Une Interférence Electromagnétique (EMI) est tout signal ou émission, radié
dans un espace dégagé ou conduit le long de conducteurs d'alimentation ou de
signal, qui mettent en danger le fonctionnement d'un système de navigation radio
ou autre service de sécurité ou dégrade, obstrue gravement, ou interrompt de
façon répétée un service de communications radio sous licence. Les services de
communications radio comprennent sans restriction la diffusion commerciale
AM/FM, la télévision, les services cellulaires, radar, contrôle de trafic
aérien, radiomessagerie, et Services de Communications Personnels (PCS). Ces
services sous licence, avec les appareils non intentionnellement rayonnants tels
que les appareils numériques, y compris les ordinateurs, contribuent à
l'environnement électromagnétique.
La compatibilité électromagnétique (EMC) est la capacité des éléments
d'équipements électroniques à fonctionner correctement ensemble dans
l'environnement électronique. Bien que cet ordinateur ait été conçu et déterminé
pour être conforme aux limites des organismes de réglementations pour EMI, il
n'est pas garanti que des interférences ne se produiront pas dans une
installation particulière. S'il s'avérait que cet équipement génère des
interférences nuisibles aux services de communications de radio, ce qui peut
être vérifié en allumant et en éteignant l'équipement, vous êtes encouragé à
essayer de corriger les interférences à l'aide de l'une ou de plusieurs des
mesures suivantes :
Réorientez lantenne de réception.
Déplacer l'ordinateur par rapport au récepteur.
Eloignez l'ordinateur du récepteur.
Brancher l'ordinateur sur une prise de courant différente de sorte que
l'ordinateur et le récepteur soient sur différentes branches du circuit.
Si nécessaire, faites appel à un représentant de l'assistance technique de
Dell ou à un technicien en radio/télévision expérimenté pour toute suggestion
supplémentaire.
Les produits Dell sont conçus, testés, et classés pour l'environnement
électromagnétique auxquels ils sont destinés. Ces classifications
d'environnement électromagnétique se rapportent généralement aux définitions
harmonisées suivantes :
La Classe A concerne généralement les environnements commerciaux ou
industriels.
La Classe B concerne généralement les environnements résidentiels.
Les appareils de traitement de l'information (ITE), y compris les
périphériques, les cartes d'extension, imprimantes, les périphériques
d'entrée/sortie (E/S), les moniteurs, etc., intégrés dans le système ou
connectés à celui-ci doivent correspondre à la classification d'environnement
électromagnétique de l'utilisateur final.
Presciption : Les changements ou modifications apportés aux
produits qui n'ont pas été expressément approuvés par Dell Inc. peuvent vous
priver du droit de faire fonctionner cet équipement.
Un avis concernant les câbles de signal blindés : Utilisez
uniquement des câbles blindés pour connecter les périphériques à tout matériel
Dell afin de diminuer les possibilités d'interférences avec les services de
communication radio. L'utilisation de câbles blindés assure le maintien de la
classification EMC appropriée pour l'environnement concerné. Pour les
imprimantes parallèles, un câble est disponible chez Dell. Si vous préférez,
vous pouvez commander un câble auprès de Dell sur le Web à www.dell.com. La
plupart des ordinateurs Dell sont classés dans les environnements de Classe B.
Cependant, l'inclusion de certaines options peut changer l'étalonnage de
certaines configurations en Classe A.
Dell a déterminé que ce produit est un produit EMI/EMC harmonisé de Classe B.
Les sections suivantes fournissent les informations spécifiques au pays pour
chaque organisme de réglementation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the manufacturer's
instruction manual, may cause interference with radio and television reception.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions:
This device may not cause harmful interference.
This device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Notice: The FCC regulations provide that changes or modifications not
expressly approved by Dell Inc. could void your authority to operate this
equipment.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference with radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, you are encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient
the receiving antenna.
Relocate the system with respect to the receiver.
Move the system away from the receiver.
Plug the system into a different
outlet so that the system and the receiver are on different branch circuits.
If necessary, consult a representative of Dell Inc. or an experienced
radio/television technician for additional suggestions.
The following information is provided on the device or devices covered in
this document in compliance with FCC regulations:
Product name: PBDS DH-16W1S 16X H/H SATA DVD±RW
Company name: Philips & BenQ Digital Storage Corporation, 15F, #3-1 YuanQu St., NanGang District, Taipei, Taiwan. TEL: +886-2-2655-7666
Industry Canada (Canada Only)
Industry Canada, Class B
This Class B digital apparatus complies with
Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Notice: The Industry Canada regulations provide that changes or
modifications not expressly approved by Dell Inc. could void your authority to
operate this equipment.
Prescription CE (Union Européenne)
Union Européenne, Classe B
Cet appareil Philips & BenQ Digital Storage est classé pour une utilisation dans un
environnement résidentiel typique de classe B.
Une "Déclaration de conformité" conformément aux directives et normes
précédemment citées, a été effectuée et est disponible auprès de Philips & BenQ Digital Storage
Corporation, 15F, #3-1 YuanQu St., NanGang District, Taipei, Taiwan.
MIC 인증(한국에만 해당)
MIC, Class B 장비
(주거지용 정보/통신 장비)
이 장비는 가정용으로 EMC 인증을 취득했기 때문에 주거 지역을 포함한 어느 지역에서나 사용할 수 있습니다.
본 설명서에서 설명하는 장치에 대하여 MIC 인증과 관련하여 다음과 같은 제품 정보가 명시되어 있습니다.
Dans l'Union Européenne, ce label indique que ce produit ne
doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Il doit être déposé dans
un lieu approprié pour permettre la récupération et le recyclage.
Pour les informations concernant le recyclage de ce produit de façon
responsable dans votre pays, visitez : www.euro.dell.com/recycling.
