Circuit électronique qui prend en charge les E/S vers les périphériques de stockage mais qui ne prend pas en charge RAID.
antémémoire
Mémoire à accès rapide présente sur le contrôleur, faisant office d'espace de stockage intermédiaire pour les données lues à partir de disques ou écrites vers des disques.
B
boîtier
Conteneur physique pour disques durs qui peut être connecté à un ordinateur de manière interne ou externe. Il contient généralement un ou plusieurs blocs d'alimentation, ventilateurs et capteurs de température.
Toute voie ou bus utilisé(e) pour le transfert des données et le contrôle des informations entre des unités de stockage et un contrôleur RAID.
capacité
Espace total utilisable disponible, exprimé en mégaoctets ou en gigaoctets.
constitution
Initialisation en arrière-plan d'une pile de disques redondante. Cette pile est accessible en permanence. Dans la configuration RAID 1, le contenu d'un disque primaire est copié sur un disque secondaire.
Contrôleur de pile de disques SCSI
Circuit électronique utilisé pour contrôler une pile de disques SCSI.
D
dégradé
Etat d'une pile redondante (par exemple, de type RAID 1) dans laquelle un ou plusieurs membres présentent une défaillance. Les données sont intactes, mais la redondance est compromise. En cas de toute autre défaillance, la pile deviendrait défectueuse et des données seraient perdues.
détection
Procédé par lequel les informations relatives au système ou au sous-système sont obtenues.
Tout disque de secours remplaçant automatiquement un disque dur défaillant sur n'importe quelle pile de disques correspondant à un adaptateur de bus hôte.
disque de secours
Disque affecté à une ou plusieurs piles de disques et maintenu en réserve en cas d'échec du disque. Un disque de réserve remplace automatiquement un disque échoué dans une pile de disques.
disque de secours à remplacement automatique
Disque dur, membre de la pile, qui n'est pas utilisé pour le stockage quotidien de données, mais est prévu comme disque de remplacement pour l'un des autres disques de la pile en cas de défaillance.
disque dur
Disque dur physique sur un bus SCSI.
disque dur autonome
Disque dur ne faisant pas partie d'une pile de disques.
E
échoué
Etat d'une pile non redondante dans laquelle un disque est défectueux, ou d'une pile redondante dans laquelle plusieurs disques sont défectueux Une pile défectueuse est inaccessible et les données sont perdues.
entrelacement, disque ; pile entrelacée
Répartition des données sur différents disques afin d'améliorer les performances du sous-système de stockage. Souvent appelé RAID 0, l'entrelacement des données simples ne fournit pas de redondance et n'est pas techniquement un niveau RAID normalisé.
événement
Notification ou alerte émise par le système, indiquant qu'un changement s'est produit.
F
formatage de bas niveau
Opération effectuée par le micrologiciel d'un disque et consistant à éliminer complètement le système de fichiers présent sur le disque.
H
historique des événements
Fichier utilisé pour conserver et exploiter les informations concernant l'activité ou les erreurs des contrôleurs.
HostRAID
RAID intelligent sur puce. Produit Adaptec qui ajoute une fonctionnalité RAID d'entrée de gamme aux circuits ASIC SCSI et aux adaptateurs de bus hôtes.
I
ID boîtier
Comprend le numéro de bus, l'ID SCSI et LUN. Par exemple, 1:04:0. Reportez-vous également à bus ; LUN ; ID SCSI.
Comprend le numéro de bus, l'ID SCSI et LUN. Par exemple, 1:04:0. Reportez-vous également à bus ; LUN ; ID SCSI.
ID SCSI
Numéro affecté à chaque périphérique SCSI connecté à un bus SCSI. Reportez-vous également à bus ; ID disque.
initialisation
Processus qui consiste à préparer un disque pour qu'il puisse être utilisé par le contrôleur. Lorsque le disque est initialisé, le contrôleur y enregistre la signature RAID.
Acronyme de Logical Unit Number (numéro d'unité logique). Numéro affecté à une sous-unité (unité logique) d'une cible SCSI. Chaque cible SCSI peut contenir jusqu'à huit sous-unités numérotées de 0 à 7. Toutefois, la plupart des unités SCSI ne comprennent qu'une seule sous-unité (LUN 0).
M
mise en miroir ; pile de disques mise en miroir
Synonyme de RAID 1. On obtient une redondance totale en conservant des copies identiques de données sur deux disques durs ou plus. La mise en miroir fournit une tolérance aux pannes avec une pénalité de performance minime.
N
notification d'événement
Moyen utilisé par le système pour communiquer des informations concernant l'occurrence d'événements.
O
optimal
Etat d'une pile lorsqu'elle est entièrement opérationnelle. Dans ce cas, les piles redondantes sont entièrement protégées.
ordre des unités virtuelles
Ordre dans lequel le système d'exploitation du serveur détecte les piles de disques, les disques individuels et les autres unités connectées au contrôleur lors de l'amorçage du serveur.
P
parité
Dans RAID, forme de redondance qui permet de recréer les données d'un disque dur échoué dans une pile de disques. Utilisée dans RAID 2, 3, 4 et 5.
pile de disques
Disque logique créé au départ d'espace disque disponible et composé d'un ou de plusieurs segments résidant sur un ou plusieurs disques physiques. Les piles de disques sont habituellement utilisées pour assurer la redondance des données ou optimiser les performances d'E/S.
pile de disques amorçable
Pile de disques configurée comme unité de démarrage du système.
pile de disques déconnectée
Pile de disques qui ne répond pas.
pile de disques initialisée
Pile de disques prête pour la lecture et l'écriture de données.
Pile de disques SCSI
Groupe de disques durs connectés au même contrôleur de pile de disques SCSI et accessibles comme toute autre unité de stockage. L'utilisateur ne sait pas qu'une pile de disques représente en fait plus d'un disque.
piles de disques tolérantes aux pannes
Piles de disques disposant de composants dupliqués (RAID 1 et RAID 10).
R
RAID
Acronyme pour Redundant Array of Independent (Inexpensive) Disks (pile redondante de disques indépendants). Inventée en 1987 par des chercheurs de l'Université de Californie à Berkeley pour décrire un ensemble d'architectures de piles de disques qui fournit une tolérance aux pannes et une performance accrue.
RAID 1 (en miroir)
Pile de disques à un niveau, composée de deux segments égaux résidant sur deux disques différents. Cette technologie assure une redondance par le stockage de copies identiques sur deux disques.
RAID 0 (entrelacement)
Pile de disques à un niveau, composée de deux ou plusieurs segments de même taille résidant sur des disques différents. Dans une pile RAID 0, les données sont réparties par sections de même taille sur les disques qui composent la pile et appelés tronçons. Les piles de disques de RAID 0 ne sont pas redondantes.
reconstitution
Regénération et écriture sur un ou plusieurs disques durs de remplacement de toutes les données provenant d'un disque dur échoué dans une pile de disques RAID redondante. La reconstitution est généralement effectuée en arrière-plan pendant que les applications accèdent aux données dans la pile de disques.
Dans un système, gestion des dupliqués pour tout composant de façon telle que le système puisse remplacer automatiquement un élément défaillant par un autre en état de marche. Les membres d'une pile RAID de parité sont redondants dans la mesure où les membres "survivants" peuvent remplacer collectivement les données d'un disque dur défaillant.
ressources physiques
Produits, canaux et périphériques SCSI d'adaptateur de la gamme Adaptec installés sur le serveur.
S
SCSI
Acronyme de Small Computer System Interface (interface pour petits systèmes informatiques). Interface parallèle normalisée utilisée pour connecter différents types de périphériques (tels que les disques) aux ordinateurs. Bien que SCSI soit une norme ANSI, il en existe plusieurs variantes.
serveur
Ordinateur configuré pour fournir des services qui seront utilisés par d'autres ordinateurs dans un environnement de réseau. Généralement, les serveurs traitent le stockage des disques, les e-mails ou les fonctions des bases de données.
SMART
Acronyme de Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology. Les disques durs qui prennent en charge cette technologie analysent continuellement leur performance et déclenchent une alerte s'ils détectent que le disque dur est sur le point d'échouer dans les toutes prochaines heures.
sous-système
Ensemble des logiciels et du matériel qui contrôle le stockage à gérer et à contrôler.
surveillance
Processus consistant à recevoir, afficher et consigner les événements système.
système
Permet généralement de renvoyer à un serveur, un client en réseau ou une station de travail autonome.
T
tâche
Opération effectuée seulement sur le contrôleur RAID et de façon asynchrone par rapport à toutes les autres opérations. Par exemple, l'initialisation d'un disque ou la vérification d'une pile de disques sont des tâches. Certaines tâches peuvent durer longtemps, en particulier si le contrôleur RAID effectue également des opérations d'E/S de données intensives pendant l'exécution de la tâche.
taille de tronçon
Taille qui permet d'entrelacer des données ou des informations de parité sur les disques de la pile.
tolérance aux pannes
Aptitude d'un système à rester opérationnel en cas de défaillance du matériel ou de logiciels. La tolérance aux pannes est généralement obtenue en dupliquant les composants essentiels du système.
Ressource de lecture et d'écriture, telle qu'une pile de disques ou un disque de secours à remplacement automatique, inexistante tant qu'elle n'est pas configurée par l'outil de logiciel de gestion.
unité virtuelle
Piles de disques et disques de réserve non existants tant qu'ils sont configurés sur le serveur avec HostRAID.
V
vérification
Processus de vérification de l'intégrité des données redondantes stockées sur des piles tolérantes aux pannes.
voyant
Indicateur lumineux d'un disque. Il s'allume pendant les opérations de lecture ou d'écriture.
