Manuals

Retorno a la página de índice

Comprender las matrices de discos: Guía del usuario de la tarjeta RAID FastTrak100 Ultra ATA/100

Descripción general • Disco miembro de la matriz • Tipos de matrices de discos • Entrelazado (Striping) (RAID 0) • Espejo (Mirroring) (RAID 1)

Descripción general

Una "matriz de discos" está formada por un grupo de dos (o más) unidades de disco que aparecen ante el sistema como un solo disco. La ventaja de una matriz es proporcionar un mejor rendimiento de flujo y/o una tolerancia a los fallos en los datos. Un mejor rendimiento se logra compartiendo la carga de trabajo en paralelo entre varios discos físicos. La tolerancia a los fallos se logra mediante una operación redundante de datos donde si uno (o más) discos fallan o tienen un fallo de sector, se puede encontrar una copia en espejo de los datos en otro (u otros) disco(s). Para obtener resultados óptimos, instale en las matrices discos Ultra ATA/100 idénticos. Los discos de rendimiento equivalente permiten que la matriz funcione mejor como una sola unidad de disco.

Miembro de matriz de discos

Los discos individuales en una matriz se llaman "miembros." Cada miembro de una matriz de discos específica está codificado en su "sector reservado" con la información de la configuración que identifica el disco como miembro. Todos los discos miembros en una matriz de discos formada se reconocen como una sola unidad de disco física para el sistema.

Tipos de matriz de discos

Para la mayoría de instalaciones, la opción " <1> Autoinstalar" de la configuración de FastBuildTM configurará su sistema. Existen dos tipos de matrices de discos que se pueden instalar utilizando la tarjeta FastTrak100 suministrada por Dell. El entrelazado (striping) se encuentra en la categoría de rendimiento, mientras que el espejo (mirroring) se encuentra en la categoría de Tolerancia a fallos. Las matrices de discos dentro de las categorías de Rendimiento y Tolerancia a los fallos son conformes con la Tecnología de Matriz Redundante de Discos Independientes, o RAID. El cuadro 1 a continuación cuadro muestra las diferencias de estos niveles RAID por rendimiento, capacidad de almacenamiento y cantidad de discos soportada.

Cuadro 1. Diferencias de nivel RAID

Entrelazado (RAID 0)

Lee y escribe sectores de datos entrelazados entre diversos discos. Cuando uno de los discos miembros falla, afecta a toda la matriz. El rendimiento es superior al de un solo disco dado que la carga de trabajo se distribuye entre los miembros de la matriz (ver Figura 1 a continuación). Este tipo de matriz es para los sistemas de alto rendimiento. Se recomiendan discos idénticos tanto para el rendimiento como para la eficiencia del almacenamiento de los datos. La capacidad de datos de la matriz de discos es igual a la cantidad de discos miembros multiplicada por la capacidad del miembro más pequeño. Por ejemplo, un disco de 1GB y tres de 1.2GB formarán una matriz de discos de 4GB (4 x 1GB). Tamaño de entrelazado - se puede determinar un valor de tamaño de sector de 1KB a 1024KB. El tamaño puede afectar directamente el rendimiento. En el BIOS de FastBuild, el valor por defecto de "Escritorio" es 8KB mientras que el valor para "Servidor" y "Edición A/V" es de 64KB.

Figura 1. RAID 0 entrelazado (striping)

espejo (mirroring) (RAID 1)

RAID 1 espejo (mirroring) escribe un duplicado de los datos en un par de discos (ver Figura 2 a continuación) mientras que la lectura se realiza en paralelo. ATA RAID 1 es tolerante a los fallos porque cada disco de un par en espejo está instalado en canales IDE separados. Si uno de los discos en espejo sufre un fallo mecánico (p.e fallo de mandril) o no responde, el disco restante continuará funcionando. Esto se llama Tolerancia a los fallos. Si un disco tiene errores de sector físicos, el disco en espejo continuará funcionando.

Durante el siguiente reinicio, la utilidad FastBuildTM mostrará un error en la matriz y recomendará reemplazar el disco averiado. Los usuarios pueden elegir seguir utilizando su PC, sin embargo Promise recomienda reemplazar el disco averiado lo antes posible.

Debido a la redundancia, la capacidad de disco de la matriz es la mitad del total de la capacidad del disco. Por ejemplo, dos discos de 1GB que tienen una capacidad combinada de 2GB tendrán 1GB de almacenamiento utilizable. Con discos de diferente capacidad, puede quedar espacio inutilizado en el disco de mayor tamaño.

Figura 2. RAID 1 espejo (mirroring)

Retorno a la página de índice