Queda estrictamente prohibida la reproducción en cualquier forma sin el permiso escrito de Dell Computer Corporation.
Marcas de fábrica usadas en este texto: Dell, el logotipo DELL y PowerVault son marcas de fábrica de Dell Computer Corporation.
Es posible que se usen otras marcas de fábrica y nombres comerciales en este documento para referirse a las entidades que reclaman las marcas y nombres o a sus productos. Microsoft, Windows, Windows NT y Windows 2000 son marcas registradas de Microsoft Corporation. Dell Computer Corporation renuncia a todo interés de propiedad de las marcas de fábrica y nombres comerciales distintos de los suyos.
Acuerdo de Licencia de Software
Este documento es su prueba de licencia, trátelo como una propiedad valiosa.
Es un documento legal entre usted y Dell Computer Corporation.
Lea detenidamente las cláusulas y condiciones siguientes antes de abrir el paquete de software. Al abrir este paquete de software, usted acepta respetar estas cláusulas y condiciones en relación al software Dell (denominado de aquí en adelante "el software"), y la documentación (denominada de aquí en adelante "la documentación") incluidos.
Si usted no acepta estas cláusulas y condiciones, devuelva el paquete sin abrir para que se le devuelva su dinero.
Derechos de Licencia
Esta licencia define sus derechos en relación al software.
El software y la documentación de este producto son propiedad de Dell Computer Corporation y están protegidos por las leyes del Copyright de los Estados Unidos.
Este software se proporciona solamente para uso en el Dell PowerVault SNC Manager, el cual administra al Dell PowerVault 132T SNC y al Dell PowerVault 136T FC como componentes de computadoras de almacenamiento en red de las bibliotecas de cinta Dell PowerVault 132T y Dell PowerVault 136T. Cualquier otro uso constituye una violación de este acuerdo de licencia de software. La aplicación cliente Dell PowerVault SNC Manager puede instalarse en los sistemas que sea necesario. El servidor de Dell PowerVault SNC Manager generalmente se instala en un sistema, aunque se puede instalar en varios sistemas para proporcionar redundancia.
Usted puede hacer copias de respaldo del software con propósitos de archivo.
Usted puede transferir permanentemente la propiedad de esta licencia de uso del software a otra persona o entidad:
Siempre y cuando notifique por escrito de la transferencia a Dell Computer Corporation.
Siempre y cuando usted no retenga copias del software, y
Siempre y cuando el recipiente acepte las cláusulas y condiciones de este acuerdo.
Restricciones de la Licencia
Usted no podrá:
Copiar la documentación,
Traducir el software
Combinar el software con ningún otro programa sin la aceptación por escrito de Dell Computer Corporation,
Modificar el software, salvo de la forma descrita en la documentación,
Arrendar, rentar o sublicenciar el software,
Utilizar ingeniería inversa, desensamblar, descompilar o de otro modo tratar de volver a crear el código fuente del software, y
Continuar el uso de una versión previa del software después de recibir una versión nueva del mismo, transcurrido el período de prueba de 90 días. Después del período de prueba de 90 días, la versión previa del software debe eliminarse de la computadora, y de los discos originales o de archivo.
Versión inicial: 6 June 2001
Última revsión: Abril de 2003
