|
简介：Dell PowerVault 136T SNC 用户指南
返回到“目录页”
简介
Dell™ PowerVault™ 136T SNC 用户指南
本手册包含操作 PowerVault 136T SNC 所需的信息和说明。
可能需要的其它文档
Dell PowerVault 136T Library 用户指南
Dell PowerVault SNC Manager 用户指南
Dell PowerVault System 信息指南
以下符号和段落表示重要的信息。
|
符号
|
信息词
|
定义
|
|
|
小心：
|
小心表示可能导致财产损失、人身伤害或死亡。
|
|
|
|
注意表示有可能损坏硬件或丢失数据，并且告诉您如何避免这种问题。
|
|
|
注：
|
注表示能帮助您更好地使用存储设备的重要信息。
|
以下是贯穿本文档的格式约定的列表：
|
斜体
|
- 标题行（如第 2 章）、说明
- 文件名，例如 ERRORS.TXT
|
|
粗体
|
- 特殊术语，例如实用工具
- 操作员面板上的操作元素/键
- 操作员面板上显示的术语
|
|
Courier
|
- 设备的状态，例如 ONLINE
- 开关位置，例如 ON、OFF
|
获得帮助
如果本文档提供的帮助无法解决您的问题或者您想接受培训，请与 Dell 联系。Dell 提供了一些帮助工具，可以帮助您与 Dell 联系。这些工具将在获得帮助部分予以说明。
概览
SNC 是存储设备与开放系统主机界面之间的接口，用于为 SCSI 连接和数据路径管理提供光纤信道 (FC)。有关推荐配置的概览，请参见图 1。
图 1. 配置概览
Dell PowerVault 136T
配置支持
SNC 提供两个光纤信道接口。光纤信道接口使用千兆位接口转换器 (GBIC) 模块来进行配置。另外，SNC 还有四个低压差分/单端 (LVD/SE) Ultra320 SCSI 接口。请参见图 2。
图 2. 配置支持：前面板视图
|
光纤信道端口
(FC 1, FC 2)
|
两个光纤信道 (FC) 接口提供了小型因素可插入收发器 (SFP) 模块。电缆应在 SFP 终端上有双工 LC 连接器，以及与主机终端上使用的主机总线适配器 (HBA) 适合的连接器。用于主机连接的两个 SFP 接口可以通过 2-Gb/s 和 1-Gb/s 数据链接进行交互。这些光纤收发器的吞吐量由 SAN 及其组件的规格决定。SFP 可以进行热插拔，也可以现场进行更换。
|
|
SCSI 端口
(SCSI 1, SCSI 2,
SCSI 3, SCSI 4)
|
有四个带有内部终端的 Ultra320 低压差分/单端 (LVD/SE) SCSI 信道，这些信道具备自动的速度和宽度协调能力，可以加宽或缩窄总线宽度并适应 Standard、Fast、Ultra、Ultra2、Ultra3 或 Ultra320 速度。
这些参数可以在 Dell PowerVault SNC Manager 用户指南中查看。
|
|
服务端口
（零调制解调器）
|
服务端口是与 9 针 D 型连接器 (DTE) 建立的 RS-232 连接。它通过与个人计算机上的串行端口兼容的零调制解调器电缆与主机串行端口连接。服务端口允许访问本地服务和诊断的外壳接口。
|
|
以太网端口
(RJ-45 1,
RJ-45 2)
|
两个带有 RJ-45 连接器的 10/100 Base-T 以太网端口可以使用无屏蔽双绞线以太网电缆与网络集线器、交换机或路由器连接。该以太网端口符合 IEEE 802.3 规格。
以太网端口 #2 内部禁用。
|
SNC 在这些不同的接口之间映射地址，并且在已开机的系统、设备和 SNC 之间保持地址映射的持续性。SNC 支持在多个接口上连接多达 255 个独特的设备。
接口协议的应用
SNC 完美地结合了用于磁盘、磁带和磁带介质更换设备的 SCSI-3 和 SCSI-2 协议。除了应用此接口外，SNC 还服务于主机以及连接至其接口的设备。SNC 具有在光纤信道接口的端点与 SCSI 信道的端点之间管理访问安全性的功能。
访问安全性功能
SNC 可服务于主机和连接至其接口的设备，在主机与设备之间提供安全的访问。对于多方发起者的存储区域网络解决方案来说，不同主机与设备之间的访问必须具有安全性。
信道分区是用于 SNC 访问安全性的一种管理方法。
信道分区
信道分区是一种在存储区域网络连接与 SCSI 信道之间管理访问安全性的方法，它在逐个信道的基础上进行管理。信道分区可用于保护服务器及其存储设备之间的访问，例如，将它们与其它服务器及相应的存储设备隔离开来。默认设置允许所有存储区域网络连接访问所有 SCSI 信道。SNC 的用户始终可以使用信道分区功能。
Data Mover 选件
SNC 可以在与其连接的存储设备间直接移动数据。数据的这种直接移动可以是从磁盘到磁盘，也可以是从磁盘到磁带、从磁带到磁盘或者从磁带到磁带。Data Mover 在服务器上腾出了宝贵的系统资源，并且可以大大提高备份和恢复操作的速度。
Data Mover 是 Server-Free 备份与恢复的引擎，并且为支持扩充复制规格 (ANSI T10/99-143r1) 的分级存储管理 (HSM) 应用程序提供了动力。SNC 的用户始终可以使用 Data Mover 功能。
硬件产品描述和功能
本节将介绍产品的功能，并简要描述其接口的一些主要特性。
- IBM® 440GP 500-MHz 处理器，附带集成指令和数据高速缓存以及内部串行 I/O 和以太网接口
- Intel™ 80303 100-MHz 处理器，附带集成指令和数据高速缓存
- 32MB ECC 保护的 SDRAM 程序内存
- 64MB ECC 保护的 SDRAM 数据缓冲内存
- 快擦写内存（用于操作固件）、开机自测代码、诊断功能和系统公用程序
- 非易失性 SRAM，用于持续的配置表和事件日志
- VxWorks™ 实时操作系统 (RTOS)
光纤信道接口
用于主机和设备连接的接口包括两条 2-Gb/秒的单向短波光纤信道。GBIC 可以同时与 2-Gb/秒和 1-Gb/秒数据链接进行交互操作。除了 SNC 本身之外，GBIC 是唯一的热插拔组件，也是一种可以现埸进行更换的设备 (FRU)。请参阅 卸下和更换 GBIC，了解卸下和更换步骤。
应该使用双工多模式 62.5/125um 电缆，其 GBIC 一端应该附带 SC 连接器，主机一端应该附带适用于当前所用交换机/HBA 的连接器。电缆长度最长可达 500 米。
光纤信道接口支持以下公用和专用回路模式：
光纤信道接口还支持以下连接选项：
光纤信道处理器符合以下标准和规范：
- 光纤信道仲裁回路 (FC-AL-2) 工作草案修订版 6.4，1998 年 8 月 28 日
- 光纤信道结构回路连接 (FC-FLA) 工作草案修订版 2.7，1997 年 8 月 12 日
- 光纤信道专用回路 SCSI 直连 (FC-PLDA) 工作草案修订版 2.1，1997 年 9 月 22 日
- 光纤信道磁带 (FC-TAPE) 简介 T11/98-124vD 修订版 1.13，1999 年 2 月 3 日
- 光纤信道互联网协议 (IP)
- 光纤信道虚拟接口 (FC-VI)
- 光纤信道等级 3 支持
Ultra320 SCSI I/O 接口
提供了四条带内部终结处理的 Ultra320 SCSI 信道 (LVD/SE)。SCSI 信道有自动的速度和宽度协调能力，可以加宽和缩窄总线宽度并适应 Standard、Fast、Ultra、Ultra2、Ultra160 或 Ultra320 速度。SCSI 信道最多支持 15 个 SCSI 目标 ID，每个 ID 最多支持 32 个 LUN（总共 254 个设备）。SNC 将一个 LUN 用于命令和控制，以便其余 255 个 LUN 可用于 SCSI 设备。对于每个光纤信道接口，SNC 都占用一个光纤信道 ID，所有 SCSI 目标设备在相同的光纤信道 ID 上都可用作 LUN。
该单元提供了 SCSI-3 68 针 VHDCI 连接器，使机械可靠性达到最高。用于 LVD/SE 接口时，电缆长度最长可达 12 米。SCSI 接口符合以下 SCSI 规格：
- ANSI T10/1071D 第 6 修订版，SCSI-3 Fast-20
- ANSI T10/375D 第 10t 修订版，SCSI-2
- ANSI T10/1142D 第 20b 修订版，SCSI-3 并行接口 -2
以太网
以太网 10/100 Base-T 以太网端口具有一个用于带外管理的 RJ-45 连接器。它可以使用无屏蔽双绞线以太网电缆连接至网络集线器。该以太网端口符合 IEEE 802.3 规格。
服务端口
服务端口是与 9 针 D 型连接器 (DTE) 建立的 RS-232 连接。它与个人计算机上的串行端口兼容，并且通过 9 针对 9 针零调制解调器电缆与主机串行端口相连接。在对外壳接口使用终端会话时，服务端口将用于进行本地服务和诊断。
服务端口的配置为：
- 19,200 波特率
- 8 数据位
- 无奇偶校验
- 一个停止位
- None
LED 指示灯
SNC 的前面板上具有一些 LED 指示灯，用于指示 SNC 及其接口的状态和活动。请参见图 3。
图 3. LED 指示灯
|
光纤信道 1
光纤信道 2
|
对于每个光纤信道，LED 指示灯在信道与活动的光纤信道连接时都是亮起的，在信道不连接时都是熄灭的。它随着信道的活动而闪烁。
|
|
SCSI 1
SCSI 2
SCSI 3
SCSI 4
|
对于每个 SCSI 信道，LED 指示灯在端口上检测不到设备时都是熄灭的，在目标可用时都是亮起的。它在信道上有活动时闪烁，并在信道重置后返回熄灭状态。
|
|
RJ-45 1
RJ-45 2
|
每个 RJ-45 端口都提供两个连接状态 LED 指示灯。绿色的 LED 指示灯在电缆插入到另一个活动网络设备时亮起。只要以太网光缆断开连接或者对端的设备断电或断开连接，该指示灯就会熄灭。黄色的 LED 指示灯闪烁以指明端口有活动。在这次打印时，以太网端口 #2 被内部禁用。
|
|
PWR
|
PWR（电源）LED 指示灯在 SNC 6101 通电后即亮起。如果机载电源感应器确定电源电压超出范围，该指示灯将会闪烁。
|
|
ERR
|
ERR（错误）LED 指示灯表明出现了故障情况。此状况可能是由于温度过高、风扇停转或者其它内部检测到的错误引起的。有关详情，请参阅开机自测。
|
|
|
RDY（就绪）LED 指示灯通常在 SNC 6101 已完成引导时闪烁。如果 RDY LED 指示灯在几秒钟内一直亮着或熄灭，就表明有问题了。当 SNC 6101 在诊断模式下运行时，RDY LED 指示灯每秒闪烁 4 次。
|
首次打开磁带库时，当磁带库和 SNC 正在引导时，一些 LED 指示灯亮起，而其它的 LED 指示灯闪烁。
支持的平台
SNC 是不依赖于平台的产品。安装适当的主机总线适配器和驱动程序后，即可将主机连接至 SNC。您还可以通过光纤信道，将安装不同操作系统的主机系统连接至 SNC。
有关当前所支持的平台、配置和主机总线适配器的列表，请访问 support.dell.com。
支持的设备
SNC 支持与磁带库的连接，并支持所有可用于磁带库的的磁带驱动器。
操作规格
本节包含产品的物理、电子和环境规格。
物理尺寸
- 高度：2.56 英寸（6.5 厘米）
- 宽度：10 英寸（25.4 厘米）
- 深度：12 英寸（30.5 厘米）
- 重量：3.62 磅（1.64 千克）
操作环境
| 操作温度： |
10°C 到 40°C（41°F 到 104°F） |
| 存储温度： |
–40°C 到 70°C（–40°F 到 158°F） |
| 湿度： |
操作时为 10%-85%（非冷凝）
未操作时为 5%-95%（非冷凝） |
功耗
SNC 由磁带库提供能量。处于活动模式时的最大耗电量为 30W。
返回到“目录页”
| 
