Esta sección trata sobre la instalación de dispositivos Dell PowerVault 136T SNC, y el adaptador del bus host.
Antes de la Instalación
Para asegurar una instalación correcta del SNC, verifique los artículos de la lista siguiente antes de empezar la instalación.
Tabla 1. Pasos Previos a la Instalación
Paso
Acción o Decisión del Cliente
Observaciones y Referencias
1
Verifique que el Pack de Servicio requerido del sistema operativo de la plataforma host esté instalado. Por ejemplo: Microsoft® Windows NT® 4.0, Pack de Servicio 6a (o posterior)
Para una lista actual de actualizaciones del código de plataforma, host requerido de las plataformas aceptadas, e información sobre cómo obtenerlas, visite support.dell. com.
2
Verifique que los FC HBA, HBA BIOS requeridos, y organizador de dispositivo se suministran y se instalan.
Para una lista de los HBA aceptados y el organizador de dispositivo y BIOS requerido, visite support.dell.com.
3
Asegúrese de que todos los cables del FC host:
Se hayan pedido con el producto o se hayan preinstalado y revisado.
Estén marcados con:
Identificador de sistema host
Identificador de sistema de biblioteca
Vea la Especificación HBA suministrada con su HBA.
4
Marque ambos extremos de cada cable SCSI con el número de ID de la unidad y del conector de SNC.
Ninguna.
5
Decida los parámetros de red. Decisiones de configuración de puerto Ethernet: Dirección IP estática____________ Máscara de red (si se requiere)_________ Nombre de la biblioteca de cintas definida por el usuario (opcional)__________________ Si la bilioteca de cintas no está en la misma subred TCP/IP que el servidor, asigne la dirección de puerta de acceso a red predeterminada o las entradas a tabla de ruta. ________________________
AVISO: Guarde esta información de configuración para referencia futura.
Obtenga los parámetros de red de su administrador de red.
AVISO: El uso de parámetros de red incorrectos puede provocar problemas en la red Ethernet.
El nombre de red predeterminado es SNC. Si elige un nombre distinto, dicho nombre pasará a ser el aviso que se visualiza en el terminal de servicio. Elegir un nombre diferente
puede ser útil si tiene más de una biblioteca de cintas.
Instalación
El procedimiento explicado más abajo le muestra cómo instalar el SNC. Puede tener la opción de que un técnico del servicio Dell lleve a cabo esta parte de la instalación, en lugar de que sea usted quien lo haga.
Obtenga la información necesaria para la instalación de Ethernet.
Inserte el SNC en el compartimento vacío de la biblioteca de cintas. Alinee la conexión de alimentación y fije la unidad con firmeza. Apriete los dos tornillos de mariposa. Vea la Figura 1.
Figura 1. SNC Asentado en la Biblioteca de Cintas
Ponga un cable desde el SNC hasta la biblioteca de cintas y otro hasta la configuración de la unidad de cinta usando los siguientes procedimientos.
Cableado del SNC a una Unidad de Cinta
En esta configuración, el bus SCSI 1 se conecta a la interfaz SCSI de la biblioteca de cintas y la unidad de cinta 1. La zonificación por canales no se usa típicamente cuando se cablea un único canal.
Ubique dos cables SCSI y un terminador.
Conecte los cables SCSI y el terminador según se muestra en la Figura 2.
Figura 2. Cableado SCSI de Una Unidad
Cableado del SNC a Dos Unidades de Cinta
En esta configuración, el bus SCSI 1 se conecta a la interfaz SCSI de la biblioteca de cintas, y la unidad de cinta 1 y el bus SCSI 2 se conectan a la unidad de cinta 2.
Ubique tres cables SCSI y dos terminadores.
Conecte los cables SCSI y los terminadores según se muestra en la Figura 3.
Figura 3. Cableado SCSI de Dos Unidades
Los parámetros de zonificación por canales se muestran en la Figura 4.
Figura 4. Zonificación por Canales para dos Canales SCSI
Cableado del SNC a Tres Unidades de Cinta
En esta configuración, el bus SCSI 1 se conecta a la interfaz SCSI de la biblioteca de cintas y a la unidad de cinta 1, y el bus SCSI 2 se conecta a la unidad de cinta 2 y a la unidad de cinta 3.
Ubique cuatro cables SCSI y dos terminadores.
Conecte los cables SCSI y los terminadores según se muestra en la Figura 5.
Figura 5. Cableado SCSI para Tres Unidades
¡¡
Cableado del SNC a Cuatro Unidades de Cinta
En esta configuración, el bus SCSI 1 se conecta a la interfaz SCSI de la biblioteca de cintas, a la unidad de cinta 1 y a la unidad de cinta 2, y el bus SCSI 2 se conecta a la unidad de cinta 3 y a la unidad de cinta 4.
Ubique cinco cables SCSI y dos terminadores.
Conecte los cables SCSI y los terminadores según se muestra en la Figura 6.
Figura 6. Cableado SCSI para Cuatro Unidades
Cableado del SNC a Cinco Unidades de Cinta
En esta configuración, el bus SCSI 1 se conecta a la interfaz SCSI de la biblioteca de cintas y a la unidad de cinta 1, el bus SCSI 2 se conecta a la unidad de cinta 2 y a la unidad de cinta 3, y el bus SCSI 3 se conecta a la unidad de cinta 4 y a la unidad de cinta 5.
Ubique seis cables SCSI y tres terminadores.
Conecte los cables SCSI y los terminadores según se muestra en la Figura 7.
Figura 7. Cableado SCSI para Cinco Unidades
Los parámetros de zonificación por canales se muestran en la Figura 8.
Figura 8. Zonificación por Canales para Tres o Cuatro Canales SCSI
Cableado del SNC a Seis Unidades de Cinta
En esta configuración, el bus SCSI 1 se conecta a la interfaz SCSI de la biblioteca de cintas y a la unidad de cinta 1, el bus SCSI 2 se concecta a la unidad de cinta 2 y a la unidad de cinta 3, el bus SCSI 3 se conecta a la unidad de cinta 4 y a la unidad de cinta 5, y el bus SCSI 4 se conecta a la unidad de cinta 6.
Ubique siete cables SCSI y cuatro terminadores.
Conecte los cables SCSI y los terminadores según se muestra en la Figura 9.
Figura 9. Cableado para Seis Unidades
Configuración del SNC
Esta sección proporciona información acerca de la configuración de su biblioteca de cintas para su uso en un SAN.
AVISO:
Para asegurar la iniciación correcta de su SNC, deje siempre al menos un minuto entre el apagado de la biblioteca de cintas y el subsiguiente encendido.
Conecte con HyperTerminal hacia el SNC usando un cable de módem nulo. Use los parámetros siguientes:
Baudios: 19,200
Bits de datos: 8
Paridad: Ninguna
Bits de parada: 1
Control de flujo: Ninguna
Encienda la biblioteca de cintas y observe los mensajes de incio en HyperTerminal. El SNC completará la iniciación y visualizará un aviso de comando en la forma de número de serie y un símbolo '>' (por ejemplo: 600023 >) cuando esté lista para recibir comandos.
Emita el initializeBox comando. Esto requerirá reiniciar la biblioteca de cintas.
Una vez que la biblioteca de cintas haya terminado de reiniciarse, verifique sus conexiones de cable desde el SNC hasta sus dispositivos SCSI escribiendo scsiShow.
Conecte sus conexiones SCSI reales con los datos suministrados por scsiShow. Si un dispositivo no aparece, verifique la instalación de todas sus conexiones de cable y terminadores.
Configure la dirección IP para el SNC 6101 usando el siguiente comando: ethAddrSet "ip_address","subnet_mask" donde "ip_address" y "subnet_mask" se sustituye por valores reales (por ejemplo: ethAddrSet
"192.168.1.2","225.225.225.0").
Verifique que su dirección IP se introdujo correctamente escribiendo ethAddrGet. Una respuesta típica sería: IP Address set to 192.168.1.2:fffff800 donde "192.168.1.2" es la dirección que se acaba de asignar, y "fffff800" es la máscara de subred visualizada en hexadecimales.
Configure la dirección de la puerta de acceso para el SNC 6101 usando el siguiente comando: gateAddrSet "default_gateway_ip" donde "default_gateway_ip" se sustituye por la puerta de acceso IP predeterminada (por ejemplo 192.168.1.1).
Verifique que la dirección de la puerta de acceso se introdujo correctamente escribiendo gateAddrGet. Una respuesta típica sería: gateway Address set to
192.168.1.1
Configure el nombre de su host para el siguiente comando: hostNameSet "name" donde "name" se sustituye por el nombre que le gustaría visualizar en el Adminstrador SNC.
El nombre predeterminado de red es el número de serie de la unidad. El nombre de host siempre aparece en el aviso del terminal de servicio. Para reconocerlo fácilmente, suministre un nombre que se identifique de forma rápida con el nombre asignado a la biblioteca de cintas.
Verifique que este nombre de host aparece ahora en el aviso de línea de comando.
Configure la fecha y la hora usando el siguiente comando: rtcDateSet [year], [month], [day], [day of week], [hour], [minutes], [seconds]
Una entrada típica sería: rtcDateSet
2003, 5, 25, 4, 3, 47, 00 para 25 de mayo de 2003; miércoles, 3:47:00 También puede configurar el reloj de tiempo real usando un servidor de hora. Vea el setNettime comando.
Después de configurar la fecha y la hora con el comando rtcDateSet utilice dateSetFromRTC para
configurar el reloj de tiempo real como la fuente de visualización de la
fecha.
Vuelva a construir una base de datos SNC e inicie un arranque escribiendo mapRebuildDatabase.
Haga el cableado del SNC al SAN.
Figura 10. Cableado de SNC a SAN
Reinicie la biblioteca de cintas. (Para asegurar la iniciación correcta de su SNC, deje siempre al menos un minuto entre el apagado de la biblioteca de cintas y el subsiguiente encendido.)
Inicie la aplicación de servidor del Administrador SNC. Esta aplicación se encuentra en Start Menu bajo Start-> Programs-> Dell PowerVault SNC Manager-> Server.
Inicie la aplicación cliente del Administrador SNC. Esta aplicación se encuentra en Start Menu bajo Start-> Programs-> Dell PowerVault SNC Manager-> Client.
Reinicie la biblioteca de cintas.
Puede que sea necesario configurar su software de administración de número de unidad lógica (LUN) basado en host para acceder a la biblioteca de cintas.
Otras Cuestiones Relativas a la Instalación
Después de completar la instalación, revise los siguientes elementos antes de usar el SNC.
Directrices para la Secuencia de Encendido y Arranque
Antes de arrancar la biblioteca de cintas, debe detener todas las E/S entre el host y los dispositivos SCSI.
El SNC busca los buses SCSI al iniciar. Si añade o quita dispositivos SCSI después de haber arrancado su biblioteca de cintas, no detectará los cambios.
Antes de encender o reiniciar los hosts que están conectados via FC a la biblioteca de cintas, debe esperar hasta que el SNC haya terminado el arranque. Sabrá que el SNC ha terminado el arranque cuando el RDY LED del panel de control salta a intervales de un segundo.
Algunos sistemas operativos proporcionan métodos de software que permiten añadir o eliminar dispositivos SCSCI dinámicamente después de iniciar el host. Para asegurar una operación fiable, reinicie el host.
Si actualiza el firmware del SNC, debe reiniciar para poder usar el nuevo firmware. Para asegurar la compatibilidad entre las características o funciones del firmware y el host, renicie el host.
Si actualiza el firmware del dispositivo SCSI, la aplicación del cliente Administrador SNC y el terminal de servicio no visualizan la nueva versión del firmware hasta que
el SNC haya emitido una consulta SCSI. La consulta SCSI ocurre cuando vuelve a buscar buses SCSI.
SNMP
El SNC implementa un agente SNMP para comunicarse con el firmware. Para personalizar la configuración SNMP del SNC, remítase al comando snmpHelp.
