手册

Commande Réglages

Commande Réglages : carte DVD Playback CineMaster c-3.0

Onglet Langue parlée • Onglet Sous-titres • Onglet Contrôle parental • Onglet Affichage • Onglet Image • Onglet Sortie vidéo

La boîte de dialogue Réglages permet de paramétrer et de changer les paramètres de diverses fonctions du système de DVD CineMaster.

Elle est divisée en six pages, regroupant chacune un ensemble de fonctions. Vous pouvez accéder à une page en cliquant sur l'onglet correspondant. Les pages disponibles sont les suivantes :

Langue parlée permet de choisir une langue d'écoute parmi les langues disponibles sur le disque. Si le titre de DVD que vous avez choisi ne contient qu'une seule langue, cette option est sans effet.
Sous-titres permet de sélectionner la langue dans laquelle vous souhaitez que les sous-titres apparaissent parmi les langues disponibles sur le DVD. Si le titre de DVD que vous avez choisi ne contient qu'une seule langue, cette option est sans effet.
Contrôle parental permet de spécifier le niveau de censure que vous souhaitez appliquer au DVD. Si le titre de DVD que vous avez choisi ne contient pas de niveaux de censure, cette option est sans effet.
Affichage permet de contrôler la fenêtre de lecture vidéo DVD sur l'écran de votre moniteur.
Image permet de régler la qualité de l'image affichée dans la fenêtre de lecture de DVD sur l'écran de votre moniteur.
Sortie vidéo permet de configurer le système de DVD CineMaster en fonction de l'équipement vidéo externe connecté aux sorties S-Video ou vidéo composite.

Début

Onglet Langue parlée

Cette page permet de choisir une langue d'écoute parmi les langues disponibles sur le disque. Déroulez la liste pour voir les options disponibles.

Début

Onglet Sous-titres

Cette page permet de sélectionner la langue dans laquelle vous souhaitez que les sous-titres apparaissent parmi les langues disponibles sur le DVD.

Activez la case Activer les sous-titres pour que les sous-titres s'affichent.

Désactivez-la case Activer les sous-titres si vous ne voulez pas que les sous-titres apparaissent. Lorsque cette case est désactivée, la sélection de la langue n'est pas utilisée.

REMARQUE : les DVD peuvent exécuter un logiciel sur le système de lecture. Il arrive parfois qu'un DVD force DVD Player à remplacer un réglage en cours.

L'exemple typique est la désactivation des sous-titres ou autre contenu de sous-images qui se produit généralement au début d'un chapitre ou en tout autre point de transition. Si la case Activer les sous-titres est activée, et que ces derniers sont affichés, ils risquent de disparaître si vous naviguez jusqu'à un endroit particulier ou que vous choisissez une commande du menu Racine. Le disque a en effet ordonné à DVD Player de suspendre l'affichage des sous-titres. Vous devez ouvrir la page Sous-titres, désactiver la case Activer les sous-titres, puis la réactiver pour réafficher les sous-titres.

Début

Onglet Contrôle parental

Cette page permet de spécifier le niveau de censure que vous souhaitez appliquer pour le DVD en cours.

REMARQUE : si le niveau de censure sélectionné n'est pas disponible sur le DVD en cours, le film sera diffusé au niveau de censure par défaut. N'utilisez pas ce paramètre pour la censure intégrale de films !

Pour interdire à d'autres utilisateurs de changer le niveau de censure, cochez la case Activer la protection parentale.

Lorsque vous changez un niveau de censure pour la première fois, le système vous demande un mot de passe. Une fois ce mot de passe enregistré, vous devez le retaper chaque fois que vous souhaitez utiliser le niveau de censure correspondant, et chaque fois que vous souhaitez désactiver la case Activer la protection parentale.

Ces mots de passe sont enregistrés dans la base de données de DVD pour tous les titres.

Pour changer un mot de passe, cliquez sur le bouton Changer le mot de passe pour afficher la fenêtre correspondante. Vous devez d'abord taper le mot de passe en cours pour confirmer votre autorisation à le modifier. Vous serez invité à taper deux fois le nouveau mot de passe pour éviter les fautes d'orthographe et les erreurs de frappe. Le système fait la différence entre les majuscules et les minuscules. Mot, mot et MOT représentent par conséquent trois mots de passe différents pour le système.

Début

Onglet Affichage

Cette page permet de contrôler la fenêtre de lecture vidéo DVD sur l'écran VGA.

Toujours visible place toujours la fenêtre de lecture vidéo DVD au-dessus des fenêtres des autres applications, même quand celles-ci sont actives.
Redimensionnement proportionnel réduit les fenêtres de façon proportionnelle.

Début

Onglet Image

Cette page permet de régler la luminosité de la vidéo affichée sur votre écran VGA.

La glissière Luminosité règle la luminosité de la vidéo, du plus foncé au plus clair, de la gauche vers la droite.

Ce réglage prend effet dès le déplacement de la glissière, et est enregistré dans les Préférences de DVD Player. Pour rétablir la configuration par défaut, cliquez sur le bouton Par défaut.

Début

Onglet Sortie vidéo

Chaque fois que vous ajoutez ou modifiez l'équipement vidéo branché sur les connecteurs externes du lecteur de DVD CineMaster, vous devez reconfigurer les options de cette page :

Vous devez sélectionner trois options.

Type d'équipement vidéo

Commencez par définir le type d'équipement utilisé. Il s'agit d'un téléviseur normal (ou d'un magnétoscope) avec rapport largeur/hauteur * 4:3, ou d'un système numérique grand écran, rapport largeur/hauteur * 16:9. La valeur par défaut de ce réglage est nulle, c'est-à-dire qu'aucun périphérique externe n'est connecté.

NormeTV prise en charge

Une fois le type de périphérique vidéo sélectionné, vous devez indiquer au lecteur de DVD CineMaster la norme utilisée par le nouvel équipement. Les normes internationales de télévision disponibles sont identifiées par leur nom ainsi que les pays où elles sont utilisées. Par exemple, les Etats-Unis et le Japon utilisent tous les deux la norme NTSC. CineMaster prend en charge deux types de norme NTSC. L'autre norme utilisée partout dans le monde est appelée PAL. Différents pays utilisent des variations de la norme PAL. Choisissez l'option appropriée dans la liste déroulante

Formatage de l'écran

Vous devez enfin spécifier la façon dont le lecteur de DVD CineMaster doit gérer les DVD au format grand écran lorsqu'ils sont lus sur un écran de téléviseur de taille normale (4:3). Vous avez le choix entre deux options :

Complet (Boîte à lettres) affiche l'image entière, en utilisant toute la largeur de l'affichage vidéo, mais en masquant le haut et le bas de l'écran, pour simuler le rapport largeur/hauteur 16:9 original de l'image.

Cadré (Ecran panoramique) affiche une partie plein écran au rapport largeur/hauteur 4:3 de l'image grand écran complète. Cette partie de l'image contient généralement les éléments les plus importants de la scène originale. Cette méthode de sélection des images est appelée Ecran panoramique. Elle repose sur le DVD pour l'obtention des informations de cadrage.

REMARQUE : si le DVD ne possède pas d'informations Ecran panoramique, ce réglage n'aura aucun effet, et le DVD sera affiché au format boîte à lettres par défaut.

Début

*Rapport largeur/hauteur : les écrans du futur

Les téléviseurs traditionnels affichent une image dont la largeur est légèrement supérieure à la hauteur. La relation entre ces deux dimensions (ou rapport) est de 4 sur 3, ou 4 unités en largeur sur 3 unités en hauteur. Les rapports sont généralement exprimés en séparant ces deux chiffres par deux points (:). Ainsi, 4:3 fait référence à une image vidéo traditionnelle.

Exemple d'image au rapport 4:3

Les téléviseurs de la nouvelle génération (par exemple HDTV) utilisent un rapport largeur/hauteur plus proche de celui des films grand écran. La référence de ce format grand écran est 16:9, parce que sa largeur est définie par 16 unités et sa hauteur par 9 unités.

Exemple d'image au rapport largeur/hauteur 16:9

Lorsqu'un film DVD est affiché sur l'écran de votre ordinateur, le rapport largeur/hauteur de l'image est automatiquement réglé en fonction du DVD. Vous pouvez, bien entendu, modifier ce format dans la fenêtre de lecture de DVD.

La gestion du rapport largeur/hauteur sur les équipements vidéo externes est déterminée par les paramètres de la page Sortie vidéo.

Exemple d'image au rapport largeur/hauteur 16:9 affichée au format boîte à lettres sur un téléviseur au rapport4:3

Début

Utilisation de DVD Player

Table des matières