Manuals

Introducción: Guía del Usuario de la Biblioteca Dell™ PowerVault™ 136T SDLT

	Audiencia prevista		Asistencia
	Avisos reglamentarios		Declaración de conformidad

Audiencia prevista

Este manual está dirigido a los operadores, especialistas capacitados del cliente y al personal de mantenimiento del socio de servicio que interactúa con la Biblioteca Dell PowerVault 136T.

CUIDADO: La operación de la Biblioteca Dell PowerVault 136T SDLT por personal sin capacitación puede dar lugar a situaciones peligrosas. Las consecuencias pueden ser lesiones graves o fatales causadas por el contacto con las conexiones eléctricas. Por esto, se recomienda que Dell realice una capacitación introductoria de todos los que trabajen con la Biblioteca Dell PowerVault 136T SDLT.

• Preparación para la operación
• Configuración
• Arranque inicial
• Funcionamiento
• Apagado
• Mantenimiento
• Reinicio

CUIDADO: Algunos trabajos y modificaciones solamente pueden realizarse si se dispone de las calificaciones y la capacitación adecuadas. Algo muy importante, conozca y obedezca todas las reglas de seguridad antes de trabajar con este equipo.

Asistencia

Si no se pueden resolver los problemas con la ayuda de este documento o si desea seguir la capacitación recomendada, comuníquese con el Centro de Asistencia Técnica Dell.

Dell ofrece varias herramientas de Ayuda para asistirlo cuando contacte a Dell. Estas herramientas se describen en la sección Cómo obtener Ayuda.

Avisos reglamentarios

Aviso de Clase A de la Comisión Federal de Comunicaciones (Sección 15.105)

Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites para dispositivos digitales Clase A, conforme a la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas cuando el equipo funciona en un entorno comercial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencias dañinas a las comunicaciones de radio. La operación de este equipo en un área residencial probablemente causará interferencias dañinas, en cuyo caso el usuario estará obligado a corregir la interferencia a sus expensas.

En cumplimiento de las normas de la FCC, se suministra la siguiente información sobre el dispositivo o los dispositivos cubiertos en este documento.

Nombre del producto: Biblioteca Dell PowerVault 136T SDLT

Número de modelo: SC100

Nombre de la compañía:  Dell Computer Corporation

One Dell Way
Round Rock, TX 78682
512-338-4400

Aviso de Industry Canada (sólo en Canadá)

Este aparato Clase A cumple con la norma canadiense ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

NOTA: Las normas de Industry Canadá estipulan que los cambios o modificaciones que no estén expresamente aprobados por Dell Computer Corporation pueden anular su autoridad para operar este equipo.

Conformidad con EN 55022 (sólo en la República Checa)

Este dispositivo pertenece a los dispositivos de Categoría B según se describe en EN 55022, salvo que en la etiqueta de especificaciones se establezca específicamente que es un dispositivo de Categoría A. Lo siguiente corresponde a dispositivos en la Categoría A de EN 55022 (radio de protección hasta 30 metros). El usuario del dispositivo está obligado a tomar las precauciones necesarias para eliminar las fuentes de interferencia para los dispositivos de telecomunicaciones o de otra índole.

Aviso CE

La marca con el símbolo indica la conformidad de esta biblioteca de cintas con la directiva sobre Compatibilidad Electromagnética (EMC) de la Comunidad Europea (CE). Esta marca indica que esta biblioteca de cintas cumple o excede los siguientes estándares técnicos:

• EN 55022 - Límites y Métodos de Medición de las Características de Interferencia de Radio en Equipos Informáticos.
  • Este sistema es un dispositivo EN 55022 Clase A.
• EN 50081-1 - Compatibilidad electromagnética - Estándar de emisión genérica Parte 1: Residencial, comercial e industria ligera.
• EN 55024 - Equipos informáticos de 1998 - Características de inmunidad -Límites y métodos de medición.
• EN 61000-3-2 - Prueba de emisiones de corrientes armónicas.
  • Dispositivo Clase B.
• EN61000-3-3 - Prueba de fluctuaciones de voltaje y parpadeo en sistemas de suministro de bajo voltaje.
• EN 61000-4-2 - Prueba de inmunidad a la descarga electrostática. Nivel 3 de intensidad.
• EN 61000-4-3 - Prueba de inmunidad de campo emisor, de radiofrecuencia y electromagnético.
  • Nivel 2 de intensidad.
• EN 61000-4-4 - Prueba de inmunidad de perturbación transitoria/irrupción rápida eléctrica.
  • Nivel 2 de intensidad.
• EN 61000-4-5 - Prueba de inmunidad de sobretensión transitoria.
  • Nivel 2 de intensidad.
• EN 61000-4-6 - Inmunidad a perturbaciones conducidas, inducidas por campos de radiofrecuencia.
  • Nivel 2 de intensidad.
• EN 61000-4-8 - Prueba de inmunidad de campo magnético a frecuencia de red.
  • Nivel 2 de intensidad.
• EN 61000-4-11 - Prueba de inmunidad a disminuciones súbitas de voltaje, interrupciones cortas y variaciones de voltaje.
  • Criterios de desempeño B y C.
• ENV 50204 - Campo electromagnético emitido desde teléfonos de radio digital.
• EN 60950:1992 + Amd.1:1993 + Amd.2:1993 con consideraciones a Amd.3:1995
• Seguridad de equipos informáticos incluyendo equipos eléctricos comerciales.

Se ha efectuado una Declaración de Conformidad de acuerdo con los estándares precedentes y se encuentra en los archivos de Dell Computer Corporation.

Avisos VCCI (sólo en Japón)

Éste es un producto Clase A basado en el estándar del Consejo de Control Voluntario de Interferencias para equipos informáticos (VCCI). Si este equipo se usa en un ambiente doméstico, puede causar perturbaciones de radio, en cuyo caso el usuario tendría que tomar las medidas correctivas pertinentes.

NOTA: Las normas VCCI estipulan que los cambios o modificaciones que no estén expresamente aprobados por Dell Computer Corporation, pueden anular su autoridad para operar este equipo.

Declaración de conformidad

Volver al índice