampante. Se l'opzione intestazione / pie' di pagina è specificata, la specifica dei font per intestazione / pie' di pagina viene ignorata.

-MSI

Specifica l'alimentatore multiuso.

-M=type

Specifica il tipo di carta dell'alimentatore multiuso.

I tipi di carta disponibili per l'alimentatore multiuso sono i seguenti.

B

Foglio fine/Uso bollo/Foglio normale 2

BB

Retro foglio fine/Uso bollo/Foglio normale 2 - Lato 2

P

Statico/Normale/Foglio semplice 1

PB

Retro statico/Normale/Foglio normale 1 - Lato 2

H1

Foglio spesso/Pesante 1/Copertine 1

H1B

Retro foglio spessp /Pesante 1/Copertine 1 - Lato 2

H2

Foglio spesso2/Pesante 2/Copertine 2

H2B

Retro foglio spesso2 nero/Pesante 2/Copertine 2 - Lato 2

OHP

Pellicola

L

Foglio per etichetta/Etichette

C1

Lucido1/Patinata 1/Foglio patinato 1

C1B

Retro lucido 1 nero/Patinata 1/Foglio patinato 1- Lato 2

C2

Lucido2/Patinata 2/Foglio Patinato 2

C2B

Retro lucido 2 nero/Patinata 2/Foglio patinato 2- Lato 2

E

Busta

Se questa opzione non viene specificata, pu~ essere usato il tipo di carta dell'alimentatore multiuso per la stampante.

-Mfo=mode

Specifica l'orientamento per l'alimentatore multiuso.

Gli orientamenti disponibili per l'alimentatore multiuso sono i seguenti.

le

Orizzontale

ler

Orizzontale (ruotato)

se

Verticale

ser

Verticale (ruotato)

-Pon

Specifica il vassoio di riserva.

I vassoi di riserva disponibili sono i seguenti.

0

Uas le impostazioni della stampante

1

Mostra un messaggio

2

Alimenta la carta dall'alimentatore multiuso

3

Usa le dimensioni più simili (adatta alle dimensioni)

4

Usa le dimensioni immediatamente superiori (adatta alle dimensioni)

5

Usa le dimensioni più simili (senza zoom)

6

Usa le dimensioni immediatamente superiori (senza zoom)

-St=mode

Specifica la sorgente dei separatori di alimentazione. Le possibili sorgenti di separatori di alimentazione sono le seguenti.

auto

Vassoio automatico/Automatico

1

1° Vassoio/Vassoio 1 (modulo vassoio standard da 250-fogli)

2

2° Vassoio/Vassoio 2 (modulo vassoio opzionale da 250-fogli o da 500-fogli)

off

Off

-Sp

Specifica le interruzioni stampate.

-Sb

Specifica di saltare le pagine bianche.

-Cm=mode

Specifica la modalità di stampa a colori.

Le possibili modalità di stampa a colori sono le seguenti.

c

Colore (CMYK)

k

Nero

-Pr=mode

Specifica la modalità di stampa.

Le modalità di stampa disponibili sono le seguenti.

hs

Alta velocità

hq

Alta qualità

-Cc=mode

Specifica la correzione colore RGB.

Le possibili correzioni colore RGB sono le seguenti.

0

Off

1

Foto

2

sRGB

3

Standard/ Normale

4

Presentazione

Questa opzione disponibile solo per la stampa a colori.

-Gc=mode

Specifica la correzione gamma RGB.

Le possibili correzioni gamma RGB sono le seguenti.

1.0

1.0

1.4

1.4

1.8

1.8

2.2

2.2

2.6

2.6

off

Off

-Sc=mode

Specifica la schermatura.

Le possibili schermature sono le seguenti.

0

Finezza

1

Gradazione

2

Auto

3

Per Pellicola

-Gg=mode

Specifica il grigio garantito.

Le possibili opzioni di grigio garantito sono le seguenti.

on

On

off

Off

Questa opzione disponibile solo per la stampa a colori.

-Ct

Specifica la trasformazione di colore.

Questa opzione è disponibile solo per la stampa a colori.

Esempio

Per scrivere l'immagine della schermata visualizzata su un file usando il comando snapshot e convertire il file in un programma in linguaggio PostScript usando il comando sunras2ps2, digitare quanto segue.

% sunras2ps2 file.rs > file.ps

Per scrivere l'immagine della schermata visualizzata su un file usando il comando snapshot, convertire il file in un programma in linguaggio PostScript usando il comando sunras2ps2 e inviarlo alla stampante digitare quanto segue.

% sunras2ps2 file.rs | lp

Importante

• Quando sono specificate contemporaneamente -s 2 -S o quando la stassa opzione viene specificata due volte, verrà data priorità all'ultima impostazione.
  
  
• Se l'opzione di dimensioni di stampa (-s, -S) non viene specificata, la scala verrà considerata come un pixel dei dati rsater per un pixl di stampante.
  
  
• Se l'opzione di posizione di stampa specifica un punto al di fuori dell'area di stampa della stampante, i dati al di fuori dell'area di stampa non verranno stampati.
  
  

tiff2ps2 (Linux/Solaris/HP-UX)

Formato

/usr/local/dellbin3100cn/tiff2ps2 [-d] [-D] [-Itray-input] [-t] [-r] [-n] [-l=left,bottom] [-s=width,height] [-S=width] [-E] [-Nc=copies] [-Hd=position:format] [-Hffont] [-MSI] [-M=type] [-Mfo=mode] [-Pon] [-St=mode] [-Sp] [-Sb] [-Cm=mode] [-Pr=mode] [-Cc=mode] [-Gc=mode] [-Sc=mode] [-Gg=mode] [-Ct] [filename...]

Funzione

Legge i dati TIFF, li converte nel linguaggio di programmazione PostScript e li scrive sullo standard output. Se non viene specificato il nome del file, verrà considerato come input di comando lo standard input. Possono essere specificati file TIFF con una profondità di pixel di 1, 4, 8, 24 e 32 bit. Ci sono quattro tipi di formato di compressione supportati. Compressione Huffman (CCITT Group 3 transformed Huffman run length encoding), compressione Fax-CCITT3 (CCITT 3 compatibile fax) Compressione PackBits Niente compressione Anche nei precedenti formati di compressione, i file TIFF con più immagini nello stesso file non sono supportati. tiff2ps2 considera il file come creato a 72dpi e calcola le dimensioni di stampa. Pertanto, per convertire i file TIFF creati in altre risoluzioni, specificare l'opzione di dimensione (-s, -S) esplicitamente.

Opzione

-d

Abilita la rilegatura sul bordo corto. Quando viene specificata, la direzione e posizione di stampa verrà regolata e entrambi i lati del foglio verranno stampati in modo che il bordo corto delle pagine possa essere rilegato. Questa opzione è disponibile solo se sulla stampante è installata l'unità fronte/retro opzionale.

-D

Abilita la rilegatura sul bordo lungo. Quando viene specificata, la direzione e posizione di stampa verrà regolata e entrambi i lati del foglio verranno stampati in modo che il bordo lungo delle pagine possa essere rilegato. Questa opzione è disponibile solo se sulla stampante è installata l'unità fronte/retro opzionale.

-Itray-input

Specifica il vassoio della carta. Pu~ essere selezionato un vassoio specificando direttamente il vassoio o specificando le dimensioni della carta. Quando viene specificata la dimensione della carta, il vassoio contenente la carta della dimensione specificata viene selezionato automaticamente. I parametri per la selezione del vassoio della carta sono i seguenti.

1

Alimenta la carta dal vassoio 1 (modulo vassoio standard da 250-fogli).

2

Alimenta la carta dal vassoio 2 (modulo vassoio standard da 250-fogli o da 500-fogli).

A4

Alimenta la carta dal vassoio caricato con A4 (210 x 297 mm).

A5

Alimenta la carta dal vassoio caricato con A5 (148 x 210 mm).

A6

Alimenta la carta dal vassoio caricato con A6 (105 x 148 mm).

B5

Alimenta la carta dal vassoio caricato con B5 (182 x 257 mm).

LT

Alimenta la carta dal vassoio caricato con Lettera (8.5 × 11 pollici).

FL

Alimenta la carta dal vassoio caricato con Folio (8.5 × 13 pollici).

LG

Alimenta la carta dal vassoio caricato con Legale (8.5 × 14 pollici).

EX

Alimenta la carta dal vassoio caricato con Esecutivo (7.25 × 10.5 pollici).

MO

Alimenta la carta dal vassoio caricato con Monarch (3.875 × 7.5 pollici).

COM10

Alimenta la carta dal vassoio caricato con Busta #10 (10 × 9.5 pollici).

DL

Alimenta la carta dal vassoio caricato con DL (110 x 220 mm).

C5

Alimenta la carta dal vassoio caricato con C5 (162 x 229 mm).

LP 210x900

Alimenta la carta dal vassoio caricato con LP210x900 (210 x 900 mm).

MxNmm

Alimenta la carta dal vassoio caricato con carta MxNmm definita dal'utente.

Estensione possibile da specificare:

Larghezza: da 90.0 a 215.9 mm

Lunghezza: da 139.7 a 355.6 mm

MxNin

Alimenta la carta dal vassoio caricato con carta MxNpollici definita dal'utente. Estensione possibile da specificare:

Larghezza: da 3.54 a 8.50 pollici

Lunghezza: da 5.50 a 14.0 pollici

Se questa opzione non viene specificata o il vassoio specificato non è disponibile, la carta viene pres dal vassoio predefinito.

-t

Attiva la modalità di stampa save toner. Il risultato di stampa sarà meno marcato della stampa normale. In alcuni casi, questa opzione verrà ignorata.

-r

Ruota l'immagine di 90o e usa la carta in orientamento orizzontale.

-n

Disabilita l'aggiunta della pagina di intestazione. Viene usato quando i file convertiti in programmi in linguaggio PostScript vengono incoroprati in file creati con altre applicazioni.

-l=left,bottom

Specifica la posizione di stampa. La stampa verrà eseguita dalla sinistra e dal fondo della pagina. Il valore predefinito 0,25 pollici sia per il lato inferiore che per quello sinistro.

-s=width,height

Specifica le dimensioni di stampa. La stampa verrà eseguita con la larghezza e l'altezza specificate, in pollici.

-S=width

Imposta la larghezza della stampa in pollici. L'altezza viene calcolata automaticamente in base alla larghezza.

-E

Questa funzione attiva la funzione di miglioramento delle immagini. In alcuni casi, questa opzione verrà ignorata.

-Nc=copies

Specifica il numero di copie stampate (il valore delle copie deve essere un intero positivo).

-Hd=position:format

Specifica la posizione in cui l'informazione sull'utente viene stampata nell'intestazione o nel pie' di pagina. position specifica la posizione di impaginazione. Tuttavia questa opzione è disponibile solo per la conversione dei file di testo.

ul

Nell'angolo superiore sinistro del foglio.

ur

Nell'angolo superiore destro del foglio.

dl

Nell'angolo inferiore sinistro del foglio.

dr

Nell'angolo inferiore destro del foglio.

format specifica i contenuti e l'ordine in cui impaginarli. Questa opzione pu~ essere omessa. Se questa opzione viene omessa, uh viene specificato come valore predefinito.

u

Nome utente

h

Nome host

t

Data e ora Se i contenuti in uscita sono specificati come tuh, viene stampato ci~ che segue. Data e Ora Utente: username Host: hostname.

Specificare queste opzioni come segue. Nel caso di conversione di file di testo, stampare il nome dell'host dopo il nome dell'utente nell'angolo in alto a sinistra del foglio, stampato su tutte le pagine (i valori predefiniti sono nome utente, nome host, tutte le pagine).

-Hd=ur

-Hd=ur:uh

-Hffont

Specifica il font con cui stampare l'intestazione e il pie' di pagina. Possono essere specificati font europei come font alfanumerici a metà grandezza. Helvetica l'impostazione predefinita. Se viene specificato il font sbagliato, pu~ essere usato il font Europeo predefinito della stampante. Se l'opzione intestazione / pie' di pagina specificata, la specifica dei font per intestazione / pie' di pagina viene ignorata.

-MSI

Specifica l'alimentatore multiuso.

-M=type

Specifica il tipo di carta dell'alimentatore multiuso. I tipi di carta disponibili per l'alimentatore multiuso sono i seguenti.

B

Foglio fine/Uso bollo/Foglio normale 2

BB

Retro foglio fine/Uso bollo/Foglio normale 2 - Lato 2

P

Statico/Normale/Foglio semplice 1

PB

Retro statico/Normale/Foglio normale 1 - Lato 2

H1

Foglio spesso/Pesante 1/Copertine 1

H1B

Retro foglio spessp /Pesante 1/Copertine 1 - Lato 2

H2

Foglio spesso2/Pesante 2/Copertine 2

H2B

Retro foglio spesso2 nero/Pesante 2/Copertine 2 - Lato 2

OHP

Pellicola

L

Foglio per etichetta/Etichette

C1

Lucido1/Patinata 1/Foglio patinato 1

C1B

Retro lucido 1 nero/Patinata 1/Foglio patinato 1- Lato 2

C2

Lucido2/Patinata 2/Foglio Patinato 2

C2B

Retro lucido 2 nero/Patinata 2/Foglio patinato 2- Lato 2

E

Busta

Se questa opzione non viene specificata, pu essere usato il tipo di carta dell'alimentatore multiuso per la stampante.

-Mfo=mode

Specifica l'orientamento per l'alimentatore multiuso.

Gli orientamenti disponibili per l'alimentatore multiuso sono i seguenti.

le

Orizzontale

ler

Orizzontale (ruotato)

se

Verticale

ser

Verticale (ruotato)

-Pon

Specifica il vassoio di riserva.

I vassoi di riserva disponibili sono i seguenti.

0

Uas le impostazioni della stampante

1

Mostra un messaggio

2

Alimenta la carta dall'alimentatore multiuso

3

Usa le dimensioni più simili (adatta alle dimensioni)

4

Usa le dimensioni immediatamente superiori (adatta alle dimensioni)

5

Usa le dimensioni più simili (senza zoom)

6

Usa le dimensioni immediatamente superiori (senza zoom)

-St=mode

Specifica la sorgente dei separatori di alimentazione.

Le possibili sorgenti di separatori di alimentazione sono le seguenti.

auto

Vassoio automatico/Automatico

1

1° Vassoio/Vassoio 1 (modulo vassoio standard da 250-fogli)

2

2° Vassoio/Vassoio 2 (modulo vassoio opzionale da 250-fogli o da 500-fogli)

off

Off

-Sp

Specifica le interruzioni stampate.

-Sb

Specifica di saltare le pagine bianche.

-Cm=mode

Specifica la modalità di stampa a colori.

Le possibili modalità di stampa a colori sono le seguenti.

c

Colore (CMYK)

k

Nero

-Pr=mode

Specifica la modalità di stampa.

Le modalità di stampa disponibili sono le seguenti.

hs

Alta velocità

hq

Alta qualità

-Cc=mode

Specifica la correzione colore RGB.

Le possibili correzioni colore RGB sono le seguenti.

0

Off

1

Foto

2

sRGB

3

Standard/ Normale

4

Presentazione

Questa opzione disponibile solo per la stampa a colori.

-Gc=mode

Specifica la correzione gamma RGB.

Le possibili correzioni gamma RGB sono le seguenti.

1.0

1.0

1.4

1.4

1.8

1.8

2.2

2.2

2.6

2.6

off

Off

-Sc=mode

Specifica la schermatura.

Le possibili schermature sono le seguenti.

0

Finezza

1

Gradazione

2

Auto

3

Per Pellicola

-Gg=mode

Specifica il grigio garantito.

Le possibili opzioni di grigio garantito sono le seguenti.

on

On

off

Off

Questa opzione disponibile solo per la stampa a colori.

-Ct

Specifica la trasformazione di colore.

Questa opzione è disponibile solo per la stampa a colori.

Esempio

Per convertire il file TIFF in programma in linguaggio PostScript e scriverlo su un file, digitare quanto segue.

% tiff2ps2 file.tiff > file1.ps

Per inviare il file TIFF alla stampante, digitare quanto segue.

% tiff2ps2 file.tiff | lpr (per Linux) % tiff2ps2 file.tiff | lp (per Solaris/HP-UX)

Importante

• Quando sono specificate contemporaneamente -s 2 -S o quando la stassa opzione viene specificata due volte, verrà data priorità all'ultima impostazione.
  
  
• Se l'opzione di dimensioni di stampa (-s, -S) non viene specificata, la scala verrà considerata come un pixel dei dati rsater per un pixl di stampante.
  
  
• Se l'opzione di posizione di stampa (-l left bottom) specifica un punto al di fuori dell'area di stampa della stampante, i dati al di fuori dell'area di stampa non verranno stampati.
  
  

xwd2ps2 (Linux/Solaris/HP-UX)

Formato

/usr/local/dellbin3100cn/xwd2ps2 [-d] [-D] [-Itray-input] [-t] [-r] [-n] [-l=left,bottom] [-s=width,height] [-S=width] [-E] [-Nc=copies] [-Hd=position:format] [-Hffont] [-MSI] [-M=type] [-Mfo=mode] [-Pon] [-St=mode] [-Sp] [-Sb] [-Cm=mode] [-Pr=mode] [-Cc=mode] [-Gc=mode] [-Sc=mode] [-Gg=mode] [-Ct] [filename...]

Funzione

Legge i dati XWD, li converte nel linguaggio di programmazione PostScript e li scrive sullo standard output. Se non viene specificato il nome del file, verrà considerato come input di comando lo standard input. Possono essere specificati file XWD con una profondità di pixel di 1, 4, 8, 24 o 32 bit. Ci sono tre tipi di formati di compressione supportati. La classe visuale è Static Gray e il pixel è di 1 bit. La classe visuale è Pseudo Color e il pixel è di 4 bit o 8 bit. Il formato immagine è Zpixmap. La classe visiva è True Color e il pixel è di 24 bit o 32 bit. Il formato immagine è Zpixmap. xwd2ps2 considera il file come creato a 72dpi e calcola le dimensioni di stampa. Pertanto, per convertire i file XWD creati in altre risoluzioni, specificare l'opzione di dimensione (-s, -S) esplicitamente.

Opzione

-d

Abilita la rilegatura sul bordo corto. Quando viene specificata, la direzione e posizione di stampa verrà regolata e entrambi i lati del foglio verranno stampati in modo che il bordo corto delle pagine possa essere rilegato. Questa opzione è disponibile solo se sulla stampante è installata l'unità fronte/retro opzionale.

-D

Abilita la rilegatura sul bordo lungo. Quando viene specificata, la direzione e posizione di stampa verrà regolata e entrambi i lati del foglio verranno stampati in modo che il bordo lungo delle pagine possa essere rilegato. Questa opzione è disponibile solo se sulla stampante è installata l'unità fronte/retro opzionale.

-Itray-input

Specifica il vassoio della carta. Pu~ essere selezionato un vassoio specificando direttamente il vassoio o specificando le dimensioni della carta. Quando viene specificata la dimensione della carta, il vassoio contenente la carta della dimensione specificata viene selezionato automaticamente. I parametri per la selezione del vassoio della carta sono i seguenti.

1

Alimenta la carta dal vassoio 1 (modulo vassoio standard da 250-fogli).

2

Alimenta la carta dal vassoio 2 (modulo vassoio standard da 250-fogli o da 500-fogli).

A4

Alimenta la carta dal vassoio caricato con A4 (210 x 297 mm).

A5

Alimenta la carta dal vassoio caricato con A5 (148 x 210 mm).

A6

Alimenta la carta dal vassoio caricato con A6 (105 x 148 mm).

B5

Alimenta la carta dal vassoio caricato con B5 (182 x 257 mm).

LT

Alimenta la carta dal vassoio caricato con Lettera (8.5 × 11 pollici).

FL

Alimenta la carta dal vassoio caricato con Folio (8.5 × 13 pollici).

LG

Alimenta la carta dal vassoio caricato con Legale (8.5 × 14 pollici).

EX

Alimenta la carta dal vassoio caricato con Esecutivo (7.25 × 10.5 pollici).

MO

Alimenta la carta dal vassoio caricato con Monarch (3.875 × 7.5 pollici).

COM10

Alimenta la carta dal vassoio caricato con Busta #10 (10 × 9.5 pollici).

DL

Alimenta la carta dal vassoio caricato con DL (110 x 220 mm).

C5

Alimenta la carta dal vassoio caricato con C5 (162 x 229 mm).

LP 210x900

Alimenta la carta dal vassoio caricato con LP210x900 (210 x 900 mm).

MxNmm

Alimenta la carta dal vassoio caricato con carta MxN mm definita dal'utente.

Estensione possibile da specificare:

Larghezza: da 90.0 a 215.9 mm

Lunghezza: da 139.7 a 355.6 mm

MxNin

Alimenta la carta dal vassoio caricato con carta MxNpollici definita dal'utente. Estensione possibile da specificare:

Larghezza: da 3.54 a 8.50 pollici

Lunghezza: da 5.50 a 14.0 pollici

Se questa opzione non viene specificata o il vassoio specificato non è disponibile, la carta viene presa dal vassoio predefinito.

-t

Attiva la modalità di stampa save toner. Il risultato di stampa sarà meno marcato della stampa normale. In alcuni casi, questa opzione verrà ignorata.

-r

Ruota l'immagine di 90° e usa la carta in orientamento orizzontale.

-n

Disabilita l'aggiunta della pagina di intestazione. Viene usato quando i file convertiti in programmi in linguaggio PostScript vengono incoroprati in file creati con altre applicazioni.

-l=left,bottom

Specifica la posizione di stampa. La stampa verrà eseguita dalla sinistra e dal fondo della pagina. Il valore predefinito 0,25 pollici sia per il lato inferiore che per quello sinistro.

-s=width,height

Specifica le dimensioni di stampa. La stampa verrà eseguita con la larghezza e l'altezza specificate, in pollici.

-S=width

Imposta la larghezza della stampa in pollici. L'altezza viene calcolata automaticamente in base alla larghezza.

-E

Questa funzione attiva la funzione di miglioramento delle immagini. In alcuni casi, questa opzione verrà ignorata.

-Nc=copies

Specifica il numero di copie stampate (il valore delle copie deve essere un intero positivo).

-Hd=position:format

Specifica la posizione in cui l'informazione sull'utente viene stampata nell'intestazione o nel pie' di pagina. position specifica la posizione di impaginazione. Tuttavia questa opzione è disponibile solo per la conversione dei file di testo.

ul

Nell'angolo superiore sinistro del foglio.

ur

Nell'angolo superiore destro del foglio.

dl

Nell'angolo inferiore sinistro del foglio.

dr

Nell'angolo inferiore destro del foglio.

format specifica i contenuti e l'ordine in cui impaginarli. Questa opzione pu~ essere omessa. Se questa opzione viene omessa, uh viene specificato come valore predefinito.

u

Nome utente

h

Nome host

t

Data e ora Se i contenuti in uscita sono specificati come tuh, viene stampato ci~ che segue. Data e Ora Utente: username Host: hostname.

-Hffont

Specifica il font con cui stampare l'intestazione e il pie' di pagina. Possono essere specificati font europei come font alfanumerici a metà grandezza. Helvetica l'impostazione predefinita. Se viene specificato il font sbagliato, pu~ essere usato il font Europeo predefinito della stampante. Se l'opzione intestazione / pie' di pagina specificata, la specifica dei font per intestazione / pie' di pagina viene ignorata.

-MSI

Specifica l'alimentatore multiuso.

-M=type

Specifica il tipo di carta dell'alimentatore multiuso. I tipi di carta disponibili per l'alimentatore multiuso sono i seguenti.

B

Foglio fine/Uso bollo/Foglio normale 2

BB

Retro foglio fine/Uso bollo/Foglio normale 2 - Lato 2

P

Statico/Normale/Foglio semplice 1

PB

Retro statico/Normale/Foglio normale 1 - Lato 2

H1

Foglio spesso/Pesante 1/Copertine 1

H1B

Retro foglio spessp /Pesante 1/Copertine 1 - Lato 2

H2

Foglio spesso2/Pesante 2/Copertine 2

H2B

Retro foglio spesso2 nero/Pesante 2/Copertine 2 - Lato 2

OHP

Pellicola

L

Foglio per etichetta/Etichette

C1

Lucido1/Patinata 1/Foglio patinato 1

C1B

Retro lucido 1 nero/Patinata 1/Foglio patinato 1- Lato 2

C2

Lucido2/Patinata 2/Foglio Patinato 2

C2B

Retro lucido 2 nero/Patinata 2/Foglio patinato 2- Lato 2

E

Busta

Se questa opzione non viene specificata, può essere usato il tipo di carta dell'alimentatore multiuso per la stampante.

-Mfo=mode

Specifica l'orientamento per l'alimentatore multiuso.

Gli orientamenti disponibili per l'alimentatore multiuso sono i seguenti.

le

Orizzontale

ler

Orizzontale (ruotato)

se

Verticale

ser

Verticale (ruotato)

-Pon

Specifica il vassoio di riserva.

I vassoi di riserva disponibili sono i seguenti.

0

Uas le impostazioni della stampante

1

Mostra un messaggio

2

Alimenta la carta dall'alimentatore multiuso

3

Usa le dimensioni più simili (adatta alle dimensioni)

4

Usa le dimensioni immediatamente superiori (adatta alle dimensioni)

5

Usa le dimensioni più simili (senza zoom)

6

Usa le dimensioni immediatamente superiori (senza zoom)

-St=mode

Specifica la sorgente dei separatori di alimentazione.

Le possibili sorgenti di separatori di alimentazione sono le seguenti.

auto

Vassoio automatico/Automatico

1

1° Vassoio/Vassoio 1 (modulo vassoio standard da 250-fogli)

2

2° Vassoio/Vassoio 2 (modulo vassoio opzionale da 250-fogli o da 500-fogli)

off

Off

-Sp

Specifica le interruzioni stampate.

-Sb

Specifica di saltare le pagine bianche.

-Cm=mode

Specifica la modalità di stampa a colori.

Le possibili modalità di stampa a colori sono le seguenti.

c

Colore (CMYK)

k

Nero

-Pr=mode

Specifica la modalità di stampa.

Le modalità di stampa disponibili sono le seguenti.

hs

Alta velocità

hq

Alta qualità

-Cc=mode

Specifica la correzione colore RGB.

Le possibili correzioni colore RGB sono le seguenti.

0

Off

1

Foto

2

sRGB

3

Standard/ Normale

4

Presentazione

Questa opzione disponibile solo per la stampa a colori.

-Gc=mode

Specifica la correzione gamma RGB.

Le possibili correzioni gamma RGB sono le seguenti.

1.0

1.0

1.4

1.4

1.8

1.8

2.2

2.2

2.6

2.6

off

Off

-Sc=mode

Specifica la schermatura. Le possibili schermature sono le seguenti.

0

Finezza

1

Gradazione

2

Auto

3

Per Pellicola

-Gg=mode

Specifica il grigio garantito.

Le possibili opzioni di grigio garantito sono le seguenti.

on

On

off

Off

Questa opzione disponibile solo per la stampa a colori.

-Ct

Specifica la trasformazione di colore.

Questa opzione è disponibile solo per la stampa a colori.

Esempio

Per convertire l'immagine XWD in programma in linguaggio PostScript e scriverlo su un file, digitare quanto segue.

% xwd2ps2 file.xwd > file.ps

Per inviare il file XWD alla stampante, digitare quanto segue.

% xwd2ps2 file.xwd | lpr (per Linux) % xwd2ps2 file.xwd | lp (per Solaris/HP-UX)

Importante

• Quando sono specificate contemporaneamente -s 2 -S o quando la stassa opzione viene specificata due volte, verrà data priorità all'ultima impostazione.
  
  
• Se l'opzione di dimensioni di stampa (-s, -S) non viene specificata, la scala verrà considerata come un pixel dei dati raster per un pixel di stampante.
  
  
• Se l'opzione di posizione di stampa (-l left bottom) specifica un punto al di fuori dell'area di stampa della stampante, i dati al di fuori dell'area di stampa non verranno stampati.
  
  

dellpsif (Linux)

Formato

/usr/local/dellbin3100cn/dellpsif -w width -l length -i indent -n login -h host accountfile

Funzione

Se i primi due caratteri dei dati in ingresso non sono %!, il filtro dellpsif filter lo convertirà in un programma in linguaggio PostScript che possa essere scritto secondo la dimensione della carta. Se i primi due caratteri dei dati in ingresso sono %!, verrà considerato un programma in linguaggio PostScript e non verrà eseguita alcuna conversione di dati. I seguenti codici di controllo vengono interpretati per la conversione dei dati in ingresso.

LF

Avanzamento riga

FF

Avanzamento foglio

TAB

Tabulazione a 8 colonne

BS

Indietro di 1 carattere

dellpsif è il file hard link di txt2ps2. Il filtro dellpsif verrà usato come filtro IF specificato da /etc/printcap. Il daemon lpd specificherà le seguenti opzioni di comando e lancerà il filtro dellpsif.

dellpsif -w width -l length -i indent -n login -h host accountfile

Inoltre, le opzioni utilizzabili per txt2ps2 possono essere specificate nel file /usr/local/dellbin3100cn/.dellpsdefault3100cn. Con questa opzione, è possibile avere un controllo dettagliato. Tuttavia, se i dati in ingresso sono file PostScript, sono valide solo le seguenti opzioni di txt2ps2.

-d

Abilita la rilegatura sul bordo corto. Quando viene specificata, la direzione e posizione di stampa verrà regolata e entrambi i lati del foglio verranno stampati in modo che il bordo corto delle pagine possa essere rilegato. Questa opzione è disponibile solo se sulla stampante è installata l'unità fronte/retro opzionale.

-D

Abilita la rilegatura sul bordo lungo. Quando viene specificata, la direzione e posizione di stampa verrà regolata e entrambi i lati del foglio verranno stampati in modo che il bordo lungo delle pagine possa essere rilegato. Questa opzione è disponibile solo se sulla stampante è installata l'unità fronte/retro opzionale.

-Itray-input

Specifica il vassoio della carta. I parametri che si possono specificare sono gli stessi di txt2ps2.

-t

Attiva la modalità di stampa save toner. Il risultato di stampa sarà meno marcato della stampa normale. In alcuni casi, questa opzione verrà ignorata.

-E

Questa funzione attiva la funzione di miglioramento delle immagini. In alcuni casi, questa opzione verrà ignorata.

-Nc=copies

Specifica il numero di copie stampate (il valore delle copie deve essere un intero positivo).

-ps

Il file in ingresso verrà elaborato come file PostScript. Se il file non inizia con %!, %! verrà inviato con la prima riga. Se il file contiene %!, questa opzione verrà ignorata.

-M=type

Specifica il tipo di carta dell'alimentatore multiuso. Se questa opzione non viene specificata, può essere usato il tipo di carta dell'alimentatore multiuso della stampante.

-Mfo=mode

Specifica l'orientamento per l'alimentatore multiuso.

-Pon

Specifica il vassoio di riserva.

-St=mode

Specifica i separatori di alimentazione.

-Sp

Specifica le interruzioni stampate.

-Sb

Specifica di saltare le pagine bianche.

-Cm=mode

Specifica il colore di stampa.

-Pr=mode

Specifica la modlità di stampa.

-Cc=mode

Specifica la Correzione colore RGB. Questa opzione è disponibile solo per la stampa a colori.

-Gc=mode

Specifica la correzione gamma RGB.

-Sc=mode

Specifica la schermatura.

-Gg=mode

Specifica il grigio garantito. Questa opzione è disponibile solo per la stampa a colori.

-Ct

Specifica la trasformazione di colore. Questa opzione è disponibile solo per la stampa a colori.

File

/usr/local/dellbin3100cn/.dellpsdefault3100cn Questo è il file predefinito di configurazione opzioni di comando.

Importante

• Il filtro dellpsif ignora le voci pw e pl di /etc/printcap. Pertanto, le voci pw e pl non possono essere usate per modificare le opzioni di ciascuna dimensione di carta.
  
  
• Se viene specificata la stessa opzione per file PostScript che hanno opzioni aggiunte, come la selezione di carta, verrà ignorata.
  
  
• Usare l'opzione -ps solo quando si usa un file PostScript che non contiene %! all'inizio del file come file PostScript. Se viene immesso un file di testo normale, non funzionerà correttamente.
  
  

Precauzioni e limitazioni

Durante l'installazione

Fare attenzione ai punti che seguono durante l'installazione.

Solaris

• Uasre il comando lpadmin per registrare la stampante predefinita.
  
  

# lpadmin -d Printer Name

• Per impedire la stampa di fogli di intestazione, cambiare il valore di nobanner=no in nobanner=yes incluso nel file corrispondente al nome della stampante in /etc/lp/interfaces/.
  
  
• La stampante registrata via filtro UX non deve essere modificata da admintool.
  
  
• Quando viene visualizzato Tipi contenuto: postscript digitando lpstat -p printername -l, è necessario cancellare la stampante e reinstallare.
  
  
• Per installare il filtro UX nella directory predefinita (/usr/local/dellbin3100cn), è prima necessario creare la directory /usr/local.
  
  

HP-UX

• La stampante da configurare come stampante in uscita deve essere registrata nel sistema. Per registrare una stampante in uscirta, usare il comando sam e via di seguito. Vedere il relativo manuale HP-UX per ulteriori particolari.
  
  
• Per installare il filtro UX nella directory predefinita (/usr/local/dellbin3100cn), è prima necessario creare la directory /usr/local.
  
  

Linux

• Per installare il filtro UX nella directory predefinita (/usr/local/dellbin3100cn), è prima necessario creare la directory /usr/local.
  
  

Durante la stampa

Fare attenzione ai punti che seguono durante la stampa.

Usando il comando lp/lpr (Linux/Solaris/HP-UX)

• Se un'opzione di stampa viene specificata in modo non corretto, non verrà visualizzato alcun messaggio di errore. Se non viene eseguita alcuna stampa quando viene eseguito il comando lp, attivare ciascun programma di utilità individualmente e verranno visualizzati i messaggi d'errore. (Usando Solaris, il messaggio d'errore viene visualizzato a schermo. Usando Linux, il messaggio d'errore viene scritto nel file di registro errori specificato tramite printcap.)
  
  
• Nella stampa in formato testo, la variabile d'ambiente TXT2PS2OPTION verrà ignorata.
  
  
• Nella stampa in formato testo, se viene trovato un codice BS all'inizio di una riga, la posizione di stampa del carattere successivo sarà alla sinistra dell'inizio della riga.
  
  
• Nella stampa in formato testo, quando si usano più codici tabulazione in una riga, la posizione potrebbe essere inesatta a causa del ritorno a capo automatico. Se questo accade, specificare l'opzione l o w.
  
  
• Nella stampa in formato testo, il numero di colonne specificato nell'opzione w non riflette il numero di caratteri effettivamente stampati. Il numero effettivo di caratteri a byte singolo a stampa si ricava sottraendo la posizione della colonna di inizio stampa (outcolumns) specificata dall'opzione o dal numero di colonne specificato dall'opzione -w.
  
  
• Se viene specificata la stessa opzione, o se sono specificate sia s che S, avrà priorità quella specificata per ultima.
  
  
• Se l'opzione di posizione di stampa (-l left bottom) specifica un'area al di fuori dell'area di stampa della stampante, i dati al di fuori dell'area di stampa non verranno stampati. (Usando Solaris, è impossibile stampare immagini col comando lp.)
  
  

Usando txt2ps2 (Linux/Solaris/HP-UX)

• Se viene specificata la stessa opzione due volte, avrà priorità l'ultima impostazione. Siccome TXT2PS2OPTION viene analizzata prima delle opzioni a riga di comando, è possibile modificare temporaneamente le opzioni già impostate in TXT2PS2OPTION digitandole alla riga di comando.
  
  
• L'output predefinito di txt2ps2 non può stampare la descrizione a commento (%%page:m n) del numero di pagina. Questo accade perché il programma in linguaggio PostScript convertito controlla l'avanzamento linee e avanzamento pagine. Pertanto, quando i dati in uscita di txt2ps2 devono essere usati in uscita da un'altra applicazione (psrev si TRANSCRIPT, ecc.), aggiungere la descrizione del numero di pagina inserendo il comando a riga (-Ilines).
  
  
• Se viene trovato un codice BS all'inizio di una riga, la posizione di stampa del carattere successivo sarà alla sinistra dell'inizio della riga.
  
  
• Quando si usano più codici tabulazione in una riga, la posizione potrebbe essere inesatta a causa del ritorno a capo automatico. Se questo accade, specificare l'opzione l o w.
  
  
• Il numero di colonne specificate con l'opzione -w non riflette il numero effettivo di caratteri a stampa. Il numero effettivo di caratteri a byte singolo a stampa si ricava sottraendo la posizione della colonna di inizio stampa (outcolumns) specificata dall'opzione o dal numero di colonne specificato dall'opzione -w.
  
  
• L'opzione -mg non può essere specificata quando le opzioni -w, -l, -o, e -L sono specificate.
  
  
• La posizione iniziale di margine del comando di margine (-mg=u:b:r:l) non si riferisce al bordo del foglio. I margini si riferiscono all'area di stampa del foglio permessa dalla stampante.
  
  
• Usare l'opzione -ps solo quando si unsa un file PostScript che non contiene %! all'inizio del file come file PostScript. Se viene immesso un file di testo normale, non funzionerà correttamente.
  
  
• Per usare le stesse opzioni del filtro dellpsif tramite TXT2PS2OPTION, impostare la directory di base dell'utente nella variabile d'ambiente HOME. Se la variabile d'ambiente HOME non è configurata, non possono essere usate le stesse opzioni del filtro dellpsif. (Linux)
  
  

Usando sunras2ps2/tiff2ps2/xwd2ps2 (sunras2ps2 si applica solo a Solaris)

• Se viene specificata la stessa opzione, o se sono specificate sia s che S, avrà priorità quella specificata per ultima.
  
  
• Se l'opzione di dimensioni di stampa (-s, -S) non viene specificata, la scala verrà considerata come un pixel dei dati d'immagine per un pixel di stampante.
  
  
• Se l'opzione di posizione di stampa (-l left bottom) specifica un punto al di fuori dell'area di stampa della stampante, i dati al di fuori dell'area di stampa non verranno stampati.
  
  

Usando tiff2ps2 (Linux/Solaris/HP-UX)

• Ci sono quattro tipi di formato di compressione supportati. Compressione Huffman (CCITT Group 3 transformed Huffman run length encoding), compressione Fax-CCITT3 (CCITT 3 compatibile fax) Compressione PackBits Niente compressione.
  
  

Anche nei precedenti formati di compressione, i file TIFF con più immagini nello stesso file non sono supportati.

Usando xwd2ps2 (Linux/Solaris/HP-UX)

• Ci sono tre tipi di formati di compressione supportati. La classe visuale è Static Gray e il pixel è di 1 bit. La classe visuale è Pseudo Color e il pixel è di 4 bit o 8 bit. Il formato immagine è Zpixmap. La classe visuale è True Color e il pixel è di 24 bit. Il formato immagine è Zpixmap.
  
  

Usando dellpsif (Linux)

• Usare l'opzione -ps solo quando si unsa un file PostScript che non contiene %! all'inizio del file come file PostScript. Se viene immesso un file di testo normale, non funzionerà correttamente.
  
  
• Le opzioni -w, -l di solito corrispondono alle voci pw, pl di /etc/printcap. Tuttavia, questo filtro UX ignora le voci pw, pl di /etc/printcap. Pertanto, le opzioni non possono essere cambiate per ciascuna pagina usando le voci pw, pl.
  
  

Stampando file PostScript (Linux/Solaris/HP-UX)

• Se le stesse opzioni per il file PostScript contenente opzioni, come la dimensione della carta, vengono specificate usando dellpsif (Linux) o il comando lp command (Solaris/HP-UX), l'opzione specificata verrà ignorata.
  
  

Stampando file immagine (Solaris)

• Per stampare file immagine da Solaris l'utente non può specificare il file d'immagine direttamente col comando lp per la stampa. Usare sunras2ps2, tiff2ps2, xwd2ps2 e convertire il file in un file PostScript. Stamparlo col comando lp dopo la conversione.
  
  

% xwd2ps2 file.xwd | lp

Stampa in fronte/retro (Linux/Solaris/HP-UX)

• La stampante priva di unità fronte/retro opzionale non può stampare in fronte/retro.
  
  

Opzione intestazione / pie' di pagina (-Hd=position:format:page, -Hfheaderfont) (txt2ps2,sunras2ps2,tiff2ps2,xwd2ps2)

• Se non viene specificata la dimensione della carta, intestazione e pie' di pagina sono impaginate nelle posizioni di un foglio A4. Specificare la dimensione della carta contemporaneamente all'uso dell'opzione intestazione / pie' di pagina. (Se la dimensione di carta del file PostScript convertito usando l'opzione viene specificata con l'opzione del comando lp per esempio, la posizione dell'intestazione e del pie' di pagina non può essere modificata.)
  
  
• Il margine viene specificato automaticamente quando viene usata questa opzione. Quando l'opzione per specificare il margine viene usata allo stesso tempo, un valore minore di quello specificato automaticamente come segue viene ignorato. In caso di file di testo
  
  

Margine superiore: 0.23 pollici

Margine inferiore:: 0.06 pollici

Margine destro: 0.03 pollici

Margine sinistro: 0.09 pollici

In caso di immagini

Margine inferiore: 0.3 pollici

• Usando l'opzione, il numero di righe e di colonne specificato viene ignorato. Inoltre, è impossibile specificare l'orientamento orizzontale e le due colonne.
  
  
• In caso di file PostScript, può succedere che la stampante non stampi in tutte le pagine nonostante sia specificato output all page. In questi casi specificare print the only top page.
  
  
• È impossibile usare il comando lp in Solaris.
  
  

TBCPFilter (Solaris/Linux/HP-UX)

• Assicurarsi che TBCPFilter sia disponibile in modo che la stampante possa specificare la disponibilità di TBCPFilter.
  
  

Come per libtiff

Copyright ©: 1988-1997 Sam Leffler

Copyright ©: 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.

IL SOFTWARE VIENE FORNITO IN FORMATO "ORIGINALE" E SENZA GARANZIA IMPLICITA, ESPLICITA O ESPRESSA IN ALTRA FORMA, NON ESCLUSA QUALSIASI GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER SCOPI SPECIFICI.

IN NESSUN CASO SAM LEFFLER O LA SILICON GRAPHICS POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI PER QUALSIASI TIPO DI DANNO SIA ESSO SPECIFICO, ACCIDENTALE, INDIRETTO O CONSEQUENZIALE RISULTANTE DALLA PERDITA D'USO, DI DATI O DI PROFITTI, IN PRESENZA O MENO DI INFORMAZIONI SULLA POSSIBILITÀ DI EVENTUALI DANNI E SU QUALSIASI IPOTESI DI RESPONSABILITÀ, DERIVANTE O IN COLLEGAMENTO CON L'USO O LE PRESTAZIONI DEL PRESENTE SOFTWARE.