Une interférence électromagnétique (EMI) est tout signal ou émission
produite dans un espace libre ou conduite avec des câbles d'alimentation
ou de signal risquant de perturber le fonctionnement d'équipements de
navigation radio ou de sécurité ou bien d'endommager ou d'interrompre
de manière répétée un service de communication radio. Ces services de
communication radio comprennent (cette liste n'étant pas exhaustive) la
diffusion commerciale AM/FM, la télévision, les services de téléphonie
mobile, le contrôle du trafic aérien, les pageurs et les services de communication
personnelle. Ces services, conjointement à des émissions non intentionnelles
pouvant provenir d'appareils numériques, comme des systèmes informatiques,
contribuent à l'environnement électromagnétique.
La compatibilité électromagnétique (CEM) est la capacité d'un appareil
ou d'un système électronique à fonctionner de façon satisfaisante dans
son environnement électromagnétique. Bien que cet ordinateur ait été conçu
et fabriqué pour être compatible avec les limites définies par l'organisme
de règlement pour l'EMI, aucune garantie ne peut être fournie quant à
l'absence de telles interférences dans une installation donnée. Si cet
équipement provoque des interférences qui nuisent à la bonne réception
des équipements de radio, ce qui peut être vérifié en mettant l'équipement
hors tension, puis sous tension, l'utilisateur est invité à essayer de
réduire ces interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures ci-après :
Modifier
l'orientation de l'antenne de réception ;
Changer
l'ordinateur de place par rapport au récepteur ;
Eloigner
l'ordinateur du récepteur ;
Brancher
l'ordinateur à une autre prise pour que l'ordinateur et le récepteur ne
soient pas reliés au même circuit.
Si nécessaire, consultez un représentant de l'assistance technique Dell
ou un technicien radio/télévision expérimenté.
Pour plus d'informations, consultez la documentation de votre système.
Déclaration de conformité FCC
REMARQUE : Cet équipement est conforme
à la section 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise aux
deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer
d'interférences nocives et (2) il doit pouvoir supporter tout type d'interférence,
y compris celles susceptibles de provoquer un mauvais fonctionnement.
Normes FCC (Etats-Unis uniquement)
La plupart des ordinateurs Dell sont catégorisés par la Federal Communications
Commission (FCC) en tant qu'appareils de classe B. Toutefois, l'inclusion
de certaines options peut modifier la classification de certaines configurations
en Classe A. Pour déterminer la classification s'appliquant à votre système
informatique, examinez toutes les étiquettes d'enregistrement FCC sur
le panneau inférieur ou arrière de votre ordinateur, sur les pattes de
fixation des cartes et sur les cartes elles-mêmes. Si l'une des étiquettes
comporte la classe A, votre système entier est considéré comme étant un
équipement numérique de classe A. Si toutes les étiquettes portent la
classe B visible grâce au numéro de l'ID ou du logo FCC, ( ), votre système est considéré comme faisant partie des équipements
numériques de classe B.
Une fois la classification FCC de votre système faite, lisez l'avertissement
FCC correspondante. L'avertissement fourni par les régulations FCC stipule
que les modifications non expressément approuvées par Dell Inc. peuvent
entraîner la déchéance du droit d'utilisation de cet équipement.
Avertissement relatif aux câbles protégés
Les câbles protégés permettent de connecter des périphériques à n'importe
quel périphérique Dell afin de réduire la possibilité d'interférence avec
les services de communications radio. Les câbles protégés vous assurent
une classification EMC appropriée à l'environnement souhaité. Pour les
imprimantes parallèles, un câble est disponible depuis Dell. Si vous préférez,
vous pouvez commander un câble chez Dell sur Internet à l'adresse :
accessories.us.dell.com.
Classe B
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux exigences relatives
aux appareils numériques de classe B, conformément à la section 15 du
règlement de la FCC. Ces limitations ont été établies dans le but d'assurer
une protection suffisante contre les interférences nocives dans les lieux
résidentiels. Ce matériel émet, utilise et peut produire de l'énergie
sous forme de radiofréquences ; il peut provoquer des interférences
avec les communications radio s'il n'est pas installé et utilisé conformément
aux instructions du manuel d'utilisation du fabricant.
Toutefois, aucune garantie ne peut être fournie quant à l'absence de
telles interférences dans une installation donnée. Si cet équipement provoque
des interférences qui nuisent à la bonne réception des équipements de
radio et de télévision, ce qui peut être vérifié en mettant l'équipement
hors tension, puis sous tension, vous êtes invité à essayer de réduire
ces interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures ci-après :
Modifier
l'orientation de l'antenne de réception ;
Eloigner
davantage l'équipement du récepteur.
Connecter
l'équipement à un circuit électrique différent de celui sur lequel est
branché le récepteur.
Faire
appel, le cas échéant, à un revendeur ou à un technicien spécialisé en
radiotélévision.
Informations sur l'identification FCC
Les informations suivantes sont fournies sur le ou les périphériques
traités dans ce document conformément aux régulations FCC :
Numéro
du modèle : ASC-39320
Société :
Adaptec, Inc.
Dell Inc.
One Dell Way
Round Rock, Texas 78682 USA
512-338-4400
Norme CE
Sur un ordinateur Dell, la présence du symbole indique
que la conformité de ce matériel aux directives CEM (compatibilité électromagnétique)
et Low Voltage de l'Union Européenne. Ce symbole témoigne du respect
du système Dell pour les normes techniques suivantes :
EN
55022 "Appareil de traitement de l'information Caractéristiques
des perturbations radioélectriques Limites et méthodes de mesure."
EN
55024 "Appareil de traitement de l'information Caractéristiques
d'immunité Limites et méthodes de mesure."s
EN
61000-3-2 "Compatibilité électromagnétique (CEM) Partie 3 :
Limites - Section 2 : Limites pour les émissions de courant
harmoniques (Courant d'entrée d'équipement allant jusqu'à 16 A par
phase)."
EN
61000-3-3 "Compatibilité électromagnétique (CEM) Partie 3 :
Limites - Section 3 : Limitations des fluctuations de tension
et du scintillement dans les systèmes d'alimentation basse tension applicable
aux équipements dotés d'un courant nominal allant jusqu'à 16 A."
EN
60950 "Matériel de traitement de l'information - Sécurité."
REMARQUE : Les exigences de la
norme EN 55022 en matière d'émissions mènent à deux classifications :
Classe
A : environnements professionnels.
Classe
B : environnements résidentiels.
Ce produit Dell est un produit de classe B.
Une "Déclaration de conformité", conformément aux directives
et normes précédemment citées, a été établie et est conservée chez
Dell Inc. Products Europe BV, à Limerick en Irlande.
Déclaration d'homologation BSMI (Taïwan)
Si vous trouvez un symbole ou sur l'étiquette de conformité sur le panneau arrière, latéral
ou inférieur de votre ordinateur, la section suivante vous concerne :
Norme MIC (République de Corée uniquement)
Pour déterminer la classification (A ou B) qui s'applique à votre ordinateur
(ou à vos autres appareils numériques Dell), prenez connaissance des étiquettes
du Ministère de l'information et de la communication de la République
de Corée qui se trouvent sur votre ordinateur (ou sur vos autres appareils
numériques Dell). Le label MIC peut être situé à un autre endroit que
le symbole de régulation appliqué à votre produit. La deuxième ligne de
l'étiquette identifie la classe d'émissions pour le produit "(A)"
pour la classe A ou "(B)" pour les produits de classe B.
REMARQUE : Les exigences des émissions
MIC mènent à deux classifications :
Les
appareils de classe A sont destinés à un usage professionnel.
Les
appareils de classe B sont destinés à un usage non professionnel.
A noter que cet appareil a été approuvé pour un usage non professionnel
et peut être utilisé dans tout environnement, notamment résidentiel.
), votre système est considéré comme faisant partie des équipements
numériques de classe B.
indique
que la conformité de ce matériel aux directives CEM (compatibilité électromagnétique)
et Low Voltage de l'Union Européenne. Ce symbole témoigne du respect
du système Dell pour les normes techniques suivantes :
ou 
sur l'étiquette de conformité sur le panneau arrière, latéral
ou inférieur de votre ordinateur, la section suivante vous concerne :
