Manuals

硬件安装: Adaptec U320 SCSI RAID 0 或 1 用户指南

回到内容页

硬件安装

Adaptec™ U320 SCSI RAID 0 或 1 用户指南

安全预防措施

安装 Adaptec U320 SCSI RAID 0 或 1 控制器

配置 SCSI 驱动器

安装硬盘驱动器

安全预防措施

有关系统安全说明的详细信息，请参阅系统附带的《系统信息指南》或《产品信息指南》。

在对插卡进行操作之前，请先触摸接地金属物体（如系统背面外露的金属部分），释放您身体上的静电。

注：对插卡进行操作时，请抓住卡片的边缘或金属托架。请勿触摸插卡的镀金连接器或任何组件。

安装 Adaptec U320 SCSI RAID 0 或 1 控制器

小心： 在您卸下盖板并安装 Adaptec U320 SCSI RAID 0 或 1 控制器之前，请务必先切断系统的电源。

小心： 操作主机适配器时，请务必使用认可的 ESD 工作站及腕带，以防止因静电释放而造成损坏。

Adaptec U320 SCSI RAID 0 or 1 控制卡适合安装在任何一个可用的插槽中：

64 位的 PCI/PCI-X 扩充槽
32 位的 PCI 扩充槽

注：如果您将 Adaptec U320 RAID 0 或 1 控制器安装在 32 位插槽中，会降低该控制器的最佳性能。

要安装 Adaptec U320 SCSI RAID 0 or 1 控制器，请执行以下操作：

打开系统机箱。
移除系统主机板上适当插槽的内部插槽盖板。有关详细信息，请参阅系统附带的说明文件。
如下所示，将 Adaptec U320 SCSI RAID 0 or 1 控制器安装到开启的插槽中：
用系统的固定架将控制器固定。
如果需要，请将活动状态指示灯电缆连接到 Adaptec U320 SCSI RAID 0 or 1 控制器和主机板上的活动状态指示灯连接器中。确保将连接器的针 1 对准电缆的针 1。

配置 SCSI 驱动器

将 SCSI 硬盘驱动器和设备连接到 Adaptec U320 SCSI RAID 0 or 1 之前，可能需要先执行下列工作：

检查 SCSI ID
设置终结处理
连接电源线

由于设置可能会依设备而有所不同，请务必参考设备的说明文件以取得特定指示。

注：如果将 Wide Ultra/Ultra SCSI 设备与 Ultra320/160 和 Ultra2 SCSI 设备连接到相同的 SCSI 通道中，Ultra320/160 和 Ultra2 SCSI 设备的数据传输速率会降低为 Ultra SCSI 的性能级别。为了使新进 SCSI 设备获得最大数据传输速率，应确保将它们连接到其专属的 SCSI 通道中。

以下为设置设备的 SCSI ID 和终结处理的一些指导。

SCSI ID

Adaptec U320 SCSI RAID 0 or 1 和每一个连接到其上的设备都必须具备唯一的 SCSI ID 编号，每个通道上的编号范围从 0 到 15。连接到同一个 SCSI 通道的两个设备不能使用相同的 SCSI ID。

每个通道上 Adaptec U320 SCSI RAID 0 or 1 的 ID 编号会预设为 7，且不应更改此号码。如果要从 SCSI 硬盘启动，应确保将硬盘的 SCSI ID 设为 0。（大部分 SCSI 硬盘在出厂时都是预设为 SCSI ID 0）。如果是内部设备，通常都会以跳线来设置 SCSI ID；如果是外部设备，则使用该设备背面的开关来设置 SCSI ID。

SCSI 终结处理

在 SCSI 设备使用的通道上设置正确的终结处理对于确保系统正常工作是很重要的。终结处理的基本要求如下：

使用 Ultra320 操作专用的 SCSI 电缆，使系统能够全速运作。

注：Adaptec U320 SCSI RAID 0 或 1 附带的电缆在其中一端已内建多重模式终结器。该端在电缆连接附件和控制器时，应位于与控制器相对的一端。连接到此电缆的驱动器不应进行终结处理。

在 SCSI 电缆的每个物理端上启用设备的终结处理设置（参见上述注释）。仅限在已禁用终结处理的通道中使用多重模式终结处理的电缆。
当您在单一控制器上使用多个 SCSI 通道时（Adaptec U320 SCSI RAID 0 or 1 上即有可能发生此情况），请分别设置每个通道的终结处理。

Adaptec U320 SCSI RAID 0 or 1 的 SCSI 终结处理是通过 BIOS 配置公用程序来配置的。该控制器有两种可能的终结处理设置，如下所示：

设置

功能

自动（默认值）
适用于大多数的接线情况

禁用
无条件禁用控制器终结处理

下图显示各种 SCSI 接线示例：

SCSI 电缆

Dell 建议您使用 Ultra320 SCSI 驱动器以及专为 Ultra320 使用而设计的 LVD SCSI 电缆。这些产品可以从 Dell 网站 www.dell.com 上购买。如果使用不是专门针对 U320 而设计的电缆，可能会影响系统性能。

安装硬盘驱动器

Adaptec U320 SCSI RAID 0 or 1 控制器支持多达 4 个设备。为了获得最佳性能，请安装型号和容量完全相同的驱动器。一致的驱动器执行性能可让阵列在工作时达到最高的性能级别。

虽然 Adaptec U320 SCSI RAID 0 or 1 是设计为搭配 Ultra320 和 Ultra160 SCSI 硬盘驱动器使用，但它仍可与旧的 Ultra2、Ultra 和单端型 (SE) SCSI 设备一起工作，不过性能会降低。不建议使用高电压差动 (HVD) 设备。HVD 设备会影响其他连接到相同通道的设备性能，也可能因为受制于这些旧设备的距离限制，而导致工作中的 Ultra320 通道无法工作。

Adaptec U320 SCSI RAID 0 or 1 控制器支持下列 RAID 级别：

RAID 级别 0：最多可达 4 个硬盘驱动器
RAID 级别 1：2 个硬盘驱动器

请规划如何利用控制器以及所需要的 RAID 级别所支持的硬盘驱动器数目。

有关配置和使用 SCSI 驱动器和设备的更多详细信息，可在“配置 SCSI 驱动器”中找到。

连接内部硬盘驱动器

要连接内部 SCSI 驱动器，请执行以下操作：

将硬盘驱动器安装到系统的硬盘驱动器托架中。有关详细信息，请参阅系统说明文件。
将 68 针内部 LVD SCSI 电缆未终结处理的一端连接到 Adaptec U320 SCSI RAID 0 or 1 适配器的通道 A 连接器上。

注：您也可以将 SCSI 硬盘驱动器连接到 Adaptec U320 SCSI RAID 0 或 1 适配器的内部 LVD/SE 或外部 LVD/SE 连接器上。

将内部 Ultra320/160 和 Ultra2 SCSI 设备插入到其他电缆连接器中，请先从电缆已终结处理的一端的连接器开始插入。
如果适用，请针对其他每个硬盘驱动器重复上述步骤。
如果适用，将电源线连接到驱动器上。

连接外部设备

注：请参阅您的系统说明文件，以确定系统所支持的设备。

要连接外部 SCSI 设备，请执行以下操作：

将外部 SCSI 电缆的其中一端连接到 Adaptec U320 SCSI RAID 0 or 1 的外部 Ultra320/160 连接器上。
将电缆的另外一端连接至外部设备背面的 SCSI 连接器。如果您只安装一个外部设备，请对设备进行终结处理，然后跳到“4 步驟” 。
以串连的方式连接其他外部 SCSI 设备，如下所示。只需对设备链末端的设备进行终结处理。
将电源线接到所有外部设备和系统上。

回到内容页