Adaptec U320 SCSI RAID 0 ou 1est une carte SCSI Ultra320 à deux canaux,- PCI-X 133-Mhz 64--bits, avec RAID 0 et 1 intégrés. Elle offre une protection des données aux débits SCSI les plus rapides (jusqu'à 640 Mb/s de débit total) en utilisant les périphériques SCSI Ultra320 LVD (différentiel basse tension).
Le contrôleur Adaptec U320 SCSI RAID 0 ou 1 dispose des fonctionnalités suivantes :
Deux canaux SCSI amorçables indépendants
15 périphériques multifonctions par canal
Une combinaison de périphériques LVD et SE, avec une dégradation des performances associée. (Les périphériques HVD ne sont pas pris en charge.)
Trajet de données Wide ou Narrow SCSI
Détection d'erreurs CRC-32 pour les modes Ultra320/Ultra160 pendant les phases de données uniquement en mode LVD
Contrôle automatique des terminaisons
Terminaison manuelle prioritaire pour les environnements multi-initiateurs
Circuit d'alimentation de terminaison protégé par un fusible (jusqu'à 1,25 A)
La carte SCSI et les périphériques sont configurables avec SCSISelect®, l'utilitaire de configuration BIOS
Utilitaires de gestion de stockage RAID
Adaptec U320 SCSI RAID 0 ou 1 comprend les outils logiciels suivants pour la gestion des sous-systèmes de stockage :
RAID Storage Manager – Logiciel de gestion de stockage à interface Web permettant la création, la gestion, la consignation des données, la messagerie et le contrôle nécessaire pour gérer les piles du système d'exploitation. Pour plus de détails, reportez-vous à la documentation RAID Storage Manager.
Utilitaire de configuration chargé dans le BIOS – Utilitaire de configuration intégré dans le code interne du BIOS du contrôleur. Vous pouvez lancer cet utilitaire en appuyant sur <Ctrl><A> lors de l'initialisation du BIOS. Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Configuration et gestion de BIOS RAID".
Configuration minimale
Cette section décrit les éléments de configuration suivants :
Espace disque minimal
Eléments de configuration du disque SCSI
Configuration matérielle
Espace disque minimal
RAID Storage Manager et les pilotes de périphériques Adaptec U320 SCSI RAID 0 ou 1 nécessitent 20 Mo d'espace disponible.
REMARQUE : Ces informations sont fournies comme référence pour l'allocation des ressources sur
votre système. Les besoins en espace peuvent varier dans les versions suivantes. Allouez davantage
d'espace sur votre disque dur en cas de doute.
Eléments de configuration du disque SCSI
Même si Adaptec U320 SCSI RAID 0 ou 1 est conçu pour fonctionner avec des disques durs Ultra320 SCSI et Ultra160 SCSI, il prendra en charge tous les périphériques plus anciens Ultra2, Ultra et SE SCSI, mais les performances seront réduites. L'utilisation des périphériques HVD (High Voltage Differential) n'est pas prise en charge.
Pour plus de détails sur la configuration et l'utilisation de disques SCSI, reportez-vous à la section "Configuration des disques SCSI".
Configuration matérielle
Caractéristiques
Configuration minimale
Exigences de tension
5-V/33 MHz et 3,3V/66-MHz
Exigences d'interface du bus système
PCI/X 133 MHz
Souris
Oui
Ecran
Ecran couleur SVGA d'une résolution minimale de 800 x 600 avec affichage couleurs 16 bits.
Caractéristiques d'Adaptec U320 SCSI RAID 0 ou 1
Fonction
Prise en charge
Niveaux RAID
RAID 0/1
Mémoire intégrée
512 Kb (jusqu'à 4 mégabits) FLASH, compatible EFI 4 Ko SEEPROM avec interface 3 fils
Interface de bus système
PCI-X
Utilitaire du BIOS
SCSISelect
Utilitaire du système d'exploitation
RAID Storage Manager
Disques de secours à remplacement automatique
Prise en charge de disques de secours à remplacement automatique universels
Systèmes d'exploitation pris en charge
Microsoft Windows 2000/Server 2003/XP, Red Hat Linux Enterprise 3.0
ROM flashable
Oui
Historique et notification d'événements
Oui
Interface disques durs
LVD, Ultra320, Ultra160, Ultra2, Wide SE
REMARQUE : Pour plus d'informations sur la planification et la configuration RAID, reportez-vous à la
section "Configuration et gestion RAID". Pour plus d'informations sur l'installation de matériel, reportez-
vous à la section "Installation".
Adaptec U320 SCSI RAID 0 ou 1 vous permet de raccorder jusqu'à 30 périphériques SCSI, tels que des disques durs Ultra320/160, des scanners ou des lecteurs de CD-ROM, à tout système équipé d'un processeur Intel ou compatible Intel et doté de connecteurs d'extension PCI/PCI-X 64 bits ou 32 bits. Ultra320 est une technologie SCSI améliorée qui transfère les données à une vitesse allant jusqu'à 640 Mb/seconde. Ultra320 SCSI permet une longueur de câble allant jusqu'à 12 mètres pour une connectivité et une flexibilité optimales.
La carte Adaptec U320 SCSI RAID 0 ou 1 est munie de deux canaux SCISI indépendants ayant chacun un débit maximal de 320 Mb/s.
Pour des performances et un débit optimaux, la carte Adaptec U320 SCSI RAID 0 ou 1 doit être installée dans un connecteur 64 bits, 133-MHz, PCI-X doté de périphériques Ultra320. Cependant, l'adaptateur bus hôte fonctionne avec les anciens systèmes PCI parce qu'il prend en charge les transactions conventionnelles 33 et 66 MHz PCI en mode 32 et 64 bits. L'adaptateur bus hôte prend en charge les anciennes opérations SCSI, telle que la synchronisation SPI-3 Double Transition (DT).
La carte Adaptec U320 SCSI RAID 0 ou 1 est compatible en amont avec pratiquement tous les périphériques anciens Ultra2, Ultra et SE (Single-Ended) SCSI, à l'exception des périphériques HVD (High Voltage Differential).
Cependant, les performances sont réduites à la vitesse SE et les restrictions SE de longueur de câble doivent être respectées, lorsqu'un périphérique SE est connecté au bus. Les deux canaux indépendants permettent aux périphériques LVD et SE de fonctionner avec des performances optimales.
Caractéristiques de configuration
Caractéristiques
Fonction
Niveaux RAID
RAID 0/1
Interface des canaux
Deux canaux SCSI indépendants
Périphériques pris en charge par canal
15
Interface hôte
PCI/X 133 MHz
Interface de stockage
Ultra320 SCSI
Plusieurs disques logiques/par contrôleur
2
Contrôleurs d'historique d'événements pris en charge dans le système
Historique des événements système et historique des événements contrôleur
Extension de capacité en ligne
Oui
Prise en charge de disques de secours à remplacement automatique
Prise en charge de disques de secours à remplacement automatique universels
Micrologiciel flashable
Oui
Périphériques de remplacement à chaud pris en charge
Oui
Périphériques pris en charge
Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation pour les unités prises en charge.
Prise en charge des disques durs à capacités différentes
Oui
Connecteurs internes
Un connecteur LVD/SE interne à 68 broches
Connecteurs externes
Un connecteur LVD/SE externe à 68 broches
Caractéristiques de la configuration du disque
Caractéristiques
Fonction
Capacité du disque dur prise en charge
2 To maximum
Migration de RAID en ligne
Volume simple vers RAID 1 dans l'utilitaire BIOS de SCSISelect
Taux de reconstitution spécifié par l'utilisateur
Oui
Caractéristiques des performances RAID
Caractéristiques
Fonction
Taux de transfert de l'interface de stockage
320 Mb/s par canal
E/S maximales de qualité par disque
16
Tailles de tronçons prises en charge
16 Ko, 32 Ko, 64 Ko
Nombre maximal de commandes simultanées
32
Caractéristiques de la gestion RAID
Caractéristiques
Fonction
Itinérance du disque
Oui
Prise en charge des tailles de tronçons multiples simultanées
Oui
Prise en charge de l'utilitaire de gestion dans le système d'exploitation
Oui
Prise en charge DMI
Oui
Caractéristiques de la tolérance aux pannes
Caractéristiques
Fonction
Prise en charge SMART
Oui
Détection de défaillance d'un disque
Automatique
Reconstitution d'un disque avec les disques de secours à remplacement automatique
Oui
Génération de parité et vérification
Oui
Utilitaires logiciels
Caractéristiques
Fonction
Interface utilisateur graphique
Oui
Utilitaire de gestion
Oui
Pilotes et utilitaire du système d'exploitation
Adaptec U320 SCSI RAID 0 ou 1 est fourni avec des pilotes afin de prendre en charge les systèmes d'exploitation suivants :
