Manuals

Retour au sommaire

Utilisation du menu du panneau de commande

REMARQUE: Les menus de renseignements ne sont pas mis à jour de façon dynamique. Pour visualiser les modifications, sélectionnez à nouveau le menu.

On accède à chaque menu à l'aide des boutons-poussoirs du panneau de commande. Reportez-vous à la rubrique Panneau de commande pour une illustration et la définition des boutons-poussoirs. La Figure 1 illustre l'arborescence du menu. Reportez-vous à la rubrique Menu principal pour consulter les menus.

Lignes directrices du menu

• Un mot clé menant à un autre menu est suivi d'une petite tête de flèche noire. Exemple: >
• Un mot clé menant à une boîte de dialogue est suivi de trois points rapprochés. Exemple: ...
• Un mot clé déclenchant une action immédiate n'est suivi de rien.

Utilisation des commandes qui doivent être exécutées en état Déconnecté

Pour exécuter les commandes affichées sous les menus contextuels Commands et Service la bibliothèque doit être en état Déconnecté. Si des commandes de ce type sont données pendant que la bibliothèque est en ligne, les dialogue suivants demanderont à l'utilisateur de la déconnecter. f Une NOTE, comme celle illustrée ci-dessous, se trouve sur la page pertinente de description du menu. L'exécution de la commande prend fin une fois que la bibliothèque SDLT PowerVault 136T est OFFLINE (déconnectée).

REMARQUE: Pour utiliser cette commande, la bibliothèque doit être déconnectée et la porte fermée.

• Si la touche de fonction Change est enfoncée, la Figure 3 s'affiche.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, l'action est annulée et le menu original s'affiche.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, la Figure 4 s'affiche. La bibliothèque est déconnectée.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, l'action est annulée et le menu original s'affiche.

Collecte des journaux des commandes et erreurs

REMARQUE: La procédure à privilégier est l'utilisation du RMU. Reportez-vous à la rubrique la Dialogue File Diagnostics.

REMARQUE: Un câble simulateur de modem ne permet pas d'effectuer cette procédure.

Étape 1 Connectez le câble d'interface série au PC et au port série situé sur la carte SCSI de circuits imprimés (PCBA) de la bibliothèque. Reportez-vous à la Figure 5.

• Bits par seconde 38400
• Bit d'information 8
• Parité Aucune
• Bit d'arrêt 1
• Débit de contrôle Aucun
• Émulation ANSI

Étape 4 Exécutez HyperTerminal.
Étape 5 Suivez les procédures expliquées aux rubriques Dialogue Command Log ou Dialogue Error Log pour exporter les journaux vers le PC. Enregistrez le journal pour le Service à la clientèle Dell.

Si HyperTerminal n'est pas disponible, utilisez le dialogue Command Log ou le dialogue Error Loget extrayez et copiez manuellement le plus grand nombre de journaux possible.

Message Intervention de l'utilisateur

Si un problème fait apparaître un message Intervention de l'utilisateur, reportez-vous au Tableau 2 pour une explication des paramètres du message.

Message Renseignements pour l'utilisateur

Pendant le fonctionnement normal, des messages de renseignements pour l'utilisateur s'affichent. Reportez-vous au Tableau 3 pour consulter la liste des messages.

Menu principal

Le Menu principal est le premier menu interactif affiché après l'alimentation en courant. Le Menu principal consiste en l'écran initial et en un écran secondaire. Tous les menus et options ultérieurs peuvent être sélectionnés à partir du Menu principal. Huit options sont offertes, quatre d'entre elles étant présentes en tout temps. Reportez-vous à la Figure 6 pour voir une illustration de l'écran initial et à la Figure 7 pour voir l'écran secondaire du Menu principal.

Figure 6. Menu principal (écran initial)

Online/Offline

Étape 1 Appuyez sur la touche de fonction ONLINE/OFFLINE.
La bibliothèque SDLT Dell PowerVault 136T passe de l'état OFFLINE à ONLINE ou de l'état ONLINE à OFFLINE. Ce groupe de menus est discuté à la rubrique Utilisation des commandes qui doivent être exécutées en état Déconnecté.

Sélection du menu Status

Étape 1 Appuyez sur la touche de fonction Status du Menu principal.
Le menu Status s'affiche. Ce menu offre quatre options. Reportez-vous à la Figure 8.

• Si la touche de fonction Library est enfoncée, le sous-menu Library s'affiche.
• Si la touche de fonction Drives est enfoncée, le dialogue Drives s'affiche.
• Si la touche de fonction Logs est enfoncée, le sous-menu Logs s'affiche.
• Si la touche de fonction Back est enfoncée, le Menu principal s'affiche.

Sous-menu Library

Lorsque Library est sélectionné, le sous-menu Library s'affiche. Reportez-vous à la Figure 9. C'est une liste d'options particulières à l'état de la bibliothèque. Ce sous-menu offre quatre options.

• Si la touche de fonction System est enfoncée, le dialogue System s'affiche.
• Si la touche de fonction Slot est enfoncée, le dialogue Slot s'affiche.
• Si la touche de fonction Media est enfoncée, le dialogue Media s'affiche.
• Si la touche de fonction la Back est enfoncée, la Sélection du menu Status s'affiche.

Dialogue System

Lorsque System est sélectionné, le dialogue System s'affiche. Reportez-vous à la Figure 10. Cette option sert à visualiser les caractéristiques physiques et statistiques de la bibliothèque active. Le dialogue offre deux options.

REMARQUE: Toutes les valeurs de champs sont en lecture uniquement.

Figure 10. Status > Library > Dialogue System

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, le sous-menu Library s'affiche.
• Si la touche de fonction Next est enfoncée, le dialogue ci-dessous s'affiche. Reportez-vous à la Figure 11

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, le sous-menu Library s'affiche.
• Si la touche de fonction Next est enfoncée, le dialogue System s'affiche à nouveau.

Dialogue Slot

Lorsque la touche Slot est sélectionnée, le dialogue Slot s'affiche. Reportez-vous à la Figure 12. Cette option sert à visualiser les caractéristiques physiques et statistiques de la fente active.

REMARQUE: Les paramètres column (colonne), magazine (chargeur) et slot (fente) sont interactifs. La combinaison de trois paramètres détermine l'adresse de l'élément.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, les paramètres de la source sont acceptés et le dialogue Slot Status s'affiche.
• Si la touche de fonction Change Column est enfoncée, l'indicateur de colonne progresse dans le sens des aiguilles d'une montre vers l'adresse de la colonne suivante. Répétez l'opération jusqu'à ce que la colonne voulue soit indiquée.
• Si la touche de fonction Next est enfoncée, le paramètre de la source active passe de column à magazine et le dialogue Change Magazine s'affiche. Reportez-vous à la Figure 13.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Library s'affiche.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, les paramètres de la source sont acceptés et le dialogue Slot Status s'affiche.
• Si la touche de fonction Change Magazine est enfoncée, l'indicateur de chargeur régresse vers l'adresse du chargeur suivant. Répétez l'opération jusqu'à ce que le chargeur voulu soit indiqué.
• Si la touche de fonction Next est enfoncée, le paramètre source actif passe de magazine à slot et le dialogue Change Slot s'affiche. Reportez-vous à la Figure 14.

REMARQUE: Si l'élément de la colonne choisie est un lecteur (colonne 3), aucun paramètre de fente ou de chargeur n'est disponible. Le menu revient alors de paramètre de lecteur au paramètre de changement de colonne.

• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Library s'affiche.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, les paramètres de la source sont acceptés et le dialogue Slot Status s'affiche.
• Si la touche de fonction Change Slot est enfoncée, l'indicateur de fente régresse vers l'adresse de la fente suivante. Répétez l'opération jusqu'à ce que la fente voulue soit indiquée.
• Si la touche de fonction Next est enfoncée, le paramètre de la source active passe de Slot à Column, comme le montre le dialogue Slot. Reportez-vous à la Figure 12.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Library s'affiche.

Dialogue Slot Status

Si OK est sélectionné, le dialogue Slot Status s'affiche. Reportez-vous à la Figure 15. Cet écran affiche les caractéristiques physiques et statistiques de la fente active.

Figure 15. Status > Library > Slot > Dialogue Slot Status

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, le dialogue Slot s'affiche.
• Si la touche de fonction Next est enfoncée, le dialogue Slot Get/Put s'affiche. Reportez-vous à la Figure 16.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, le dialogue Slot s'affiche.
• Si la touche de fonction Next est enfoncée, le dialogue Reserved Slot s'affiche. Reportez-vous à la Figure 17.

REMARQUE: X, Y, Z sont les coordonnées de la fente Get et Put permettant au plateau de chargement de sélectionner la cartouche. Ces renseignements sont utilisés par les techniciens Dell.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, le dialogue Slot s'affiche.
• Si la touche de fonction Next est enfoncée, le dialogue Slot Status s'affiche. Reportez-vous à la Figure 15.

Lorsque Media est sélectionné, le dialogue Media s'affiche. Reportez-vous à la Figure 18. Cette option sert à visualiser les détails des rubans magnétiques SDLT utilisant le numéro volser et la colonne, le chargeur et le paramètre de fente de chaque ruban, ainsi que le numéro de cellule. Ce dialogue offre quatre options.

• Si la touche de fonction Select est enfoncée, le champ sélectionné devient le champ actif. Reportez-vous à la Figure 19.
• Si la touche de fonction Page Up est enfoncée, la page précédente s'affiche.
• Si la touche de fonction Page Down est enfoncée, la page suivante s'affiche.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Library s'affiche.

• Si la touche de fonction Up est enfoncée, le champ précédent s'affiche.
• Si la touche de fonction Down est enfoncée, le champ suivant s'affiche.
• Si la touche de fonction Select est enfoncée, les détails du champ actif s'affichent. Reportez-vous à la Figure 20.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le dialogue Media s'affiche.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, le dialogue Media s'affiche.

Dialogue Drives

Lorsque Drives est sélectionné, le dialogue Drives s'affiche. Reportez-vous à la Figure 21. Cette option sert à visualiser les caractéristiques physiques et statistiques du lecteur actif. Le dialogue offre trois options.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, la Sélection du menu Status s'affiche.
• Si la touche de fonction Change Drive est enfoncée, les renseignements sur le lecteur suivant s'affichent.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, la sélection du menu Status s'affiche.

Sous-menu Logs

Si Logs est sélectionné, le sous-menu Logs s'affiche. Reportez-vous à la Figure 22. Le sous-menu présente divers renseignements sur les journaux. Ce sous-menu offre quatre options.

• Si la touche de fonction Command Log est enfoncée, le dialogue Command Log s'affiche.
• Si la touche de fonction Error Log est enfoncée, le dialogue Error Log s'affiche.
• Si la touche de fonction la Drive Log est enfoncée, le dialogue Drive Log s'affiche.
• Si la touche de fonction Back est enfoncée, Sélection du menu Status s'affiche.

Dialogue Command Log

Si Command log est sélectionné, le dialogue Command Log s'affiche. Reportez-vous à la Figure 23. Cette option sert à visualiser le journal permanent des opérations de la bibliothèque et offre la possibilité d'acheminer le journal vers le port série. Le dialogue offre quatre options.

• Si la touche de fonction Next est enfoncée, la commande suivante s'affiche.
• Si la touche de fonction Previous est enfoncée, la commande précédente s'affiche.
• Si la touche de fonction Print est enfoncée, le dialogue Print s'affiche.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Logs s'affiche.

Dialogue Print

Si Print est sélectionné, le dialogue Print s'affiche. Reportez-vous à la Figure 24. Cette option sert à imprimer un journal permanent des opérations de la bibliothèque. Le dialogue offre deux options.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, le journal des commandes est transmis au port série.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le dialogue Command Log s'affiche.

Dialogue Error Log

Si Error Log est sélectionné, le dialogue Error Log s'affiche. Reportez-vous à la Figure 25. Cette option sert à visualiser un journal historique des conditions d'erreur qui se sont produites et offre la possibilité de transmettre le journal au port série.

• Si la touche de fonction Next est enfoncée, l'erreur suivante s'affiche.
• Si la touche de fonction Previous est enfoncée, l'erreur précédente s'affiche.
• Si la touche de fonction Print est enfoncée, le dialogue Print s'affiche.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Logs s'affiche.

Dialogue Print

Si Print est sélectionné, le dialogue Print s'affiche. Reportez-vous à la Figure 26. Cette option sert à imprimer un journal permanent des erreurs de la bibliothèque. Le dialogue offre deux options.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, le journal des erreurs est transmis au port série.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le dialogue Error Log s'affiche.

Si Drive Log est sélectionné, le dialogue Select Drive s'affiche. Reportez-vous à la Figure 27. Cette option sert à visualiser un journal historique des conditions d'erreur qui se sont produites. Reportez-vous à la rubrique Dialogue Diagnostics File pour accéder au rapport Drive Log par l'intermédiaire du RMU.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, le paramètre du lecteur est accepté et le dialogue Drive Log s'affiche. Reportez-vous à la Figure 28.
• Si la touche de fonction Change est enfoncée, le numéro du champ Drive augmente.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Logs s'affiche.

Figure 28. Status > Logs >Dialogue Drive Log

Sélection du menu Command

REMARQUE: Les commandes énumérées sous le menu Command exigent que la bibliothèque soit déconnectée. Reportez-vous à la rubrique Utilisation des commandes qui doivent être exécutées en état Déconnecté pour obtenir de plus amples renseignements.

Le menu Command s'affiche. Ce menu offre quatre options. Reportez-vous à la Figure 29.

• Si la touche de fonction Move est enfoncée, le sous-menu Move s'affiche.
• Si la touche de fonction Mailbox est enfoncée, le sous-menu Mailbox s'affiche.
• Si la touche de fonction Drives est enfoncée, le sous-menu Drives s'affiche.
• Si la touche de fonction Back est enfoncée, le Menu principal s'affiche.

Sous-menu Move

Si Move est sélectionné, le sous-menu Move s'affiche. Reportez-vous à la Figure 30. Ce sous-menu offre plusieurs options de déplacement. Ce sous-menu offre quatre options.

• Si la touche de fonction Move Media est enfoncée, le dialogue Move Media s'affiche.
• Si la touche de fonction la Position Picker est enfoncée, le dialogue Position Picker s'affiche.
• Si la touche de fonction Scan Barcode est enfoncée, le dialogue Scan Barcode s'affiche.
• Si la touche de fonction la Arrière est enfoncée, le menu Command s'affiche.

Dialogue Move Media

Si Move Media est sélectionné, le dialogue Source Move Media s'affiche. Reportez-vous à la Figure 31. Cette option déplace une cartouche d'un emplacement à un autre.

REMARQUE: Les paramètres column (colonne), magazine (chargeur) et slot (fente) sont interactifs. La combinaison de trois paramètres détermine l'adresse de l'élément.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, les paramètres de la source sont acceptés et le dialogue Destination Move Media s'affiche.
• Si la touche de fonction Change Column est enfoncée, l'indicateur de colonne progresse dans le sens des aiguilles d'une montre vers l'adresse de la colonne suivante. Répétez l'opération jusqu'à ce que la colonne voulue soit indiquée.
• Si la touche de fonction Next est enfoncée, le paramètre de la source active passe de column à magazine et le dialogue Change Magazine s'affiche.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Move s'affiche.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, les paramètres de la source sont acceptés et le dialogue Destination Move Media s'affiche.
• Si la touche de fonction Change Magazine est enfoncée, l'indicateur de chargeur régresse vers l'adresse du magazine suivant. Répétez l'opération jusqu'à ce que le chargeur voulu soit indiqué.
• Si la touche de fonction Next est enfoncée, le paramètre source actif passe de magazine à slot et le dialogue Change Slot s'affiche.

REMARQUE: Si l'élément de colonne choisi est un lecteur (colonne 3), aucun paramètre de fente ou de chargeur n'est disponible. Le menu revient alors de paramètre de lecteur au paramètre de changement de colonne.

• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Move s'affiche.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, les paramètres de la source sont acceptés et le dialogue Destination Move Media s'affiche.
• Si la touche de fonction Change Slot est enfoncée, l'indicateur de fente régresse vers l'adresse de la fente suivante. Répétez l'opération jusqu'à ce que la fente voulue soit indiquée.
• Si la touche de fonction Next est enfoncée, le paramètre de la source active passe de Slot à Column, comme le montre le dialogue Source Move Media.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Move s'affiche.

Dialogue Position Picker

Lorsque Position Picker est sélectionné, le dialogue Position Picker s'affiche. Reportez-vous à la Figure 35. Cette option amène le sélecteur devant un élément précis.

REMARQUE: Les paramètres column (colonne), magazine (chargeur) et slot (fente) sont interactifs. La combinaison de trois paramètres détermine l'adresse de l'élément.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, les paramètres de la source sont acceptés et le plateau de chargement se déplace vers l'emplacement sélectionné.
• Si la touche de fonction Change Column est enfoncée, l'indicateur de colonne progresse dans le sens des aiguilles d'une montre vers l'adresse de la colonne suivante. Répétez l'opération jusqu'à ce que la colonne voulue soit indiquée.
• Si la touche de fonction Next est enfoncée, le paramètre de la source active passe de column à magazine et le dialogue Change Magazine s'affiche. Reportez-vous à la Figure 36.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Move s'affiche.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, les paramètres de la source sont acceptés et le plateau de chargement se déplace vers l'emplacement sélectionné.
• Si la touche de fonction Change Magazine est enfoncée, l'indicateur de chargeur régresse vers l'adresse du magazine suivant. Répétez l'opération jusqu'à ce que le chargeur voulu soit indiqué.
• Si la touche de fonction Next est enfoncée, le paramètre source actif passe de magazine à slot et le dialogue Change Slot s'affiche. Reportez-vous à la Figure 37.

REMARQUE: Si l'élément de la colonne choisie est un lecteur (colonne 3), aucun paramètre de fente ou de chargeur n'est disponible. Le menu revient alors de paramètre de lecteur au paramètre de changement de colonne.

• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Move s'affiche.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, les paramètres de la source sont acceptés et le plateau de chargement se déplace vers l'emplacement sélectionné.
• Si la touche de fonction Change Slot est enfoncée, l'indicateur de fente régresse vers l'adresse de la fente suivante. Répétez l'opération jusqu'à ce que la fente voulue soit indiquée.
• Si la touche de fonction Next est enfoncée, le paramètre de la source active passe de slot à column, comme le montre le dialogue Position Picker. Reportez-vous à la Figure 35.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Move s'affiche.

REMARQUE: Pour obtenir les meilleurs résultats de balayage, il est recommandé d'utiliser les étiquettes à code à barres fournies par Dell

Lorsque Scan Barcode est sélectionné, le dialogue Scan Barcode s'affiche. Reportez-vous à la Figure 38. Cette option fait l'inventaire d'une plage de fentes.

REMARQUE: Les paramètres column (colonne), magazine (chargeur) et slot (fente) sont interactifs. La combinaison de ces trois paramètres permet d'obtenir les coordonnées de l'emplacement.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, les champ sont acceptés et le dialogue suivant s'affiche. Reportez-vous à la Figure 41.
• Si la touche de fonction Change Column est enfoncée, l'indicateur de colonne progresse dans le sens des aiguilles d'une montre vers l'adresse de la colonne suivante. Répétez l'opération jusqu'à ce que la colonne voulue soit indiquée.
• Si la touche de fonction Next est enfoncée, le paramètre de la source active passe de column à magazine et le dialogue Change Magazine s'affiche. Reportez-vous à la Figure 39.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Move s'affiche.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, les champ sont acceptés et le dialogue suivant s'affiche. Reportez-vous à la Figure 41.
• Si la touche de fonction Change Magazine est enfoncée, l'indicateur de chargeur régresse vers l'adresse du magazine suivant. Répétez l'opération jusqu'à ce que le chargeur voulu soit indiqué.
• Si la touche de fonction Next est enfoncée, le paramètre source actif passe de magazine à slot et le dialogue Change Slot s'affiche. Reportez-vous à la Figure 40.

REMARQUE: Si l'élément de la colonne choisie est un lecteur (colonne 3), aucun paramètre de fente ou de chargeur n'est disponible. Le menu revient alors de paramètre de lecteur au paramètre de changement de colonne.

• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Move s'affiche.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, les champs sont acceptés et le dialogue Select Slots s'affiche. Reportez-vous à la Figure 41.
• Si la touche de fonction Change Slot est enfoncée, l'indicateur de fente régresse vers l'adresse de la fente suivante. Répétez l'opération jusqu'à ce que la fente voulue soit indiquée.
• Si la touche de fonction Next est enfoncée, le paramètre de la source active passe de slot à column, comme le montre le dialogue Scan Barcode. Reportez-vous à la Figure 38.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Move s'affiche.

• Si la touche de fonction Up est enfoncée, la valeur du champs actif augmente.
• Si la touche de fonction Down est enfoncée, la valeur du champ actif décroît.
• Si la touche de fonction Next est enfoncée, le champ suivant de la liste devient le champ actif. Reportez-vous à la Figure 42.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Move s'affiche.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, les champ sont acceptés et le dialogue suivant s'affiche. Reportez-vous à la Figure 43 et à la Figure 44.
• Si la touche de fonction Yes/No est enfoncée, la valeur du champ actif alterne.
• Si la touche de fonction Next est enfoncée, le champ suivant de la liste devient le champ actif. Reportez-vous à la Figure 41.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Move s'affiche.

Sous-menu Mailbox

Lorsque Mailbox est sélectionné, le sous-menu Mailbox s'affiche. Reportez-vous à la Figure 45. Ce sous-menu importe les cartouches dans la bibliothèque ou les en exporte. Ce sous-menu offre trois options.

• Si la touche de fonction Import est enfoncée, l'écran Import s'affiche.
• Si la touche de fonction Export est enfoncée, le dialogue Export s'affiche.
• Si la touche de fonction la Back est enfoncée, le menu Command s'affiche.

Écran Import

Lorsque Import est sélectionné, l'écran Import s'affiche. Reportez-vous à la Figure 46. Cet écran affiche l'opération initiale d'importation de cartouches dans la bibliothèque.

Figure 46. Command > Mailbox > Import > Écran Command in Process

La plateau de chargement déplace la (les) cartouche(s) vers la (les) première(s) fente(s) vide(s).

• Le plateau de chargement a terminé l'importation.
• Si la touche de fonction OK est enfoncée, le sous-menu Mailbox s'affiche.

Dialogue Export

Lorsque Export est sélectionné, l'écran Export s'affiche. Reportez-vous à la Figure 48. Cet écran affiche l'opération initiale d'exportation de cartouches de la bibliothèque. Le nombre maximum de cartouches pouvant être exportées est réduit chaque fois qu'une cartouche est exportée.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, le dialogue suivant s'affiche. Reportez-vous à la Figure 49.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Mailbox s'affiche.

• Si la touche de fonction Select est enfoncée, le curseur de sélection s'affiche à côté du premier objet de la liste. Reportez-vous à la Figure 50.
• Si la touche de fonction Page Up est enfoncée, le dialogue est rafraîchi et la liste d'articles précédente s'affiche.
• Si la touche de fonction Page Down est enfoncée, le dialogue est rafraîchi et la liste d'articles suivante s'affiche.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Mailbox s'affiche.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée et que des cartouches sont sélectionnées, la liste des sélections est acceptée et l'exportation commence. Si aucun article n'est sélectionné, cette touche de fonction n'est pas activée.
• Si la touche de fonction Select est enfoncée, l'article actif est mis en surbrillance en vidéo inverse pour indiquer que la sélection est valide. Reportez-vous à la Figure 51.
• Si la touche de fonction Next est enfoncée, le curseur de sélection s'affiche à côté du prochain article de la liste.
• Si la touche de fonction Pages est enfoncée, le dialogue Export List s'affiche à nouveau. Reportez-vous à la Figure 49. Vous pouvez procéder à d'autres sélections ou annuler l'exportation.

Sous-menu Drives

Lorsque Drives est sélectionné, le sous-menu Drives s'affiche. Reportez-vous à la Figure 52. Ce sous-menu offre un ensemble de commandes de lecteurs. Ce sous-menu offre quatre options.

• Si la touche de fonction Unload est enfoncée, le dialogue Unload s'affiche.
• Si la touche de fonction Reset est enfoncée, le dialogue Reset s'affiche.
• Si la touche de fonction Firmware Update est enfoncée le dialogue Firmware Update s'affiche.
• Si la touche de fonction Back est enfoncée, le menu Command s'affiche.

Dialogue Unload

Lorsque Unload est sélectionné, le dialogue Unload s'affiche. Reportez-vous à la Figure 53. Cette option est utilisée pour retirer une bande d'un lecteur donné et la placer dans sa fente d'origine.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, le dialogue Command in Progress s'affiche. Reportez-vous à la Figure 54.
• Si la touche de fonction Change Drive est enfoncée, le lecteur suivant est sélectionné.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Drives s'affiche.

Le lecteur sélectionné décharge la bande et la plateau de chargement la remet à sa position initiale. Le dialogue Command Complete s'affiche. Reportez-vous à la Figure 55.

Dialogue Reset

Lorsque Reset est sélectionné, le dialogue Reset s'affiche. Reportez-vous à la Figure 56. Cette option est utilisée pour remettre à zéro le lecteur sélectionné.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, les champs actifs sont acceptés et le dialogue Command in Progress ainsi que le dialogue Command Complete s'affichent.
• Si la touche de fonction Change Drive est enfoncée, le lecteur suivant devient le lecteur sélectionné.
• Si la touche de fonction Next est enfoncée, le champ suivant est activé. Reportez-vous à la Figure 57.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Drives s'affiche.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, les champs actifs sont acceptés et le dialogue Command in Progress ainsi que le dialogue Command Complete s'affichent.
• Si la touche de fonction Change est enfoncée, le champ Reset Type est modifié et prend la prochaine valeur de la liste.
• Si la touche de fonction Next est enfoncée, le champ précédent est activé.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Drives s'affiche.

Le lecteur sélectionné est remis à zéro et le dialogue Command Complete s'affiche. Reportez-vous à la Figure 59.

Lorsque Firmware Update est sélectionné, le dialogue Firmware Update s'affiche. Reportez-vous à la Figure 60. Cette option est utilisée pour mettre à jour le microprogramme du lecteur.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, le dialogue Select Drive s'affiche.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Drives s'affiche.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée le dialogue Firmware Update Starting s'affiche.
• Le plateau de chargement extrait la cartouche à bande de la nouvelle mise à jour du microprogramme du lecteur de la première boîte et a place dans le premier lecteur sélectionné.
• Le lecteur met le microprogramme à jour et décharge la bande.
• Le plateau de chargement extrait la bande du lecteur et la place dans le lecteur sélectionné suivant.
• Une fois le microprogramme du dernier lecteur sélectionné mis à jour, le plateau de chargement extrait la bande du lecteur et le ramène à la première fente de la boîte aux lettres.
• Le sous-menu Drives s'affiche.

REMARQUE: Une fois le microprogramme du lecteur mis à jour, retournez au dialogue Select Drive pour visualiser la version du microprogramme actuellement chargée dans chaque lecteur.

• Si la touche de fonction Change Drive est enfoncée, le lecteur suivant de la liste s'affiche en vidéo inverse et devient le champ actif.
• Si la touche de fonction Unselect est enfoncée, la case à cocher du champ du lecteur actif en vidéo inverse est décochée.
• De plus, la touche de fonction Unselect devient la touche de fonction Select.
• Si la touche de fonction Select est enfoncée, la case à cocher du champ de lecteur actif en vidéo inverse est cochée et la case à cocher Select devient la touche de fonction Unselect.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Drives s'affiche.

• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, la mise à jour du microprogramme du lecteur est interrompue après la fin de la mise à jour en cours du lecteur sélectionné. Le sous-menu Drives s'affiche.
• Par exemple, si les lecteurs 1, 2 et 3 sont sélectionnés pour mise à jour à l'aide du nouveau microprogramme du lecteur bande.
• Le lecteur 1 est mis à jour, la mise à jour du lecteur est en cours et le lecteur 3 n'a pas encore été mis à jour.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, la mise à jour du lecteur 2 se termine et le lecteur 3 n'est pas mis à jour.
• La nouvelle version du microprogramme est chargée dans les lecteurs 1 et 2, mais pas dans le lecteur 3.

REMARQUE:Après avoir annulé la mise à jour du microprogramme du lecteur, reportez-vous à la rubrique la dialogue Select Drive pour visualiser la version alors chargée dans chaque lecteur.

• Le menu Setup s'affiche. Ce menu offre quatre options. Reportez-vous à la Figure 63.

• Si la touche de fonction Library est enfoncée, le sous-menu Library s'affiche.
• Si la touche de fonction Drives est enfoncée, le sous-menu Drives s'affiche.
• Si la touche de fonction Utils est enfoncée, le sous-menu Utils s'affiche.
• Si la touche de fonction Back est enfoncée, le Menu principal s'affiche.

Sous-menu Library

Lorsque Library est sélectionné, le sous-menu Library s'affiche. Reportez-vous à la Figure 64. Ce sous-menu offre un ensemble de routines pour configurer la bibliothèque. Ce sous-menu offre trois options.

• Si la touche de fonction SCSI est enfoncée, le dialogue SCSI s'affiche.
• Si la touche de fonction RMU est enfoncée, le dialogue RMU s'affiche.
• Si la touche de fonction Back est enfoncée, le menu Setup Selection s'affiche.

Lorsque SCSI est sélectionné, le dialogue SCSI s'affiche. Reportez-vous à la Figure 65. Cette option permet de configurer l'ID SCSI.

• Si la touche de fonction Up est enfoncée, la valeur du champs actif augmente.
• Si la touche de fonction Down est enfoncée, la valeur du champ actif décroît.
• Si la touche de fonction Next est enfoncée, le champ suivant de la liste devient le champ actif.
• Si le champ suivant est le champ Parity, reportez-vous à la Figure 66.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Library s'affiche.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, les valeurs des champs sont acceptées.
• Si la touche de fonction Yes/No est enfoncée, la valeur du champ actif alterne.
• Si la touche de fonction Next est enfoncée, le champ suivant de la liste devient le champ actif. Si le champ suivant est le champ Library sign-on, reportez-vous à la Figure 67.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Library s'affiche.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, les valeurs des champs sont acceptées.
• Si la touche de fonction Change est enfoncée, la valeur du champ actif alterne.
• Si la touche de fonction Next est enfoncée, le premier champ de la liste devient le champ actif.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Library s'affiche.

Lorsque RMU est sélectionné, le dialogue RMU s'affiche. Reportez-vous à la Figure 68. Cette option permet à l'utilisateur de visualiser l'information sur la Remote Management Unit (RMU) (unité de gestion à distance).

• Si la touche de fonction Up est enfoncée, la valeur du champ actif augmente.
• Si la touche de fonction Down est enfoncée, la valeur du champ actif décroît.
• Si la touche de fonction Next est enfoncée, le champ actif est accepté et le champ suivant de la liste devient le champ actif.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Library s'affiche.

Sous-menu Drives

Lorsque Drives est sélectionné, le sous-menu Drives s'affiche. Reportez-vous à la Figure 69. Ce sous-menu offre un ensemble de routines pour configurer la bibliothèque. Ce sous-menu offre deux options.

• Si la touche de fonction SCSI est enfoncée, le dialogue SCSI s'affiche.
• Si la touche de fonction Back est enfoncée, le sous-menu Drives s'affiche.

Dialogue SCSI

Lorsque SCSI est sélectionné, le dialogue SCSI s'affiche. Reportez-vous à la Figure 70. Cette option permet à l'utilisateur de paramétrer l'ID SCSI du lecteur.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, les valeurs du champ actif sont acceptées et le sous-menu Drives s'affiche.
• Si la touche de fonction Change Drive est enfoncée, le numéro du lecteur et modifié.
• Si la touche de fonction Next est enfoncée, le champ suivant de la liste devient le champ actif. Reportez-vous à la Figure 71.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Drives s'affiche.

Reportez-vous au tableau sous la Figure 70.

• Si la touche de fonction Up est enfoncée, le champ actif augmente.
• Si la touche de fonction Down est enfoncée, le champ actif décroît.
• Si la touche de fonction Next est enfoncée, le champ Drive devient le champ actif. Reportez-vous à la Figure 70.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Drives s'affiche.

Sous-menu Utils

Lorsque Utils est sélectionné, le sous-menu Utils s'affiche. Reportez-vous à la Figure 72. Ce sous-menu offre un ensemble d'utilitaires. Ce sous-menu offre quatre options.

• Si la touche de fonction Date/Time est enfoncée, le dialogue Date/Time s'affiche.
• Si la touche de fonction Config est enfoncée, le dialogue Config s'affiche.
• Si la touche de fonction Secure est enfoncée, le dialogue Secure s'affiche.
• Si la touche de fonction Back est enfoncée, le menu Setup Selection s'affiche.

Dialogue Date/Time

Lorsque Date/Time est sélectionné, le dialogue Date/Time s'affiche. Reportez-vous à la Figure 73. Cette option règle la date et l'heure de la bibliothèque.

Figure 73. Setup > Utils > Dialogue Date/Time

• Si la touche de fonction Up est enfoncée, la valeur du champs actif augmente.
• Si la touche de fonction Down est enfoncée, la valeur du champ actif décroît.
• Si la touche de fonction Next est enfoncée, le champ suivant de la liste devient le champ actif. Si le champ suivant est le dernier champ, reportez-vous à la Figure 74.
• Si la touche de fonction Annuler est enfoncée, le sous-menu Utils s'affiche.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, la valeur des champs est acceptée.
• Si la touche de fonction Yes/No est enfoncée, la valeur du champ actif alterne.
• Si la touche de fonction Next est enfoncée, le premier champ de la liste redevient le champ actif.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Utils s'affiche.

Dialogue Config

Lorsque Config est sélectionné, le dialogue Config s'affiche avec ses valeurs par défaut. Reportez-vous à la Figure 75. Cette option permet de configurer la bibliothèque.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, les valeurs du champ actif sont acceptées et le sous-menu Utils s'affiche.
• Si la touche de fonction Yes/No est enfoncée, le champ sélectionné devient Yes ou No.
• Si la touche de fonction Next est enfoncée, le champ suivant de la liste devient le champ actif. Si le champ suivant est le dernier champ, reportez-vous à la Figure 76.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Utils s'affiche.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, les valeurs du champ actif sont acceptées et le Sous-menu Utils s'affiche.
• Si la touche de fonction Change est enfoncée, la valeur du champ Mailbox passe à Import/Export ou Storage.
• Si la touche de fonction Next est enfoncée, le dialogue Config s'affiche.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Utils s'affiche.

Dialogue Secure

Lorsque Secure est sélectionné, le dialogue Secure s'affiche. Reportez-vous à la Figure 77. Cette option permet à l'utilisateur d'activer ou de désactiver la sécurité du panneau de commande et de créer ou de changer le mot de passe de la bibliothèque.

ATTENTION: Créez un mot de passe choisi par l'utilisateur lors de la première initialisation de la nouvelle bibliothèque et mettez-en une copie en sécurité pour consultation future. Reportez-vous au dialogue Secure. Appuyez sur la touche de fonction Next pour créer ou modifier le mot de passe du champ actif actuellement en vidéo inverse. Appuyez sur la touche de fonction Change. Entrez un mot de passe choisi par l'utilisateur lorsque l'invite s'affiche, puis sélectionnez OK. Reportez-vous à la Figure 80. Pour enregistrer le changement, appuyez sur la touche de fonction OK à l'écran dialogue Secure .

ATTENTION: Si la sécurité est activée, toutes les sélection de Menu de la bibliothèque Dell PowerVault 136T SDLT, à quelques exceptions près, exigeront le mot de passe choisi par l'utilisateur. Reportez-vous à la rubrique Dialogue Enter Password. Si la sécurité est activée et que le mot de passe choisi par l'utilisateur est perdu, communiquez avec le Service à la clientèle Dell.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, le sous-menu Utils s'affiche si aucun changement n'a été fait à la sécurité.

• Si le champ Enable Security est le champ actif affiché en vidéo inverse, reportez-vous à la Figure 77:
• Si la touche de fonction Yes/No est enfoncée, la case à cocher change.
• Si oui, la case à cocher est cochée et le dialogue Security On s'affiche.
• Si non est sélectionné, la case à cocher n'est pas cochée et le dialogue Security Off s'affiche.
• Si la touche de fonction Next est enfoncée, le champ suivant Set/Change Password devient le champ actif.
• Si le champ Set/Change Password est le champ actif en vidéo inverse, la touche de fonction Yes/No devient une touche de fonction Change; reportez-vous à la Figure 77.
• Si la touche de fonction Change est enfoncée, le dialogue Change Password s'affiche.
• Si la touche de fonction Next est enfoncée, le champ suivant, Enable Security, devient le champ actif; reportez-vous à la Figure 77.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée,
• Si aucune modification n'a été faite à la sécurité ou au mot de passe, le sous-menu Utils s'affiche.
• Si des modifications ont été faites, reportez-vous à la Figure 78.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, les modifications à la sécurité ou au mot de passe sont annulées et le sous-menu Utils s'affiche.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le dialogue Secure s'affiche à nouveau.

Activer la sécurité

Lorsque le champ Enable Security est le champ actif et qu'il est coché en appuyant sur la touche de fonction Yes/No, le dialogue Security On s'affiche. Reportez-vous à la Figure 79.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, le dialogue Secure s'affiche et la case à cocher est cochée.

Désactiver la sécurité

Le champ Enable Security est actuellement enregistré comme étant actif, et le champ actif est en vidéo inverse. Reportez-vous au dialogue Secure. Si le champ est modifié et décoché en pressant la touche de fonction Yes/No, le fig80dialogue EnterPassword s'affiche.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, le mot de passe est saisi.
• Si le champ Enable Security est enregistré comme actif, puis désactivé en décochant la case à cocher, le dialogue Security Off s'affiche.
• Si la touche de fonction Up est enfoncée, le champ actif augmente.
• Si la touche de fonction Next est enfoncée, le champ actif est accepté et le champ suivant devient le champ actif.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Utils s'affiche.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, le dialogue Secure s'affiche et la case à cocher est décochée.

Le champ Set/Change Password est le champ actif en vidéo inverse. Reportez-vous à la Figure 77.Si la touche de fonction Change est enfoncée puis que OK est sélectionné, le dialogue Change Password s'affiche.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, l'ancien ou le nouveau mot de passe est saisi. Reportez-vous à la Figure 82.
• Si le mot de passe correct est saisi dans le champ Old, enfoncez alors la touche de fonction OK.
• SAisissez ensuite le nouveau mot de passe dans le champ New puis appuyez sur la touche de fonction OK. Le mot de passe est changé mais n'est pas enregistré. Reportez-vous à la Figure 83.

• Si la touche de fonction Up est enfoncée, le champ sélectionné augmente.
• Si la touche de fonction Next est enfoncée, le champ actif est accepté et le champ suivant devient le champ actif.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le dialogue Secure s'affiche.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, le dialogue Secure s'affiche.

Menu Service

REMARQUE: Les commandes énumérées sous le menu Service doivent être exécutées en état déconnecté. Reportez-vous à la rubrique Utilisation des commandes qui doivent être exécutées en état Déconnecté pour obtenir de plus amples renseignements.

Étape 1 Appuyez sur la touche de fonction Service du Menu principal.

• Le menu Service s'affiche. Ce menu offre quatre options. Reportez-vous à la Figure 84.

• Si la touche de fonction Start est enfoncée, le dialogue Start s'affiche.
• Si la touche de fonction Library est enfoncée, le sous-menu Library s'affiche.
• Si la touche de fonction Drives est enfoncée, le dialogue Drives s'affiche.
• Si la touche de fonction Back est enfoncée, le Menu principal s'affiche.

Dialogue Start

Lorsque Start est sélectionné, le Dialogue Start s'affiche. Reportez-vous à la Figure 85.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, le dialogue Normal Service s'affiche.
• Si la touche de fonction Normal/Advanced est enfoncée, le dialogue Advanced Service s'affiche.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le menu Service s'affiche.

Lorsque Normal est sélectionné dans le dialogue Start, le dialogue Normal Service s'affiche. Reportez-vous à la Figure 86. Cette option fait rapport sur les SAC. Reportez-vous à la rubrique Service Action Codes pour une explication détaillée.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, le menu Service s'affiche. Reportez-vous à la Figure 84.

Lorsque Advanced est sélectionné dans le dialogue Start, le dialogue Enter Password s'affiche. Reportez-vous à la Figure 87.

REMARQUE: Cette option est utilisée exclusivement par les techniciens du Service à la clientèle Dell.

Sous-menu Library

Lorsque Library est sélectionné, le sous-menu Library s'affiche. Reportez-vous à la Figure 88. Ce dialogue offre un ensemble de routines pour l'entretien courant de la bibliothèque.

• Si la touche de fonction Firmware est enfoncée, le dialogue Firmware Update s'affiche.
• Si la touche de fonction la Diags est enfoncée, le sous-menu Diags s'affiche.
• Si la touche de fonction Exercise est enfoncée, le Sous-menu Exercise s'affiche.
• Si la touche de fonction Back est enfoncée, le menu Services'affiche.

Dialogue Firmware Update

Lorsque Firmware Update est sélectionné, le dialogue Firmware Update s'affiche. Reportez-vous à la Figure 89. Cette option est utilisée par les techniciens d'entretien pour mettre à jour le microprogramme de la bibliothèque. Reportez-vous à la rubrique Dialogue Firmware de la section Remote Management Unit (unité de gestion à distance - RMU).

Sous-menu Diags

Lorsque Diags est sélectionné, le sous-menu Diags s'affiche. Reportez-vous à la Figure 90. Cette option offre un ensemble de programmes d'essai et de diagnostic pour la bibliothèque.

• Si la touche de fonction Sensors est enfoncée, le dialogue Sensor s'affiche.
• Si la touche de fonction Fingers est enfoncée, le sous-menu Fingers s'affiche.
• Si la touche de fonction Picker est enfoncée, le sous-menu Picker s'affiche.
• Si la touche de fonction la Back est enfoncée, le sous-menu Library s'affiche.

Lorsque Sensor est sélectionné, le dialogue Sensor s'affiche. Reportez-vous à la Figure 91. Cette option affiche en temps réel l'état des capteurs et permet de verrouiller ou de déverrouiller la boîte aux lettres.

REMARQUE: Toutes les valeurs de champs sont en lecture uniquement.

• Si la touche de fonction Lock/Unlock est enfoncée, l'état de la boîte aux lettres alterne entre verrouillé et déverrouillé.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Diags s'affiche.

Sous-menu Fingers

Lorsque Fingers est sélectionné, le sous-menu Fingers s'affiche. Reportez-vous à la Figure 92. Cette option offre un ensemble de routines permettant d'effectuer les fonctions d'ouverture, de fermeture, d'extension et de retrait.

• Si la touche de fonction la Get/Put est enfoncée, le dialogue Get/Put s'affiche.
• Si la touche de fonction Step est enfoncée, le dialogue Step s'affiche.
• Si la touche de fonction Scanner est enfoncée, le dialogue Scanner s'affiche.
• Si la touche de fonction Back est enfoncée, le sous-menu Diags s'affiche.

Dialogue Get/Put

Lorsque Get/Put est sélectionné, le dialogue Get/Put s'affiche. Reportez-vous à la Figure 93. Cette option récupère les cartouches des fentes de stockage ou des lecteurs et les y insère.

Pour choisir l'une des quatre options, procédez comme suit.

• Si la touche de fonction Up est enfoncée, la valeur du champs actif augmente.
• Si la touche de fonction Down est enfoncée, la valeur du champ actif décroît.
• Si la touche de fonction Next est enfoncée, le champ suivant de la liste devient le champ actif. Lorsque le bouton-poussoir Next amène le champ à New start slot, le dialogue suivant s'affiche. Reportez-vous à la Figure 94. Une fois la fin de la liste de champs atteinte, le premier champ de la liste redevient le champ actif.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Fingers s'affiche.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, les valeurs des champs sont acceptées.
• Si la touche de fonction Yes/No est enfoncée, la valeur du champ actif alterne.
• Si la touche de fonction Next est enfoncée, le premier champ de la liste devient le champ actif.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Fingers s'affiche.

Lorsque Step est sélectionné, le dialogue Step s'affiche. Reportez-vous à la Figure 95. Cette option offre un ensemble de routines permettant d'effectuer les fonctions les fonctions d'ouverture, de fermeture, d'extension et de retrait de façon incrémentielle.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, le dialogue suivant s'affiche. Reportez-vous à la Figure 96.

REMARQUE: Cet outil de diagnostic avancé ne doit pas être utilisé pendant le fonctionnement normal.

• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Fingers s'affiche.

• Si la touche de fonction Open/Close est enfoncée, les doigts de préhension s'ouvrent et se ferment en alternance et l'écran est mis à jour pour indiquer leur état.
• Si la touche de fonction Extend/Retract est enfoncée, les doigts de préhension s'allongent et se rétractent en alternance et l'écran est mis à jour pour refléter leur état.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Fingers s'affiche.

Lorsque Scanner est sélectionné, le dialogue Scanner s'affiche. Reportez-vous à la Figure 97. Cette option démarre le lecteur de code à barres et lit l'information sur l'étiquette.

• Si la touche de fonction Scan est enfoncée, le lecteur lit l'étiquette avec code à barres qui se trouve devant le lecteur. Reportez-vous à la Figure 98.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Fingers s'affiche.

Sous-menu Picker

Lorsque Picker est sélectionné, le sous-menu Picker s'affiche. Reportez-vous à la Figure 99. Il s'agit d'un ensemble de routines permettant de modifier l'axe vertical et l'axe de rotation.

• Si la touche de fonction Move est enfoncée, le dialogue Move s'affiche.
• Si la touche de fonction Step est enfoncée, le dialogue Step s'affiche.
• Si la touche de fonction Home est enfoncée, le dialogue Home s'affiche.
• Si la touche de fonction Back est enfoncée, le sous-menu Diags s'affiche.

Lorsque Move est sélectionné, le dialogue Move s'affiche. Reportez-vous à la Figure 100. Cette option modifie l'axe vertical et l'axe de rotation selon un schéma de mouvements.

• Si la touche de fonction Up est enfoncée, la valeur du champs actif augmente.
• Si la touche de fonction Down est enfoncée, la valeur du champ actif décroît.
• Si la touche de fonction Next est enfoncée, le champ suivant de la liste devient le champ actif. Reportez-vous à la Figure 101.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Picker s'affiche.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, les valeurs des champs sont acceptées.
• Si la touche de fonction Yes/No est enfoncée, la valeur du champ actif alterne.
• Si la touche de fonction Next est enfoncée, le champ suivant de la liste devient le champ actif. Une fois la fin de la liste de champs atteinte, le premier champ de la liste redevient le champ actif.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Picker s'affiche.

Lorsque Step est sélectionné, le dialogue Step s'affiche. Reportez-vous à la Figure 102. Cette option est un ensemble de routines permettant de modifier l'axe vertical et l'axe de rotation par incréments.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, la Figure 103 s'affiche. Cet outil de diagnostic avancé ne doit pas être utilisé pendant le fonctionnement normal.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Picker s'affiche.

• Si la touche de fonction Up est enfoncée, la valeur du champs actif augmente.
• Si la touche de fonction Down est enfoncée, la valeur du champ actif décroît.
• Si la touche de fonction Next est enfoncée, le champ suivant de la liste devient le champ actif. Après que le dernier champ se soit affiché, le premier champ s'affiche.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Picker s'affiche.

Lorsque Home est sélectionné, le dialogue Home s'affiche. Reportez-vous à la Figure 104. Cette option ramène l'axe vertical et l'axe de rotation à leur position initiale.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, le plateau de chargement retourne à sa position initiale et la fonction se termine.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Picker s'affiche.

Sous-menu Exercise

Lorsque Exercise est sélectionné, le sous-menu Exercise s'affiche. Reportez-vous à la Figure 105. Cette option offre un ensemble de programmes d'essai pour la physique.

• Si la touche de fonction Demo est enfoncée, le dialogue Demo s'affiche.
• Si la touche de fonction Self Test est enfoncée, le dialogue Self Test s'affiche.
• Si la touche de fonction Teach est enfoncée, le dialogue Teach s'affiche.
• Si la touche de fonction Back est enfoncée, le sous-menu Library s'affiche.

Dialogue Demo

Lorsque Demo est sélectionné, le dialogue Demo s'affiche. Reportez-vous à la Figure 106. Cette option exécute une routine de démonstration configurée par l'utilisateur.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, les valeurs du champ sont appliquées et la fonction Demo est lancée. Reportez-vous à la Figure 109.
• Si la touche de fonction Change est enfoncée, la valeur du champ valeur est modifiée.
• Si la touche de fonction Next est enfoncée, le champ suivant de la liste devient le champ actif; reportez-vous à la Figure 107. Une fois la fin de la liste de champs atteinte, le premier champ de la liste redevient le champ actif; reportez-vous à la rubrique Figure 106.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Exercise s'affiche.

Figure 107. Service > Library > Exercise > Demo > Dialogue Cycles to run

• Si la touche de fonction Up est enfoncée, le champ sélectionné augmente.
• Si la touche de fonction Down est enfoncée, le champ sélectionné décroît.
• Si la touche de fonction Next est enfoncée, le champ suivant de la liste devient le champ actif. Reportez-vous à la Figure 108.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Exercise s'affiche.

Figure 108. Service > Library > Exercise > Demo Using Cycles > Dialogue Include

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, les valeurs du champ sont appliquées et la fonction Demo est lancée. Reportez-vous à la Figure 109.
• Si la touche de fonction Yes/No est enfoncée, les lecteurs ou la boîte aux lettres sont inclus ou non inclus (en fonction du choix).
• Si la touche de fonction Next est enfoncée, le champ suivant de la liste devient le champ actif. Une fois la fin de la liste de champs atteinte, le premier champ de la liste redevient le champ actif.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Exercise s'affiche.

Une fois les cycles terminés, les résultats des tests s'affichent. Reportez-vous à la Figure 109.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, le sous-menu Exercise s'affiche.

Reportez-vous au tableau sous la Figure 106.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, les valeurs du champ sont appliquées et la fonction Demo est lancée. Reportez-vous à la Figure 111.
• Si la touche de fonction Yes/No est enfoncée, les lecteurs ou la boîte aux lettres sont inclus ou non inclus (en fonction du choix).
• Si la touche de fonction Next est enfoncée, le champ suivant de la liste devient le champ actif. Une fois la fin de la liste de champs atteinte, le premier champ de la liste redevient le champ actif.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Exercise s'affiche.

• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, la Figure 112 s'affiche.

Lorsque Self Test est sélectionné, le dialogue Self Test s'affiche. Reportez-vous à la Figure 113. Cette option exécute une série de tests préprogrammés pour mettre le système à l'essai.

• Si la touche de fonction Up est enfoncée, la valeur du champs actif augmente.
• Si la touche de fonction Down est enfoncée, la valeur du champ actif décroît.
• Si la touche de fonction Next est enfoncée, le champ suivant de la liste devient le champ actif. Reportez-vous à la Figure 114.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Exercise s'affiche.

• Si la touche de fonction OK est enfoncée, les valeurs du champ sont appliquées et la fonction Demo est lancée. Reportez-vous à la Figure 115.
• Si la touche de fonction Yes/No est enfoncée, les lecteurs sont inclus ou non, selon la commande.
• Si la touche de fonction Next est enfoncée, le champ suivant de la liste devient le champ actif. Une fois la fin de la liste de champs atteinte, le premier champ de la liste redevient le champ actif.
• Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Exercise s'affiche.