La RMU reside en cada sistema y viene instalada desde la fábrica. La RMU permite el acceso remoto a la biblioteca mediante un explorador de Web. Todas las funciones disponibles, tal como se describe a continuación, se realizan sin necesidad de un servidor dedicado (o software separado).
La RMU realiza las siguientes funciones:
Permite el funcionamiento remoto de todas las funciones del panel del operador de la biblioteca a través de un navegador de web.
Le permite comprobar el estado del sistema, versiones de firmware y otra información útil.
Actualiza la RMU, unidad y el firmware del controlador de la biblioteca.
Acepta el Protocolo Simple de Administración de Redes (Simple Network Management Protocol (SNMP)) y actúa como servidor SNMP, generando capturas SNMP y respondiendo a las solicitudes de SNMP.
Admite la versión 2.0 de la Base de Información de Administración de la Biblioteca (Library Management Information Base (MIB)).
Detecta una pérdida de suministro eléctrico y genera una captura SNMP para notificación.
Permite la recuperación de la biblioteca, la unidad y los archivos de diagnóstico de la RMU.
Permite cambios en la configuración de la RMU tales como cambios de red, usuarios y fecha/hora.
Figura 1. Unidad de gestión remota PowerVault 136T
Exploradores compatibles
La RMU es compatible con los siguientes exploradores:
Microsoft® Internet Explorer versión 4.0 y superiores
Netscape Navigator versiones 4.01, 4.5, 4.7X y superiores
Requisitos de la RMU
La RMU requiere una dirección de red que cuente con una dirección de Protocolo de Internet (IP), una máscara de subred y una dirección IP de puerta de acceso.
Una vez que se establezcan estos prerrequisitos, ingrese esta información a la RMU a través del panel del operador. Para obtener más información, consulte la información que se presenta a continuación.
Configuración de la RMU
Una vez que establezca una dirección de red para la RMU, ingrese esta información a la RMU a través del panel del operador.
Siga los siguientes pasos para configurar la RMU
A partir del menú Principal, seleccione el menú Setup. Seleccione Library y luego RMU.
Utilice los botones Up, Down y Next para ingresar la dirección IP, máscara de subred, dirección IP de puerta de acceso y el nombre de host.
Cuando termine, presione Next hasta que llegue al final del campo Name. Presione OK.
Inicio de la RMU
Antes de comenzar a usar la RMU, asegúrese de que haya configurado la RMU con la dirección de red correcta.
Siga los siguientes pasos para iniciar la RMU.
Abra un navegador de Web.
Dirija su navegador a la dirección IP de la RMU, excluyendo los ceros de la izquierda.
Por ejemplo, si la dirección IP es 182.073.056.052 en la pantalla del panel del operador, vaya a la siguiente dirección: http://182.73.56.52
Ahora se muestra la interfaz del usuario de la RMU.
Conexión a la RMU
Algunas de las características de la RMU requieren que usted esté conectado.
NOTA: La conexión y contraseña predeterminadas son admin y password respectivamente.
Para conectarse a la RMU introduzca, cuando se le indique, su nombre y contraseña.
Observe que el nombre y la contraseña distinguen entre mayúsculas y minúsculas.
Comprobación del estado e información general
Puede usar la RMU para revisar remotamente el estado de una biblioteca y obtener información general acerca de la misma. Por ejemplo, usted puede revisar el estado de la unidad o visualizar la versión del firmware de su biblioteca.
Utilice los siguientes pasos para comprobar el estado y obtener información general.
Haga clic en la ficha Status.
La siguiente información aparece en la pantalla:
Library Status - indica si la biblioteca está en línea o fuera de línea.
Drive Status - indica el tipo y la cantidad de unidades de cinta de la biblioteca.
RMU User - indica el nombre y la ubicación del usuario.
Hostname - indica el nombre de host que utiliza para la conexión de la RMU.
IP Address - indica la dirección IP para la conexión de la RMU.
MAC Address - indica la dirección de Control de acceso al Medio (MAC) de la RMU. Es también el número de serie de la RMU.
Library Serial # - indica el número de serie de la biblioteca.
SNMP - indica si la función SNMP se encuentra encendida o apagada.
SNMP Alerts - indica si la función de notificación de alerta de SNMP se encuentra encendida o apagada.
Library Firmware - indica la versión actual del firmware de la biblioteca.
RMU Firmware - indica la versión actual del firmware de la RMU.
Configuración de los parámetros de red
Usted puede volver a configurar el nombre de host, la dirección de IP, la máscara de subred y la dirección de la puerta de acceso a través de la RMU. Esta función requiere que se conecte a la RMU. Vea Conexión a la RMU para obtener más información.
Siga los siguientes pasos para configurar los parámetros de red.
Haga clic en la ficha Configuration.
Introduzca el nombre de host, la dirección IP, la máscara de subred y la dirección de la puerta de acceso nuevos en la zona Network Configuration.
Haga clic en Submit y revise los cambios realizados (resaltados en color rojo).
Introduzca la contraseña y haga clic en Confirm para finalizar el procedimiento.
Se guardan los valores nuevos. Observe que necesita redirigir su navegador de Web.
Configuración de SNMP
El Protocolo Simple de Administración de Redes (SNMP) es un conjunto de protocolos que se usa para administrar los nodos de una red IP. Puede configurar la RMU para ejecutar una aplicación de administración del SNMP.
Siga los siguientes pasos para configurar SNMP.
Haga clic en la ficha Configuration.
En la zona SNMP Configuration, realice los siguientes pasos:
Para activar o desactivar la función, seleccione ON u OFF en el cuadro desplegable SNMP Enabled.
Para activar o desactivar las alertas de SNMP, seleccione ON u OFF en el cuadro desplegable Alerts Enabled.
En Manager, introduzca la dirección del servidor SNMP.
En Public Name, escriba el nombre de la comunidad SNMP de sólo lectura.
En Private Name, introduzca el nombre de la comunidad SNMP de lectura/escritura.
Haga clic en Submit y revise los cambios realizados (resaltados en color rojo).
Introduzca la contraseña y haga clic en Confirm para finalizar el procedimiento.
Se guardan los valores nuevos. Observe que necesita redirigir su navegador de Web.
Se le darán instrucciones para que reinicie la RMU. Haga clic en Done para reiniciar.
Descarga del archivo SNMP MIB
El archivo de Management Information Base (MIB) de SNMP permitirá que una aplicación de administración de SNMP comprenda las capturas de SNMP generadas por la RMU. Si está ejecutando una aplicación de administración de SNMP y necesita la MIB para la biblioteca, entonces puede descargarla a través de la RMU.
Siga los siguientes pasos para descargar el archivo MIB de SNMP.
Haga clic en SNMP MIB en el panel izquierdo de la interfaz de la RMU.
Con el botón derecho haga clic en Download SNMP MIB y luego haga clic en Save Target As.
Acceda al servidor de gestión SNMP y haga clic en Guardar.
Será necesario que cargue el archivo MIB en la aplicación de administración del SNMP.
Configuración de las cuentas de usuario de la RMU
Puede agregar usuarios únicos a la RMU. Sólo se permite una cuenta de administrador, que iniciará la sesión como administrador.
Añadir/Eliminar Usuarios
Sólo la cuenta del administrador puede añadir o eliminar usuarios.
Siga los siguientes pasos para añadir o eliminar un usuario.
Haga clic en la ficha Configuration.
En la zona User Configuration, realice los siguientes pasos:
Si quiere agregar un usuario:
En menú despegable Management Action, haga clic en Create User.
Introduzca el nombre de usuario en Edit New.
En Password, introduzca la contraseña de inicio de sesión y confírmela en Re-entre Password.
Si quiere borrar un usuario:
En menú despegable Management Action, haga clic en Delete User.
En Select One, seleccione el usuario que desee eliminar.
Haga clic en Submit y revise los cambios realizados (resaltados en color rojo).
Introduzca la contraseña y haga clic en Confirm para finalizar el procedimiento.
Cambiar una contraseña
Además, puede cambiar su contraseña de la RMU en cualquier momento. Sólo el usuario con derechos de administrador podrá cambiar las contraseñas de otros usuarios.
Siga los pasos siguientes para instalar una contraseña.
Haga clic en la ficha Configuration.
En la zona User Configuration, seleccione Change User Password del menú desplegable Management Action.
Si aún no está seleccionada, seleccione la cuenta de usuario adecuada en el menú desplegable Select One.
NOTA: Sólo el administrador puede modificar la contraseña de otro usuario.
Haga clic en Submit y revise los cambios realizados (resaltados en color rojo).
Introduzca la contraseña y haga clic en Confirm para finalizar el procedimiento.
Configuración de la hora y fecha
Puede configurar la fecha y hora para la RMU. El archivo de registro de la RMU utilizará la fecha y hora para informar cuándo ocurrieron los acontecimientos.
Utilice los pasos siguientes para configurar la hora y fecha.
Haga clic en la ficha Configuration.
Introduzca la fecha y hora en la zona Date and Time.
Haga clic en Submit y revise los cambios realizados (resaltados en color rojo).
Introduzca la contraseña y haga clic en Confirm para finalizar el procedimiento.
Sincronización con un servidor NTP
Puede conectar la RMU a un servidor horario de red (NTP) para establecer de forma automática la hora.
Siga los siguientes pasos para sincronizar con un servidor NTP.
Haga clic en la ficha Configuration.
En el área Date and Time, seleccione ON del menú desplegable Synchronization with NTP server (Sincronización con un servidor NTP).
En el campo NTP Server IP Address, introduzca la dirección IP del servidor NTP.
En el campo Timezone (Zona horaria), ingrese la derivación de la zona horaria para el servidor NTP. Para obtener una lista de las distintas zonas horarias, haga clic en la lista Timezone.
Haga clic en Submit y revise los cambios realizados (resaltados en color rojo).
Introduzca la contraseña y haga clic en Confirm para finalizar el procedimiento.
Actualización del firmware
Asimismo, puede actualizar el firmware para la RMU, la biblioteca y las unidades. Antes de actualizar el firmware, es necesario que tenga el archivo del firmware en una localización que sea accesible desde la interfaz de la RMU.
Siga los siguientes pasos para actualizar firmware.
Haga clic en la ficha Firmware.
Seleccione el firmware que quiere actualizar.
NOTA: Algunas unidades, como las SDLT, no admiten una actualización remota del firmware. Si el firmware de la unidad se puede actualizar a partir de la RMU, entonces el nombre de la unidad aparecerá en la lista de objetivos.
Haga clic en Browse y acceda al lugar donde se encuentre el archivo de actualización del firmware.
NOTA: La descarga del firmware puede demorar varios minutos. Para obtener más detalles acerca del tiempo que tarda en descargar el firmware, haga clic en some time que está sobre el botón UpdateFirmware.
Haga clic en UpdateFirmware.
Se actualizará el firmware. Si se seleccionó la biblioteca para que se realice una actualización del firmware, entonces se reinicializará de forma automática una vez que esté completa. Si se seleccionó la RMU, se le pedirá que reinicialice una vez que se complete la actualización.
Visualización de los archivos de diagnóstico
A partir de la RMU, puede visualizar la información de diagnóstico de la biblioteca y RMU que se hallan conectadas. Esta información puede ayudar al personal de asistencia técnica cuando se diagnostiquen problemas.
Siga los siguientes pasos para visualizar los campos de diagnóstico.
Haga clic en la ficha Diagnosticsfile.
Seleccione el archivo que desee visualizar. Las opciones son:
Library Inventory ReportProporciona un inventario físico de la biblioteca, además del número de unidad y ranura.
Library Log ReportProporciona registros de comando, soporte y error para la biblioteca y la RMU.
Complete Log ReportProporciona la información del inventario de la biblioteca y los registros de comando, soporte y error para la biblioteca, RMU y unidades.
Haga clic en Retrieveselectedfile (Recuperar archivo seleccionado).
El archivo se cargará.
Haga clic en DisplayFile para visualizar el archivo en una ventana del explorador distinta.
Reinicializar la RMU
La ficha Configuration permite reiniciar la RMU.
Conéctese a la RMU.
Haga clic en la ficha Configuration.
En la zona Reboot, haga clic en el vínculo para reiniciar la RMU.
Reinicio de la biblioteca
La ficha Configuration permite reiniciar la biblioteca
Conéctese a la RMU.
Haga clic en la ficha Configuration.
En la zona Reboot, haga clic en el vínculo para reiniciar la biblioteca.
La biblioteca se reiniciará.
Uso del panel del operador (por medio de la RMU)
La RMU proporciona acceso a la biblioteca por medio de un panel del operador virtual.
Para utilizar el panel del operador, haga clic en la ficha Operator panel.
Entonces, se mostrará una representación gráfica del panel del operador. Puede hacer clic en las teclas y controlar la biblioteca de la misma forma que lo haría si estuviese enfrente de ella. Para obtener más información acerca del panel del operador, consulte Uso del panel del operador.
NOTA: Observe la parte trasera de la RMU de sustitución y verifique que estén instalados correctamente los cuatro puentes en el PCBA (todos los puentes deben instalarse en las dos espigas que están más a la derecha). Si los puentes no están instalados correctamente, sustituya la cubierta de la RMU y establezca los puentes.
PRECAUCIÓN:Los ajustes incorrectos de puente causarán daños a otras partes electrónicas de la biblioteca. Esta FRU contiene firmware, verifique que la FRU de recambio tenga instalada el firmware más reciente. Actualice el firmware en caso necesario.
Siga los siguientes pasos para sustituir la RMU.
Una vez aflojados los tornillos de orejeta de la RMU, deslice la unidad fuera del bastidor de la biblioteca.
Desconecte el cable de red de la RMU.
Apague la biblioteca poniendo el interruptor principal del módulo de alimentación de entrada CA en la posición Off.
Obtener ayuda
La RMU proporciona ayuda para en los siguientes temas:
Contenidos - Proporciona una descripción de cada ficha en la interfaz de la RMU.
MIB de SNMP - Proporciona información acerca del archivo MIB de SNMP. Para más información consulte Configuración de SNMP.
Asistencia - Proporciona información acerca de cómo comunicarse con la asistencia técnica.
Versión - Proporciona un nivel de revisión actual del firmware de la RMU.
Para obtener ayuda, haga clic en el elemento en el panel izquierdo de la interfaz de la RMU.
Entonces, la información se mostrará en una ventana del explorador distinta.
