|
Installation : Guide de l'utilisateur de la bibliothèque SDLT Dell™ PowerVault™ 136T
Retour à la page du Sommaire
Installation : Guide de l'utilisateur de la bibliothèque SDLT Dell™ PowerVault™ 136T
Ce chapitre décrit, étape par étape, les procédures d'installation de tous les modèles de bibliothèque SDLT Dell PowerVault 136T et des fonctions en option.
Installation préliminaire
La bibliothèque SDLT Dell PowerVault 136T est proposée en tant que modèle en rack ou autonome.
Les pièces nécessaires à l'installation sont livrées avec chaque bibliothèque. Lorsque vous déballez la bibliothèque et que vous retirez le matériel d'emballage, prenez soin de ne pas égarer les pièces incluses.
Deux clés sont livrées avec chaque bibliothèque pour verrouiller et déverrouiller la porte avant.
Étape 1 Familiarisez-vous avec ces instructions avant de les appliquer.
Étape 2 Tâchez de comprendre ce qui est requis pour connecter les câbles entre l'hôte, la bibliothèque SDLT Dell PowerVault 136T et les lecteurs de bande. Consultez le Guide de démarrage rapide pour de plus amples informations.
Outils spéciaux
Aucun outil spécial n'est nécessaire pour l'installation de la bibliothèque SDLT Dell PowerVault 136T. Vous avez besoin seulement d'une boîte à outils standard pour installer la bibliothèque.
Déballage
Déballez la bibliothèque SDLT Dell PowerVault 136T en suivant les instructions fournies avec elle. Lorsque vous retirez le matériel d'emballage de la palette, mettez les pièces en lieu sûr pour qu'elles ne soient pas endommagées.
Démarrage de l'installation
Utilisez le tableau suivant pour commencer l'installation.
Tableau 1. Démarrage de l'installation
Installation d'une bibliothèque autonome
Outils requis : aucun.
Étape 1 Positionnez la bibliothèque SDLT Dell PowerVault 136T à sa place.
 REMARQUE : Les portes doivent être fermées avant de procéder à cette étape.
Étape 2 Ouvrez la porte avant et déplacez le plateau de chargement le long de son axe vertical pour vous assurer que tout le matériel d'emballage a été retiré et qu'il ne reste plus aucune attache.
 ATTENTION : Ne déplacez pas le plateau de chargement le long de l'axe de rotation manuellement car cela pourrait l'endommager. Vous pouvez mettre en rotation le plateau de chargement en tournant l'engrenage du moteur rotatif à la main.
Étape 3 Si vous devez installer d'autres fonctions de bibliothèque, allez à la section Début de l'installation pour trouver la procédure appropriée, sinon passez à la section Câbles provenant des hôtes.
Installation de la bibliothèque SDLT Dell PowerVault 136T sur un rack
Consultez le Guide d'installation de rack Dell fourni avec le matériel de montage en rack pour obtenir des instructions sur l'installation de la bibliothèque PowerVault 136T sur un rack Dell.
Installation d'un module de lecteur de bande
Reportez-vous à la Figure 1 et à la Figure 2.
ATTENTION : Pour protéger l'intégrité du bus SCSI, éteignez la bibliothèque avant d'entamer cette procédure.
Outils requis : aucun.
ATTENTION : Vous devez obligatoirement installer le premier module de lecteurs de bandes dans l'emplacement de lecteurs du bas de la colonne de lecteurs (colonne trois - emplacement A) et les autres modules dans les emplacements suivants (B à F) tel qu'indiqué à la Figure 1 . Si vous ne respectez pas cette configuration, la bibliothèque ne pourra pas s'initialiser complètement et les lecteurs ne seront pas reconnus durant le processus d'entraînement.
Figure 1. Configuration permise pour l'installation d'un module de lecteur de bande
Étape 1 Repérez, à l'arrière de la bibliothèque SDLT Dell PowerVault 136T, l'emplacement où doit être installé le module de lecteur de bande.
- Desserrez les deux vis à tête moletée de la plaque de remplissage, puis retirez celle-ci.
- Conservez la plaque de remplissage en cas de besoin pour des travaux de maintenance ultérieurs.
Étape 2 Glissez le module de lecteur de bande pour le positionner, puis serrez les deux vis à tête moletée.
ATTENTION : Allumez la bibliothèque après l'installation du module de lecteurs de bande. Patientez 2 minutes avant de connecter le câble du bus SCSI au connecteur SCSI du lecteur.
Étape 3 Si vous devez installer d'autres fonctions de bibliothèque, allez à la section Début de l'installation pour trouver la procédure appropriée, sinon passez à la section Câbles provenant des hôtes.
Figure 2. Installation d'un module de lecteur de bande
Installation d'un bloc d'alimentation c.c. redondant
Reportez-vous à la Figure 3.
Outils requis : aucun.
Étape 1 Repérez, à l'arrière de la bibliothèque SDLT Dell PowerVault 136T, l'emplacement où doit être installé le bloc d'alimentation c.c. redondant.
- Desserrez les deux vis à tête moletée de la plaque de protection, puis retirez celle-ci.
Étape 2 Positionnez le bloc d'alimentation, diode vers le haut, tel qu'indiqué, et glissez-le jusqu'à ce qu'il s'accouple avec la carte de distribution d'alimentation PCBA, puis serrez les deux vis à tête moletée.
Étape 3 Si vous devez installer d'autres fonctions de bibliothèque, allez à la section Début de l'installation pour trouver la procédure appropriée, sinon passez à la section Câbles provenant des hôtes.
Figure 3. Installation d'un bloc d'alimentation c.c. redondant
Installation du pont de fibre Dell PowerVault 136T
Reportez-vous à la Figure 4.
Outils requis : aucun.
Étape 1 Repérez, à l'arrière de la bibliothèque SDLT Dell PowerVault 136T, l'emplacement où doit être installé le Pont de fibre Dell PowerVault 136T.
- Desserrez les deux vis à tête moletée de la plaque de protection, puis retirez celle-ci.
Étape 2 Glissez le module de pont de fibre pour le positionner de façon à rejoindre le connecteur, puis serrez les deux vis à tête moletée. Reportez-vous au Guide de l'utilisateur du pont de fibre PowerVault 136T pour obtenir une description complète du module du pont de fibre et du câblage.
Étape 3 Si vous devez installer d'autres fonctions de bibliothèque, allez à la section Début de l'installation pour trouver la procédure appropriée, sinon passez à la section Câbles provenant des hôtes.
Figure 4. Installation du pont de fibre Dell PowerVault 136T
Installation d'une boîte aux lettres à emplacements multiples
Reportez-vous à la Figure 5.
Étape 1 L'installation de la boîte aux lettres à emplacements multiples est similaire à celle de la boîte aux lettres standard. Fixez la boîte aux lettres à emplacements multiples à la porte à l'aide de huit écrous 11/32.
Étape 2 Fixez les serre-câble à l'aide de 2 vis Phillips et d'un écrou 11/32. Branchez le câble au panneau.
Étape 3 Insérez les magazines et les cartouches dans la boîte aux lettres.
Étape 4 Si vous devez installer d'autres fonctions de bibliothèque, allez à la section Début de l'installation pour trouver la procédure appropriée, sinon passez à la section Câbles provenant des hôtes.
Figure 5. Installation de la boîte aux lettres à emplacements multiples
Installation de la colonne de stockage
Reportez-vous à la Figure 7.
Outils requis : tourne-écrou de 11 mm ou 7/16, clé Torx T20 et lampe de poche.
Étape 1 Éteignez la bibliothèque SDLT Dell PowerVault 136T en mettant l'interrupteur principal du module d'entrée d'alimentation c.a. en position « Off » (éteint).
Étape 2 Ouvrez la porte avant de la bibliothèque SDLT Dell PowerVault 136T.
Étape 3 Si nécessaire, positionnez le plateau de chargement sur l'axe des y de façon à permettre l'accès, puis glissez la colonne de stockage soigneusement pour la mettre en place.
REMARQUE : L'axe des y se réfère au mouvement vertical du plateau de chargement. Vous pouvez le déplacer délicatement à la main. L'axe de rotation se réfère à une action de pivotement et nécessite une rotation du plateau de chargement en tournant manuellement l'engrenage du moteur rotatif.
Étape 4 Reportez-vous à la Figure 6 pour obtenir la topographie de la colonne de stockage et effectuez l'une des deux étapes ci-dessous en fonction de la colonne que vous désirez installer :
- Si vous installez la colonne 4, utilisez la clé T20 Torx pour resserrer les deux vis inférieures qui retiennent la colonne de stockage au châssis du bas.
- Si vous installez la colonne 5, utilisez le tourne-écrou 7/16 pour serrer le boulon qui retient la colonne de stockage au support.
Étape 5 Installez le boulon supérieur à l'aide du tourne-écrou 7/16.
Étape 6 Installez les magazines dans la colonne de stockage.
Figure 6. Topographie de la colonne de stockage
Figure 7. Installation de la colonne de stockage
Câbles provenant des hôtes
La bibliothèque SDLT Dell PowerVault 136T gère des périphériques LVD (Low Voltage Differential) SCSI-3 par l'intermédiaire d'un câble SCSI-3 P doté d'un connecteur D à 68 broches.
La bibliothèque SDLT Dell PowerVault 136T est dotée d'un adaptateur SCSI; celui-ci doit être connecté à un bus SCSI lequel doit être fermé correctement à l'aide de la terminaison livrée avec chaque bibliothèque.
Étant donné que la bibliothèque SDLT Dell PowerVault 136T gère uniquement un protocole à 1 octet, la valeur ID SCSI doit se situer entre 0 et 7.
REMARQUE : L'ID SCSI par défaut de la bibliothèque est 0 (zéro). Cette valeur par défaut apparaît lorsqu'une nouvelle carte PCBA SCSI est installée ou après une mise à jour du microcode.
La terminaison est alimentée par un cavalier sur la carte PCBA d'interface SCSI de l'hôte. Reportez-vous à la Carte PCBA d'interface SCSI de l'hôte pour trouver l'emplacement des cavaliers.
ATTENTION : Par défaut, le cavalier est installé en usine de façon à alimenter la terminaison.
Hôte à lecteurs de bande
Fixez le câble de l'hôte au(x) lecteur(s) de bande selon la configuration voulue. Un exemple de connexions de câble SCSI reliant le système hôte à la bibliothèque et aux lecteurs de bande est illustré à la Figure 8.
Figure 8. Connexion de câbles SCSI provenant de l'hôte
De l'hôte à la bibliothèque
Étape 1 Acheminez le câble de l'hôte à l'arrière de la bibliothèque SDLT Dell PowerVault 136T.
Étape 2 Connectez le câble directement dans l'un des deux connecteurs SCSI de la carte PCBA d'interface SCSI de l'hôte.
Étape 3 Si ceci est le dernier périphérique sur le bus SCSI, installez une terminaison LVD sur l'autre connecteur de la carte PCBA SCSI.
Étape 4 S'il s'agit d'un branchement sur le périphérique suivant de la chaîne, connectez le câble suivant dans l'autre connecteur de la carte PCBA d'interface SCSI
Vérification de l'installation
Étape 1 Assurez-vous qu'il y a au moins une cartouche dans la zone de stockage de la bibliothèque. Assurez-vous que la porte avant de la bibliothèque est fermée.
Étape 2 Assurez-vous que l'interrupteur principal du module d'entrée d'alimentation c.a., à l'arrière de la bibliothèque, est sous tension.
Étape 3 Mettez l'interrupteur d'alimentation On/Off, situé sur la porte avant de la bibliothèque SDLT Dell PowerVault 136T, sur « On ».
Étape 4 Le microprogramme de la bibliothèque s'initialise et lance le processus d'entraînement/inventaire automatiquement. Ce processus peut durer plusieurs minutes selon le nombre de lecteurs installés dans la bibliothèque.
Étape 5 Exécutez la démo de bibliothèque à partir du Panneau de commande (Main Menu >More >Service >Library>Exercise >Demo).
- Faites ce test 5 fois au moins.
Retour à la page du Sommaire
| 
