|
Instalación: Guía del Usuario de la Biblioteca Dell™ PowerVault™ 136T
SDLT
Volver al índice
Instalación: Guía del Usuario de la
Biblioteca Dell™ PowerVault™ 136T SDLT
Este capítulo contiene procedimientos paso a
paso para instalar todos los modelos de la Biblioteca Dell PowerVault 136T SDLT y
accesorios opcionales.
Antes de la
instalación
Se puede instalar la Biblioteca Dell
PowerVault 136T SDLT en un estante o como modelo autónomo.
Con cada biblioteca se envían las piezas
requeridas para la instalación. Al desempacar la biblioteca y retirar el material de
embalaje, no pierda ni extravíe ninguna de las piezas incluidas.
Las dos llaves enviadas con cada biblioteca
se utilizan para poner y quitar seguro a la puerta delantera.
Paso 1 Familiarícese con estas instruciones
antes de proceder con las tareas de la instalación.
Paso 2 Entienda los requisitos para conectar
cables entre el host, la Biblioteca Dell PowerVault 136T SDLT y todas las unidades de
cinta. Remítase a Guía de Iniciación Rápida
para obtener más información.
Herramientas
especiales
Para instalar la Biblioteca Dell PowerVault
136T SDLT no se necesitan herramientas especiales. Todo lo que necesita para instalar la
biblioteca es un kit de instalación CE estándar.
Desempacado
Use las instrucciones suministradas con la
Biblioteca Dell PowerVault 136T SDLT para el desempaque. Al retirar el material de
embalaje de la paleta, ponga las piezas en un área segura para que no se dañen.
Inicio de la
instalación
Utilice la siguiente tabla para empezar la
instalación.
Tabla 1. Inicio de la instalación
Instalación de una
biblioteca autónoma
Herramientas necesarias:
Ninguna.
Paso 1 Sitúe la Biblioteca Dell PowerVault
136T SDLT en su sitio.
NOTA: Las puertas deben estar cerradas cuando se realiza este paso.
Paso 2 Abra la puerta delantera y mueva el
Selector a lo largo de su eje vertical para comprobar que se ha retirado todo el material
de embalaje y no existen atascos.
 CUIDADO: No mueva el Conjunto Selector a lo largo del eje de rotación
manualmente, ya que se dañará. Se puede girar el Selector dando vueltas con la mano al
engranaje del motor rotatorio.
Paso 3 Si tiene que instalar otros accesorios
de biblioteca, vaya a Inicio de la instalación donde
encontrará el procedimiento correcto, de lo contrario remítase a Cables
de los Host.
Instalación de la
Biblioteca Dell PowerVault 136T SDLT en un estante
Consulte la Guía de Instalación en Estante
de Dell suministrada con los aditamentos de montaje en estante para encontrar
instrucciones sobre la instalación de la Biblioteca Dell PowerVault 136T SDLT en un
estante Dell.
Instalación de un
módulo de unidad de cinta
Remítase a la Figura
1 y Figura 2
CUIDADO: Para asegurar la integridad del bus SCSI, apague la biblioteca antes de
iniciar este procedimiento.
Herramientas necesarias: Ninguna.
CUIDADO: Es indispensable instalar el primer Módulo de unidad de cinta de la
biblioteca en la ranura inferior de la columna de unidades (Columna 3 - ranura A) y los
Módulos de unidad adicionales ocupando las ranuras subsiguientes (B a F), tal como se
muestra en la Figura 1 . Si no se sigue esta
configuración, la biblioteca no podrá completar su inicialización y no se reconocerán
las unidades durante el proceso de autoconfiguración.
Figura 1. Configuración permitida de
instalación de los módulos de unidades de cinta
Paso 1 Desde la parte trasera de la
Biblioteca Dell PowerVault 136T SDLT, encuentre la ranura de unidad donde se instalará el
Módulo de unidad de cinta.
- Afloje los dos tornillos de orejeta en la
placa de relleno y quite esta placa.
- Guarde la placa de relleno para
futuras actividades de mantenimiento de la unidad.
Paso 2 Deslice el Módulo de la unidad de
cinta a su sitio y apriete los dos tornillos de orejeta cautivos.
CUIDADO: Después de instalar el módulo de la unidad de cinta, encienda la
biblioteca. Espere dos minutos antes de conectar el cable del bus SCSI al conector SCSI de
la unidad.
Paso 3 Si tiene que instalar otros accesorios
de biblioteca, vaya a Inicio de la instalación donde
encontrará el procedimiento correcto, de lo contrario remítase a Cables
provenientes de los Host.
Figura 2. Instalación de un módulo de
unidad de cinta
Instalación de una
fuente de alimentación de CC redundante
Remítase a la Figura 3.
Herramientas necesarias:
Ninguna.
Paso 1 Desde la parte trasera de la
Biblioteca Dell PowerVault 136T SDLT, encuentre la ranura donde se instalará la fuente de
alimentación de corriente continua redundante.
- Afloje los dos tornillos de orejeta
cautivos en la placa de cubierta y quite esta placa.
Paso 2 Sitúe la fuente de alimentación con
la pantalla LED tal como se muestra y deslícela a su posición hasta que coincida con el
PCBA de distribución de suministro; después apriete los dos tornillos de orejeta.
Paso 3 Si tiene que instalar otros accesorios
de biblioteca, vaya a Inicio de la instalación donde
encontrará el procedimiento correcto, de lo contrario remítase a Cables
provenientes de los Host.
Figura 3. Instalación de una fuente de
alimentación de CC redundante
Instalación del Puente de
fibra Dell PowerVault 136T
Remítase a la Figura 4.
Herramientas necesarias:
Ninguna.
Paso 1 Desde la parte trasera de la
Biblioteca Dell PowerVault 136T SDLT, encuentre el área reservada para el Puente de fibra
Dell PowerVault 136T.
- Afloje los dos tornillos de orejeta
cautivos en la placa de cubierta y quite esta placa.
Paso 2 Deslice el módulo del Puente de fibra
en su sitio hasta que coincida con el conector y luego apriete los dos tornillos de
orejetas cautivos. Consulte la Guía del Usuario del Puente de fibra Dell PowerVault 136T
para obtener información detallada sobre el módulo y cableado del Puente de fibra.
Paso 3 Si tiene que instalar otros accesorios
de biblioteca, vaya a Inicio de la instalación donde
encontrará el procedimiento correcto, de lo contrario remítase a Cables
provenientes de los Host.
Figura 4. Instalación del Puente de fibra
Dell PowerVault 136T
Instalación del
buzón de múltiples ranuras
Remítase a la Figura 5.
Paso 1 El Buzón de múltiples ranuras se
instala de manera similar que el Buzón estándar. Fije el buzón de múltiples ranuras a
la puerta usando ocho tuercas de 11/32".
Paso 2 Fije las abrazaderas de cable usando 2
tornillos Phillips y una tuerca de 11/32". Conecte el cable al conjunto de Pantalla.
Paso 3 Inserte los cargadores y cartuchos en
el Buzón.
Paso 4 Si tiene que instalar otros accesorios
de biblioteca, vaya a Inicio de la instalación donde
encontrará el procedimiento correcto, de lo contrario remítase a Cables
provenientes de los Host.
Figura 5. Instalación del Buzón de
múltiples ranuras
Instalación de las
columnas de almacenamiento
Remítase a la Figura 7.
Herramientas necesarias:
Llave de tuercas de 11 mm o 7/16", llave Torx T20 y linterna.
Paso 1 Apague la Biblioteca Dell PowerVault
136T SDLT poniendo el interruptor principal en el módulo de alimentación de CA de
entrada en la posición Apagado.
Paso 2 Abra la puerta delantera de la
Biblioteca Dell PowerVault 136T SDLT.
Paso 3 Si es necesario, mueva el Selector a
una posición en el eje Y que deje espacio suficiente para el acceso y deslice con cuidado
la columna de almacenamiento en su sitio.
NOTA: El eje Y se refiere al
movimiento vertical del Selector. El selector se puede mover suavemente con la mano. El
eje de rotación se refiere a la acción de giro y requiere girar con la mano el Selector
dando vueltas al piñón del motor rotatorio.
Paso 4 Remítase a la Figura
6 para ver la topografía de la columna de almacenamiento y realice uno de los dos
pasos siguientes en la columna que está instalando.
- Si está instalando la columna 4,
use la llave Torx T20 para apretar los dos tornillos inferiores que sujetan la columna de
almacenamiento al bastidor inferior.
- Si está instalando la columna 5,
use la llave de tuercas de 7/16" para apretar el perno que sujeta la columna de
almacenamiento al soporte.
Paso 5 Instale el perno superior usando la
llave de tuercas de 7/16".
Paso 6 Instale los cargadores en la columna
de almacenamiento.
Figura 6. Topografía de la columna de
almacenamiento.
Figura 7. Instalación de las columnas de
almacenamiento
Cables provenientes de
los Host
La Biblioteca Dell PowerVault 136T SDLT es
compatible con aditamentos diferenciales de bajo voltaje (LVD) SCSI-3 mediante un cable
SCSI-3 P con conector D de 68 espigas.
La Biblioteca Dell PowerVault 136T SDLT está
configurada con un adaptador SCSI, el adaptador se conecta a un bus SCSI y este bus debe
terminarse correctamente con el terminador enviado con cada biblioteca.
Como la Biblioteca Dell PowerVault 136T SDLT
soporta lógicamente sólo el protocolo amplio de un byte, el valor ID SCSI de la
biblioteca debe encontrarse en el intervalo de 0 a 7.
NOTA: El ID SCSI predeterminado de la
biblioteca es 0 (cero). Este valor predeterminado aparecerá cuando se instale un PCBA
SCSI nuevo, o después de una actualización del microcódigo.
La alimentación al terminador se suministra
mediante un puente en el PCBA de la interface SCSI del host. Consulte en la sección PCBA de interface SCSI del host la ubicación de
los puentes de alimentación a terminadores.
CUIDADO: La configuración predeterminada de fábrica tendrá el puente
instalado para proporcionar alimentación de terminador.
Host a unidad de cinta
Conecte el cable del host a las unidades de
cinta según la configuración que desee. En la Figura 8 se muestra un
ejemplo de conexiones de cable SCSI desde el sistema host a la biblioteca y las unidades
de cinta.
Figura 8. Conexión de cables SCSI desde el host
Host a biblioteca
Paso 1 Encamine el cable desde el host hasta
la parte trasera de la Biblioteca Dell PowerVault 136T SDLT.
Paso 2 Conecte el cable directamente en uno
de los dos conectores SCSI en el PCBA de interface SCSI del host.
Paso 3 Si éste es el último dispositivo en
el bus SCSI, instale un terminador LVD en el otro conector del PCBA SCSI.
Paso 4 Si está conectando al siguiente
dispositivo en la cadena, instale el próximo cable en el otro conector del PCBA de
insterface SCSI del host.
Verificación de la
instalación
Paso 1 Comprebe que haya cuando menos un
cartucho en el área de almacenamiento de la biblioteca. Cerciórese de que la puerta
delantera de la bilioteca esté cerrada.
Paso 2 Compruebe que esté encendido el
interruptor principal en el módulo de alimentación de la entrada de CA en la parte
trasera de la biblioteca.
Paso 3 Encienda el interruptor de corriente
en la puerta delantera de la Biblioteca Dell PowerVault 136T SDLT.
Paso 4 El firmware de la biblioteca se
inicializará y empezará automáticamente el proceso de Autoconfiguración/Inventario.
Este proceso puede tardar varios minutos, dependiendo del número de unidades instaladas
en la biblioteca.
Paso 5 Ejecute la demo de la biblioteca desde
el Panel del Operador (Menú Principal >More >Service >Library >Demo).
- Corra esta prueba un mínimo de 5 ciclos.
Volver al índice
| 
