Установка включает следующие действия: распаковка, присоединение кабелей питания и кабелей SCSI, настройка ИД SCSI ID и подготовка хост-компьютера. Действия, обсуждаемые здесь, необходимы при первоначальном запуске Вашей библиотеки, и если библиотека была перемещена или реконфигурирована.
Информация о включении библиотеки находится в разделе Включение библиотеки
и является одной из ежедневных задач по обслуживанию.
Руководство по быстрому запуску
Для получения простых инструкций по установке обратитесь к "Руководству по быстрому запуску", расположенному на компакт-диске User's Guide and Drivers CD (Руководство пользователя и драйверы) из комплекта поставки Вашей библиотеки. Дополнительную информацию см. в разделе Первоначальный запуск.
Для просмотра руководства по быстрому запуску Вам потребуется установить Adobe® Acrobat® Reader®. Перейдите к www.adobe.com/acrobat/ для загрузки бесплатной копии.
Первоначальный запуск
При первоначальной установке библиотеки выполните все перечисленные здесь основные действия.
Если Вам потребуется возвратить библиотеку, Вы должны использовать оригинальную упаковку или эквивалентную ей, иначе гарантия может быть прекращена.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не поворачивайте узел сборщика вокруг оси вручную, иначе он будет поврежден. Узел сборщика можно повернуть вручную только вместе с поворотным механизмом.
Для распаковки библиотеки выполните следующие действия.
Выньте все элементы из картонной упаковки.
Сохраните упаковку для будущего использования, если потребуется перемещать или пересылать систему.
Удалите ключ, находящийся на задней панели библиотеки. Отоприте и откройте переднюю дверцу.
Удалите внутренние упаковочные и защитные материалы, чтобы освободить сборщик.
(Убедитесь, что удалили резиновую ленту, расположенную вокруг сборщика).
Установите картриджи лент в магазины.
Присоединение кабелей питания и SCSI
Присоединение кабелей питания и кабелей SCSI является частью процесса установки. Далее описывается, как присоединить кабели питания и SCSI.
Во время установки библиотеки убедитесь, что последнее устройство на шине SCSI правильно терминировано. Необходимый терминатор поставляется с каждой библиотекой. Для получения информации о соединениях SCSI см. раздел Соединения SCSI.
При использовании SNC о подсоединении кабелей см. Dell PowerVault 136T SNC. Руководство пользователя.
ПРИМЕЧАНИЕ. По умолчанию ИД SCSI равен 0; это значение отображается, когда установлен новый SCSI PCBA или после обновления микропрограммы.
Присоединение кабеля питания и кабелей SCSI.
Подключите кабель питания к розетке с задней стороны библиотеки.
На самом нижнем устройстве подключите кабель перемычки к верхнему разъему SCSI, а затем к нижнему разъему SCSI на устройстве над ним. Повторите действия для всех устанавливаемых устройств.
Если Вы имеете более трех устройств, разделите их между двумя шинами SCSI. При использовании устройств LTO-3 не следует использовать более двух устройств LTO-3 на канал SCSI.
Установите терминаторы на шины SCSI.
Установите кабели между нижним устройством и контроллером библиотеки, а затем между контроллером библиотеки и хостом.
Если Вы имеете две шины SCSI, присоедините кабель между нижним устройством на второй шине SCSI и хостом.
Подготовка хоста
Если нужно, установите системный адаптер SCSI, программное обеспечение и совместимые драйверы. Обратитесь к руководствам хост-системы и адаптера SCSI для получения подробных инструкций. Кроме того, следуйте следующим инструкциям:
После включения системы хост-сервера установите программное обеспечение и/или драйверы, совместимые с библиотекой.
Если хост-система подключена к сети, обратитесь к системному администратору для отключения питания системы хоста.
Для предотвращения электростатического разряда (ESD) всегда следуйте правилам техники безопасности. Всегда используйте антистатические браслеты и коврики при работе с внутренними компонентами.
Убедитесь, что система хост-сервера имеет открытый слот расширения.
Система координат хоста
Для манипулирования носителями внутри библиотеки хост должен согласовывать каждое перемещение между целевым и исходным слотами. Это выполняется с помощью адресов элементов, которые точно указывают используемые внутри библиотеки слоты. В библиотеке используется следующая схема адресов. Возможно, Вам потребуется ввести их значения в приложении на хосте.
Таблица 1. Адресация элементов.
Тип слота
Начальный адрес
Хранилище
4096 : (0x1000)
Почтовый ящик
16 : (0x0010)
Накопители
256: (0x0100)
Сборщик
1: (0x0001)
Установка адаптера SCSI
Для взаимодействия с библиотекой Ваш хост-компьютер должен иметь адаптер SCSI. Если Ваш хост-компьютер не имеет SCSI-совместимости, Вы должны установить SCSI-адаптер. Для получения информации по установке обратитесь к руководству из комплекта адаптера.
При использовании SNC необходим адаптер шины хоста (HBA) волоконно-оптического канала.
Установка драйверов
Если Вы используете Removable Storage Manager (RSM), убедитесь, что для библиотеки и устройств хранения установлены нужные драйверы.
Перейдите к https://support.dell.com для получения последних версий драйверов устройств и обновлений для устройств ISV.
Установка драйверов для систем Microsoft® Windows® 2000 и Windows Server 2003
При работе с Microsoft® Windows® 2000 и Windows Server 2003 Вы должны установить драйверы как для библиотеки, так и для накопителей на магнитных лентах.
ПРИМЕЧАНИЕ. В Windows Server 2003 драйверы библиотеки и/или устройств уже могут быть установлены. В этом случае они будут загружены автоматически для соответствующих устройств.
Для установки драйвера библиотеки выполните следующие действия.
Присоедините библиотеку к хосту и перезапустите хост.
Вставьте компакт-диск User's Guide and Drivers (Руководство пользователя и драйверы) для библиотеки в устройство CD.
Запустите диспетчер устройств (Device Manager) системы Windows.
В диспетчере устройств выберите Medium Changers (Сменщики носителей).
Щелкните правой кнопкой Unknown Medium Changer Device (Неизвестное устройство сменщика носителей).
Во всплывающем меню выберите Properties (Свойства).
Выберите закладку Driver (Драйвер) на странице свойств.
Нажмите Update Driver (Обновить драйвер). Это приведет к запуску Upgrade Device Driver Wizard. Нажмите Next (Далее).
Выберите Search for a suitable driver for my device (Провести поиск подходящего драйвера для устройства). Нажмите Next.
В окне Optional search locations (Дополнительные источники для поиска) отметьте только CD-ROM drives (Компакт-диски). Нажмите Next (Далее).
Программа установки выберет файл для инсталляции pv136t.inf. Нажмите Next (Далее).
Требуемые файлы установлены.
Нажмите кнопку Finish (Готово).
Нажмите Close (Закрыть) на странице Properties (Свойства).
Убедитесь, что в диспетчере устройств в разделе Medium Changers (Сменщики носителей) перечислена библиотека Dell (TM) PowerVault (TM) 136T Tape Library.
Для установки драйвера устройства в Windows 2000 или Windows Server 2003
Вставьте компакт-диск User's Guide and Drivers (Руководство пользователя и драйверы) для библиотеки в устройство CD.
Найдите соответствующее устройство. Параметры будут зависеть от типа Вашей библиотеки:
LTO-1: HP Ultrium 1-SCSI SCSI Sequential Device
LTO-2: IBM ULTRIUM-TD2 SCSI Sequential Device
LTO-3: IBM ULTRIUM-TD3 SCSI Sequential Device
SDLT 220: Quantum SDLT1 SCSI Sequential Device
SDLT 320: Quantum SDLT1 SCSI Sequential Device
Щелкните нужный диспетчер устройства.
Во всплывающем меню выберите Properties (Свойства).
Выберите закладку Driver на странице свойств.
Щелкните Update Driver (Обновить драйвер). Это приведет к запуску Upgrade Device Driver Wizard. Нажмите Next.
Выберите Search for a suitable driver for my device (Провести поиск подходящего драйвера для устройства). Нажмите Next.
В окне Optional search locations (Дополнительные источники для поиска) отметьте только CD-ROM drives (Компакт-диски). Щелкните Next (Далее).
Для выбора нужного устройства библиотеки следуйте инструкциям на экране, затем нажмите Next.
Требуемые файлы установлены.
Нажмите кнопку Finish (Готово).
Щелкните Close (Закрыть) на странице Properties (Свойства).
В Device Manager (Диспетчер устройств) убедитесь, что нужное устройство находится в списке Tape Devices (Ленточные устройства). Список будет зависеть от типа Вашей библиотеки:
LTO-1: Hewlett Packard LTO Ultrium-1 drive
LTO-2: Dell PowerVault 110T LTO2 Tape Drive
LTO-3: IBM Ultrium III Tape Drive
SDLT 220: Dell(TM) PowerVault(TM) 110T SDLT
SDLT 320:Dell(TM) PowerVault(TM) 110T SDLT 320
Проверка коммуникаций с хостом
Прочитайте следующее, чтобы узнать, как проверить коммуникации между библиотекой и хост-компьютером. Для получения дополнительной информации о проверке соединений устройств SCSI смотрите документацию по операционной системе.
Для проверки соединения хоста и библиотеки выполните следующие действия.
Проверьте соединение между автозагрузчиком и хост-системой, чтобы убедиться, что операционная система хост-сервера распознала автозагрузчик. В Microsoft Windows выполните следующее:
В Windows 2000 Server или Windows Server 2003: Settings —> Control Panel —> System —> Hardware —> Device Manager —> Tape Drive orMedia Changers (Настройка —> Панель управления —> Система —> Оборудование —> Диспетчер устройств —> Ленточные устройства —> Сменщики носителей)
