Manuals

Zurück zur Inhalt-Seite

Handhabung von Datenträgern: Benutzerhandbuch für die Dell™ PowerVault™ 136T SDLT-Bibliothek

	Einlegen von Datenträgern		Auswerfen von Datenträgern
	Handhabung von Datenträgern		Verarbeitung von Datenträgern
	Barcode-Etiketten		Reinigen von Laufwerken

Möglicherweise müssen während des normalen Betriebs Speicherkassetten zur Bibliothek hinzugefügt oder aus ihr entnommen werden. Zum Einlegen oder Auswerfen von Speicherkassetten stehen zwei Methoden zur Verfügung. Bei beiden Methoden muss die Mailbox entriegelt sein. Die Mailbox kann mit Hilfe des SCSI-Befehls PREVENT/ALLOW MEDIUM REMOVAL (Entfernen von Datenträger zulassen/nicht zulassen) entriegelt werden, der von der Host-Anwendungssoftware ausgegeben wird.

HINWEIS: Die SCSI-Befehle (z. B. Prevent/Allow Medium Removal (Entfernen von Datenträger zulassen/nicht zulassen) und Move Medium (Datenträger bewegen)) werden im Allgemeinen von der Host-Anwendungssoftware ausgegeben.

Im Allgemeinen ist die Mailbox entriegelt. Dieses Kapitel enthält weitere Informationen zum Verarbeiten und Schützen von Datenträgern sowie zur Verwendung von Reinigungsmedien.

Einlegen von Datenträgern

Die neuen Datenträger werden am besten mit Hilfe der Mailbox in die Bibliothek eingelegt. Der Operator kann die Kassette auch direkt in einen bestimmten Speicher-Slot einlegen.

Mailbox

Der Betrieb der Bibliothek wird beim Einlegen von Kassetten mit Hilfe der Mailbox nicht beeinträchtigt. So legen Sie Kassetten über die Mailbox ein:

Schritt 1 Öffnen Sie die Mailbox-Abdeckung.

Schritt 2 Legen Sie die Kassette oder das Magazin in einen leeren Speicher-Slot.

Schritt 3 Schließen Sie die Mailbox.

• Die Bibliothek verriegelt die Mailbox. Der Picker führt die Teach- und Inventory-Verfahren aus. Die Bibliothek entriegelt die Mailbox.

Schritt 4 Bewegen Sie die Kassette mit Hilfe des SCSI-Befehls MOVE MEDIUM, der von der Host-Anwendungssoftware ausgegeben wird, zum gewünschten Speicher-Slot.

­ oder ­

Geben Sie über das Bedienfeld den Befehl Import aus. Siehe Import-Bildschirm.

• Die Bibliothek fordert zum Umschalten auf Offline auf. Wenn die Option Import ausgeführt wird, wird die Mailbox verriegelt, während der Picker die Kassetten zu den ersten freien Slots bewegt. Anschließend wird die Mailbox entriegelt.

­ oder ­

Geben Sie den Befehl Move Media über das Bedienfeld aus (siehe Move Media-Dialogfeld).

• Die Bibliothek fordert zum Umschalten auf Offline auf. Nachdem das Offline-Verfahren ausgeführt wurde, siehe Online-/Offline-Auswahl, kann die Kassette vom Picker an einen angegebenen Speicher-Slot bewegt werden.

Schritt 5 Wenn der Import- oder der Move Media-Befehl verwendet wurde, schalten Sie die Bibliothek auf Online. Siehe Online-/Offline-Auswahl.

Direktes Einlegen in die PowerVault 136T SDLT-Bibliothek

Es gibt nur eine Ebene der Zugriffssteuerung. Hierbei handelt es sich um ein mechanisches Schloss, das mit einem Schlüssel auf- und zugeschlossen wird.

So legen Sie Datenträger direkt ein:

Schritt 1 Schalten Sie die Bibliothek mit Hilfe des Bedienfelds auf Offline. Siehe Online-/Offline-Auswahl.

• Der Picker beendet alle derzeitigen Aufgaben.

Schritt 2 Entriegeln und öffnen Sie mit Hilfe des Schlüssels die Bibliothekstür.

Schritt 3 Legen Sie die Kassette oder das Magazin in den gewünschten Speicher-Slot.

Schritt 4 Schließen und verriegeln Sie die Tür.

• Die Bibliothek führt die Teach- und Inventory-Verfahren durch.

Auswerfen von Datenträgern

Die Datenträger werden am besten mit Hilfe der Mailbox aus der Bibliothek entfernt. Der Operator kann die Kassette auch direkt aus einen bestimmten Speicher-Slot entfernen.

Mailbox

Der Betrieb der Bibliothek wird beim Entfernen von Kassetten mit Hilfe der Mailbox nicht beeinträchtigt. So entfernen Sie Kassetten über die Mailbox:

Schritt 1 Geben Sie vom Host den SCSI-Befehl MOVE MEDIUM (Datenträger bewegen) mit der Adresse der Speicherquelle und der Ziel-Mailbox aus.

­ oder ­

Geben Sie über das Bedienfeld den Befehl Export aus. Siehe Export-Dialogfeld.

• Die Bibliothek fordert zum Umschalten auf Offline auf. Wenn die Export-Option ausgeführt wird, wird die Mailbox verriegelt, während der Picker die Kassette zur Mailbox bewegt. Anschließend wird die Mailbox entriegelt.

Schritt 2 Ziehen Sie am Griff, um die Mailbox zu öffnen.

Schritt 3 Nehmen Sie die Kassette aus dem Speicher-Slot.

Schritt 4 Schließen Sie die Mailbox.

• Die Bibliothek führt die TEACH- und INVENTORY-Verfahren aus.

Schritt 5 Wenn die Export-Option verwendet wurde, schalten Sie die Bibliothek auf Online. Siehe Online-/Offline-Auswahl.

Direktes Entfernen aus der PowerVault 136T SDLT-Bibliothek

Es gibt nur eine Ebene der Zugriffssteuerung. Hierbei handelt es sich um ein mechanisches Schloss, das mit dem Schlüssel auf- und zugeschlossen wird.

So entfernen Sie Datenträger direkt:

Schritt 1 Schalten Sie die Bibliothek mit Hilfe des Bedienfelds auf Offline. Siehe Online-/Offline-Auswahl.

• Der Picker beendet alle derzeitigen Aufgaben.

Schritt 2 Entriegeln und öffnen Sie mit Hilfe des Schlüssels die Bibliothekstür.
Schritt 3 Entfernen Sie die Kassette oder das Magazin aus dem gewünschten Speicher-Slot.
Schritt 4 Schließen und verriegeln Sie die Tür.

• Die Bibliothek führt die TEACH- und INVENTORY-Verfahren aus.
  

Handhabung von Datenträgern

Um sicherzustellen, dass die Bibliothek der Zuverlässigkeit entsprechend den Angaben von Dell entspricht, verwenden Sie die von Dell bereitgestellten SDLT-Datenkassetten. Siehe Abbildung 1. Sie können andere SDLT-zertifizierte Datenträger verwenden, die jedoch u.U. nicht den von Dell entwickelten Zuverlässigkeitsstandards entsprechen.

Die Datenkassetten befinden sich in einem Plastikgehäuse und enthalten ein 1,3 cm breites Metallband, das über eine eigene Kapazität von 110 GB und einer komprimierten Kapazität von 220 GB (bei einer durchschnittlichen Komprimierung von 2:1) verfügt. Die SDLT/DLT-Bandkassette ist eine ca. 10 cm große Plastikkassette mit einem ca. 549 m langen und 1,3 cm breiten Magnetmetallband.

Tabelle 1. DLT-Medienkompatibilität

Abbildung 1. Bandkassette

Schreibschutzschieber

Jede Bandkassette verfügt über einen Schreibschutzschieber. Schieben Sie den Schreibschutzschieber vorne an der Kassette wie gezeigt in die richtige Position.

Wenn der Schieber sich in der Position (geschlossen) befindet, können keine Daten auf das Band geschrieben werden.

Wenn der Schieber sich in der Position (offen) befindet, können Daten auf das Band geschrieben werden.

Mit dem Schreibschutzschieber wird verhindert, dass vorhandene Daten durch Aufzeichnen von neuen Daten überschrieben werden. Um das Aufzeichnen oder Löschen zu verhindern, schieben Sie den Schreibschutzschieber in die geschlossene Position. Das Laufwerk erkennt die Position des Schalters und lässt das Schreiben in dieser Position nicht zu.

Lagern von Kassetten

Lagern Sie die SLDT-Datenkassetten nach Möglichkeit immer unter den folgenden Umgebungsbedingungen:

• Idealtemperatur: 20ºC, ±5ºC
• Ideale Luftfeuchtigkeit: 50%, ± 20%

Tabelle 2. Umgebungsbedingungen

Weitere Informationen:

• Lassen Sie die Kassette nicht fallen, und schlagen Sie nicht darauf. Die Erschütterungen können ein Verrutschen der Bandführung verursachen, so dass die Kassette nicht mehr verwendet werden kann und das Laufwerk möglicherweise beschädigt wird.
• Setzen Sie die Bandkassetten keinem direkten Sonnenlicht aus, und halten Sie sie von Heizkörpern und anderen Wärmeeinflüssen fern.
• Für eine längere Betriebslebensdauer der Kassetten sollten sie immer in den Plastikbehältern gelagert werden.
• Lagern Sie die Bandkassetten in einer staubfreien Umgebung.
• Wenn die Bandkassette extrem kalten oder warmen Temperaturen ausgesetzt war, stablilisieren Sie die Kassette solange bei Zimmertemperatur, wie sie der extremen Temperatur ausgesetzt war (bis zu 24 Stunden).
• Halten Sie die Kassetten von allen elektromagnetischen Energiequellen (z. B. Terminals, Motoren und Video- oder Röntgengeräten) fern.
• Die Etiketten dürfen nur im Einschub-Slot vorne an der Kassette angebracht werden.
  

  HINWEIS: Kleben Sie die Etiketten nur auf den eingelassenen Bereich auf der Vorderseite der Kassette neben dem Schreibschutzschieber.

Verarbeitung von Datenträgern

Zur Identifizierung der Mediennummer muss jede Bandkassette in der Dell PowerVault 136T SDLT-Bibliothek über ein externes Etikett verfügen, das von Benutzer und Maschine lesbar ist. Das externe Etikett kann bis zu 13 Zeichen für die Mediennummer enthalten. Die Mediennummer kann die Großbuchstaben A bis Z und die Nummern 0 bis 9 verwenden. Die Dell PowerVault 136T SDLT-Bibliothek unterstützt derzeit Code 39-Etiketten. Bei Bandkassetten ohne ein äußeres Etikett muss die Option Touch on Init aktiviert sein (siehe Dialogfeld Config).

Barcode-Etiketten

Für Kunden, die Barcode-Etiketten ausdrucken möchten, werden die einzelnen Datenträgeretiketten unterstützt, wenn die Etiketten der Norm ANSI MH10.8M-1983 entsprechen und weitere Voraussetzungen erfüllen. Systemanforderungen:

ANSI MH10.8M-1983-Norm

• Anzahl der Stellen: 6
• Hintergrundspiegelung mindestens 25%
• Druckkontrast: mindestens 75%
• Verhältnis: mindestens 2:2
• Modul: 250 mm
• Drucktoleranz: ± 57 mm

Weitere Voraussetzungen

• Länge der Pausenzonen: 5,25 mm ± 0,25 mm
• In den Zwischenräumen oder Pausenzonen dürfen keine schwarzen Markierungen vorhanden sein
• Auf den Leisten dürfen keine weißen Bereiche vorhanden sein
• Die Leisten sollten in einheitlicher Richtung gelesen werden. Ungleichmäßige Leserichtungen sind prinzipiell möglich, wirken sich jedoch nachteilig auf die Leistung aus.

Qualitätstest

Die Konformität mit diesen Angaben kann überprüft und dokumentiert werden mit Hilfe des Ergilaser 3000 High Density-Barcode-Messgeräts, das von der Laetus Company hergestellt wird.

Falls Barcode-Scanetiketten von einem der in Tabelle 3 aufgeführten Händlern erworben werden, werden die einzelnen Datenträgeretiketten unterstützt.

Tabelle 3. Unterstützte Barcode-Etiketten

Barcode-Etiketten-Beschränkungen

Alle Etiketten sind auf Mediennummern von bis zu 13 Zeichen beschränkt.

Anbringen der Etiketten

Alle Barcode-Scanetiketten werden vorne an die Kassetten angebracht. Achten Sie darauf, die Barcode-Etiketten nicht falsch herum anzubringen.

Reinigen von Laufwerken

Das Laufwerksreinigungsverfahren wird von der Host-Anwendungssoftware gesteuert und gilt für alle Laufwerkstypen in der PowerVault 136T SDLT-Bibliothek. Standardmäßig ist die durch die Host-Anwendungssoftware gesteuerte Reinigung des Laufwerks eingestellt.